در دهه 70 قرن هجدهم، تغییراتی در ادبیات روسیه آغاز شد. آنها به طور خاص با شعر به گونه ای برخورد می کنند که فرم های مقدس را از بین می برد. کم کم لومونوسوف، مایکوف، خراسکوف آن را شروع کردند، اما درژاوین مانند یک شورشی به دنیای ژانرها نزدیک شد. این امر به ویژه در مورد ژانر قصیده موقر صدق می کند که اگر با دقت و تامل بخوانید قصیده "فلیتسا" را می گوید که خلاصه ای از آن در زیر ارائه می شود.

نام قصیده

Felicitas در لاتین به معنای "خوشبختی" است. اما این کافی نیست. درژاوین افسانه ای را که کاترین دوم برای نوه اش اسکندر از طرف پرنسس فلیتسا نوشته بود برای تزارویچ کلر خواند که بعداً به عنوان یک قهرمان بازیگر در متن ظاهر می شود. به دلیل تمسخر اشراف که کاترین دوم را احاطه کرده بودند، دوستان توصیه به چاپ قصیده نکردند. او بی ضرر نیست، این قصیده برای فلیتسا. خلاصه یک کار طولانی می تواند مقامات بلندپایه را عصبانی کند. و خود ملکه چگونه می تواند به توصیف بازیگوش زندگی خود واکنش نشان دهد؟ علاوه بر این، از موضوعات مهمی نیز صحبت می کند. با این وجود، قصیده چاپ شد و اشک لطافت را به ملکه آورد. او فهمید که نویسنده آن کیست و به هر طریق ممکن به او لطف کرد. دانش آموزان دوران ما علاقه ای به قصیده "فلیتسا" ندارند. خلاصه را از روی ناچاری و با اشتیاق خواهند خواند.

شروع کنید

ده آیه اول می گوید که چگونه شاهزاده خانم، مانند خدایان، راه را به شاهزاده اسیر کلروس نشان داد - راهی به جایی که گل رز بدون خار رشد می کند. او برای رهایی از بردگی به این گل رز نیاز داشت. و گل سرخ بر کوهی بلند می روید که سرای فضیلت در آن است. این داستان در مورد شاهزاده و دختر خان فلیتسا همانطور که قبلاً ذکر شد توسط خود ملکه ساخته شده است. بنابراین قصیده "فلیتسا" که خلاصه آن شامل بازگویی کار کاترین دوم است، دیگر نمی تواند امپراتور را تملق کند. ده بیت دوم از فلیتسا برای یادگیری نحوه صحیح زندگی کمک می خواهد، زیرا خود نویسنده ضعیف است و نمی تواند با احساسات دنیوی کنار بیاید.

"سادگی" ملکه

در ده بیت بعدی، درژاوین تصویری ایده آل از قهرمان می آفریند و رفتار و عادات او را توصیف می کند: عشق به پیاده روی، غذای ساده، خواندن و نوشتن، و یک روال روزانه سنجیده. معاصران او در همه اینها تفاوتی نداشتند. هیچ شرح پرتره (منظور قصیده "فلیتسا") وجود ندارد. درژاوین ، خلاصه این را نشان می دهد ، دموکراسی پادشاه ، بی تکلفی ، دوستی را برجسته می کند.

کنایه و طنز

شاعر چنین بدعتی را در قصیده وارد می کند، در حالی که قبلاً چنین آزادی هایی در این ژانر مجاز نبود. او فلیتسا با فضیلت را با محیط اطرافش مقایسه می کند. شاعر به صورت اول شخص می نویسد، اما شاهزاده پوتمکین را در ذهن دارد که در دربار زندگی وحشی می گذراند و در حین مبارزه، خود را به عنوان یک حاکم مقتدر، مانند یک سلطان معرفی می کند. هنگام رفتن به جنگ، و او بسیار جنگید و به عنوان یک قاعده، با موفقیت، روزهای خود را در اعیاد می گذراند، جایی که غذاهای لذیذ که قابل شمارش نیست، در ظروف طلایی سرو می شود. یا سوار کالسکه طلایی با همراهی دوستان، سگ ها، زیبایی ها.

نویسنده A.G. Orlova (قصه "Felitsa") را فراموش نمی کند. درژاوین (خلاصه ای را در نظر می گیریم) از عشق خود به اسب دوانی می گوید. تروترهای اصیل در مزارع گل میخ Orlov پرورش داده شدند. کنت بر روی اسب های شگفت انگیز خود مسابقه هایی ترتیب داد. درژاوین همچنین شور و شوق افراد مورد علاقه اورلوف ها را برای رقصیدن و مشت زدن به یاد می آورد. با این کار روح خود را شاد کردند.

علاوه بر این، شاعر از P.I. Panin یاد می کند که به ملکه در کودتا کمک کرد. پانین عاشق شکار سگ بود و زمان زیادی را به آن اختصاص داد و امور دولتی را فراموش کرد. درژاوین توجه درباری بزرگی مانند ناریشکین را که در شب می پرستید، سلب نمی کند، و چرا در شب، مشخص نیست، سوار بر نوا، همراه با ارکستری کامل از نوازندگان با سازهای بوق. آرامش و آرامش در پایتخت را فقط یک مرد ساده در خیابان می‌توانست ببیند که برای به دست آوردن نان خودش سخت کار می‌کرد. خوب، چگونه می توان به سرگرمی های مسالمت آمیز دادستان کل ویازمسکی لبخند زد؟ او در اوقات فراغت خود داستان های رایج را می خواند و در مورد کتاب مقدس چرت می زد.

شاعر نیز بر خود کنایه می زند و گویی خود را از حلقه های باریکی از برگزیدگان می شمارد. با چنین رگه ای طعنه آمیز، هیچ کس جرات نوشتن را نداشت. قصیده «فلیتسا» (درژاوین) که خلاصه ای از آن در اینجا نقل می شود، به اثری بدیع تبدیل شده است. هنگامی که درژاوین به دلیل تمسخر مورد سرزنش قرار گرفت، که امروزه به نظر می رسد بی ضرر است، شاعر به جایی اشاره کرد که نقص های خود را توصیف می کند، به عنوان مثال، تعقیب کبوترها در یک کبوترخانه یا به سادگی مانند یک احمق ورق بازی. مردم به قول شاعر و به حق هم تمایلی به انجام کارهای جدی ندارند. فقط مهم است که دنبال رویاهای پوچ ندوید، زندگی مجلل و تنبلی نداشته باشید و وقتی برای امور عمومی پول طلب می کنند غر نزنید. و هم پوتمکین و هم شاهزاده ویازمسکی به این دلیل مشهور بودند که کاترین دوم در افسانه خود در مورد تزارویچ کلر با نام های لنتیاگ و گرامپ توصیف کرد.

حکایت ادبی

اما شاعر شهبانو را که در محاصره افرادی با ضعف های انسانی قرار دارد، محکوم نمی کند. بالاخره استعدادهایشان در خدمت شکوفایی امپراتوری بزرگ است. این را تحلیل شعر درژاوین "فلیتسا" نشان می دهد. در پرتره های درباریان عالی رتبه از تکنیک حکایت ادبی استفاده شده است. در آن روزها حکایت به عنوان یک داستان واقعی در مورد یک شخص واقعی، اما هنرمندانه پردازش شده، که صدایی آموزنده یا طنز دارد، درک می شد. در واقع، مرد خوشگذران، دوئل و زن خستگی ناپذیر، مورد علاقه کاترین دوم، الکسی اورلوف، پانین عاقل، سیباریت، بلکه همچنین جنگجوی پیروز پوتمکین در خاطره نوادگان باقی ماند. این جدایی تدریجی از صحنه ماسون ها را توصیف می کند که در زمان کاترین دوم تحت تأثیر انقلاب خونینی که در فرانسه رخ داد آغاز شد. در همان ابتدای قصیده به فراماسون ها اشاره شده است. اما در مجموع، کنایه درژاوین ماهیت ادعایی و اتهامی نداشت؛ ملایم بود، بلکه شوخی بود.

تصویر کاترین چگونه ایجاد می شود؟

درژاوین از طریق داستان فلیتسا باهوش، که به تزارویچ کلر کمک می کند، تصویر یک حاکم ایده آل را خلق می کند. درژاوین می گوید، جایی که یک فرد معمولی به بیراهه می رود، به دنبال احساسات می رود، یک شاهزاده خانم می تواند همه چیز را با خرد خود روشن کند. او به ایجاد استان هایی در ایالت اشاره می کند که اداره آن را به نظم بیشتری رساند. او در کاترین دوم قدردانی می کند که مردم را تحقیر نمی کند، ظلم نمی کند و مانند یک گرگ ویران نمی کند و از طریق انگشتانش به نقاط ضعف آنها نگاه می کند. کاترین دوم - اما نه خدا، و بر این اساس رفتار می کند. مردم بیشتر تابع خدا هستند تا پادشاه. تحلیل شعر "فلیتسا" درژاوین چنین می گوید. ملکه این قانون را رعایت می کند، زیرا او یک پادشاه روشنفکر است. با این وجود، درژاوین تصمیم می گیرد توصیه های بسیار ظریفی به ملکه بدهد: تقسیم ایالت به استان ها، تطبیق آنها با قوانین به طوری که اختلاف نظر وجود نداشته باشد. او به زیبایی او را با ناخدای ماهری مقایسه می کند که کشتی را از میان دریاهای طوفانی هدایت می کند.

تاکید بر فروتنی و سخاوت در تصویر کاترین

بندهای زیادی به این اختصاص داده شده است ، اما مهمترین چیز این است که او از عناوین "عاقل" ، "بزرگ" ، "مادر میهن" که توسط سناتورها به او ارائه شده بود خودداری کرد. بله، حیا دروغ بود، اما زیبا به نظر می رسید. هنگامی که نه تنها قصیده، بلکه نظرات مربوط به آن را نیز با دقت می خوانید، چنین نتیجه گیری هایی با تحلیل قصیده "فلیتسا" توسط Derzhavin G.R.

ایده آل سازی تصویر کاترین

در قسمت اول قصیده، تصویر پادشاهی با عادات ساده یک آدم معمولی برای شاعر بسیار جذاب است. علاوه بر این، درژاوین او را به عنوان یک دولتمرد خردمند می ستاید. این تصویر یک حاکم روشنفکر در مقایسه با ملکه هایی است که قبل از او حکومت می کردند، اغلب عمیقاً نادان و ظالم. در بخش سوم و پایانی، تصویر فیلسوفی ساخته می‌شود که بر فراز سوژه‌هایش اوج می‌گیرد و عمیقاً به سرنوشت دولت و مردم می‌اندیشد.
اینها همه آرمان های G. R. Derzhavin در قصیده "فلیتسا" هستند. Felitsa یک الهه زنده روی زمین است که توسط مصراع های پایانی تأیید می شود. آنها پر از ستایش هستند و جای تعجب نیست که ملکه هنگام خواندن این اثر اشک ریخت.

نقوش شرقی در قصیده

درژاوین با ساختن قصیده "فلیتسا" از ابتدا تا انتها بر روی یک داستان شرقی که توسط خود پادشاه نوشته شده بود ، طعمی شرقی به آن بخشید. این شامل لنتیاگ، گراب، مورزا، خان، دختر خان، شاهزاده خانم خداگونه است. این یک "طعم" خاص را ایجاد می کند که برای نثر یا شعر روسی غیرمعمول است. علاوه بر این، شاعر که پادشاه را موضوع شعر قرار داده بود، قصیده ای را به عنوان مدح و در عین حال به عنوان اثری طنز سروده است. این امر اصالت قصیده «فلیتسا» گابریل درژاوین را تضمین می کند. او یکی از اولین شاعرانی بود که به کشف گنجینه های جدید کلمه زنده در ادبیات پرداخت، از جمله کسانی که آثارش در چارچوب نظریه سه سبک نمی گنجد.