انگلیسی ها این "راز زیر آب" را برای بیش از نیم قرن نگه داشتند. و فقط اخیراً پیامی در صفحات روزنامه تایمز ظاهر شد مبنی بر اینکه وزارت دفاع بریتانیا رسماً این واقعیت را تأیید کرد که در اکتبر 1955 ، در بندر پورتسموث ، غواصان از یک واحد شناسایی و رزمی ویژه عملیاتی را برای بررسی تجهیزات هیدروآکوستیک انجام دادند. کشتی رزمناو شوروی Sverdlov. که برای یک دیدار دوستانه وارد انگلستان شد.

سپس، در اواسط دهه 1950، یک حماسه جاسوسی منحصر به فرد در دریای جزایر بریتانیا اتفاق افتاد.

Encore شگفت انگیز

"معشوقه دریاها" تا دلش گزیده شد. برای قرن‌ها، انگلیسی‌ها معمولاً معتقد بودند که کشتی‌های جنگی آنها بهترین کشتی‌های جهان هستند. اما ناگهان روس ها یک رزمناو معجزه آسا داشتند!

پروژه طراحان شوروی تحت عنوان کد "68 bis" بسیار موفق بود. اولین رزمناو توپخانه ای این سری به نام Sverdlov، مدت کوتاهی پس از پرتاب، قابلیت های منحصر به فرد خود را به صورت عمومی به نمایش گذاشت. کشتی شوروی که در آوریل 1953 به Speedhead Roadstead برای شرکت در رژه دریایی به مناسبت تاجگذاری ملکه الیزابت دوم انگلستان رسید، در مقابل چشمان حیرت زده بریتانیایی، در روش fertoing امضای آنها لنگر انداخت - چگونه! اگر طبق استانداردهای نیروی دریایی سلطنتی، 1 ساعت و 20 دقیقه برای چنین پهلوگیری در نظر گرفته می شد، اگر کشتی های آمریکایی و فرانسوی که قبل از Sverdlov وارد شده بودند بیش از دو ساعت برای فرود کردن وقت صرف می کردند و سوئدی ها حتی چهار ساعت هم نداشتند، سپس ملوانان شوروی آن را در 12 دقیقه کامل کردند!

آیا واقعا روس ها روی رزمناوهای خود سکان خاصی دارند یا نوعی سیستم کنترل پیشرانه فوق اورجینال؟!

"Sverdlov" دو سال بعد، گویی برای تمسخر جزیره‌نشینان متحیر، در سفر بعدی خود به بریتانیا، دوباره چابکی بی‌سابقه‌ای از خود نشان داد. کشتی ما با عبور به عنوان بخشی از یک اسکادران از تنگه کمربند، مسدود شده با مه غلیظ، ناگهان ساختار عمومی را ترک کرد، از مسیر اعماق دریا دور شد، با سرعت کامل از یک ساحل شنی عبور کرد و سپس دوباره با دقت و سرعت شگفت انگیزی حرکت کرد. جایگاه قبلی آن در ستون بیداری.

چنین مانور شگفت انگیزی توسط رادارهای نظارتی ناتو ثبت شد و باعث نگرانی شدید دریاسالاران غربی شد. آنها مایل بودند بر این باور باشند که جدیدترین کشتی روسی به این ترتیب "در شرایط نزدیک به جنگ" آزمایش هایی را برای عبور از رزمناوها از دریای بالتیک تا وسعت اقیانوس اطلس انجام می دهد. (در واقع - این یک شوخی است! - در پل ناوبری Sverdlov آنها به سادگی هنگام ترسیم مسیر اشتباه کردند.)

به هر حال، کارشناسان انگلیسی به یک نتیجه گیری صریح رسیدند: رزمناوهای روسی ساخته شده بر اساس پروژه 68-bis به وضوح در توانایی های خود از همه کشتی های کلاس مشابه که تحت پرچم امپراتوری قایقرانی هستند فراتر می روند. بنابراین، ما باید اسرار کشتی سازان حیله گر روسی را دریابیم!

رزمناو "اورجونیکیدزه"

بهای بی احتیاطی

تلاش برای "رمزگشایی" ویژگی های طراحی کشتی جدید شوروی توسط بریتانیایی ها حتی در اولین بازدید Sverdlov از Foggy Albion انجام شد.

سپس در میان مهمانان متعدد، وابسته سابق نیروی دریایی بریتانیا که چند سال پیش از اتحاد جماهیر شوروی اخراج شده بود، در پوشش خبرنگار روزنامه وارد رزمناو شد. این آقا در هر گوشه و کناری رزمناو که می توانست به آن دست پیدا کند روی دوربینش بسیار فعال بود.

با این حال، ما اقدامات متقابل خود را برای مقابله با ترفندهای آنها داشتیم. پیشاهنگ به سرعت شناسایی شد، و سپس، گویی تصادفی، او را به یک جشن جشن دیگر در اتاقک دعوت کردند. در آنجا، وابسته سابق نتوانست در برابر وسوسه نوشیدن مقاومت کند. افسران امنیتی اتحاد جماهیر شوروی که در این زمینه با تجربه بودند، به سرعت مرد انگلیسی را با ودکا تا سر حد جنون مست کردند و آزادانه تمام فیلم های عکاسی را با "راز" از او ضبط کردند.

در هنگام پهلوگیری Sverdlov در بندر پایگاه دریایی پورتسموث در پاییز 1955، خطر حملات جاسوسی از سوی مالکان نیز وجود داشت. و بیشتر از همه باید مراقب شناگران رزمی آنها بود. از این گذشته ، از زمان جنگ ، انگلیسی ها یک گروه حمله زیردریایی عالی داشتند - ناوگان دوازدهم نیروی دریایی سلطنتی تحت فرماندهی کاپیتان کراب.

با این حال، طبق اطلاعات اطلاعاتی دریافت شده توسط افسران ضد جاسوسی ما، در اواسط اکتبر بود که اسکادران شوروی در جزایر بریتانیا لنگر انداخت، پایگاه ناوگان بدنام دوازدهم در پورتسموث خالی بود. این بدان معناست که هیچ شناگر رزمی در این نزدیکی وجود ندارد. بنابراین فرماندهی اسکادران ما چندان نگران افزایش تدابیر امنیتی برای رزمناوها و ناوشکن ها نبود. در طول کل هفته اقامت در یک بندر خارجی، حتی یک فرمان از بالا برای انجام بازرسی غواصی از کف کشتی ها داده نشد.

تنها اکنون، سال‌ها بعد، پس از انتشار روزنامه تایمز، می‌توانیم با اطمینان بگوییم: فرماندهان نیروی دریایی ما در سال 1955 اشتباه بزرگی مرتکب شدند. "مردم قورباغه" انگلیسی موفق شدند ملوانان روسی و نگهبانان آنها را از ضد جاسوسی شوروی گول بزنند. بازرسی قسمت زیر آب Sverdlov توسط خرابکاران دشمن بدون دخالت انجام شد.

با این حال، نتایج مطلوب را به همراه نداشت. کارشناسان بریتانیایی هرگز قادر به درک کامل اسرار رزمناوهای شوروی نبودند. "مطالعات میدانی" بیشتر مورد نیاز بود.

بریتانیایی ها در عرض چند ماه فرصتی برای آنها پیدا کردند: در آوریل 1956، کاروان دیگری از شوروی به رهبری رزمناو Ordzhonikidze که طبق همان پروژه 68-bis ساخته شده بود، وارد انگلیس شد. درست است ، این بار اقدامات جاسوسی مملو از مشکلات بزرگ بین المللی بود: از این گذشته ، رهبران اتحاد جماهیر شوروی خروشچف و بولگانین در یک سفر رسمی به انگلیس وارد کشتی رزمی شدند.

اما مردی بود که از ریسک کردن نمی ترسید - همان کاپیتان لیونل کراب که سال ها ناوگان دوازدهم نیروی دریایی سلطنتی را رهبری می کرد.

رزمناو "اورجونیکیدزه"

با نارنجک یا خنجر؟

ظاهراً این او و چند تن از سربازانش بودند که با موفقیت در زیر آب Sverdlov جستجو کردند و برخی از عناصر اصلی تجهیزات هیدروآکوستیک رزمناو را در آنجا کشف کردند. اکنون هدف اصلی مطالعه سکان و پروانه های "دوقلو Sverdlovsk" Ordzhonikidze بود. با این حال، این بار باتجربه ترین "مرد قورباغه ای" همچنان اشتباه کرد.

مورخ و نویسنده فقید، کاپیتان درجه یک اوکتیابر بار-بیریوکوف، کاپیتان بازنشسته درجه یک، اوکتیابر بار-بیریوکوف، اطلاعاتی را در جلسه ای با خبرنگار MK به اشتراک گذاشت: "آرشیو من حاوی خاطرات یکی از خدمه Ordzhonikidze، مهندس مکانیک است." او گفت که یک بار در حین اقامت در یک بندر انگلیسی، یکی از نگهبانان ناگهان متوجه شد که چگونه مردی با لباس غواصی در نزدیکی کنار ظاهر شد.

با توجه به اینکه مقامات ارشد کشور در رزمناو حضور داشتند، فرمانده کشتی جرات نکرد مستقل عمل کند و بلافاصله این اطلاعات را به رئیس امنیت خروشچف داد.

او به ماموران امنیتی خود دستور داد که نارنجک های دستی را به سمت غواص پرتاب کنند. سپس دستور بررسی پایین Ordzhonikidze داده شد: ناگهان خرابکاران دشمن حقه های کثیفی را در آنجا به جا گذاشته بودند. اما غواصان کشتی چیزی مشکوک در زیر آب پیدا نکردند. آنها حتی جسد زیردریایی منفجر شده را پیدا نکردند...

نسخه متفاوتی را می توان در منابع دیگر یافت. گویا در آن روز، 28 فروردین، با مشاهده شناگر ناشناس در محوطه عقب رزمناو، از روی پل دستور چندین بار چرخاندن پروانه ها داده شد. این تیغه های عظیم غواص را بسادگی به سمت خود می برد... و بدون انفجار نارنجک، بدون سر و صدا.

البته اتحاد جماهیر شوروی اعتراض رسمی به دولت انگلیس ارسال کرد. و در پاسخ آنها یک عذرخواهی رسمی و یک بیانیه قاطع دریافت کردند که مقامات بریتانیا هیچ ارتباطی با این حادثه ندارند - آنها می گویند که این تحریک توسط شخص ثالث سازماندهی شده است.

روز بعد، گزارش‌هایی در روزنامه‌های انگلیسی منتشر شد مبنی بر اینکه یک "ماجراجویی ورزشی" خطرناک شامل غواصی در زیر یک رزمناو روسی توسط غواص آماتور خاصی آغاز شد که لباسش به طور ناگهانی در حین شنا کاهش یافت و منجر به مرگ شد.

تنها 10 روز پس از این حادثه، دریاسالاری بریتانیا رسماً ناپدید شدن زیردریایی معروفی را که رهبری جدایش "مردم قورباغه"، کاپیتان کراب را بر عهده داشت، اعلام کرد.

گفته شد که کراب قبلاً در آن زمان از خدمت اخراج شده بود و به عنوان یک غیرنظامی عمل می کرد و "کار بر روی بررسی وضعیت فنی تجهیزات مخفی زیر آب در نزدیکی پورتسموث" را برای یک شرکت خصوصی انجام می داد.

با این حال، چنین توضیحاتی همه را راضی نکرد. حتی یک تحقیق پارلمانی درباره داستان کاپیتان کراب انجام شد. آنتونی ادن، نخست وزیر بریتانیا مجبور شد به همین مناسبت سفر ویژه ای به پارلمان داشته باشد و به نمایندگان هشدار دهد که افشای شرایط ناپدید شدن کراب مغایر با منافع دولتی است.

یک سال بعد، هیاهو در مورد این شناگر-خرابکار معروف دوباره بالا گرفت. در بهار سال 1957، ماهیگیران در سواحل جنوبی انگلستان، در نزدیکی شهر چیچستر، بقایای یک فرد ناشناس را با لباس غواصی که در آب شناور بود، کشف کردند. جسد سر و هر دو بازوی خود را نداشت، اما چند نفری که برای شناسایی دعوت شده بودند، هنوز جسد را لیونل کراب شناسایی کردند. با این حال، تناقضات آشکاری نیز وجود داشت: اندازه پاها یکسان نبود، موهای بدن رنگ متفاوتی با رنگ فرمانده ناوگروه دوازدهم داشت، و هیچ زخمی بر روی زانوی چپ از زخمی که توسط آن وارد شده بود وجود نداشت. کاپیتان در زمان جنگ

با این حال، در 4 ژوئیه 1957، یک قبر جدید در گورستان پورتسموث ظاهر شد. روی تاج بنای یادبود کتیبه "فرمانده کراب" وجود دارد.

50 سال بعد، در پایان سال 2007، صفحه دیگری در این داستان پیچیده ظاهر شد. این خبرگزاری با اعلام این خبر گفت: مردی که شخصاً گلوی فرمانده افسانه ای را بریده بود، کشف شد. غواص سابق ادوارد کولتسف یک راز نیم قرنی را کشف کرد: ظاهراً این او بود که در آن زمان یک سرباز نیروی ویژه شوروی 23 ساله بود که "مرد قورباغه" انگلیسی را کشت. به گفته کولتسف، او بخشی از خدمه ملوانانی بود که به Ordzhonikidze در انگلیس رسیدند و یک روز دستور دریافت کرد که بررسی کند چه حرکات مشکوکی در نزدیکی رزمناو مشاهده شده است.

کولتسف به یاد می آورد: "من تصویر یک غواص با لباس را دیدم که در سمت راست، در قسمت انبار مهمات کشتی با چیزی دست و پنجه نرم می کرد." "وقتی نزدیکتر شنا کردم، دیدم که او در حال چسباندن یک مین است." در نبرد بعدی، ملوان شوروی ظاهراً موفق شد خرابکار دشمن را به پایان برساند. برای شجاعت او نشان ستاره سرخ را دریافت کرد. علاوه بر این، کولتسف به عنوان یادگاری از آن رویداد، حتی چاقویی را که در آن زمان استفاده می کرد، نگه داشت.

همانطور که می بینیم، انواع مختلفی از این داستان "خرابکار" وجود دارد، اما مشخص نیست که کدام یک از آنها با واقعیت مطابقت دارد. علاوه بر این، هنوز هیچ واقعیت غیرقابل انکاری در مورد مرگ کراب وجود ندارد. حتی شبهاتی وجود داشت که غواص معروف زنده بماند.

ماجراهای یک انگلیسی در روسیه

اوکتیابر بار-بیریوکوف گفت: چند سال بعد، همسر "مرد قورباغه ای" ناگهان یک پاکت نامه با یک عکس کوچک در داخل پست دریافت کرد. - در تصویر، او می توانست ببیند: در مرکز گروهی از افراد با لباس نظامی شوروی، لیونل او ایستاده بود!.. پس از آن، زن چندین پیام ناشناس دیگر دریافت کرد که گزارش می داد شوهرش زنده است.

عارف؟ شوخی هیولایی؟ جان هاتون نویسنده و محقق انگلیسی اصلا فکر نمی کرد. او کتابی را به فرمانده کراب منتشر کرد و در آنجا سعی کرد ثابت کند که زیردریایی-خرابکار معروف مخفیانه به اتحاد جماهیر شوروی برده شده است.

در آن روز شوم، 18 آوریل، کراب ظاهراً نابود نشد. بلافاصله پس از کشف یک غواص ناشناخته در زیر Ordzhonikidze، چندین غواص شوروی از رزمناو و ناوشکن همسایه Smotryashchiy فرود آمدند که توانستند خرابکار را در آب تحت سلطه خود درآورند و او را روی عرشه بلند کنند.

سپس به زیردریایی دوزهای قوی قرص خواب تزریق شد که عملاً او را بیهوش نگه داشت. مدتی پس از ورود Ordzhonikidze به دریای آزاد، در حال حرکت به سمت سواحل شوروی، یک هلیکوپتر بر فراز رزمناو شناور بود، که بدنه لنگی در یک سبد بر روی آن قرار گرفت (این روند ظاهراً توسط خدمه یک ناوچه دانمارکی واقع در آن منطقه مشاهده شده است. ).

کراب با هواپیما به Szczecin لهستان و از آنجا به مسکو منتقل شد. در اینجا رفقای مقامات ذیصلاح مدتی را صرف رسیدگی به فرمانده کردند و در نهایت او را متقاعد کردند که همکاری کند و به او اطلاع دادند که در وطن خود وقتی جسد "مطمئن" از آب ماهیگیری شود او را هنوز مرده می دانند.

پس از مدتی، ستوان Lev Korablev برای خدمت به ناوگان اقیانوس آرام رسید. او در تمرینات ویژه تفنگداران دریایی شرکت داشت، روسی را با لهجه واضح صحبت می کرد و هرگز درباره زندگی و خانواده خود به کسی نگفت.

سال‌ها بعد، در سال 1976، شخصی که قبلاً کراب را می‌شناخت، به نظر می‌رسید که حتی او را در بولکنهاگن، در قلمرو GDR آن زمان، جایی که آس زیردریایی قدیمی غواصان را آموزش می‌داد، ملاقات کرده است.

آیا حقیقت دارد؟ امروز هیچ چیز قطعی نمی توان گفت. به هر حال مقامات رسمی انگلیس با بیانیه فوق، فقط اندکی پرده ماجرای جاسوسی را که تقریباً 60 سال پیش اتفاق افتاد، برداشتند.

این پست به کهنه سرباز اطلاعات نظامی ادوارد پتروویچ کولتسف اختصاص دارد که اکنون در روستوف-آن-دون زندگی می کند. او یکی از شرکت کنندگان در یک رسوایی بین المللی پر شور در یک زمان مربوط به تلاش برای منفجر کردن رزمناو "Ordzhonikidze" در جریان بازدید N.S. خروشچف به انگلستان در سال 1956.

اسکله با چراغ ها روشن شده بود، دریای شب کمی فسفری بود، بنابراین در زیر آب کمی دید وجود داشت. روبه‌روی جایی که مجله‌های پودری در آن قرار دارند، سیلوئت شناگر تیره می‌شود...
پاهایش را گرفتم و ناگهان او را به سمت خودم پایین کشیدم. وقتی صورتش به من رسید، با چاقو به گلویم زد. آن را همراه با لوله های تنفسی برید. همه چیز به طور خودکار اتفاق افتاد: ما این تکنیک را در مدرسه اطلاعات تمرین کردیم."

اینگونه بود که خرابکار معروف انگلیسی لیونل کراب حذف شد. فردی که این کار را انجام داد اکنون در روستوف-آن-دون زندگی می کند. این کهنه سرباز اطلاعات نظامی ادوارد پتروویچ کولتسف است. 50 سال می گذرد، سرویس های ویژه روسیه آرشیو خود را در رابطه با این رسوایی بین المللی که در زمان خود بسیار پر سر و صدا بود، از حالت طبقه بندی خارج کردند و اکنون ادوارد کولتسف می تواند بگوید که چگونه او، فقط یک پسر، موفق شد با تجربه ترین شناگر زیر آب و خرابکار آن زمان را از بین ببرد. .

در سال های 2006-2008، مجموعه ای از نشریات مربوط به سال 1956 دور در رسانه های ما و خارجی ظاهر شد. آنها مربوط به سفر رئیس شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی N.A. به بریتانیای کبیر است. بولگانین و عضو هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی، N.S. خروشچف که در آن زمان شروع به سلب تمام قدرت در کشور کرد.
رهبران اتحاد جماهیر شوروی برای بازدید حسن نیت با رزمناو Ordzhonikidze وارد شهر پورتسموث انگلیس شدند. دولت بریتانیا به طرف شوروی تضمین های امنیتی داد: فهمیده شد که هیچ اقدام شناسایی در رابطه با کشتی جنگی انجام نخواهد شد. و بلافاصله پس از ورود، یک رسوایی "جاسوسی" شروع شد: شناگر معروف انگلیسی لیونل کراب ناپدید شد. انگلیسی ها ادعا کردند که او توسط روس ها ربوده یا کشته شده است.
یکی از شرکت کنندگان در این داستان، ادوارد پتروویچ کولتسف، اکنون در روستوف-آن-دون زندگی می کند. ادوراد پتروویچ می گوید: "من 50 سال در مورد این موضوع سکوت کردم تا اینکه داستان های مختلفی درباره ناپدید شدن کراب منتشر شد." - اکنون می توانم آشکارا اعلام کنم: من لیونل کراب انگلیسی را در یک نبرد کوتاه در زیر آب در نزدیکی رزمناو Ordzhonikidze حذف کردم.

در عکس ها: رزمناو "Ordzhonikidze؛ شناگران رزمی آن زمان"

در سال 1956، جنگ سرد در اوج بود. با وجود این، ن.س. خروشچف تصمیم می گیرد از انگلستان دیدن کند. این سفر دولتی به منظور بهبود روابط بین اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای غربی انجام شد. خروشچف از پرواز با هواپیما خودداری کرد و دستور داد که سه کشتی به پورتسموث بروند: جدیدترین رزمناو Ordzhonikidze با اعضای هیئت در کشتی، ناوشکن Smotryaschiy و Sovershenny.

طبیعتا مقدمات مناسبی برای چنین رویداد مهمی فراهم شد. نه تنها اطلاعات تحلیلی دخیل بود، بلکه اطلاعات زور در مواقع اضطراری نیز در کار بود.
ای. کولتسف. - پرسنل کشتی ها با دقت خاصی انتخاب شدند. پهلوگیری های آموزشی انجام شد. پهلوگیری چنین غولی به عنوان یک رزمناو نیازمند جواهرات است. و نیروی دریایی اتحاد جماهیر شوروی همیشه باید بهترین باشد!

گروهی از شناگران رزمی باراکودا که شامل ادوارد کولتسف می‌شد نیز سوار این رزمناو شدند. حضور او کاملاً مخفی نگه داشته شد: همه شناگران لباس ملوانان ارشد را می پوشیدند و به طور رسمی بخشی از خدمه رزمناو بودند. اما آنها وظایف خاصی را انجام دادند.
E.P می گوید: «هنگام آماده سازی کمپین، حادثه ای در تالین رخ داد. کولتسف. - یک کاپیتان درجه 3 از بخش پشتیبانی عملیات شناسایی وارد کابین خلبان BC-4 شد، ملوانان ارشد را دید و بدون توجه به حضور پرسنل ناوشکن پرسید: "چگونه کارها حل می شود ، پیشاهنگان؟ ” صحنه خاموشی دنبال شد. آنها بلافاصله به رئیس ضد جاسوسی تیشکین گزارش دادند. بچه ها با ناوشکن دیگری مبادله شدند، کاپیتان او را گرفت.

ادوارد کولتسف یک روستوی بومی است. او به عنوان یک مرد هولیگان و خودسر بزرگ شد. به ورزش بوکس پرداخت و به درجه استادی ورزش دست یافت. وارد دانشکده فنی شد و از آنجا به ارتش فراخوانده شد. محل تجمع در سواستوپل بود، بنابراین بلافاصله مشخص شد: من باید در نیروی دریایی خدمت کنم.
ادوارد پتروویچ به یاد می آورد: "ما "تیم یک بار" نامیده می شدیم؛ بچه های تربیت شده بدنی برای آن انتخاب شدند. - و من با مدرسه فنی (آن زمان حتی ده سال مدرسه هم مثل آموزش عالی بود) عموماً یک روشنفکر محسوب می شدم. "خریدار" ، کاپیتان درجه سوم ، ما را به بالتیک برد ، جایی که در سال 1954 یک مدرسه ویژه برای اهداف ویژه ایجاد شد - OSNAZ. در آنجا ما، پسرهای دیروز، شروع به گذراندن یک مدرسه خرابکاران واقعی کردیم. ما رانندگی تجهیزات، پریدن با چتر نجات را یاد گرفتیم، امور دریایی، مواد منفجره، سامبو و یک رشته کاملاً جدید را مطالعه کردیم: کشتی زیر آب. جوخه ما "باراکودا" نام داشت: این یک واحد ویژه نخبه اداره اطلاعات اصلی بود.

در مدرسه OSNAZ ، ادوارد کولتسف برای اولین بار نام لیونل کراب را شنید که در بین شناگران رزمی یک افسانه به حساب می آمد. در طول جنگ جهانی دوم، جوخه فرمانده کراب با شناگران رزمی ایتالیایی در تنگه جبل الطارق مقابله کرد. حساب شخصی کراب شامل چندین کشتی حمل و نقل ایتالیایی و آلمانی منفجر شده بود (او مین ها را به کف آنها متصل کرد). کتاب های درسی بسته شامل مبارزه زیر آب لیونل کراب با سه ایتالیایی بود. او دو مخالف را کشت و سومی را اسیر کرد.
بعید است که در آن زمان یک مرد ساده از روستوف تصور کند که یک روز با کراب ملاقات خواهد کرد و این اتفاق در زیر آب رخ می دهد.

کراب نام مستعار باستر را داشت: ترجمه‌ای ضعیف - اسکومباگ

18 آوریل 1956. یک دسته از کشتی های ناوگان بالتیک وارد بندر پورتسموث می شود. هزاران نفر در اسکله تماشا می کنند که بخش عمده ای از یک رزمناو با جابجایی 16 هزار تن به سمت دیوار اسکله با سرعت 30 گره دریایی می رود. قسمت عقب رزمناو نزدیک و نزدیکتر می شود. فریاد جمعیتی هراسان، مردم وحشت زده از اسکله فرار کردند. اما سپس دستور دنبال شد: "ماشین را متوقف کنید"، "معکوس" و "فول جلو". رزمناو انگار در حال زمین خوردن بود، در جای خود یخ زد و به آرامی به دیوار اسکله تکیه داد.

شادی جمعیت حد و مرزی نداشت. تمرینات سخت نتایج چشمگیری به همراه داشت. هیچ کس تا به حال چنین پهلوگیری استادانه ای را در انگلیس ندیده است. این یک پیروزی برای نیروی دریایی اتحاد جماهیر شوروی بود!
- جلسه فوق العاده گرم بود. هنگامی که مهمانان محترم کشتی را ترک کردند، انگلیسی های معمولی اجازه یافتند از آن بازدید کنند. روی عرشه رزمناو، میزهای بوفه در مقیاس واقعاً روسی چیده شده بود: خاویار، بالیکی، انواع ترشیجات و البته ودکای Stolichnaya. دیدیم که چگونه انگلیسی ها ساندویچ ها و به خصوص ودکا را از روی میزها دزدیدند. برای ما خنده دار بود. ادوارد کولتسف به یاد می‌آورد که روز بعد، یک کاریکاتور در روزنامه‌های محلی ظاهر شد: یک ملوان روسی با قد کوتاه، قدرتمند با شانه‌های پهن، دو ملوان انگلیسی مست مست و لاغر را می‌کشید و بطری‌های ودکا از جیب‌هایشان بیرون زده بود.


رزمناو "Ordzhonikidze" وارد پورتسموث می شود

یکی از عکس های کشتی زیبا

در ساعت دو بامداد، آکوستیک رزمناو "اورجونیکیدزه" گزارش داد که صداهای مشکوکی را از سمت راست شنیده است. ادوارد کولتسف، با لباس غواصی (GK-3)، در امتداد نردبان طوفان از سمت چپ مخالف به داخل آب فرود آمد. به او دستور داده شد که علت این صداها را بیابد. او هیچ تماسی نداشت و فقط یک چاقو به عنوان سلاح داشت. در "مورد چیزی" مقرر شده بود که به صلاحدید خود عمل کنید.

ادوارد کولتسف به یاد می آورد که اسکله با چراغ ها روشن شده بود، دریای شب کمی فسفری بود، بنابراین در زیر آب کمی دید وجود داشت. "من با دقت در اطراف عقب رزمناو قدم زدم و بلافاصله متوجه شدم که تقریباً در وسط بدنه ، درست روبروی جایی که مجله های پودری قرار دارند ، شبح یک شناگر در حال تیره شدن است.

آنقدر در کار خود غرق شده بود که متوجه نزدیک شدن دشمن نمی شد. کولتسف قبلاً دیده بود که غواص چه می کند: یک مین مغناطیسی را به کناره رزمناو وصل کرده بود (خرابکاران آن را "Velcro" نامیدند). قسمت زیر آب رزمناو پر از پوسته بود و غواص برای اینکه مین محکم تر جا بیفتد، این مکان را با چاقو تمیز کرد. اعتماد به نفس او را خراب کرد: آکوستیک ما این صداها را شنید.
من ابتدا به اطراف نگاه کردم: طبق همه قوانین، خرابکار نباید به تنهایی عمل می کرد؛ ممکن بود پوششی در نزدیکی وجود داشته باشد. اما کسی نبود. و بعد مستقیم از اعماق به سمتش رفتم.

ادوارد کولتسف می‌گوید: «وقتی به کراب نزدیک شدم، او قبلاً از کناره‌اش دور شده بود تا برود.» پاهایش را گرفتم و ناگهان او را به سمت خودم پایین کشیدم. وقتی صورتش به من رسید، با چاقو به گلویم زد. آن را همراه با لوله های تنفسی برید. همه چیز به طور خودکار اتفاق افتاد: ما این تکنیک را در مدرسه هوش تمرین کردیم.

بلافاصله یک ابر قهوه ای خون در آب تشکیل شد. جسد را از خودم دور کردم و ناگهان متوجه شدم که خرابکار چقدر کوتاه است. من حتی ترسیده بودم: آیا من یک بچه را کشته بودم؟ دوباره او را به خود نزدیک کرد و در مقابل خود چهره مرد بالغی را دید که حدود 50 سال سن داشت (کراب 48 ساله بود). جالب بود که او ماسک نداشت، بلکه عینک غواصی داشت و من متوجه شدم که عینک دیوپتر دارد. بعداً افسران اطلاعاتی ما متوجه شدند که لیونل کراب نزدیک بین است.

کولتسف کت و شلوار کراب را با لوله‌هایی تجهیز کرد و شناوری نسبی ایجاد کرد و اجازه داد بدن او حرکت کند. بعد از آن به معدن نزدیک شدم. آهن رباها را با چاقو برداشتم و آنها را از کناره جدا کردم و به قسمت دور اسکله که در آنجا انباشته شدن شاخه ها و آوارهای دیگر وجود داشت بکسل کردم. من یک مین زیر این توده گیر کردم. ای. کولتسف.

هنگامی که شناگر به کشتی صعود کرد، فرمانده او که یک کاوورنگ بود، از چهره کج و معوج او دید که چیزی در زیر آب اتفاق افتاده است.
کاپیتان با چشمکی پرسید: «ماهی حتماً به پهلو برخورد کرده است.
کولتسف سعی کرد تا حد امکان آرام پاسخ دهد: "بله، فقط یک ماهی بزرگ."
فرمانده شناگر را به عقب برد و در آنجا گزارش کرد که چگونه پیش رفت. فرمانده کلتسف را سرزنش کرد: "شما نباید خودتان مین را بردارید." "حالا به یاد داشته باشید: مطلقاً چیزی زیر آب وجود نداشت."

A.N. توپولف، I.V. کورچاتوف، N.S. خروشچف در کشتی رزمناو "Ordzhonikidze"

روز بعد، در یک مهمانی شام به افتخار هیئت شوروی، نیکیتا سرگیویچ خروشچف ناگهان از لرد اول دریاسالاری انگلیس پرسید: "چه نوع شناگری در نزدیکی رزمناو ما غواصی می کرد؟" (ظاهراً این یک شریک بود که در زیر آب به دنبال کراب گم شده می گشت)
رسوایی دیپلماتیک به راه افتاد. اتحاد جماهیر شوروی در واقع بریتانیای کبیر را به نقض ضمانت های مصونیت متهم کرد. و دو روز بعد روزنامه ها پر از تیترها بودند: "کجایی فرمانده کراب؟" نخست وزیر آنتونی ادن مجبور شد خود را در پارلمان خود توجیه کند. یادداشت دولتی که نام کراب را ذکر کرده بود در صفحات روزنامه پراودا منتشر شد.

انگلیسی ها بلافاصله تصور کردند که ما کراب را ربوده ایم و او را در جایی در کشتی نگه می داریم. کولتسف. - در پوشش بازدیدکنندگان، پیشاهنگان سوار رزمناو شدند؛ ما به طور دقیق آنها را از روی حالت و رفتارشان شناسایی کردیم. آنها کل کشتی را بررسی کردند، حتی از آنها خواستند جعبه های لنگر را باز کنند. ما به درخواست های آنها عمل کردیم: به هر حال کراب در کشتی Ordzhonikidze نبود!

نسخه ها

انگلیسی ها تمام اسناد مربوط به این عملیات را به مدت 100 سال تا سال 2056 طبقه بندی کردند. در روسیه بعد از 50 سال شروع به صحبت در مورد "پرونده کراب" کردند. اطلاعاتی در مطبوعات آزاد ظاهر شده است که به شخص اجازه می دهد نسخه هایی را ارائه دهد: فرمانده کراب در زیر کشتی رزمناو Ordzhonikidze چه می کرد؟

نسخه شماره 1: جاسوسی فنی.

یک سال قبل از بازدید Ordzhonikidze، یک رزمناو جدید دیگر از همان پروژه، Sverdlov، از انگلستان بازدید کرد. با قدرت مانور و عملکرد رانندگی خود بریتانیایی ها را تحت تاثیر قرار داد. این رزمناو از آخرین پیشرفت کشتی سازان شوروی استفاده کرد: پیچ های فرمان نصب شده در کمان. اطلاعات غربی به دنبال این راز بود.
در روزنامه های انگلیسی اساساً ذکر نشده است که کراب سعی در مین گذاری داشته است. انگلیسی ها می گویند که فرمانده فقط بدنه رزمناو را "بررسی" کرد. اما روستوی ادوارد کولتسف با دستان خود معدن مغناطیسی اینرسی را از Ordzhonikidze حذف کرد!

نسخه شماره 2: رهبران شوروی را نابود کنید.

علاوه بر خروشچف و بولگانین، افرادی در کشتی رزمناو بودند که دفاع کشور مستقیماً به آنها بستگی داشت: خالق سپر هسته ای اتحاد جماهیر شوروی، آکادمیسین I.V. کورچاتوف و طراح هواپیما، پدر هوانوردی استراتژیک شوروی A.N. توپولف انفجار یک رزمناو در دریای شمال، در راه بازگشت به اتحاد جماهیر شوروی (که می توان آن را به مین زمان جنگ نسبت داد) سر اتحاد جماهیر شوروی را هم از نظر سیاسی و هم از نظر دفاعی از بین می برد.

E.P می گوید: «من طرفدار این نسخه نیستم. کولتسف. - قبل از اینکه رزمناو به دریا برود، ما به معنای واقعی کلمه هر سانتی متر آن را بررسی کردیم - از کیل تا کمان. و البته آنها یک معدن پیدا می کردند.

نسخه شماره 3: بازی های سیاسی کثیف.

بیایید یک بار دیگر به یاد بیاوریم که آن سال ها چگونه بود. کنگره بیستم به تازگی با سخنرانی معروف ن.س. خروشچف، که در آن او "کیش شخصیت" استالین را افشا کرد. خروشچف شروع به دنبال کردن سیاست خود کرد و برای نزدیک شدن به غرب تلاش کرد. ایالات متحده با حسادت سفر شوروی به بریتانیا را تماشا کرد. قدرت خارج از کشور نمی خواست که انگلستان در سیاست در قبال اتحاد جماهیر شوروی نقش اول را بازی کند.

محاسبه نیز مناسب بود: اگر یک مین در کشتی رزمناو پیدا شود، روابط بین بریتانیای کبیر و اتحاد جماهیر شوروی به طور ناامیدکننده ای آسیب می بیند. شش ماه قبل از این، انفجاری در جاده سواستوپل رخ داد که باعث نابودی ناو جنگی شوروی نووروسیسک و کشته شدن بیش از 600 ملوان شد. کشتی جنگی توسط مین زیر آب منفجر شد. این فرض وجود دارد که لیونل کراب نیز در اینجا با خرابکاران ایتالیایی کار می کرد: انگلیسی ها بسیار می ترسیدند که نووروسیسک به سلاح هسته ای مجهز شود. به هر حال، شناگران ایتالیایی اسیر شده، بخشی از گروه کراب بودند و به انگلیسی ها مشاوره می دادند.

روزنامه نگاران انگلیسی که تحقیقات مستقلی در مورد مرگ کراب انجام دادند، متوجه شدند که درست قبل از دیدار اورژونیکیدزه، او از خدمت سربازی استعفا داده است. و آقای اسمیت مرموز، که کراب با او به پورتسموث آمد، یک افسر حرفه ای سیا بود. معلوم می شود که آمریکایی ها کراب را به عنوان یک شهروند خصوصی برای انجام برخی کارها استخدام کرده اند. ایالات متحده تضمین های دولتی به هیئت شوروی نداد.

در ماه مه 1957، ماهیگیران جسد بدون سر مردی را در بندر پورتسموث پیدا کردند که تجهیزات شناگر رزمی نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا را بر تن داشت. او به عنوان لیونل کراب شناخته شد و با این نام به خاک سپرده شد، اگرچه بیوه فرمانده قاطعانه از شناسایی بقایای متلاشی شده شوهرش در آب خودداری کرد.

در آگهی ترحیم رسمی آمده است که کراب "هنگام آزمایش تجهیزات جدید غواصی جان خود را از دست داد." مقامات انگلیسی به طور غیررسمی گفتند که کراب ظاهراً زیر پروانه یک رزمناو شوروی سقوط کرده و به این ترتیب سر او بریده شده است.
این مزخرفات را می‌توانست توسط شخصی بیان کند که نمی‌داند پروانه یک رزمناو چیست یا چرخش آن چگونه آغاز می‌شود.» هر شناگر زیر آب می تواند از یک مایل دورتر بفهمد که موتور در حال روشن شدن است و پروانه ها ممکن است بچرخند. و کراب یک آس بود و نمی توانست چنین اشتباهی کند! - می گوید ادوارد کولتسف.

سرانجام ، در برخی از روزنامه های انگلیسی ، چندین سال پس از تشییع جنازه فرمانده ، اطلاعاتی ظاهر شد که لیونل کراب زنده است و تحت نام Lev Lvovich Korablev در ناوگان شوروی خدمت می کرد. ظاهراً او در سواستوپل و ولادی وستوک دیده شده است. حتی عکس هایی منتشر شد که نشان می داد فردی به طور مبهم شبیه کراب است.
- همه اینها کاملاً مزخرف است! - ادوارد پتروویچ کولتسف ساکن روستوف لبخند می زند. "با همین دست بود که گلوی فرمانده کراب را زیر آب بردم."

نشان ستاره سرخ - "برای کراب" - بدون هیاهو به ادوارد کولتسف اعطا شد. دو ماه پس از بازگشت از انگلیس، رئیس اطلاعات او را به دفتر خود فراخواند. دو لیوان رو با ودکا پر کرد. وقتی مشروب خوردند، سفارش و گواهی آن را از گاوصندوق بیرون آورد. او آنها را به ادوارد داد و با عبارت کوتاهی به او توصیه کرد: "آن را نپوش و صحبت نکن!"

ادوارد کولتسف بلافاصله پس از آن سفر کاری، پس از بازگشت به تالین

هنگامی که موج جدیدی از انتشارات در مورد این پرونده آغاز شد، من این فرصت را داشتم که به سؤالات یک زن انگلیسی، یکی از بستگان لیونل کراب پاسخ دهم. کولتسف. - او یک سوال پرسید: "آقای کولتسف، چرا فکر می کنید او می خواست مین بزند؟ شاید او می خواست آن را بردارید؟

من اینطور جواب دادم: خانم عزیز توضیح دهید این چه سرگرمی است جمع آوری مین های نظامی. و بستگان شما چگونه می دانستند که آنها را از کجا پیدا کند؟

زن انگلیسی تسلیم نشد: "لیونل یک ملوان بود و به خود اجازه نمی داد ملوانانی مانند خودش را بکشد."

من پاسخ دادم: "ما معتقدیم که فرمانده کراب خویشاوند شما در انفجار ناو جنگی "نووروسیسک" در سواستوپل شرکت کرد که در آن بیش از 600 ملوان ما جان باختند. او کشتی های دیگری را منفجر کرد و در آنجا مردم نیز جان باختند. سعی نکنید او را شبیه یک بره بی گناه جلوه دهید. فرمانده کراب سربازی بود که در یک عملیات جنگی جان باخت.

پس کلمه

چندی پیش، زمانی که در لندن بودم، از موزه نیروی دریایی بریتانیا، واقع در گرینویچ، بازدید کردم. من یک هدف بسیار روشن داشتم: کشف چیز جدیدی در مورد سرنوشت شناگر رزمی انگلیسی لیونل کراب

موزه نیروی دریایی بریتانیا گزارش بسیار خوب و بصری از مراحل مختلف توسعه ناوگان، از قایق های ماهیگیری شکننده و قایق های پاپیروس مصری گرفته تا ناوچه های ناوگان نلسون دارد. اما به نظر می رسد در قرن بیستم، تاریخ نیروی دریایی به پایان رسیده است: حتی در مورد مشارکت کشتی های جنگی بریتانیا در نبردهای دریایی جنگ جهانی اول، در اینجا چیز کمی می توان آموخت. این چیست - صحت سیاسی در مقابل متحدان فعلی ناتو، یا رژیم مخفی کاری که هنوز پابرجاست؟

در طبقه سوم، در کتابخانه الکترونیکی، با کارمندی به نام مارتین آشنا شدم. او درباره لیونل کراب شنیده و او را قهرمان ملت می نامد. و او از شنیدن اینکه مردی در روستوف-آن-دون زندگی می کند بسیار متعجب می شود که آشکارا اعلام می کند که کراب را حذف کرده است.

کتابخانه الکترونیکی حاوی کتاب هایی از V. Borghese، T. Waldron، P. Wright در مورد جنگ زیر آب است که نام کراب در آنها ذکر شده است. پیوندهای زیادی به نشریات روزنامه (عمدتا به زبان انگلیسی) در مورد این موضوع وجود دارد. در بیوگرافی کوتاه کراب، نسخه رسمی علت مرگ را بیان می کند: او در حین آزمایش تجهیزات جدید درگذشت.

آنچه فرمانده در زیر کشتی رزمناو Ordzhonikidze انجام می داد هنوز یک راز باقی مانده است. روسیه پس از 50 سال اسناد خود را در رابطه با این حادثه از طبقه بندی خارج کرده است. بریتانیایی ها «پرونده کراب» را برای صد سال طبقه بندی کردند. فقط در سال 2056 عموم مردم می توانند در مورد جزئیات عملیات مخفی سرویس های ویژه که با دو شناگر خرابکار در زیر آب بندر پورتسموث برخورد کردند: لیونل کراب انگلیسی و ادوارد کولتسف روستوفی آشنا شوند.

پنجاه و پنج سال پیش، در 29 اکتبر 1955، در ساعت 01:30 دقیقه و 48.5 ثانیه، یک انفجار قوی در خلیج سواستوپل در زیر کمان گل سرسبد ناوگان دریای سیاه، ناو جنگی Novorossiysk رخ داد. پس از 2 ساعت و 45 دقیقه، کشتی جنگی واژگون شد و غرق شد. 611 نفر جان باختند، صدها نفر زخمی شدند، گلوله شوکه شدند و معلول شدند. یک تراژدی بزرگ در نیروی دریایی شوروی رخ داد، اما برای تقریباً سی سال تمام شرایط آن کاملاً محرمانه بود.

شاهد عینی این تراژدی وحشتناک فرمانده 6مین باتری کالیبر مین Novorossiysk LC بود که فارغ التحصیل ChVVMU به نام آن بود. P.S. 1953 ژیلین کارل ایوانوویچ، دریاسالار عقب آینده. سپس توانست خودش از قیف آب شنا کند و ملوان جوان را نجات دهد.

درباره این فاجعه هولناک خاطرات و تک نگاری های زیادی نوشته شده، کتاب ها و بروشورهای زیادی منتشر شده، بیش از صد گزارش تهیه شده و صدها جلد اسناد مختلف جمع آوری شده است. نویسندگان بسیاری از آثار، روایت خود را از آنچه رخ داده است، بیان می کنند،
عجله از یک افراط به دیگری، تلاش برای متقاعد کردن خوانندگان که حق با آنها است.

به عنوان یک پسر، من شاهد کابوس وحشتناکی بودم که در شب 29 اکتبر 1955 رخ داد. در خاطرات پسرانه من، خلیج سواستوپل باقی مانده است که توسط پرتوهای نورافکن روشن شده است و یک نهنگ طولانی در کنار آن خوابیده است - ما این را از خیابان Chastnik دیدیم. سپس - جمعیتی از مردم در اسکله گرافسکایا، گریه می کنند، جیغ می زنند، آژیر ماشین ها، افسران گشت زنی که تماشاگران را دور می کنند و از آنها می خواهند که به خانه بروند. سپس مراسم تشییع جنازه ساکنان نووروسیسک را در گورستان کومونارد تماشا کردیم.

بنا به دلایلی که در ملحفه های سفید پیچیده شده بودند، آنها را شبانه در گورهای دسته جمعی دفن کردند. و صبح فقط زمین صاف و نمناک یادآور حوادث شب بود. اما اکنون این یک تاریخ دور است. این به طور مفصل در کتاب 3 راز دریا از سری اسرار سواستوپل توضیح داده شده است.

شش ماه از شب وحشتناک سواستوپل می گذرد، اما شهر و ناوگان همچنان توسط داستان ها و گزارش های شاهدان عینی از وقایع مرگ غم انگیز کشتی جنگی Novorossiysk تسخیر شده بودند. موضوع مرگ مرموز کشتی جنگی اتحاد جماهیر شوروی همچنان تخیل افسران ضد جاسوسی، رهبری KGB، دیپلمات ها و نمایندگان سایر سرویس ها و ادارات ویژه اتحاد جماهیر شوروی و خارجی را برانگیخت.

در یک "تصادف عجیب" شش ماه بعد در آوریل 1956، سفر دولتی هیئت حزب و دولت اتحاد جماهیر شوروی به بریتانیای کبیر به رهبری خروشچف و بولگانین انجام شد. این سفر شامل امضای هیچ توافقی نبود و "بازدید حسن نیت" اعلام شد.

اما یک واقعیت جالب این است که سفر به لندن طبق معمول نه با هواپیمای دولتی، بلکه با یک کشتی جنگی برنامه ریزی شده بود. چرا؟

با نگاهی به آینده، متذکر می شوم که سفر به انگلستان تحت الشعاع یک قسمت عجیب قرار گرفت: یک زیردریایی بریتانیایی سعی کرد بدنه یک رزمناو شوروی را بررسی کند.

اراده مهمانان بدون شک خوب بود. با این حال، آنها به سمت سواحل آلبیون مه آلود در رزمناو نبرد Ordzhonikidze حرکت کردند.

آنها در تانک ها به ملاقات نمی روند. با این حال، این رزمناو بود که در آن زمان مجهز به مدرن ترین توپخانه با کالیبرهای مختلف بود که قرار بود نقش نمادی از قدرت و دست نیافتنی اتحاد جماهیر شوروی را بازی کند.

در مورد استفاده از رزمناو، استدلال دیگری وجود داشت، به اصطلاح، ماهیت تاکتیکی. زمان نامشخص بود و کشتی به نام سرگوی آتشین با لوله های توپ بدون ته در هر صورت می توانست امنیت هیئت را تضمین کند. و برای اطمینان بیشتر ، رزمناو با دو ناوشکن - "Smotriashchiy" و "Perfect" همراه بود.
خروشچف در خاطرات خود می نویسد: «ما با دولت بریتانیا توافق کردیم که با یک کشتی جنگی به آنها برسیم. - ما می خواستیم با یک رزمناو وارد شویم زیرا معتقد بودیم که وقتی به شهر بندری رسیدیم، پایگاه پشتیبانی موقت خود را در آنجا خواهیم داشت.
پایه".

هیئت شوروی علاوه بر N.A. Bulganin و N.S. خروشچف، گروهی از دانشمندان و شخصیت های فرهنگی، به ویژه آکادمی I.V. کورچاتوف، وزیر فرهنگ میخائیلوف، طراح هواپیما A.N. توپولف، معاون وزیر خارجه گرومیکو، پسر خروشچف، سرگئی.

اما در آستانه حرکت ناگهان مسافر دیگری به جمع مسافران خروجی پیوست. باورنکردنی، اما واقعی: یک سرباز از یک کشور سرمایه داری بر روی عرشه پرچمدار بسیار طبقه بندی شده ناوگان جنگی شوروی صعود کرد.
در خاطرات خروشچف می خوانیم: «وقتی به راه افتادیم، سفارت بریتانیا در مسکو پیشنهاد کرد یک وابسته نظامی بریتانیا را با خود ببریم. درست است، برخی مخالفت داشتند: ما با یک کشتی جنگی حرکت خواهیم کرد، کشتی جدید است، نظامی
وابسته مطمئناً به او علاقه مند خواهد شد و می تواند برخی از اسرار نظامی ما را فاش کند.

البته چنین قضاوتی بیهوده بود که از آداب و رسوم دوران استالین الهام گرفته بود. وابسته نظامی با درجه سرهنگی معلوم شد که فرد بسیار خوبی است.

وقتی به دریا رفتند، یک شام جشن کوچک برگزار شد که وابسته بریتانیا نیز به آن دعوت شده بود. معلوم شد که او به مشروبات الکلی مسلط بود و آنقدر نوشیدند که دیگر فرصتی برای بازرسی کشتی نداشت. او به سختی به کابین خود رسید و تمام روز را راحت خوابید.»

میروسلاو گریگوریویچ دیاچوک، سرکارگر سابق اولین مقاله سرویس فنی رادیویی رزمناو گفت: "در طول یک سفر به یاد ماندنی به انگلیس، تقریباً هر روز این فرصت را داشتم که نیکیتا سرگیویچ را ببینم."
- بولگانین، ساکت و غیرقابل دسترس، معمولاً در اتاقک می نشست - خود او و ناخدای کشتی - کاپیتان درجه یک استپانوف.

در مقابل، خروشچف در کشتی و همچنین در خشکی بود. او از تمام گوشه های رزمناو بازدید کرد - کابین خلبان، کشتی، پل ناخدا - و هر جا که با ملوانان صحبت می کرد، از جزئیات خدمات آنها جویا می شد. ظاهر، نحوه ارتباط و تمایل او به شوخی باعث تشویق گفتگو و برانگیختن صراحت می شد.
- شما اهل کجا هستید؟ - یک بار از یکی از ملوان ها پرسید.
- از اوکراین، از لووف.
- لویو شهر زیبایی است. هم قبل از جنگ و هم بعد از آن آنجا بودم. ترنوپیل رنج کشید، تا حد زیادی نابود شد، اما لویو نجات یافت. Drohobych، Borislav، Transcarpathia - من هم آنجا بوده ام. آیا شهری به نام سوکال را می شناسید؟
- قطعا. این دو تا سه ساعت رانندگی از Lviv فاصله دارد.
- این چیزی است که من می دانم. همسر من، نینا سرگیونا کوهاروک، هموطن شماست. او می آید
روستایی از نزدیک سوکال. حالا به لهستان رفته است...»

در آن روز به یاد ماندنی، 17 آوریل، تمام خدمه رزمناو به طور رسمی روی عرشه صف کشیدند تا تولد نیکیتا سرگیویچ را تبریک بگویند. او یک سخنرانی بداهه ایراد کرد که بیش از دو ساعت به طول انجامید. او به طرز جالب و با روحیه ای در مورد روابط بین الملل و پایان اجتناب ناپذیر سرمایه داری صحبت کرد.

از طرف خدمه به او هدیه ای داده شد - مدلی از رزمناو ما.
آنچه بیش از همه شگفت‌انگیز بود این بود که هیچ‌کس پاشنه‌های خروشچف را دنبال نمی‌کرد یا از گردن او نفس نمی‌کشید. یعنی بر خلاف سایر مقامات به نوعی امنیت شخصی را به رسمیت نمی شناخت.»

در پورستموث، کشتی های جنگی شوروی در اسکله راه آهن جنوبی بندر نظامی پهلو گرفتند.
تاریخ پورتسموث به طور جدایی ناپذیری با تاریخ دریانوردی بریتانیا برای قرن ها پیوند خورده است. مهاجران که در 13 می 1787 با یازده کشتی از شهر حرکت کردند، اولین مستعمره اروپایی را در خاک استرالیا تأسیس کردند. این اعزام همچنین آغازی برای اعزام اسرا به قاره پنجم بود. یکی از بخش های سنتی اقتصاد شهر توسط شرکت های سیستم لجستیک نیروی دریایی سلطنتی شکل گرفت. در دوران انقلاب صنعتی، این صنعت به موتور توسعه اقتصادی منطقه تبدیل شد. در سال 1802، شرکت Portsmouth Block Mills اولین خط تولید انبوه بالابرها را برای نصب در کشتی های جنگی بریتانیا در پورتسموث افتتاح کرد. در این دوره، کارخانه های کشتی سازی پورتسموث یکی از بزرگترین مجتمع های صنعتی روی کره زمین بودند.

در طول جنگ جهانی دوم، شرکت‌های پورتسموث قراردادهای دفاعی منعقد کردند که این شهر را به هدفی برای Luftwaffe تبدیل کرد. بسیاری از ساختمان های شهر در اثر بمباران آسیب دیدند و تالار شهر به طور کامل ویران شد. در حین حفاری، سازندگان هنوز بمب های هوایی منفجر نشده را پیدا می کنند. در 6 ژوئن 1944، نیروهای متفقین بر روی کشتی های حمل و نقل نظامی در بندر پورتسموث بارگیری شدند. در شمال پورتسموث، در املاک ساوتویک هاوس، مقر فرماندهی کل نیروهای اعزامی، دوایت آیزنهاور، قرار داشت.

پس از پایان جنگ جهانی دوم، پورتسموث چندین پروژه توسعه شهری در مقیاس بزرگ را انجام داد که شامل پاکسازی زاغه‌ها و آوارها و ساخت مسکن می‌شد. یکی از آنها، منطقه Leigh Park، یکی از بزرگترین در اروپا است. بخش قابل توجهی از مردم شهر به مناطق مسکونی جدید در حومه شهر، در باکلند، لندپورت و پورتسی نقل مکان کردند. بسیاری از ساختمان‌های ساخته شده در دهه‌های پس از جنگ متعاقباً به دلیل عدم تطابق با ظاهر تاریخی و معماری پورتسموث مورد انتقاد قرار گرفتند؛ در پایان قرن، برخی از این خانه‌ها تخریب شدند.

در سال 1959، کار مرمت ساختمان تالار شهر به پایان رسید. این بار ملکه بریتانیا در مراسم افتتاحیه آن شرکت کرد.

وی. ایوانف با شهردار پورتسموث

نویسنده کتاب "اسرار سواستوپل" در سال 1994 از پورتسموث بازدید کرد، جایی که شهردار شهر پایگاه نیروی دریایی بریتانیا را به من نشان داد (در آن زمان معاون شهردار سواستوپل بودم) و کشتی های بادبانی و بخار افسانه ای را به بندر معرفی کرد. زیر ساخت. یک بندر دریایی بسته مدرن، تمیز و بسیار زیبا، جایی که در کنار کشتی بادبانی دریاسالار نلسون "ویکتوریا" ناوهای موشکی و کشتی های جنگی بزرگ، گردشگران زیادی از سراسر جهان، مغازه ها، کافه ها، رستوران ها وجود دارد.

اما به سال 1956 برگردیم. خروشچف با علاقه با کشور آشنا شد و از چندین شهر دیدن کرد. بولگانین و خروشچف توسط ملکه الیزابت دوم انگلستان پذیرایی شدند.

در یکی از شام های جشنی که به افتخار مهمانان شوروی برگزار شد، جایی در کنار خروشچف برای چرچیل در نظر گرفته شد و آنها تقریباً یک ساعت و نیم با هم صحبت کردند.

و در حالی که نان تست های بلند سر میز جشن با صدای جک لیوان های کریستالی همراه بود، زنگ خطری در رزمناو Ordzhonikidze به صدا درآمد.

یکی از شاهدان عینی وقایع، کاپیتان درجه یک بازنشسته ویکتور موخورتوف، در مورد آنچه در رزمناو "Ordzhonikidze" اتفاق افتاد صحبت کرد:
- در آوریل 1956، یک دسته از کشتی های شوروی متشکل از رزمناو "Ordzhonikidze"، دبیر سازمان حزبی که من در آن زمان بودم، و ناوشکن های "Smotryashchy" و "Perfect" در سفر به انگلستان بودند. او یک هیئت بزرگ حزبی و دولتی اتحاد جماهیر شوروی - دبیر اول کمیته مرکزی CPSU N.S. خروشچف، رئیس شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی N.A. بولگانین، طراح هواپیمای برجسته کشور A.N. توپولف، دانشمند هسته ای I.V. کورچاتوف و سایر مقامات.
در اوایل صبح روز 19 آوریل، نگهبان یکی از ناوشکن ها متوجه شد که چگونه فردی در کنار رزمناو ظاهر شده و بلافاصله غرق می شود. این موضوع بلافاصله به فرمانده کشتی گزارش شد و او آن را به رزمناو منتقل کرد. این ظن به وجود آمد که افسران اطلاعاتی بریتانیا در تلاش بودند تا یک بازرسی مخفی از کف و ملخ کشتی انجام دهند، زیرا رزمناو دارای سرعت بالا - 32 گره و مانور بسیار خوب بود. خرابکاری نیز مستثنی نبود - نصب یک مین در زیر آن به طوری که وقتی رزمناو وارد دریای شمال شد، منفجر شود. مرگ کشتی با هیئت دولتی را می توان با این واقعیت توضیح داد که رزمناو توسط مین زمان جنگ منفجر شد.

تدابیر امنیتی مناسب اتخاذ و به مقامات بریتانیا اطلاع داده شد. به زودی، در یکی از جزایر نزدیک پورتسموث، جسدی با لباس غواصی سبک پیدا شد که به عنوان تک خال عملیات خرابکاری زیر آب شناگر رزمی نیروی دریایی بریتانیا، ستوان فرمانده لیونل فیلیپ کنت کراب، شناگر مشهور سابق زیر آب که شناسایی شد. در طول جنگ جهانی دوم با غواصان و خرابکاران ایتالیایی در دریای مدیترانه جنگید.

رسوایی در محافل دولتی انگلیس بر سر پرونده موسوم به "پرونده کراب" به راه افتاد. آنتونی ادن، نخست وزیر بریتانیا مجبور شد در مجلس عوام سخنرانی کند و اعلام کند که دولت از سوی سرویس های اطلاعاتی در مورد عملیات کراب مطلع نشده و نمی تواند مجوز آن را بدهد. حزب کارگر که در آن زمان در اپوزیسیون بود، در سفر دوستانه کشتی‌های شوروی، دولت بریتانیا را به دلیل اقدام جاسوسی محکوم کرد و خواستار تحقیق شد.

در 19 آوریل 1956، نیروی دریایی بریتانیا اعلام کرد که کراب "از یک غواصی آزمایشی برای آزمایش برخی از شناورها در خلیج استوک، پورتسموث برنگشت."

من شخصاً یکی از مبلغان نظامی را شنیدم که ادعا می کرد وقتی غواص زیر آب کشف شد، دستور داده شد و رزمناو پیچ ها را چرخاند که خرابکار را نابود کرد. پس از سخنرانی، به استاد نزدیک شدم و با درایت توضیح دادم: برای اینکه یک رزمناو در لنگر بتواند پیچ ​​ها را بچرخاند، چهار ساعت آماده سازی و در مواقع اضطراری - دو ساعت لازم است. در طول این مدت، خرابکار مدت ها پیش به سمتی که نیاز داشت حرکت می کرد.

اخیراً توضیحی در مورد رویدادی که در 19 آوریل 1956 در پورتسموث تحت کشتی رزمناو Ordzhonikidze رخ داده است ، ظاهر شده است. کانال RenTV یک فیلم مستند به نام "مکاشفه شیطان دریا" را نشان داد که من نیز در تهیه آن شرکت داشتم. قهرمان اصلی آن ادوارد کولتسف بود. کولتسف در مصاحبه خود گفت که در آن زمان، در سن بیست و سه سالگی، او یک افسر شناسایی زیر آب بود. هنگامی که آکوستیک رزمناو یک شی مشکوک را در زیر کشتی کشف کرد، رئیس گروه شناسایی کولتسف را صدا کرد و به او دستور داد که به زیر آب برود و طبق شرایط عمل کند.

کولتسف همین کار را کرد. به زودی او متوجه چهره مردی با لباس غواصی سبک شد که در سمت راست، دقیقاً جایی که مجلات شارژ قرار دارد، مین نصب می کرد. پیشاهنگ ما با احتیاط به خرابکار نزدیک شد و از چکمه هایش گرفت و به سمت خودش کشید. هنگامی که جسد خرابکار در کنار او شناور شد، کولتسف دستگاه تنفسی را با ضربه چاقو و سپس گلوی دشمن را برید. با جریان جسد شناگر را رها کرد و مین را از کناری برداشت و به گوشه اسکله کشید، جایی که آدمی نبود، لجن زیادی جمع شده بود و انواع و اقسام زباله ها جمع شده بود. برای این شاهکار، ادوارد کولتسف نشان ستاره سرخ را دریافت کرد.

اینطوری متوجه شدیم که واقعا چه اتفاقی افتاده است. در مورد لئونل کراب، آرشیو انگلیسی درباره او تا سال 2057 طبقه بندی شده است. چرا؟ ظاهراً مرگ بسیاری از کشتی ها بر وجدان او و دولت انگلیس است، از جمله، شاید، ناو جنگی ما نووروسیسک، که در سال 1955 در سواستوپل منفجر شد. در هر صورت، در آن زمان کراب فرماندهی دوازدهمین گروه خرابکاری نیروی دریایی را بر عهده داشت.

این چیزی است که روی مدودف در کتاب خود در مورد خروشچف در این مورد نوشته است. سفر به انگلستان تحت الشعاع یک قسمت عجیب قرار گرفت: یک زیردریایی به دستور سرویس اطلاعاتی سعی کرد بدنه رزمناو را بررسی کند. وقتی ملوانان ما متوجه او شدند، او در زیر آب ناپدید شد و دیگر هرگز دیده نشد.

ما به انگلیسی ها اعتراض کردیم و توضیح دادیم که ملوانان ما مشاهده کرده اند که چگونه یک غواص با تجهیزات ویژه قسمت زیر آب کشتی ما را بررسی می کند. این را چگونه باید فهمید؟ بسیاری از مردم مرگ غم انگیز کشتی جنگی Novorossiysk در خلیج سواستوپل را به یاد آوردند. ما این احتمال را رد نکردیم که شناگران بتوانند مین های مغناطیسی را به رزمناو متصل کنند و این ممکن است برای ما گران تمام شود.

پس به این فکر کردیم که با هواپیما به خانه برگردیم. اما Tu-104 هنوز در حال آزمایش بود و ناامن بود، و برای ما ناپسند به نظر می رسید که Il-14 را پس از خشم ایجاد شده توسط Tu-104 پرواز کنیم.

ما به احتمال هیچ تحریکی اعتقاد نداشتیم. منفجر کردن یک رزمناو با رئیس دولت دیگری جنگ است. انگلیسی ها این اجازه را نمی دهند! و ما تصمیم گرفتیم با یک رزمناو به خانه برگردیم..."

خود خروشچف این قسمت را به یاد آورد: "معلوم شد که این یک نوع افسر اطلاعاتی ویژه آنها بود - به نظر می رسد یک غواص با درجه سرگرد. اطلاعات ما ظاهر آن را با این واقعیت توضیح داد که انگلیسی ها ممکن است به پروانه های رزمناو و اشکال برخی از قسمت های بدنه کشتی علاقه مند بوده اند که سرعت آن را تعیین می کند.

اطلاعات به دنبال کار خودش بود. آنها علاقه مند بودند که کشتی ما چگونه است و از آنچه وابسته نظامی می بیند راضی نبودند.

ما برای این موضوع اهمیت چندانی قائل نبودیم، هرچند گفتیم که ما را دعوت به بازدید کردند، در حالی که خودشان در جیب هایشان را زیر و رو می کردند. اما پیشاهنگ مرد و مطبوعات در مورد این واقعیت نوشتند که ما به احتمال زیاد او را اسیر کردیم و به مسکو بردیم. سپس اعلام شد که جسد او پیدا شده است. ما به طور قطع نمی دانیم چه کسی آنجا بود. اما ما هیچ شکی نداشتیم که این یک پیشاهنگ بود.»

یکی دیگر از شرکت‌کنندگان در این سفر می‌گوید: «آن روز من اذیت شدم زیرا خدمه برای گردش در اطراف پورتسموث به ساحل رفتند و من مجبور شدم مراقب باشم. با این حال، دلخوری زیاد طول نکشید.

ناگهان در صفحه رادار، سرویس ما مقداری جسم خارجی را شناسایی کرد که به سرعت از ساحل در جهت "اورژونیکیدزه" در حال حرکت بود.

گروه وظیفه فوراً پاسخ داد. در مرحله بعد، من فقط یک خط از دستور کشتی رزمناو را تکرار می کنم: "یک عامل سرویس اطلاعاتی بریتانیا خنثی شده است."
- انگلیسی ها چه هدفی می توانند داشته باشند؟ شاید آنها واقعاً فقط می خواستند به پیچ ها نگاه کنند؟
- فکر می کنم این طرح هم مثل خیلی های دیگر کم و بیش برای انگلیسی ها شناخته شده بود. اما آنها به راحتی می توانستند یک بمب ساعتی یا یک مین کنترل از راه دور را در نزدیکی پیچ ها وصل کنند.

اما مطمئناً یک مین به سختی می تواند چنین کشتی قدرتمندی را نابود کند؟
- البته، رزمناو "Ordzhonikidze" پارامترهای ثابتی داشت: طول 210 متر، عرض 25 متر و ارتفاع یک ساختمان بیست طبقه! با این حال، اگر حتی یک مین در خارج از دریا و حتی در هنگام طوفان منفجر می شد، ملخ ها و فرمان آسیب دیده می توانست دردسرهای زیادی ایجاد کند.

می توانید تصور کنید که انگلیسی ها در آن زمان چه احساس ناخوشایندی داشتند! و رهبران شوروی مطمئناً خشمگین بودند.
- جنگ اعصاب شروع شده است - چه کسی اولین کسی است که تحمل نمی کند تا این حادثه را به همه جهان اعلام کند. و انگلیس خونسرد در این جنگ شکست خورد.

آنها با اعتقاد به این که حمله بهترین روش دفاعی است، اعلام کردند که فلان شوروی عاشق بی گناه «صلح آمیز» خود را که در آب سرد شنا می کرد، نابود کرده است. و حالا باید پاسخگوی آن باشند.

علاوه بر این، آنها برای حمایت به دادگاه بین المللی لاهه مراجعه کردند. اما همه چیز بیهوده بود! منطقه دریایی خاصی در اطراف رزمناو ما، طبق معمول، توسط شناورهای سیگنال قرمز احاطه شده بود. و هر آنچه در اینها بود
شناورها، در آن زمان قلمرو اتحاد جماهیر شوروی در نظر گرفته می شد.

بنابراین دادگاه بین‌المللی تنها به درخواست بریتانیا می‌توانست قراردادهای بین‌المللی را که مدت‌ها پیش امضا شده بود، بی اعتبار کند.

بنابراین، به لطف شما و خدمه‌تان، سفر برگشت هموار بود. و بنابراین، سفارش برای رزمناو احتمالاً چند خط دیگر داشت ...

از کلیه شرکت کنندگان در این کمپین به دلیل خدمات عالی تشکر شد. و سپس برای پذیرش در هر دانشگاهی پیشنهاد کمک کردند.»
شاید تحریک با زیردریایی انگلیسی آزمایشی برنامه ریزی شده برای هوشیاری نیروهای ضد خرابکاری ما بود، شاید ادامه سلسله جغدها بود. عملیات مخفی اطلاعات نیروی دریایی بریتانیا

در حال حاضر این یک راز باقی مانده است.

عجیب است که سرنوشت بیشتر رزمناو Ordzhonikidze با نام خروشچف مرتبط است. در فوریه 1960، نیکیتا سرگیویچ وارد اندونزی شد. در جریان این بازدید، توافقنامه تامین کشتی، هواپیما، بالگرد، تانک و سایر تسلیحات به امضا رسید. بدون شک گرانترین شی در میان آنها رزمناو Ordzhonikidze بود.

تا به امروز ، اتحاد جماهیر شوروی کشتی هایی با چنین جابجایی را به ناوگان های دیگر منتقل نکرده بود. در 5 آگوست 1962، رزمناو "اورجونیکیدزه" به سورابایا و پس از مراسم انتقال رسید و به "ایریان" تغییر نام داد.

در 24 ژانویه 1963 از نیروی دریایی اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد. در سال 1965، سوهارتو در اندونزی در نتیجه یک کودتا به قدرت رسید. این رزمناو به زندانی شناور برای مخالفان رژیم جدید تبدیل شد.

در سال 1972، "Ordzhonikidze" - "Irian" برای آهن قراضه برچیده شد.

Ctrl وارد

متوجه اوش شد Y bku متن را انتخاب کنید و کلیک کنید Ctrl+Enter

فرارهای خروشچف که توسط ترویانوفسکی "ترجمه" شده است، با استقبال آشکار مخاطبان روبرو می شود. برخی از عبارات حتی با تشویق روبرو می شوند. و خروشچف که دچار جنون شده است، نمی تواند عبارات افشاگر خود را با واکنش مشتاقانه آنها مرتبط کند...

سفر رهبران وقت اتحاد جماهیر شوروی، خروشچف و بولگانین به انگلستان در آوریل 1956، اولین سفر در نوع خود و از نظر اهمیت استثنایی بود.

این واقعیت که این بازدید توسط دو نفر انجام شد نشان دهنده توازن قدرتی بود که در آن زمان در کرملین وجود داشت - خروشچف هنوز موقعیت قدرت کامل و رهبر انحصاری را نگرفته بود ، این کمی بعد اتفاق افتاد.

آنها با مدرن ترین کشتی نیروی دریایی شوروی در آن زمان، رزمناو Ordzhonikidze، وارد بریتانیای کبیر شدند. من این فرصت را داشتم که با گروه کوچکی از همراهان در این کشتی باشم. و همه چیز را با چشمان خود بیشتر مشاهده کنید.

جزئیات این اولین دیدار دولتی بارها توسط مورخان شرح، تحقیق و ارزیابی شده است. بنابراین، بدون اینکه وظیفه تکرار آنچه شناخته شده را بر عهده بگیرم، جزئیاتی را که سال هاست در دفترچه های من وجود داشته است را با خوانندگان در میان می گذارم.

در 18 آوریل 1956، رزمناو Ordzhonikidze، معجزه فن آوری در آن زمان، با سرعت تمام به بندر پورتسموث حمله کرد و در تحسین انگلیسی ها، که اطلاعات زیادی در مورد هنر دریایی داشتند، به طور معروف به دیوار اسکله لنگر انداخت.

میهمانان محترم توسط نخست وزیر انگلیس، دست راست وینستون چرچیل، رهبر دوران جنگ، آنتونی ادن، که کلمات رسمی مناسب این مناسبت را بیان کرد، مورد استقبال قرار گرفتند. خود چرچیل در آن زمان بازنشسته شده بود.

ده سال قبل از آن، در مارس 1946، او سخنرانی بدنام فولتون را ایراد کرد، جایی که برای اولین بار اصطلاح «پرده آهنین» را ابداع کرد. چرچیل با پا گذاشتن بر گلوی آهنگ خود، در چاپ برای این دیدار آرزوی موفقیت کرد، که همانطور که او نوشت، "باید به روابط پربارتر بین کشورهای ما کمک کند."

سفر دولتی رهبران شوروی طبق معمول ادامه یافت: پذیرایی، سخنرانی، گذاشتن تاج گل، مذاکرات - در یک کلام، هر آنچه در چنین مواردی لازم است.

همه اینها در مطبوعات و رادیو گزارش شد. در مورد همه چیز، اما نه در مورد همه چیز.

جنگ سرد که تا آن زمان به اجرا درآمده بود، قوانین خود را دیکته کرد. اتفاقی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم، برای اینکه فضای عمومی را خراب نکنم، در سکوت کامل هم در مطبوعات انگلیس و هم در مطبوعات شوروی گذشت. اکیداً به ما دستور داده شد که از او نامی نبریم.

در دومین روز اقامت رزمناو Ordzhonikidze در بندر پورتسموث، ملوانان شوروی صداهای مشکوکی را در زیر کشتی کشف کردند.

معلوم شد که یک غواص مرموز در آنجا مشغول غواصی است. ارائه ضمنی اما قاطعانه به مقامات بریتانیایی دنبال شد. در پاسخ گفته شد که روس ها اشتباه کرده اند و غواصی در منطقه کشتی وجود ندارد.

با این حال، روز بعد این حادثه تکرار شد و دوباره تکذیب قاطع شد. نه - این نیست. و ملوانان شوروی اقدامات خود را انجام دادند.

چند روز بعد، زمانی که هیئت شوروی هنوز در انگلیس بود، جسد بدون سر یک غواص ناشناس به ساحل رفت. به زودی روزنامه نگاران همه جا از حقیقت و حتی نام این غواص - سرباز انگلیسی کراب - مطلع شدند.

به گفته آنها، فرماندهان نیروی دریایی علاقه بیشتری به طراحی قسمت زیر آب رزمناو جدید شوروی نشان دادند که منجر به قطع شدن سر جاسوس توسط یک اتوژن زیر آب شد. این بار هیچ اعتراضی صورت نگرفت و انتهای حادثه به معنای واقعی کلمه در آب غوطه ور شد.

و بازدید دولتی طبق روال پیش رفت. هم خروشچف و هم بولگانین باید با ناراحتی ها و مشکلاتی دست و پنجه نرم می کردند که برایشان غیرعادی بود. مهمانان خارجی باید در پذیرایی های رسمی در کاخ باکینگهام با دمپایی ظاهر می شدند که مهمانان شوروی تصمیم گرفتند با آن موافقت نکنند. آنها با کت و شلوارهای مشکی سخت به پذیرایی ملکه آمدند.

بولگانین آراسته، که یک مایل دورتر بوی عطر می داد، حتی کم و بیش شایسته به نظر می رسید. نیکیتا سرگیویچ در چنین لباس غیرمعمولی احساس ناراحتی می کرد. بدون کمک یک خدمتکار آموزش دیده، او نمی توانست هدف از لیوان ها، چاقوها و چنگال های متعددی را که در مقابلش قرار داده بودند، بفهمد.

متانت انگلیسی با شکوه به مستکبران معمولی در پذیرایی های سلطنتی کمک کرد تا لبخند خود را مهار کنند. با این حال ، نیکیتا سرگیویچ به هیچ وجه از این شرایط خجالت نکشید. او گفتگوی پرجنب و جوشی داشت و ماهرانه و عمدا نقش یک دهقان ساده روسی را بازی می کرد که خود را در جمع اشراف زادگانی می دید که به آنها احترام خاصی نمی گذاشت.

اما به یاد ماندنی ترین حادثه در این دیدار، که به پرتره خروشچف اضافه می کند، در سفر او به پایتخت اسکاتلند - ادینبورگ باستان رخ داد.

در اقامتگاه باستانی پادشاهان اسکاتلند - قلعه هولیروهاوس، کاخی با دیوار قلعه قرون وسطایی، همه خامه های آن زمان دنیای تجارت انگلیسی برای دیدار با رهبر شوروی جمع شدند.

قرار بر این بود که در این دیدار گفت‌وگوی جدی در خصوص همکاری‌های اقتصادی بین کشورهایمان انجام شود. این بار این اشراف از حلقه سلطنتی نبودند، بلکه نخبگان دنیای تجارت انگلیس بودند که می خواستند به سخنان فرستاده مسکو گوش دهند.

گروه کوچکی از همراهان همراه با خروشچف به ادینبورگ رفتند. چند دیپلمات، ماموران امنیتی، یک پزشک، یک مترجم و تنها روزنامه نگاری که این سطور را نوشتند.

در طول این شام، نیکیتا سرگیویچ، که در آن زمان از نوشیدن لیوان بیزار بود، همانطور که می گویند، چند لیوان زیاد خورد. وقتی قهوه سرو شد، باید سخنرانی مهمی می کرد که متن از پیش آماده و تایید شده آن در جیبش بود.

برای خواننده مدرن درک درام کامل آنچه بعدا اتفاق افتاد دشوار است. یادآوری می کنم که اوایل سال 56 بود. سایه سیاه سرکوب های استالین که ده ها سال بر سر کشور آویخته بود، هنوز از بین نرفته است.

بر اساس قوانینی که سال ها وجود داشت، سخنرانی رهبر یک «متن مقدس» بود. هنگام نقل چنین سخنرانی، سردبیر مجبور بود در حاشیه آن بنویسد «با متن بررسی شده» و آن را امضا کند. هر گونه عقب نشینی جدی ترین مشکلات را تهدید می کرد.

و بدین ترتیب خروشچف از روی صندلی بلند شد و سخنرانی خود را آغاز کرد. با این حال، تحت تأثیر بخار شراب، متنی را که در جیبش بود فراموش کرد و شروع به بداهه‌گویی کرد. او صحبت کرد، ظاهراً فراموش کرد که چه کسی در مقابل او قرار دارد، با آنچه برای او آشنا شد و متعاقباً با کلماتی به سبک "ما شما را دفن خواهیم کرد" بیان شد و امپریالیسم جهانی و سرسپردگان آن را افشا کرد.

اولین بند بداهه گفته می شود. مکث دردناکی وجود دارد. مترجم او، اولگ الکساندروویچ ترویانوفسکی، قرار است ترجمه کند، اما او ساکت است. می بینم که چگونه رنگش پریده بود، قطرات عرق روی پیشانی اش غلتید. مکث ادامه می یابد، خروشچف مترجم را به کناری هل می دهد: «ترجمه».

و اولگ الکساندرویچ شروع به ترجمه می کند. اما او نه آنچه را که خروشچف گفت، بلکه عبارتی از متن رسمی می گوید. خروشچف بیشتر صحبت می کند. ترویانوفسکی با همین روحیه ادامه می دهد. گریزهای خروشچف، "ترجمه" ترویانوفسکی، با استقبال آشکار مخاطبان روبرو می شود، که از تماس های مترجم رسمی برای همکاری کاملا راضی هستند. برخی از عبارات حتی با تشویق حضار روبرو می شود و خروشچف که دچار جنون شده است، نمی تواند عبارات آشکار خود را نسبت به حاضران با واکنش خیرخواهانه و تقریباً مشتاقانه آنها مرتبط کند.

من نه زنده می نشینم و نه مرده، و فقط یک فکر در وجودم فرو می رود: چه می شود اگر حداقل یک نفر در اینجا باشد که روسی بلد باشد، و این اظهار نظر به دنبال آن باشد که آنچه ترجمه می شود اصلاً آن چیزی نیست که خروشچف می گوید.

خوشبختانه چنین فردی پیدا نشد. نیکیتا سرگیویچ پس از پایان سخنرانی خوی خود، با رضایت از خود، سالن را با تشویق رعد و برق حاضران ترک می کند.

در پشت صحنه، دستیاران بازوهای او را گرفتند و به اتاق استراحت بردند. و اولگ الکساندرویچ و من در انتظاری دردناک از آنچه که بعداً اتفاق خواهد افتاد ماندیم.

خروشچف بعد از خواب وارد اتاقی شد که ما نشسته بودیم و با شرمندگی پرسید:

"به نظر می رسد من اشتباهی گفته ام؟"

ترویانوفسکی گفت: "بله، نیکیتا سرگیویچ، شما از متن آماده شده منحرف شده اید."

تکان نخورید، دقیقاً به من بگویید که به آنها چه گفته ام.

باید میگفتم

- و همه اینها را برای آنها ترجمه کردی؟ - رو به ترویانوفسکی کرد.

ترویانوفسکی با صدایی افتاده گفت: "نیکیتا سرگیویچ، متن از پیش تایید شده را دنبال کردم."

- چقدر باهوشی! - نیکیتا سرگیویچ گریه کرد ، اولگ را در آغوش گرفت و عمیقاً بوسید.

در روزنامه ها سخنرانی N.S. خروشچف دقیقاً مطابق متن رسمی تکثیر شد و از آن لحظه صعود اولگ ترویانوفسکی به نردبان حرفه دیپلماتیک آغاز شد. و به شایستگی! او نه تنها مسئولیت و نگرانی نه برای حرفه خود، بلکه برای منافع کشور، بلکه شجاعت سیاسی فوق العاده ای از خود نشان داد. در آن روزها این یک قانون بود.

و من می خواهم در مورد یک مورد دیگر از آن روزها صحبت کنم که شهرت گسترده ای پیدا نکرد یا به طور دقیق تر بلافاصله و در محافل علمی محدود به آن نرسید. گنجاندن آکادمیک ایگور واسیلیویچ کورچاتوف در هیئت شوروی که به انگلستان می رفت برای بسیاری غیرمنتظره بود.

شاید در آن زمان هیچ شخصیتی در اتحاد جماهیر شوروی مخفی تر از یکی از پدران بمب اتمی شوروی وجود نداشت. نام این دانشمند برجسته در مطبوعات ذکر نشد و حتی تحرکات او در اطراف مسکو با اقدامات احتیاطی سختگیرانه تر از اعضای دفتر سیاسی همراه بود.

و ناگهان - ظاهر عمومی کورچاتوف به مردم و نه فقط یک ظاهر، بلکه ارائه این مرد بلندقد، با ابهت، آراسته به ریش پرپشت، به دنیای خارج. با ارزیابی اتفاقات گذشته، می توان گفت که سازنده اولین بمب اتمی شوروی در آن زمان نقش یک بمب سیاسی را به خود اختصاص داد. و کاری که او انجام داد بیش از تأثیر همه سخنرانی های سیاسی، رویدادهای اجتماعی، رویدادهای پروتکلی و حتی مذاکرات آن دیدار بود.

در طول این بازدید، ایگور واسیلیویچ کم حرف بود، تقریباً هرگز در انظار ظاهر نشد، و مأموریتی که او در روز چهارم اقامت خود انجام داد در ابتدا مسکوت ماند.

در 22 آوریل، چندین اتومبیل، که یکی از آنها حاوی یک آکادمیک بود، به سمت شهر کوچک هارول، در شصت مایلی غرب لندن، جایی که مجموعه ای از آزمایشگاه های بسیار طبقه بندی شده با شش راکتور هسته ای قرار داشت، حرکت کردند. این مرکز اصلی تحقیقات انگلیسی بود که در آن کار روی انرژی اتمی انجام شد.

در ظاهر، همه چیز بیشتر از هر روز اتفاق افتاد. یک اتاق کنفرانس کوچک با ردیف‌هایی از صندلی‌هایی که در یک آمفی‌تئاتر چیده شده بودند، مملو از دانشمندان مشهور جهان بود. کورچاتوف به یک تخته تخته سنگ بزرگ آمد، به طور خلاصه در مورد کار خود و همکارانش در مورد مشکلات واکنش های گرما هسته ای کنترل شده صحبت کرد، سپس شروع به نوشتن فرمول هایی با گچ روی تخته کرد، همراه با توضیحات مختصری.

دقایقی بعد سالن شبیه سکوهای یک ورزشگاه در لحظه حساس یک مسابقه فوتبال شد. حاضران روی صندلی خود پریدند، بازوهای خود را تکان دادند و اتاق را با فریادهای تعجب و تحسین پر کردند.

البته من چیزی از اتفاقات نفهمیدم. فرمول هایی که کورچاتوف به دست آورد برای من، ناآگاهان، معنایی نداشت و نمی توانستم احساسات حاضران را به اشتراک بگذارم. وقتی کورچاتوف کار را تمام کرد و گچ را از دستانش تکان داد، در سالن تشویق شد.

سخنرانی هارول یک حرکت سیاسی و علمی حساب شده بود. همانطور که خودش بعداً برای من توضیح داد، در آن سخنرانی هیچ اطلاعات مهمی برای امنیت کشور ارائه نکرد و نتوانست:

من به همکارانم در مورد یکی از زمینه های کار علمی خود در زمینه همجوشی گرما هسته ای گفتم که ناموفق بود و به بن بست منجر شد. آنها سپس همان مسیر را دنبال کردند، اما در مرحله اولیه بودند. من نتایجی را که در نهایت به آنها خواهند رسید به آنها نشان دادم و به این ترتیب در زمان، تلاش و هزینه همکاران غربی ام صرفه جویی کردم. البته من در مورد مسیر جدیدی که در آن لحظه در حال انجام تحقیقات بودیم صحبت نکردم. بنابراین منافع امنیت ملی نقض نشد.

این به وضوح سطح علم و آمادگی ما را برای همکاری خلاقانه نشان داد.

از کتاب: زورین والنتین. مجهول در مورد شناخته شده، M.: انتشارات Vagrius، 2000.

دیدار رسمی

سپس، در اوج جنگ سرد، فوبیای متقابل و سوء ظن غیرموجه، حتی در سطح یک دیدار دولتی، به فاجعه ای انجامید. به دلایلی که کاملاً مشخص نیست، غواص ارشد نیروی دریایی سلطنتی، ستوان فرمانده لیونل کراب، در زیر بدنه رزمناو جان باخت.

از اواخر زمستان 1956 شایعاتی در مورد سفر آتی به انگلستان در بالتیسک، پایگاه اصلی ناوگان، در جریان بود. در آن روزها، انواع مختلف حذف و اسرار، هنجار پذیرفته شده زندگی بود. تا اینکه در اوایل ماه آوریل، فرمانده وقت ناوگان بالتیک، دریاسالار آرسنی گولووکو، به رزمناو رسید و شخصاً وظیفه کشتی را تعیین کرد. رزمناو برای رفتن به دریا به حالت آمادگی رفت، کشتی به حالت آینه درخشید و خدمات به کمال رسید. ملوانان با حمل مهمات و سوخت در کشتی منتظر مهمانان محترم بودند.

در 15 آوریل، خروشچف و بولگانین با یک اسکورت محکم به رزمناو رسیدند. کشتی بلافاصله لنگرها را برداشت، خطوط پهلوگیری را آزاد کرد و با افزایش سرعت، به سمت غرب به سمت تنگه دانمارک و بیشتر به سمت دریای شمال حرکت کرد. این رزمناو توسط ناوشکن های سوورشنی و اسموتریاشچی اسکورت شد. "اورجونیکیدزه"، ملوان عالی، به راحتی 33 گره در ساعت می داد، سرعتی که با سرعت ناوهای هواپیمابر هسته ای مدرن قابل مقایسه است. در کمتر از سه روز راهپیمایی، رهبران در ارتباط کاملاً در دسترس بودند. در مجموع، حضور مقامات ارشد حزبی و دولتی در هیئت، تیم را آزار نداد. افسران با خوشحالی گروه را تماشا کردند. باید اعتراف کنم که ارزشش را داشت. خروشچف و بولگانین را ایگور کورچاتوف فیزیکدان هسته ای شوروی و آندره توپولف طراح هواپیما و همچنین پسر دبیر اول کمیته مرکزی سرگئی خروشچف که در آن زمان دانشجوی یکی از دانشگاه های مسکو بود، همراهی می کردند.

افسران از حضور مداوم رئیس امنیت وی، سرهنگ نیکیفور لیتوفچنکو، در نزدیکی خروشچف تا حدودی شرمنده شدند. افسر امنیتی خشن همیشه دست راستش را در جیب شلوارش نگه می داشت. ملوانان ضرر کرده بودند - آیا سرهنگ می ترسید که از پشت دیوار به وسیله محافظت از او پرتاب شود؟

کمتر قابل تماس، وابسته نیروی دریایی سفارت بریتانیا در مسکو، ناوگان کمودور ای. نورث بود. به محض اینکه سوار شد، به همراه یکی از همکاران شوروی از لندن به کابینی معین بازنشسته شد و تا زمانی که در انگلستان پهلو گرفت، روی عرشه ظاهر نشد. وقایع داخل کابین یک راز نظامی- دیپلماتیک باقی ماند. آنچه مشخص است این است که به محض ورود به پورتسموث، کمودور بریتانیایی با چهره ای قرمز مایل به قرمز و درخششی شیشه ای در چشمانش، کاملاً محکم روی عرشه ایستاد.

در 18 آوریل، یک دسته از کشتی های شوروی به نقطه ملاقات با ناوشکن انگلیسی ویگو در لبه آب های تروریستی بریتانیا رسیدند که آنها را به بندر دریایی پورتسموث هدایت کرد. بریتانیایی‌ها، ملت بومی ملوانان، از پهلوگیری دلپذیر در بهترین سنت‌های خدمات کشتی‌رانی روسیه قدردانی کردند. پس از کار با ماشین‌ها، کشتی بزرگ در عرض چند دقیقه به معنای واقعی کلمه در برابر دیوار اختصاص داده شده ایستاد. مسافران محترم برای مذاکره به لندن رفتند و ملوانان سرویس را به حالت ایستگاه پایه معمولی منتقل کردند، با این تفاوت که نگهبان در باند تا حدی به یک «مرزبان» تبدیل شد.

رمز و راز ماموریت کراب

از نظر ظاهری، فضای پارکینگ پورتسموث کاملاً دوستانه به نظر می رسید. در ساعات اختصاص داده شده، در مجموع 20 هزار نفر از ساکنان محلی از کشتی ها بازدید کردند. تقریباً کل تیم تور لندن را برگزار کردند. اتوبوس های گشت و گذار بلافاصله در زیر سطح شیب دار حرکت کردند و در روز سی سالگی ملکه الیزابت دوم جوان در آن زمان، اسلحه های سیگنال رزمناو 21 گلوله شلیک کردند که مورد تشویق مشتاقانه شهروندان بریتانیایی قرار گرفت. بریتانیایی‌ها تحت تأثیر طلای بند‌های شانه‌ای افسران، تیرهای روی کمربندهای سیاه و مته‌های ملوانان باشکوه قرار گرفتند.

در همان زمان، به نظر می رسید که افسران ارشد به طور پنهانی هیاهوی پنهانی را در اطراف کشتی های شوروی احساس می کردند. ترس ها تایید شد. قبلاً در 19 آوریل ، ساعت بالای ناوشکن "Smotryashchy" که در نزدیکی ایستاده بود متوجه شد: در سمت چپ رزمناو ، درست زیر خط آب ، سر یک غواص در تجهیزات سبک چشمک زد. هیچ حباب هوا روی سطح وجود نداشت. غواص دیگر دیده نشد. فرمانده رزمناو، کاپیتان درجه یک استپانوف، بلافاصله به تیم غواصی دستور غواصی داد تا قسمت زیر آب کشتی را بازرسی کنند. سپس، در آوریل 1956، حتی یک سال از مرگ غم انگیز کشتی جنگی Novorossiysk در اثر یک انفجار مرموز در جاده سواستوپل نگذشته بود. از آن زمان، غواصان سبک یا به عبارت ساده تر، غواصان - شناگران رزمی - به خدمه کشتی های جنگی بزرگ وارد شدند. کپرنگ با تجربه احتمالاً به دلیل نبود آثار هوا در سطح آب آشفته شده است. واضح است که این یک غواص آماتور نبوده که برای هدفی نامعلوم از زیر رزمناو عبور کرده است، بلکه یک شناگر رزمی مجهز به سیستم تنفسی مدار بسته بوده است. فقط این روزها می توان چنین تجهیزات غواصی را به راحتی از یک کاتالوگ با پول خوب خریداری کرد ، اما در آن روزها چنین سیستم های تنفسی زیر آب منحصراً برای تشکل های شناسایی و خرابکاری نیروی دریایی در دسترس بود.

ملوانان با بررسی سریع قسمت پایین سکان از پاشنه سکان تا بریدگی ساقه و نگاهی به اطراف زیر کیل، هیچ چیز و هیچ کس را به جز نمونه هایی از گیاهان معمولی دریاهای شمال و بالتیک پیدا نکردند که پس از سوار شدن، گزارش دادند. به افسر دیده بان گزارش لاکونیک بارها تکرار شد: "گروه پروانه-سکان و بدنه تمیز هستند" به سمت پل رفت تا فرمانده کشتی و فرمانده ارشد کشتی، دریاسالار کوتوف.

واقعیت کشف یک غواص در کشتی آشکارا اعلام نشد و خدمه، اکثراً هزار نفر، تنها پس از بازگشت به بالتیسک، زمانی که رزمناو بدون هیچ برنامه ای لنگر انداخته بود، از این موضوع مطلع شدند. توسط کسانی که اکنون نمایندگان سرویس های ویژه نامیده می شوند، سانتی متر به مرکز بررسی شد.

در همان زمان، این پرونده حتی قبل از اینکه رزمناو Ordzhonikidze پورتسموث را ترک کند، در انگلیس علنی شد. واقعیت این است که غواصی که زیر کیل رفته بود از ماموریت برنگشت. جسد او را به یکی از جزایر متروک یا به عبارتی صخره ها در دریا نزدیک پورتسموث بردند. لباس غواصی و لباس غواصی هیچ نشانه خارجی از تاثیر فیزیکی نداشتند.

از روزنامه های محلی و ملی مشخص شد که متوفی غواص ارشد ناوگان بریتانیا، ستوان فرمانده لیونل کراب بود. این مطبوعات بودند که سپس به اصطلاح «پرونده کراب» را ایجاد کردند که به مرور زمان با حدس و گمان و گمانه‌زنی‌های بی‌اساس پر شد، تا جایی که افسر مرده یک «جاسوس شوروی» بود. در واقع، اطلاعات نیروی دریایی به احتمال زیاد قصد بازرسی مخفیانه قسمت زیر آب رزمناو شوروی را داشت که پروژه جدیدی در آن زمان بود. و غواص به سادگی در مرحله ای از مأموریت به دلیل خرابی یا نقص سیستم تنفسی خفه شد. با تمام مسئولیت، فقط می توان گفت که در لحظه کشف شناگر، هیچ مکانیزمی از رزمناو که توسط ملخ هدایت می شد، نمی چرخید.

به هر حال، «مسئله کراب» پس از آن چنان طنین‌اندازی داشت که نخست‌وزیر بریتانیا، سر آنتونی ادن، مجبور شد در مجلس سفلی مجلس بیانیه‌ای ویژه با این بیانیه ارائه دهد که «دولت اعلیحضرت چیزی ندارد. برای انجام این عمل.» برخلاف متن بیانیه، ادن در واقع مسئولیت اقدام ناشیانه ای که منجر به مرگ ملوان شد را پذیرفت. واقعیت این است که طبق سنت بریتانیا، سرویس‌های اطلاعاتی مستقیماً زیرمجموعه رئیس کابینه هستند که مسئولیت تمام فعالیت‌های آنها را بر عهده دارد. ستوان فرمانده زیر بدنه یک کشتی شوروی بدون زحمت نگاه کردن به گزارش های اطلاعاتی و درک پارامترهای واقعی و توانایی های رزمی رزمناو سبک نیروی دریایی اتحاد جماهیر شوروی پروژه 68bis، مخفی ماند، اما در انگلیس آنها می دانند که چگونه اسرار را حفظ کنند.

یک نظر اضافه کنید

		آخرین انتشارات
	کیف از امضای «فرمول اشتاین مایر» امتناع کرد و در نتیجه به توافقات قبلی عمل نکرد و اجرای آن را به خطر انداخت.		TASS میزبان یک میز گرد بود که به جمع بندی نتایج نظارت عمومی از انتخابات در روز رای گیری یکپارچه در 8 سپتامبر اختصاص داشت.