Исламская Республика Пакистан появилась на карте мира в 1947 году после раздела территории Британской Индии. Достаточно небольшое по площади государство считают своим домом более 200 млн. человек и это шестой показатель среди стран мира. Британское колониальное прошлое оставило свой след в истории исламской республики и государственным языком Пакистана помимо национального урду является и английский.
Немного статистики и фактов
- Несмотря на государственный статус урду, родным его считает менее 8% пакистанцев.
- Первое место среди распространенности национальных языков и диалектов на территории страны занимает панджаби. На нем регулярно разговаривают почти 45% жителей. Второе место за пушту – 15,5%.
- Государственный в Пакистане язык урду возник в ХIII веке и является родственным хинди. Он относится к индоевропейской группе. Распространенный и в соседней Индии, урду имеет статус одного из 22 ее официальных языков. В Индии на нем общается до 50 млн. жителей.
Урду: история и особенности
Название "урду" родственно слову "орда" и означает "войско" или "армия". Его корни – в диалекте хиндустани, впитавшем в себя со времен Великих Моголов и персидскую, и арабскую, и тюркскую лексики и даже санскрит.
Урду идентичен хинди и юридические различия возникли лишь в 1881 году, когда на размежевание повлиял религиозный аспект. На хинди стали говорить приверженцы индуизма, а на урду – мусульмане. Первые предпочли использовать для письма деванагари, а вторые – арабский алфавит.
Кстати, второй государственный язык Пакистана существенно повлиял на современный урду и в нем появилось немало заимствований из английского.
На урду в мире разговаривают или считают его родным около 60 млн. человек, основная масса которых проживает в Индии. В Пакистане этот язык – обязательный школьный предмет, его используют официальные органы и административные учреждения.
Мировая значимость урду, как языка большой части исламского населения, весьма высока. Это подтверждает дублирование на государственном языке Пакистана большинства вывесок в Мекке и Медине – священных местах паломничества мусульман всего мира.
Туристу на заметку
Благодаря государственному статусу английского, проблем с общением у туристов в Пакистане обычно не возникает. Все карты, меню в ресторанах, схемы движения и остановки общественного транспорта имеют перевод на английский. Им владеют водители такси, официанты, работники отелей и подавляющее большинство обычных жителей страны.
|
|
|
|
Краткая информация
Пакистан имеет увлекательную историю. В долине реки Инд когда-то давно сформировалась одна из самых древних цивилизаций в мире. Пакистан находился на перекрестке торгового пути между Индией, Китаем и Древним Римом. К сожалению, из-за религиозной и политической ситуации путешествовать по Пакистану жителям христианских стран не очень безопасно. Надеемся, что когда-нибудь туристам в Пакистане будет безопасно, и они смогут воочию увидеть древние памятники этой страны.
География Омана
Пакистан расположен на пересечении Южной, Центральной и Западной Азии. На востоке Пакистан граничит с Индией, на западе и севере – с Афганистаном, на юго-западе – с Ираном, а на северо-востоке – с Китаем. На юге Пакистан омывается водами Аравийского моря. Общая площадь этой страны – 803 940 кв. км., а общая длина государственной границы – 6 774 км
Равнины находятся в прибрежных районах юга Пакистана, а на юго-востоке – пустыня Тар. На западе и северо-западе страны расположены хребты Иранского нагорья, а на севере – горные системы Каракорума, Гималаев и Гиндукуша. Самая высокая точка Пакистана – гора Чогори, чья высота достигает 8 611 метров.
По территории Пакистана протекает одна из самых больших рек Азии – Инд. Летом многие пакистанские реки из-за дождей и таяния ледников выходят из своих берегов.
Столица
Столицей Пакистана является Исламабад, в котором сейчас проживают более 1,2 млн. человек. Археологи считают, что люди на территории современного Исламабада жили уже 6 тысяч лет назад.
Официальный язык Пакистана
В Пакистане два официальных языка – урду и английский, а также 7 региональных языков (панджаби, синдхи, белуджский, пушту, сараики, хиндку и браху).
Религия
Около 97% населения Пакистана исповедуют ислам, подавляющее большинство из них – сунниты.
Государственное устройство
Согласно действующей Конституции 1972 года, Пакистан – это парламентская республика, где государственной религией является ислам. Ее глава – Президент, избираемый на 5 лет.
Парламент в Пакистане состоит из двух палат – Сената (100 сенаторов) и Национальной ассамблеи (342 депутата).
Основные политические партии в Пакистане – «Пакистанская народная партия», «Партия труда Пакистана», «Пакистанская мусульманская лига».
Климат и погода
Климат в Пакистане варьируется от тропического до умеренного. Летом (включая и сентябрь) большая часть территории Пакистана подвергается муссонам – из-за дождей часто бывают наводнения. Средняя температура воздуха - +23,9С. Самая высокая средняя температура воздуха наблюдается в июле (+41С), а самая низкая – в январе и декабре (+5С). Среднегодовое количество осадков – 489 мм.
Реки и озера
По территории Пакистана течет одна из самых больших рек Азии – Инд. Летом многие реки из-за дождей и таяния ледников выходят из своих берегов, что приводит к наводнениям. На некоторых водоемах есть очень красивые водопады.
Одно из самых красивых озер Пакистана – пресноводное озеро Кинджхар, расположенное недалеко от города Татта.
Культура
Культура Пакистана имеет свои истоки в глубине веков. Определяющее влияние на нее оказал (и продолжает оказывать) ислам. Однако, еще до появления ислама, территория Пакистана стала родиной некоторых древних цивилизаций (в долине реки Инд). Пакистан завоевывали древние греки, персы, гунны, арабы, турки. Тем не менее, пакистанцы всегда сохраняли свои культурные традиции.
В Пакистане отмечают все мусульманские праздники - Рамадан, Навруз, Эйд-уль-Фитр, Эйд-уль-Адха и др.
Кухня
Кухня Пакистана так же разнообразна, как и его население. Можно смело утверждать, что на пакистанскую кухню повлияли индийские, тюркские, афганские и иранские кулинарные традиции. Главные продукты питания – мясо, овощи, чечевица, пшеница, рис, кисломолочная продукция. В Пакистане очень распространены специи. В последние годы в больших городах начинают набирать популярность некоторые китайские и американские блюда.
Традиционные безалкогольные напитки в Пакистане – чай (в него иногда добавляют кардамон и мускатный орех), прохладный йогуртовый напиток «ласси», шербеты, фруктовые напитки.
Достопримечательности Омана
В древнем Пакистане сохранилось большое количество памятников истории, археологии и культуры, начиная еще со времен Александра Македонского. Трудно выбрать лучшие из них. Тем не менее, в Топ-10 самых интересных достопримечательностей Пакистана, на наш взгляд, могут войти следующие:
- Храм Монгхо-Пир возле Карачи
- Мечеть Шах-Джехани в Тате
- Мавзолей Куайди Азама в Карачи
- Форт Раникот в районе Хайдарабада
- Форт в Умаркоте
- Минарет Мазум-Шах в Суккуре
- Храм Вар-Мубарак в Рохри
- Мечеть Бадшахи в Лахоре
- Археологический комплекс Мохенджодаро
- Мавзолеи Али-Ашаб в Бахавалпуре
Города и курорты
Самые большие города в Пакистане – Карачи, Фейсалабад, Лахор, и столица – Исламабад.
В Пакистане есть несколько десятков горнолыжных и горноклиматических курортов. Кроме того, пакистанцы любят отдыхать на берегу озер и на побережье Аравийского моря (например, озеро Кинджхар). Центром активного отдыха (скалолазание и альпинизм) в Пакистане является Конкордия, которая расположена в горной системе Каракорум.
Большинство туристов, приезжающие в Пакистан, едут туда, чтобы покорить горы высотой 7-8 тысяч метров.
Сувениры/покупки
Путешественники из Пакистана привозят женские платки, пенджабскую керамику, вышитое постельное белье, изделия из черного оникса, ювелирные украшения, деревянные шахматы, шкатулки, пакул (мужской головной убор), традиционную одежду пакистанцев, «Khussa» (традиционную обувь), ковры.
Часы работы учреждений
Государственный язык Пакистана
Официальными языками Пакистана являются урду и английский. Английский на этой территории остался со времён британского владычества, тогда как урду относится к индоевропейским языкам. Ближайшим родсвенным к урду языком является хинди и в Пакистане его считают родным только 7 % населения.
Вообще, в стране очень распространены провинциальные языки. Так в Пенджабе используется пенджаби, в Синди общаются на сандхи, в Белуджистане применяют белуджский, а в Хайбер-Пахтвухве распространён пушту. На пенджаби общаются около 44 % населения.
Тем не менее, именно урду считается государственным языком — его изучают в школе в обязательном порядке. Правда, как показывает статистика, оканчивают начальную школу чуть больше половины детей. Что касается иностранных языков, то в некоторых школах он преподаётся наравне с другими предметами. В основном, изучают французский, арабский и китайский языки. Такой набор иностранных языков обусловлен государственными языками стран-соседей Pakistan. В любом случае, у путешественников не будет проблем в общении с местным населением.
Пакистан - многонациональное государство. К тому же народы, здесь проживающие, стремятся к религиозной, племенной и территориальной обособленности, что порождает огромное количество диалектов, многие из которых вполне можно считать самостоятельными языками. И все же можно выделить семь главных, ответив на вопрос о том, какой язык в Пакистане главный.
Урду
Урду не является языком родным для большинства народов Пакистана. Таковым его считают не более 8 % населения. Однако он официальный в Пакистане и служит Его преподают в школах по всей стране, общенациональные СМИ обязательно вещают на этом языке. Поэтому все пакистанцы как минимум понимают его. Иногда такое положение доходит до смешного и печального. Например, нередка ситуация, когда пуштун может писать на урду, но в родной языковой среде безграмотен.
Урду является "близнецом" официального хинди. Более того, многие лингвисты считают урду и хинди одним и тем же языком. Просто "язык Высокого города" (так переводиться название "урду", Высокий город - это, между прочим, Дели) однажды разделился по религиозному признаку. Носители языка - мусульмане стали использовать арабский алфавит, а индуисты остались на санскритском деванагари (изображение ниже).
Разделение британских колоний в этом регионе по религиозному признаку привело к тому, что урду и хинди еще больше обособились, став государственными языками конфликтующих государств. В урду появилось больше персидских и арабских слов, а в хинди, наоборот, сократилось. Хотя носители этих двух языков без проблем понимают друг друга.
Урду очень известен своей графикой насталк. Этот каллиграфический стиль под персидским влиянием превратил арабские символы в более короткие, а слово уже не представляет собой чисто вертикальную строку. Буквы в насталке как бы проникают друг в друга, вместе образуя внешне красивое графическое сочетание: слово выглядит каким-то символом.
Из-за этого долгое время книги в Пакистане были отчасти рукописными. Типографский набор таких слов был невозможен. Книга писалась от руки, а затем литографии с рукописных листов отправлялись на печатный станок. Только введение компьютерного набора устранило эту проблему. Впрочем, она не актуальна. В официальных печатных изданиях используется стандартный арабский насх, а насталк больше приобрел характер декоративно-оформительский. Беспокоит пакистанскую общественность замена латинскими. Особенно этим "грешит" молодое поколение. Главные причины: компьютеры и мобильные устройства не очень приспособленные для арабской графики.
В языковом смысле урду - типичный индоиранский язык. И все-таки назовем его особенности: "трепетное" отношение к местоимениям - они здесь умудряются делиться на существительные, прилагательные и числительные, а напрямую сказать "Это - не я" языком "запрещено". Приходится говорить что-то вроде "Кто-то". В урду используются не очень популярные во всем языковом мире послелоги. Это те же предлоги, но после слова.
Английский
Много про него говорит мы не будем. Ни для одного из народов Пакистана он не является родным. Однако в эпоху английского владычества распространился, выполняя функции языка межнационального общения. Сохраняет эту функцию и сейчас, являясь вторым официальным языком Пакистана, хотя заметно уступает по популярности. Поэтому вполне возможно, что страна от него откажется совсем.
Панджаби (пенджабский)
Самый распространенный язык Пакистана. В восточной части страны на нем говорят восемь из десяти пакистанцев (это где-то порядка 76 миллионов человек). В процентном отношении это 44 процента от всех языков Пакистана. Очень похож на урду, потому что родственен ему.
Пушту
Значительную часть населения Пакистана составляют пуштуны, что дает их языку второе место по распространенности (15 %). Беда пушту в то, что каждое племя норовит говорить по-особенному, подчеркивая свою "самость". Огромное количество диалектов даже заставляет лингвистов сомневаться в существовании единого языка пушту, который, несмотря на родственность урду, обзавелся своими особенными буквами в алфавите. Даже на письме пуштуны постарались выделяться: изобрели каллиграфический стиль тахрири. Упрощенный, но свой.
Синдхи
Язык индийского народа синдхов. В Пакистане их живет немало, что дает языку 14 % по распространенности. Синдхи, так же, как урду, разделился по религиозному признаку между Индией и Пакистаном с теми же последствиями. Правда, пока называется и там, и там одинаково. Из "чудачеств" синдхи отметим отсутствие среднего рода и прямых местоимений третьего лица. Впрочем, синдхи, как и все народы страны, как минимум двуязычны. Вот и английским языком владеют тоже.
Сирайки
Язык народности сирайки, проживающей на северо-востоке Пакистана. Сираиков (или южных пенджабцев, то есть пенджабцев-мусульман) тоже немало - в языковой доле языков почти 11 %. Язык также разделен между Индией и Пакистаном. Сирайки пишут по-арабски, а северные пенджабцы в индийском Пенджабе используют индуистский алфавит гурмухи.
Белуджский
Последний в числе популярных (4 %) языков Пакистана язык иранского народа белуджей. Распространен на юго-западе страны, естественно, в провинции Белуджистан. Язык этот иранский и потому стоит особняком от других языков Пакистана. У остальных же народов особых проблем в межнациональном общении не возникает ввиду языковой родственности. В конце концов ведь есть же еще урду и английский.
