Voi, espanjan verbikonjugaatio ei ole heikkohermoisille. Kuitenkin, kun työskentelet tavallisten nykyajan verbien kanssa, sinun tarvitsee vain tietää subjekti, ja sitten verbikonjugaatio noudattaa vakiojärjestelmää: eristetään kanta ja lisätään sopiva pääte. Valitettavasti kaikki verbit eivät ole oikeita. Refleksiivisten ja epäsäännöllisten verbien konjugointi espanjaksi noudattaa hieman erilaisia ​​sääntöjä. Tietysti niitäkin voi ja pitää opetella. Yleisesti ottaen, jos haluat ymmärtää, kuinka nykyajan verbit konjugoidaan espanjaksi, voit lukea tämän artikkelin.

Askeleet

Säännöllinen verbikonjugaatio

Ymmärrä aiheen ydin. Aihe on substantiivi, johon verbi viittaa. Espanjan verbin konjugoimiseksi sinun on ensin opittava henkilökohtaiset pronominit. Täällä he ovat:

• Joo- Minä
• Tú- sinä (yksikkö, tuttu)
• Käytetty- sinä (yksikkö, muodollinen)
• El, ella- hän hän
• Nosotros/as- Me
• Vosotros/as- sinä (monikko, tuttu)
• Ustedes- sinä (monikko, muodollinen)
• Ellos/as- He
  • Muista, että vaikka aiheita on 8, konjugaatioita on vain 6 eri muotoa. El, ella ja käytetty Konjugoidaan saman mallin mukaan, sama pätee ellos, ellas ja ustedes.

1. Määrittele aihe. Joten voit jo enemmän tai vähemmän kuvitella, millainen eläin tämä on. Nyt meidän on löydettävä juuri tämä verbiin liittyvä aihe. Esimerkiksi jos verbi on välttämätön(on tarve), sinun täytyy sitten miettiä, kenellä tai millä on tarve? Sinä? Se, jolle puhut? Useita ihmisiä kerralla? Objektista tunnistat verbikonjugaatiomallin.

   Eristä pohja. Kaikki espanjan verbit päättyvät joko "-ar", "-ir" tai "-er". Hylkäämällä päätteet ja siten eristämällä pohjan, voit lisätä siihen uuden päätteen. Tämä ei tietenkään koske refleksiivisiä verbejä, joihin on myös lisätty pronomini "se".

   "-ar"-alkuisten verbien konjugointi. Kun olet oppinut tällaisten verbien konjugaatiomallin, voit turvallisesti konjugoida kaikki verbit, jotka päättyvät "-ar":iin lisäämällä niihin sopivat päätteet. Tässä on itse asiassa sääntö tällaisten verbien konjugoimiseksi nykyisessä muodossa verbin esimerkillä hablar(puhua):

   • Joo:o- hablo
   • Tú: kuten - hablas
   • Él, Ella, Usted:a- habla
   • Nosotros/as: amos - hablamos
   • Vosotros/as:áis - habláis
   • Ellos/as, Ustedes:an- hablan

   • "-er"-alkuisten verbien konjugointi. Kun olet oppinut tällaisten verbien konjugaatiomallin, voit turvallisesti konjugoida kaikki verbit, jotka päättyvät "-er":iin lisäämällä niihin sopivat päätteet. Tässä on itse asiassa sääntö tällaisten verbien konjugoimiseksi nykyisessä muodossa verbin esimerkillä beber(juoda):

     • Joo:o- bebo
     • Tú:es- bebes
     • Él, Ella, Usted:e- bebe
     • Nosotros/as: emos - bebemos
     • Vosotros/as: éis - bebeis
     • Ellos/as, Ustedes: fi - beben

   • "-ir"-alkuisten verbien konjugointi. Kun olet oppinut tällaisten verbien konjugaatiomallin, voit turvallisesti konjugoida kaikki verbit, jotka päättyvät "-ir":iin lisäämällä niihin sopivat päätteet. Tässä on itse asiassa sääntö tällaisten verbien konjugoimiseksi nykyisessä muodossa verbin esimerkillä vivir(elää):

     • Joo:o- vivo
     • Tú:es- elämää
     • Él, Ella, Usted:e- elää
     • Nosotros/as:imos- vivimos
     • Vosotros/as:On - vivís
     • Ellos/as, Ustedes: fi - elävä

     Refleksiivisten verbien konjugointi

     1. Opi konjugoimaan pronomini "se". Refleksiivisen verbin konjugoimiseksi ensimmäinen askel on oppia konjugoimaan se kohteen pronominin mukaan. Jokaisella kohteen pronominin muodolla on oma muoto "se", jota käytetään mihin tahansa aikamuotoon. Se näyttää tältä:

        • Joo: minä
        • Tú: te
        • Él, Ella, Usted: se
        • Nosotros/as: nos
        • Vosotros/as: os
        • Ellos/as, Ustedes: se

     2. Aseta oikea muoto "se" ennen verbiä. Ennen kuin siirrymme pidemmälle, sinun on asetettava pronomini "se" oikeaan muotoon ennen verbiä. Tämä voidaan esittää näin: ennen refleksiivisen verbin konjugoimista "se" poistetaan lopusta. Poista "se" verbin lopusta ja olet jo konjugoinut sen!

     3. Konjugoi verbi. Muuta nyt vain verbi säännöllisten nykyajan verbien konjugointisääntöjen mukaisesti. Verbiä tulee käyttää sopivan muodon jälkeen se. Voit päästä eroon subjektipronominista ennen refleksiivistä pronominia, kun käytät deklaratiivista lausetta refleksiivisen verbin kanssa. Esimerkiksi voisi sanoa Hei minä llavo(Pesen), mutta useammin sanotaan Minä lavo. Tässä ovat konjugoidun refleksiivisen verbin muodot Levanto(heräämään) nykyaika:

        • Joo: minä levanto
        • Tú: te levantas
        • Él, Ella, Usted: se levanta
        • Nosotros/as: nos levantamos
        • Vosotros/as: os levantais
        • Ellos/as, Ustedes: se levantan

     Epäsäännöllisten verbien taivutus

     1. Verbien konjugointi vaihtuvilla varsilla. Tällaisten verbien pääominaisuus on, että kun ne konjugoidaan nykyisessä muodossa, juurivokaali muuttuu. Ei kuitenkaan aina - esimerkiksi muodoissa nosotros Ja vosotros ei muutu. Juurivokaalin vaihtamiseen on useita eri vaihtoehtoja, esimerkiksi:

        • Muuttaa o päällä ue. Esimerkki - verbi dormir(nukkua):
          • Joo: duermo
          • Tú: duermes
          • Él, Ella, Usted: duerme
          • Nosotros/as: dormimos
          • Vosotros/as: asuntola
          • Ellos/as, Ustedes: duermen
        • Muuttaa e päällä ue. Esimerkki - verbi querer(haluta):
          • Joo: quiero
          • Tú: hiljenee
          • Él, Ella, Usted: hiljaa
          • Nosotros/as: queremos
          • Vosotros/as: queréis
          • Ellos/as, Ustedes: queren
        • Muuttaa e päällä i. Esimerkki - verbi seguir(jatka tai seuraa):
          • Joo: sigo
          • Tú: sigues
          • Él, Ella, Usted: sigue
          • Nosotros/as: seguimos
          • Vosotros/as: seguís
          • Ellos/as, Ustedes: siguen

     2. Ensimmäisen persoonan muodossa vaihtuvien verbien konjugaatio. Joillakin epäsäännöllisillä verbeillä on epätyypillinen ensimmäisen persoonan nykyinen aikamuoto, kun taas kaikki muut muodot ovat normaaleja. On parempi oppia tällaiset verbit ulkoa. Tässä on joitain esimerkkejä tällaisista verbeistä (muodossa yo):

        • Verbien konjugaatio, jossa on muutoksia ensimmäisen persoonan muodossa Kanssa päällä zc:
          • Conocer(ole tuttu): Yo conozco
          • Agrader(kiittää): Yo agradezco
          • Ofrecer(tuttavana): Voi ofrezco
        • Ensimmäisen persoonan muodossa esiintyvien verbien konjugaatio g":
          • Caer(syksy): Voi caigo
          • Salir(lähteä): Voi salgo
          • Tener(omistaa): Joo tengo
        • Verbien konjugointi muiden muutosten kanssa ensimmäisen persoonan muodossa:
          • Dar(antaa): Joo tee
          • Sapeli(tietää): Joo se
          • Ver(katso): Joo veo

     3. Muiden epäsäännöllisten verbien konjugointi nykymuodossa. On muitakin verbejä, sekä yleisiä että toistuvia, ei kovin yleisiä, joissa kanta ei muutu, mutta taivutussäännöt poikkeavat tavallisista. Sellaiset verbit on opittava ja opeteltava ulkoa. Tässä on esimerkkejä useista yleisimmin käytetyistä epäsäännöllisistä verbeistä nykymuodossa:

        • Estar(olla):
          • Joo: estoy
          • Tú: estás
          • Él, Ella, Usted: está
          • Nosotros/as: estamos
          • Vosotros/as: estáis
          • Ellos/as, Ustedes: están
        • Ser(olla):
          • Joo: soija
          • Tú: eres
          • Él, Ella, Usted: poika
          • Nosotros/as: somos
          • Vosotros/as: sois
          • Ellos, Ellas, Ustedes: poika
        • Ir(mennä):
          • Joo: matka
          • Tú: vas
          • Él, Ella, Usted: va
          • Nosotros/as: vamos
          • Vosotros/as: vais
          • Ellos/as, Ustedes: pakettiauto

Los verbos regulares ja irregulares.

Morfologisten ominaisuuksiensa mukaan kaikki espanjan verbit voidaan jakaa kolmeen ryhmään: säännölliset, epäsäännölliset ja poikkeavat.

Säännölliset verbit

Puhuimme niistä oppitunnilla 9. Tämä on suurin ryhmä verbejä, sanoja, jotka eivät muuta juuren kirjainkoostumusta ja noudattavat konjugoinnin perussääntöjä.

Tänään puhumme niin sanotuista säännöllisistä refleksiivisistä tai refleksiivisistä verbeistä. Nämä ovat sanoja, jotka venäjäksi päättyvät -SYA: pese, pukeudu jne. Espanjassa tällaiset verbit päättyvät -SE.

Näiden verbien taivutus eroaa siitä, mihin olemme tottuneet venäjäksi, koska espanjan kielessä verbi on jaettu kahteen osaan - verbimuotoon ja pronominaalimuotoon, kun taas pronominaalimuoto asetetaan sen eteen verbiä konjugoitaessa. Olemme jo nähneet samanlaisen esimerkin, kun mainittiin oppitunnilla 5 sana llamarse- kutsua:

Te laamat Sofia, ¿verdad? – Nimesi on Sofia, eikö olekin?

Jos haluat käyttää pronominia "sinä", lause kuulostaa tältä:

Tú te laamat Sofia, ¿verdad?

Sanaa on mahdotonta poistaa lauseesta te, koska se on osa verbiä, vaikka se on kirjoitettu erillään verbimuodosta.

Muunnetaan hieman oikeiden verbien konjugaatiotaulukkoa oppitunnista 9.

Huomaa, että verbin päätteet pysyvät ennallaan.

Ainoa muutos on sanojen lisääminen minä, te, se, nos, os, se ennen verbejä:

Pronomini		1 ryhmä	2. ryhmä	3 ryhmää
		-PERSE	-ERSE	-IRSE
yo	minä	-o	-o	-o
tu	te	-kuten	-es	-es
el ella Käytetty	se	-a	-e	-e
nosotros nosotras	nos	-amos	-emos	-imos
> vosotros vosotras	os	-áis	-éis	-On
ellos ellas Ustedes	se	-an	-en	-en

Muista ja konjugoi sanallisesti oikeat refleksiiviset verbit:

afeitarse – ajella
bañarse – pestä
casarse - mennä naimisiin
ducharse – käy suihkussa
lavarse – peseytyä
levantarse – nousta ylös
quedarse – jäädä

Epäsäännölliset verbit

Nämä ovat verbejä, jotka eivät noudata yleisiä taivutussääntöjä. Sanat, joiden taivutus on opittava. Onneksi tämä on sinulle ja minulle hyvin pieni ryhmä.

Kaikki epäsäännölliset verbit voidaan jakaa kolmeen ryhmään.

1. Verbit, jotka ovat epäsäännöllisiä vain yksikön ensimmäisessä persoonassa:

hacer- tehdä

¿Qué haces el sábado por la noche? – No hago nada especial, ¿por qué?
Mitä teet lauantai-iltana? En tee mitään erityistä, mitä sitten?

Muut verbit, joissa on taivutus vain ensimmäisessä persoonassa.
Annan vain yksikön ensimmäisen persoonan muodon.
Konjugoi sitten itsesi taulukon mukaan.

dar – anna: yo doy
poner – sano: yo pongo
sapeli – tietää: yo sé
salir – mennä ulos: yo salgo
traer – tuoda: yo traigo

Sanat, jotka päättyvät - cer / —cir vaihda yksikön ensimmäisessä persoonassa tämä konsonantti C muotoon ZC:

conducir – ajaa autoa: yo conduzco
conocer – tutuksi: yo conozco
producir – tuottaa: yo produzco
reducir – vähennä: yo reduzco
traducir – käännä: yo traduzco

2. Verbit, joilla on foneettisia muutoksia useissa henkilöissä:

decir- puhu, sano

¿Qué nopat? - Ei digo nadaa.
Mitä sinä sanot? - En sano mitään.

Muut tämän ryhmän verbit:

oír – kuule: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
tener – olla: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir – tulossa: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.

3. Täysin epäsäännölliset verbit.

Jo tutut verbit SER ja ESTAR (tunnit 5 ja 10) sekä uusi verbi IR - mennä, mennä:

Tätä verbiä käytetään kysymyssanan kanssa a dó nde- Missä.
Ja jos haluamme käyttää maskuliinista sanaa vastauksessa, prepositio sulautuu A määrätyn artikkelin kanssa el(a + el = al):

Mitä mieltä sinä olet? - Al parque.
Minne olet menossa? - Puistoon.

Tätä muutosta ei tapahdu feminiinisillä tai monikkosanoilla:

Mitä mieltä sinä olet? - A la discoteca. / A las tiendas.
Minne olet menossa? - Diskoon. / Kaupoille.

Vähenevät verbit

Nämä ovat verbejä, jotka tietyissä aikamuodoissa ja henkilöissä muuttavat juuren kirjainkoostumusta. Ja konjugaation yhteisten piirteiden ansiosta ne yhdistetään erityisryhmiin. Näitä verbejä ei voi kutsua poikkeuksiksi, koska jokaiseen ryhmään kuuluu kymmeniä sanoja. Ja on yksinkertaisesti epärealistista muistaa niitä kaikkia.

Nykymuodossa puhumme kolmesta poikkeavien verbien ryhmästä:

1. e//eli
2. o //ue
3. e // i

Ryhmä 1: juurivokaali e stressin alla menee eli

querer- haluta

¿Quieres ver una película? – Haluatko katsoa elokuvan?

Huomautuksia:

1. Muutos tapahtuu muodoissa 1, 2, 3, 6, eli kaikissa yksikön muodoissa ja monikon 3. persoonassa.
2. Verbin päätteet käyvät läpi samat muutokset kuin mikä tahansa tavallinen verbi (katso oppitunti 9).
3. Nykymuodossa sama muutos tapahtuu verbeille, jotka päättyvät verbeihin — entir, — erir, — ertir, — ervir.

Muut verbit, joissa on vuorottelu e // eli:
kalenteri - lämmittää, lämmittää
cerrar – sulkea
despertar - herätä
epätoivoinen - herätä
empezar – aloittaa
tulla - ymmärtää
negar – kieltää
sentarse – istua alas

advertir - varoittaa
muuntaa – muuntaa
divertirse – pitää hauskaa
preferir – mieluummin
sentir – tuntea
sentirse - tuntea

Ryhmä 2: juurivokaali o stressin alla menee ue

almuorzar-lounas

Yo almuerzo en casa. Y tú, ¿dónde almuerzas tú?
Minulla on lounas kotona. Missä syöt lounasta?

Muut verbit, joissa on o // ue-vaihtoehto:

acostarse – mennä nukkumaan
costar – kustannus
devolver - paluu
poder – pystyä
Recordar - muistaa
soñar - unelmoida
volar – lentää
volver – paluu

dormir - nukkumaan
dormirse - nukahtaa

Huomautus:
Verbi jugar- pelata- muuttuu samalla tavalla kuin toisen ryhmän poikkeavat verbit:
juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

Ryhmä 3: nykyaikainen juurivokaali e stressin alla menee i

repetir- toista

¿Por qué repites todo lo que yo digo? - Miksi toistat kaiken, mitä sanon?

Muut verbit, joissa on vuorottelu e//i:
pedir – kysyä
reir - nauraa
sonreír – hymyillä
vestirse - pukeutua
kilpaile - kilpaile, kilpaile
despedirse – sano hyvästit

Antamani esimerkit eivät tietenkään ole ainoita. Nämä listat jatkuvat. Mutta jos ymmärrät periaatteen, jolla nämä verbit konjugoidaan, sinun ei ole vaikeaa konjugoida muita verbejä. Ja listat löytyvät halutessasi.

Katsotaan kuinka nämä sanat käyttäytyvät kuvan esimerkin avulla " Päivä Jorgen elämässä”.

Foneettiset vaihtelut verbeissä, samoin kuin verbissä mennä Merkitsin sen punaisella kiinnittääkseni huomiosi näihin ongelma-alueisiin.


Jorge se levanta a las 6 de la mañana, se ducha, se viste, desayuna solo, va al trabajo. Trabaja hasta la una, después almuerza en el comedor de su banco. Después del almuerzo juega en la computadora. A las 6 de la tarde regresa y casa y cena con su esposa. Después de la cena ve la tele con sus hijos. Katso acuesta a las 10 de la noche.

Jorge herää kello 6 aamulla, käy suihkussa, pukeutuu, syö yksin aamiaisen ja lähtee töihin. Hän työskentelee kello yhteen iltapäivällä ja syö sitten lounasta pankkinsa kahvilassa. Lounaan jälkeen hän pelaa tietokoneella. Klo 6 hän palaa kotiin ja syö illallista vaimonsa kanssa. Illallisen jälkeen hän katselee televisiota lastensa kanssa. Klo 10 yöllä hän menee nukkumaan.

Oppituntien tehtävät

1. a qué hora / normalmente / tú / acostarse
2. a qué hora / a casa / después del colegio / volver / tus hijos
3. cuántas horas / Usted / al día / dormir
4. jugar / Usted / al fútbol
5. suosi / qué ohjelmas / tú / de televisión
6. tú / todos los días / el pelo / lavarse
7. vestirse/él/de negro
8. ella / vivir sola / querer
9. levantarse / los domingos / ellos / a las diez
10. afeitarse / mi novio / todos los días
11. en casa/nosotros/quedarse
12. muy bien / conducir / el carro / yo
13. yo / con agua fría / ducharse
14. no saber / cómo se llama / yo / esta calle
15. yo/la verdad/siempre/decir

Sanat viitteeksi:


1. ¿ ………………… Antonio Pérez?
2. ¿………………dónde está mi lapicero?
3. ¿Cuánto……………… este vestido?
4. Elena ei ……………… a su profesora de matemáticas.
5. Este niño es muy callado, nunca…………………nada.
6. Javi, ¿……………… venir un momento, por favor?
7. Julio ……………… al fútbol todos los sábados.
8. La clase de geografía ……………… a las 10.
9. Lucia ……………… classes de inglés en una escuela de idiomas.
10. Mi esposo………………las noticias por la radio.
11. Pepe nunca ………………… las puertas cuando -ale.
12. Rafa y Mayte……………… mañana de su viaje por Europa.
13. Rosa, yo te amo, ¿……………… casarte conmigo?
14. Y tú, ¿qué……………… los domingos por la tarde?
15. Yo………………a bailar todos los viernes.
1. ¿Johtaa bien el carroa?
2. ¿A qué hora te levantas?
3. ¿A qué hora te acuestas?
4. ¿A qué hora empiezas a trabajar?
5. ¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo?
6. ¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes?
7. Quesa sabes de Antonio Banderas?
8. Entä te sientes?
9. ¿Duermes bien?
10. Entä te vistes para una fiesta?
11. ¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos?
12. ¿Qué dices cuando te despides?
13. ¿Qué regalos traes a tus hijos?
14. ¿Qué prefieres, té o café?
15. Entiendes toda la clase?
1. Kirjoita kysymyksesi käyttämällä oppitunnin sanoja.
2. Kirjoita ylös, kuinka tavallinen päiväsi elämässäsi sujuu.

1. Opi ja konjugoi kaikki tämän oppitunnin verbit kirjallisesti.

1. afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
2. bañarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
3. casarse me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan
4. ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
5. lavarse me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan
6. levantarse me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
7. quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
8. dar doy, das, da, damos, dais, dan
9. poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
10. saber sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
11. salir salgo, myynti, myynti, salimos, salís, salen
12. traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
13. conducir conduzco, johtaa, johtaa, conducimos, conducís, conducen
14. conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
15. producir produzco, tuottaa, tuottaa, producimos, producís, tuottaa
16. reducir reduzco, vähentää, vähentää, reducimos, reducís, vähentää
17. traducir traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
18. Calentar caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan
19. cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
20. despertar despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despiertan
21. despertarse me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan
22. entender entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
23. negar niego, niegas, niega, negamos, negáis, niegan
24. sentarse me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan
25. advertir advierto, adviertes advierte, advertimos, advertís, advierten
26. convertirse me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten
27. divertirse me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten
28. preferir prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren
29. sentir siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten
30. sentirse me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentís, se sienten
31. acostarse me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuesta
32. costar cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
33. devolver devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
34. poder puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
35. recordar recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
36. soñar sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan
37. volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
38. volver vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven
39. dormir duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
40. dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, os dormís, se duermen
41. pedir pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
42. reír río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen
43. sonreír sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
44. vestirse me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten
45. Competir compito, Compites, Compite, Competimos, Competís, Compiten
46. despedirse me despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden

1. Keksi lauseita näistä sanoista. Käännä ne.

1. ¿A qué hora te acuestas normaalisti? - Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?
2. ¿A qué hora vuelven Mikä on sopimus? – Mihin aikaan lapsesi tulevat kotiin koulun jälkeen?
3. ¿Cuántas horas duerme Käytitkö al día? – Kuinka paljon nukut päivässä?
4. ¿Juega Usted al fútbol? - Pelaatko jalkapalloa?
5. ¿Qué ohjelmat de television esittelee tú? – Mistä tv-ohjelmista pidät?
6. ¿ Te laavaa El pelo todos los días? – Pesetkö hiuksesi joka päivä?
7. Él se viste de neekeri. - Hän pukeutuu mustaan.
8. Ella hiljaa vivir sola. – Hän haluaa asua yksin.
9. Los domingos ellos se levantan a las diez. - Sunnuntaisin he nousevat klo
10. Mi novio se afeita Todos los días. – Sulhaseni ajelee joka päivä.
11. Nosotros nos quedamos en casa. - Pysymme kotona
12. Joo conduzco Muy bien el carro. - Ajan hyvin autoa.
13. Joo minä ducho con agua fria. – Käyn kylmässä suihkussa.
14. Joo ei se cómo se lama esta calle. – En tiedä tämän kadun nimeä.
15. Voi siempre digo la verdad. – Kerron aina totuuden.

1. Lisää oppitunnin verbit oikeassa muodossa lauseisiin. Käännä lauseet.

Sanat viitteeksi:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, sapeli, salir, conocer, oír

1. ¿ Conoces Antonio Perez? – Tunnetko Antonio Perezin?
2. ¿ Sabes Donde está mi lapicero? - Tiedätkö missä kynäni on?
3. ¿Cuánto cuesta este vestido? – Paljonko tämä mekko maksaa?
4. Elena ei entende a su profesora de matemáticas. – Elena ei ymmärrä matematiikan opettajaansa.
5. Este niño es muy callado, nunca noppaa nada. – Tämä poika on hyvin hiljainen, hän ei koskaan sano mitään.
6. Javi, ¿ puedes venir un momento, por favor? – Javi, voisitko tulla tänne hetkeksi?
7. Julio juega al fútbol todos los sábados. – Julio pelaa jalkapalloa joka lauantai.
8. La clase de geografia empieza a las 10. – Maantieteen tunti alkaa klo 10.
9. Lucia da clases de inglés en una escuela de idiomas. – Lucia antaa englannin oppitunteja kielikoulussa.
10. Mi esposo joo radion tiedot. – Mieheni kuuntelee uutisia radiosta.
11. Pepe nunca cierra Las puertas cuando -myynti. Pepe ei koskaan sulje ovea, kun hän menee ulos.
12. Rafa ja Mayte vuelven mañana de su viaje por Europa. – Rafa ja Maite palaavat huomenna Euroopan-matkaltaan.
13. Rosa, yo te amo, hiljenee casarte conmigo? - Rose, rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?
14. Y tú, ¿qué haces Los domingos por la tarde? – Mitä teet sunnuntai-iltaisin?
15. Joo salgo a bailar todos los viernes. – Käyn tanssimassa joka perjantai.

1. Käännä ja vastaa kysymyksiin:

Kuten aina, annan vastaukseni, jotka voivat poiketa sinun.

1. ¿Johtaa bien el carroa? – Kyllä, conduzco el carro bien.

Oletko hyvä kuljettaja?

2. ¿A qué hora te levantas? - Me levanto a las seis de la mañana.

Mihin aikaan heräät?

3. ¿A qué hora te acuestas? – Me acuesto a las Once de la noche.

Mihin aikaan menet nukkumaan?

4. ¿A qué hora empiezas a trabajar? – Empiezo a trabajar a las nueve y media.

Mihin aikaan aloitat työt?

5. ¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo? – Salgo de casa para ir al trabaja a las siete y cuarto.

Mihin aikaan lähdet kotoa mennäksesi töihin?

6. ¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes? – Me cepillo los dientes dos veces al día.

Kuinka monta kertaa päivässä peset hampaasi?

7. Quesa sabes de Antonio Banderas? – Se on näyttelijä.

Mitä tiedät Antonio Banderasista?

8. Entä te sientes? - Me siento bien, gracias.

Miltä sinusta tuntuu?

9. ¿Duermes bien? – Kyllä, duermo bien.

Nukutko hyvin?

10. Entä te vistes para una fiesta? - Minä visto de blanco.

Miten pukeudut mennäksesi juhliin?

11. ¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos? – No, ei recuerdo todas las fechas.

Muistatko kaikkien ystäviesi syntymäpäivät?

12. ¿Qué dices cuando te despides? - Digo "chao, nos vemos".

Mitä sanot, kun sanot hyvästit?

13. ¿Qué regalos traes a tus hijos? – Les traigo juguetes ja suklaata.

Mitä lahjoja tuot lapsillesi?

14. ¿Qué prefieres, té o café? – Prefiero el café sin azúcar.

Mitä pidät, teetä vai kahvia?

15. Entiendes toda la clase? – Kyllä, entiendo todo.

Ymmärrätkö koko oppitunnin?

Espanjan verbit Se ei ole kovin vaikeaa oppia. Espanjan verbit kielessä on paljon, mutta ei kaikkea espanjan verbejä käytetään yhtä usein puheessa. Sitä enemmän espanjan verbejä ihminen tietää, sitä rikkaampi hänen suullinen puheensa. Tuhansien espanjan verbien ulkoa opettelu on kuitenkin turhaa, arjessa niitä tarvitaan harvoin ja pärjäät hyvin ilmankin. On 100 tärkeintä ja tarpeellisinta espanjan verbiä, jotka sinun on tiedettävä! Kielessä on paljon espanjan verbejä, mutta kaikkia niitä ei käytetä yhtä usein puheessa. Alla oleva taulukko sisältää yleisimmät espanjan verbit ja vastaavat käännökset venäjäksi. Tämä artikkeli sisältää säännöt tavallisten espanjan verbien taivuttamisesta sekä itse espanjan verbien konjugaatiomuodoilla pääaikamuodoissa. Joten ensinnäkin on huomattava, että espanjan verbit ovat konjugoituja: ne muuttuvat henkilöiden, numeroiden, tunnelmien ja aikamuotojen mukaan. On myös tärkeää ottaa huomioon, että espanjan verbit konjugoidaan suhteessa neljään pääluokkaan, jotka tunnetaan tunnelmina: demonstratiiviset, subjunktiiviset, imperatiiviset ja ehdolliset. Espanjan verbejä voidaan käyttää kahdessa äänimuodossa: aktiivinen (voz activa) ja passiivinen (voz pasiva). Persoonallisten verbimuotojen (numero, henkilö, mieliala, ääni) lisäksi espanjan kielessä on myös persoonattomia tai persoonattomia (joskus kutsutaan infinitiiviksi) indecinable muotoja, joita jokaisella espanjan verbillä on oltava. Espanjan verbien konjugoimiseksi on myös ensin muistettava niiden toiminta viidentoista aikamuodon puitteissa, jotka on jaettu kahdeksaan yksinkertaiseen aikamuotoon ja seitsemään kompleksiseen tai yhdistelmämuotoon . Kaikki espanjan kielen espanjan verbit, niiden muodostumisen piirteiden mukaan, jaetaan perinteisesti kahteen pääluokkaan: säännöllisiin ja poikkeaviin. Säännöllisten espanjan verbien konjugoinnin erityispiirteet voidaan osoittaa esimerkkinä niiden muotojen muutoksista Indicativo pesente -kielellä (ks. espanjan verbien taulukko). On tarpeen oppia vain tärkeimmät ja yleisimmin käytetyt espanjan verbit. Tässä artikkelissa voit tutustua espanjan verbiin ja espanjan aikamuotojen taulukkoon. Espanjassa on paljon enemmän verbimuotoja kuin venäjällä. Tämä voidaan selittää sillä, että venäjäksi monet aikamuodon ominaisuudet välitetään lisäsanoilla, kun taas espanjassa ne välitetään käyttämällä tiettyä verbin muotoa. Espanjan viitteellisessä tunnelmassa on 8 aikamuotoa. Espanjan kielen verbin aikamuoto valitaan sen merkityksen perusteella. Esimerkiksi sana "rikoin lasin" voidaan kääntää espanjaksi kahdella tavalla: "Rompí el vaso" tai "He roto el vaso". Ensimmäisessä tapauksessa toiminta tapahtui menneisyydessä. Toisessa vaihtoehdossa viitataan siihen, että lasi on juuri rikottu ja että sirpaleet ovat edelleen näkyvissä, ts. tulos on selvästi läsnä nykyhetkellä. Alla oleva taulukko näyttää espanjan kielen verbin konjugoinnin eri aikamuodoissa. Venäjällä verbejä on kahta tyyppiä: täydellinen ja epätäydellinen. Espanjassa nämä ovat erillisiä aikamuotoja. Tehdessään johtopäätöksen voimme väittää, että espanjan verbijärjestelmä on semanttisten sävyjen yksityiskohtaisempi siirto, eikä yksinkertainen kielen komplikaatio. Alla näet espanjan verbiajan taulukon.

		avata
		lopettaa (viimeistely), lopettaa (päättää loppuun)
		hyväksyä
		saavuttaa
		näkyviin
		auttaa
		muuttaa
		aloittaa
		ymmärtää
		saavuttaa, saavuttaa
		pohtia
		Kreivi
		muuttaa
		juosta; juosta
		luoda
		tarkkailla; esiintyä, esiintyä
		velvollisuus; olla
		lähteä
		opas; muuntaa; lähettää
		löytö
		opiskella; opiskella
		olla olemassa
		selittää
		antaa muodon; muodossa
		ansaita; voittaa
		Kuten; ole mukava
		puhua
		yrittää
		nouse ylös
		saapua; tule tule
		käyttää, kuljettaa; attribuutti
		saavuttaa, saavuttaa ( jotain)
		tuki
		Katso
		syntyä
		tarve
		tapahtua
		ehdottaa
		näyttävät
		jakaa, erottaa
		kulkea; liikkua
		antaa
		paikka, laittaa; laita päälle
		kysyä
		esitellä
		tuottaa
		pysyä
		täyttää
		vastaanottaa
		tiedostaa
		muistaa
		käy ilmi
		irrota, ota pois
		mene ulos
		seuraa
		tuntea
		olettaa
		loppu
		ottaa; ottaa; hyväksyä
		tehdä työtä
		tuoda
		käyttää; kommunikoida
		käyttää, soveltaa, käyttää
		käyttää; käyttää
		tule
		Katso
		palata; tule takaisin

Espanjan verbiajan kaavio

1. Indicativo - suuntaa-antava mieliala
2. Subjuntivo - subjunktiivinen, subjunktiivinen mieliala
3. Potentiaalinen - ehdollinen mieliala
4. Imperativo - pakottava tunnelma

Infinitivo: pensar Osallistuminen: pensado Gerundio: pensando		Ajatella Huomaavainen Ajattelu
Indicativo (ohjeellinen)		Subjuntivo (subjuntivo)
Esitä (nykyisin) Mielestäni pienso ajattele piensas ajattelee piensa ajattelemme pensamoa ajattele pensais ajattele piensania	Pretérito perfecto compuesto ajatteli hän pensado ajattelulla on pensado ajattelin ha pensado ajatteli hemos pensado ajatteli habéis pensado ajatteli han pensado	Esitä yo piense tú pienses El Piense nosotros pensemos vosotros penséis ellos piensen	Pretérito perfecto yo haya pensado tú hayas pensado el haya pensado nosotros hayamos pensado vosotros hayáis pensado ellos hayan pensado
Pretérito imperfecto ajatteli pensaba ajatteli pensabas ajatteli pensaba ajatteli pensábamos ajatteli pensabais ajatteli pensaban	Pretérito pluscuamperfecto ajatteli había pensado ajatteli habías pensado ajatteli había pensado ajatteli habíamos pensado ajatteli habíais pensado ajatteli habian pensado	Pretérito imperfecto joo pensara tú pensaras el pensara nosotros pensáramos vosotros pensarais ellos pensaran	Pretérito pluscuamperfecto yo hubiera pensado tú hubieras pensado el hubiera pensado nosotros hubiéramos pensado vosotros hubierais pensado ellos hubieran pensado
Pretérito perfecto simple ajatteli penseä ajatteli pensaste ajatteli pensoa ajatteli pensamoa ajatteli pensasteis ajatteli pensaron	Preterito anterior ajatteli hube pensado ajatteli hubiste pensado ajatteli hubo pensado ajatteli hubimos pensado ajatteli hubisteis pensado ajatteli hubieron pensado	(toinen vaihtoehto) yo pensase tú pensases el pensase nosotros pensasemos vosotros pensaseis ellos pensasen	(toinen vaihtoehto) yo hubies pensado tú hubieses pensado el hubiese pensado nosotros hubiésemos pensado vosotros hubieseis pensado ellos hubiesen pensado
Futuro mietin asiaa ajattele vain pensarást Ajattelee pensará ajatellaan pensaremoja ajattele pensaréisia he ajattelevat pensarán

Ilmoittautuaksesi ilmainen kokeilutunti Voit ottaa yhteyttä opettajaamme täyttämällä hakulomakkeen.

Espanjan oppitunteja aloittelijoille.

Oppitunti 8. Säännöllisten ja epäsäännöllisten verbien nykyaika.

Tämä oppitunti kattaa seuraavat kielioppiaiheet:

• säännöllisten verbien nykyaika;
• Epäsäännölliset verbit;
• verbit, joissa on vaihtuva kanta;
• estar + gerund;
• llevar + gerund;
• desde hace.

ESIMERKKEJÄ

Hoy hace viento/frío. – Tänään tuulee/kylmää.

Fernando está cansado/enfermo. — Fernando on väsynyt/sairas.

Alguien viene/lama. - Joku tulee/soittaa.

Mi hija duerme/está durmiendo. – Tyttäreni nukkuu.

Trabajo./Estoy trabajando. - Työskentelen.

Es muy fácil/demasiado caro. - Se on erittäin helppoa/liian kallista.

No me gusta/importa. - En pidä / en välitä.

Mitä mieltä sinä olet? - Miten menee?

¿Oyes ese ruido? - Kuuletko sen äänen?

¿Qué pasa/está pasando? - Mitä tapahtuu?

KIELIOPPI

Kaikki espanjan verbit jaetaan kolmeen osaan, kun ne päättyvät infinitiiviin. konjugaatioita.

Verbit, jotka päättyvät sanaan -ar viitata minä konjugaatio

Verbit, jotka päättyvät sanaan -er viitata II konjugaatio

Verbit, jotka päättyvät sanaan -ir viitata III konjugaatio

Konjugaatiotyypin mukaan verbit jaetaan oikea(konjugoitu standardikaavion mukaisesti) ja väärä(konjugoitu verbiryhmän erityisjärjestelmän mukaan tai kunkin verbikohtaisen erityisjärjestelmän mukaan).

SISÄÄN nykyinen ohjeellinen(Presente de indicativo) säännölliset verbit konjugoidaan seuraavasti.

I konjugaatio- hablar (puhua)

yo habl o

tu habl kuten

el/ ella/ käytetty habl a

nosotros (kuten) habl amos

vosotros(as) habl áis

ellos/ellas/ustedes habl an

II konjugaatio- tulija (on)

yo com o

tu com es

el/ ella/ käytetty com e

nosotros (kuten) com emos

vosotros(as) com éis

ellos/ellas/ustedes com fi

III konjugaatio - vivir (elämään)

yo viv o

tu viv es

el/ ella/ käytetty viv e

nosotros (kuten) viv imos

vosotros(as) viv On

ellos/ellas/ustedes viv fi

Persoonalliset pronominit jätetään usein pois aiheista.

— ¿Dónde elää? — Vivo en London. - Missä sinä asut? - Asun Lontoossa.

Epäsäännölliset verbit.

Nykymuodossa jotkut verbit ovat epäsäännöllisiä vain yksikön ensimmäisessä persoonassa ja säännöllisiä kaikissa muissa henkilöissä ja numeroissa. Esimerkiksi, conocer - conozco(tietää - tiedän) hacer - hago(tehdä - teen), poner - pongo(laita - laita), sapeli - se(tietää - tiedän) salir - salgo(mennä ulos - menen ulos).

Jotkut verbit, esim. ser(olla), estar(olla), haber(omistaa), ir(mennä) ovat epäsäännöllisiä monissa henkilöissä ja numeroissa.

Ser (olemassa)

yo soija

tu eres

usted, el, ella es

nosotros (kuten) somos

vosotros(as) sois

ustedes, ellos, ellas poika

Yksityiskohta verbi ser tarkistettu sisään

Estar (olemassa)

yo estoy

tu estás

el/ ella/ käytetty está

nosotros (kuten) estamos

vosotros(as) estáis

ellos/ ellas/ustedes están

Yksityiskohta verbi ser tarkistettu sisään

Tietoja erosta ser Ja estar voit lukea sen .

Haber (on)

yo hän

tu on

el/ ella/ käytetty ha, heinää

nosotros (kuten) hemos

vosotros(as) habéis

ellos/ ellas/ustedes han

Yksityiskohta verbi haber käsitellään oppitunnilla 19.

Ir (mennä)

yo matka

tu vas

el/ ella/ käytetty va

nosotros (kuten) vamos

vosotros(as) vais

ellos/ ellas/ustedes pakettiauto

Huomautus.

Monissa espanjan verkkosanakirjoissa voit nähdä säännöllisten ja epäsäännöllisten verbien konjugoinnin. Täydellisen taulukon kaikista muodoista tarjoaa esimerkiksi Reverso - Conjugation -palvelu.

Verbin varren vaihtaminen.

• Jotkut verbit muuttavat kantaansa. Tämä tapahtuu vain, kun vartta on painotettu, joten muutokset eivät vaikuta monikon 1. ja 2. persoonaan.
• Vaihtuvavartisten verbien päätteet ovat samat kuin tavallisten verbien.

Alla on tämän ryhmän yleisimmät verbit.

Muuta e → ie

-ar alkavat verbit

cerrar (sulkea), despertar(se) (herätä, herätä), empezar (aloittaa), nevar (sataa lunta), pensar (ajatella)

Verbit, jotka alkavat kirjaimella -er

entender (sytytä, sytyttää), entender (ymmärtää), perder (menettää), querer (halua), tener (on)

-ir alkavat verbit

herirse (satua), sentir(se) (tuntea), preferir (miellyttää), venir (tuleva)

Esimerkki konjugaatiosta muutoksella e → ie

Pensar (ajattele)

yo pienso

tu piensas

el/ ella/ käytetty piensa

nosotros (kuten) pensamos

vosotros(as) pensáis

ellos/ ellas/ustedes piensan

Huomautus.

Tener(on) ja venir(tuleva) ja niistä johdetut verbit ( vahtimestari- tuki, koota- samaa mieltä), ovat virheellisiä yksikön 1. persoonassa nykyisessä muodossa: tengo(Minulla on), vengo(Minä tulen). Muissa kasvoissa ne muuttuvat samalla tavalla kuin pensar yllä olevassa esimerkissä.

Vaihda o → ue

-ar alkavat verbit

acostarse (mene nukkumaan), acordarse (muista, sovi), comprobar (tarkista), contar (kerro), encontrar (etsi), mostrar (näytä), recordar (muista), rogar (kysy)

Verbit, jotka alkavat kirjaimella -er

devolver (palata), doler (sairaa), llover (sataa), moverse (liikkua), poder (kykeä, kyetä), soler (tavalla), volver (palata) )

-ir alkavat verbit

dormir (nukkua), morir (kuole)

Esimerkki konjugaatiosta muutoksella o → ue

Volver (palata)

yo vuelvo

tu vuelves

el/ ella/ käytetty vuelve

nosotros (kuten) volvemos

vosotros(as) volveis

ellos/ ellas/ustedes vuelen

Huomautus.

Verbissä kannu u muuttuu ue(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Vaihda e →i

conseguir (vastaanota, saavuttaa), corregir (oikea), elegir (valitse), pedir (kysy), reír (se) (nauraa), repetir (toista), seguir (seuraa), servir (palvele)

Kiinnitä huomiota myös seuraavien verbien yksikön 1. persoonaan:

conseguir - consigo

corregir - corrijo

elegir - elijo

seguir - sigo

Esimerkki konjugaatiosta muutoksella e → i

Pedir (kysyä)

yo pido

tu pides

el/ ella/ käytetty pide

nosotros (kuten) pedimos

vosotros(as) pedis

ellos/ ellas/ustedes piden

Estar + gerund

Design estar + gerund käytetään ilmaisemaan puhehetkellä tapahtuvaa toimintaa.

Gerundi muodostetaan lisäämällä -ando verbeihin päälle -ar, Ja -iendo verbeihin päälle -ir Ja -er :

hablar - hablando

hacer - haciendo

escribiir - escribiendo

Muutamia kirjoitusmuutoksia:

Verbit to -ir, jossa e muuttuu eli- gerundissa e muuttuu i, Esimerkiksi, v e nir-v i Niendo.

Verbit to -ir, sekä joitain verbejä -er, jossa o muuttuu ue- gerundissa O muuttuu u, Esimerkiksi, d o rmir ​​- d u rmiendo, s o der-p u diendo.

Verbit to -ir, jossa e muuttuu i- gerundissa e myös muuttuu i, Esimerkiksi, s e dir-p i diendo.

Säännölliset verbien II ja III konjugaatiot, joiden varsi päättyy vokaaliin - niillä on loppu gerundiin -yendo, Esimerkiksi, leer - le jendo .

Estoy leyendo un libro. - Luen kirjaa.

Mi padre está hablando con mi hermano. — Isä (nyt) puhuu veljelleen.

Estar + gerund käytetty:

• Ilmaista puhehetkellä tapahtuvaa toimintaa.

Millainen se on? - Mitä teet juuri nyt?

• Ilmaista toimintaa, joka tapahtuu nykyisellä ajanjaksolla.

Estoy viviendo en Barcelona. – Asun (nyt) Barcelonassa.

• Ilmaista toimintaa, joka alkoi menneisyydessä ja jatkuu nykyisyydessä.

Está lloviendo desde anoche. – Sade ei ole lakannut eilisen illan jälkeen.

• Ilmaista paheksuntaa tai yllätystä.

¡Pero qué estás diciendo! - Mitä sinä sanot!

Huomautus.

Espanjassa yksinkertaista nykyaikaa käytetään usein ilmaisemaan puhehetkellä tapahtuvaa toimintaa.

¿Qué haces? - Mitä teet juuri nyt?

Estudio español. - Opettelen espanjaa.

¿Con quién hablas? - Kenen kanssa puhut?

Muut rakenteet, joita käytetään ilmaisemaan toimintaa nykyisyydessä

• Design llevar + gerund käytetään, kun puhumme toiminnasta, joka alkoi menneisyydessä ja jatkuu nykyisyydessä.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? – Kuinka kauan olet etsinyt työtä?

Llevo tres años estudiando inglés. – Olen opiskellut englantia kolme vuotta.

Llevamos dos horas esperando. "Olemme odottaneet jo kaksi tuntia."

• Tämän konstruktion semanttinen verbi voidaan jättää pois, jos lausunnon merkitys on selvä asiayhteydestä.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en Madrid? – Kuinka kauan olet asunut Madridissa?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. – Anna on työskennellyt yrityksessä kaksi vuotta.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? - Kuinka kauan he ovat olleet yhdessä?

• Design hace + aika + que + nykyaikainen verbi voidaan käyttää myös, kun puhutaan toiminnasta, joka alkoi menneisyydessä ja jatkuu nykyisyydessä.

¿Cuánto tiempo hace que lives en Barcelona? – Kuinka kauan olet asunut Barcelonassa?

Hace tres meses que vivo allí. – Olen asunut siellä jo 3 kuukautta.

Hace dos años que estudio francés. – Olen opiskellut ranskaa kaksi vuotta.

Kaksi viimeistä lausetta voidaan muotoilla myös seuraavasti:

Elä kaikki desde hace tres meses.

Estudio Frances desde hace dos años.

HARJOITUKSET

1. Laita verbi suluissa oikeaan muotoon.

a) - ¿ Qué… (tú) los fines de semana? (hacer)

- (Jo) ei... nada erityistä. (hacer)

b) (Jo)…. fi Barcelona, ​​​​mi hermano… en Madrid, y mis padres en Valencia. Y tú, ¿ donde...? (vivir)

c) - Perdone, ¿ ...Vd. donde está el Banco Central? (sabe)

Ei, (joo) ei…. (sapeli) Ei...la cuidad. (konocer)

d) Normalmente (yo) … de casa a las 7.00 y mi marido … a las 8.00. Y vosotros, ¿ a qué hora...? (salir)

e) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú... en el coche, ¿ vehreää? (ir)

2. Kirjoita, mitä kuvan ihmiset tekevät. Yhdistä lauseita ja valokuvia, käytä oikeaa rakennusmuotoa estar + gerund.

1 (comer) en el campo

2 (escuchar) musiikkia

3 (kannu) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (nadar) en la piscina

3. Puhut ystäväsi Fernandolle. Kysy häneltä kuinka kauan hän on asunut Barcelonassa, opiskellut saksaa jne. käyttäen hace. Kirjoita Fernandon vastaukset suluissa olevien vihjeiden avulla.

a) Vivir en Barcelona (5 minuuttia)

b) Trabajar en la misma empresa (3 vuotta)

c) Estudiar alemán (2 vuotta)

d) Conocer a María (4 años y medio)

e) Jugar al tenis (2 vuotta)

Harjoitusten avaimet löydät kommenteista.

Keskustelu: on 1 kommentti

Vastaukset harjoituksiin.

b) Vivo/vive/viven/vives

c) sabe/sé/conozco

d) saldo/ myynti/ salis

1. Están comiendo en el campo. (c)

2. Está escuchando música. (f)

3. Están jugando al fútbol. (d)

4. Está leyendo el periodico. (a)

5. Están nadando en la piscina. (e)

6. Está cocinando. (b)

a) ¿Cuánto tiempo hace que lives en Barcelona? — Vivo en Barcelona desde hace 5 vuotta.

b) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? — Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

c) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán? — Estudio alemán desde hace 2 vuotta.

d) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María? — Conozco a María desde hace 4 años y medio.

e) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? — Juego al tenis desde hace 2 años.

Vastaus

Verbi on kaikilla kielellä tärkein osa puhetta. Verbit välittävät aikomusta, halua, ne antavat liikettä. Ilman verbejä on mahdotonta muotoilla loogisesti mitään ajatusta.

Voin, haluan, teen!

Epäilemättä mitä enemmän verbejä henkilö tietää, sitä rikkaampi on hänen suullinen puheensa. Mutta kun opimme vierasta kieltä, verbien oppiminen on erittäin vaikeaa. Tuhansien verbien ulkoa ottaminen on kuitenkin tarpeetonta, tavallisessa elämässä niitä tarvitaan harvoin ja ilman niitä pärjää hyvin. On tarpeen oppia vain tärkeimmät ja yleisimmin käytetyt.

Ei voida sanoa, että on sanoja, joita ei kannata oppia ollenkaan, koska kaikki on oppimisen arvoista. On kuitenkin 100 tärkeintä ja tarpeellisinta verbiä, jotka sinun on tiedettävä!

Kielessä on paljon espanjan verbejä, mutta kaikkia niitä ei käytetä yhtä usein puheessa. Alla oleva taulukko sisältää yleisimmät espanjan verbit ja vastaavat käännökset venäjäksi.

Kommentti: Emme käsittele tässä tavallisia ja yksinkertaisia ​​semanttisia verbejä, kuten tulija(On) , beber(juoda), dormir(nukkua) - sinun on muistettava ne heti, kun ne ensimmäisen kerran osuvat silmään!

1	abrir	avata
2	acabar	lopettaa (viimeistely), lopettaa (päättää loppuun)
3	hyväksyjä	hyväksyä
4	alcanzar	saavuttaa
5	aparecer	näkyviin
6	ayudar	auttaa
7	linja-auto	Hae
8	caer	syksy
9	cambiar	muuttaa
10	Comenzar	aloittaa
11	ymmärtää	ymmärtää
12	konocer	tietää
13	conseguir	saavuttaa, saavuttaa
14	huomioiva	pohtia
15	contar	Kreivi
16	muuntaja	muuttaa
17	Correr	juosta; juosta
18	crear	luoda
19	creer	uskoa
20	cumplir	tarkkailla; esiintyä, esiintyä
21	dar	antaa
22	deber	olla
23	decir	sanoa
24	dejar	lähteä
25	descubrir	avata
26	dirigir	opas; muuntaa; lähettää
27	empezar	alkaa
28	encontrar	löytö
29	tulla sisään	ymmärtää
30	entrar	tulla sisään
31	escribir	kirjoittaa
32	escuchar	kuunnella
33	esperar	odota
34	estar	olla
35	estudiar	opiskella; opiskella
36	olemassa	olla olemassa
37	selittävä	selittää
38	formar	muodossa
39	ganar	ansaita; voittaa
40	gustar	Kuten
41	hablar	puhua
42	hacer	tehdä
43	intentar	yrittää
44	ir	mennä
45	kannu	pelata
46	leer	lukea
47	levantar	nouse ylös
48	llamar	kutsua
49	llegar	saapua; tule tule
50	llevar	käyttää, kuljettaa; attribuutti
51	lograri	saavuttaa, saavuttaa ( jotain )
52	vahtimestari	tuki
53	mirar	Katso
54	morir	kuolla
55	nacer	syntyä
56	välttämätön	tarve
57	ocurrir	tapahtua
58	recer	ehdottaa
59	oír	kuulla
60	pagar	maksaa
61	parecer	näyttävät
62	partir	jakaa, erottaa
63	pasar	kulkea; liikkua
64	pedir	kysyä
65	pensar	ajatella
66	perder	menettää
67	sallitaan	antaa
68	poder	pystyä
69	poner	paikka, laittaa; laita päälle
70	preguntar	kysyä
71	esittelijä	esitellä
72	tuottaja	tuottaa
73	quedar	pysyä
74	querer	haluta
75	ymmärtää	täyttää
76	recibir	vastaanottaa
77	tiedustelija	tiedostaa
78	tallennin	muistaa
79	tuloksellinen	käy ilmi
80	sapeli	tietää
81	sacar	irrota, ota pois
82	salir	mene ulos
83	seguir	seuraa
84	sentir	tuntea
85	ser	olla
86	servir	palvella
87	suponer	olettaa
88	tener	omistaa
89	terminaari	loppu
90	autoon	kosketus
91	tomar	ottaa; ottaa; hyväksyä
92	trabajar	tehdä työtä
93	matkustaja	tuoda
94	tratar	käyttää; kommunikoida
95	usar	käyttää, käyttää, soveltaa
96	hyödyntäjä	käyttää; käyttää
97	venir	tule
98	ver	Katso
99	vivir	elää
100	volver	palata; tule takaisin