Saksa on sivistynyt maa, ja siksi monet saksalaiset eivät vain ymmärrä, vaan voivat vapaasti kommunikoida englanniksi. Jos osaat ainakin vähän englantia, sinulla ei pitäisi olla ongelmia saksalaisissa hotelleissa, ravintoloissa ja kaupoissa. Mutta jokaiseen sääntöön on kuitenkin poikkeus, joten jopa Münchenin keskustan kuuluisissa oluttaloissa ja majataloissa kohtasimme toistuvasti tarjoilijoita, jotka puhuivat vain äidinkieltään. Näissä ja muissa tilanteissa muutaman sanan ja lauseen osaaminen saksaksi voi olla hyödyllistä. Tässä artikkelissa yritän hahmotella alkeellisimmat ilmaisut, jotka voivat todella auttaa turistia kommunikoimaan saksalaisten kanssa eri tilanteissa. Tämä artikkeli ei millään tavalla muistuta oppikirjaa, käsikirjaa tai muuta vastaavaa - se on yksinkertaisesti luettelo tarpeellisimmista lauseista, jotka on valittu oman turistikokemuksemme perusteella.

Yritän myös ilmoittaa jokaisen saksankielisen lauseen transkription venäjän kirjaimin, jotta se olisi helpompi lukea ja ääntää.

Ensinnäkin on syytä sanoa, että saksalaiset eivät ole yhtä tunteellisia kuin italialaiset tai venäläiset. Siksi turistin yritys sanoa jotain saksaksi ei ole muuta kuin yritys kommunikoida. Ja jos italialainen on vilpittömästi iloinen, kun ragazzo russo puhuu hänelle ja jopa kertoo jotain itsestään, niin tavalliselle saksalaiselle puheesi on vain tiedon siirtoa.

Yleisimmin käytetyt sanat turistimatkalla ovat "kiitos" ja "ole hyvä".

Danke ("danke") - Kiitos
Bitte ("purra") - kiitos, ja, kuten venäjäksi, tätä sanaa käytetään sekä ilmaisemaan pyyntöä että vastauksena kiitollisuuden sanoihin.

Saksalaiset ovat erittäin kohteliaita, joten he sanovat yksinkertaisesti "Bitte" tapauksissa, esimerkiksi luovuttaessaan rahaa liikkeen kassalle. Useimmissa muissa tapauksissa on parempi sanoa tämä:

Danke schön ("Kiitos") - Kiitos paljon
Bitte schön ("bitte schön") - tarkoittaa suurta kiitos.

Lisäksi sana schön tarkoittaa kirjaimellisesti "kaunis", eli "kaunis kiitos" ja "kaunis kiitos". Lyhyempi ilmaisu on myös suosittu Danke sehr, jossa sehr (zer) tarkoittaa "erittäin", ja koko lause on kirjaimellisesti "paljon kiitos".

Tervehdykset ja hyvästit

Saksalaiset tervehtivät toisiaan melko lakonisesti. Esimerkiksi jokaisesta oppikirjasta löydät viralliset ilmaisut:

Guten Tag ("Guten Tag") - Hyvää iltapäivää
Guten Morgen ("Hyvää huomenta") - Hyvää huomenta
Guren Abend ("guten abend") - Hyvää iltaa

Mutta käytännössä he tervehtivät yksinkertaisesti: Morgan("hyvää huomenta" merkityksessä), Tag("hyvää päivää" tai "hei" merkityksessä) tai Abend. Eli he kertovat sinulle Morganin aamulla, sinä vastaat Morganille. Ei mitään monimutkaista. ;)
Lisäksi on olemassa eräänlainen "epävirallinen" tervehdys Haloo("halo", melkein englanniksi) - hei. Uskotaan, että sitä ei käytetä tuntemattomien kanssa. Ihan sama miten se on! Tuttavuudesta tai iästä riippumatta Saksassa "hallo" voidaan kuulla kaupassa, junassa, museossa tai jopa filharmoniassa.

Yleisimmin käytetty sanonta hyvästellessä on:

Auf Wiedersehen ("aufwiederseen") - hyvästi, mikä kirjaimellisesti on täysin samanlainen kuin venäläinen lause.
Voit myös usein kuulla tämän sanan:
tschüs ("chus") - Hei hei. Kuten Hallon kohdalla, tämä epävirallinen lause on itse asiassa hyvin yleinen.
Bis kalju ("bis kalju") - nähdään myöhemmin.

Ääntäminen. Perussäännöt

Muutama sana ääntämisestä. Yleensä saksankieliset sanat ovat melko helppolukuisia, mutta niissä on muutamia vivahteita.

"ch"- vokaalien jälkeen i , e ja konsonantit lausutaan joksikin väliltä " sch"ja" X". Esimerkiksi sana Ich (I). Saksan kieli on rikas murteista, ja jopa saksalaisten itsensä ääntäminen vaihtelee suuresti, mutta silti tämä ääni on lähempänä " sch".
"ch"- vokaalien jälkeen a , o, u lausutaan näin" X Sanat machen, Buch
"ei"- lausutaan kuten" Ah" (eins - "ains", zwei - "zwei")
"sch"- lausutaan kuten" w"
"st ", "st", jos se on sanan alussa, se luetaan myös nimellä " w". Esimerkiksi "sprechen".

Myös saksassa on niin sanottuja umlautteja, kuten " ä ", "ö "tai" ü ". Tämä on itse asiassa sama kuin venäläinen "ё". Jos kirjain "u" kuulostaa "u", niin "ü" lausutaan "iu" tai "yu", mutta ei "yu".

"r" - tämä on erillinen kappale. Saksalaiset pursuavat. Venäläisen on melko vaikeaa oppia lausumaan saksan "r", mutta se on mahdollista. Jos harjoittelet pitkään ja lujasti, se kestää noin kuukauden. Saksan "r" ei lausuta kielen kärjellä, kuten venäjäksi, vaan kielen juuri, kurkunpää. YouTubesta ja Internetistä löydät paljon oppitunteja, joissa kerrotaan, kuinka tämä ääni äännetään. Kyllä, jos "r" on sanan lopussa, se on melkein lausumaton. Aloittelijoille yleensä neuvotaan olemaan huolissaan ja lausumaan tavallinen slaavilainen "r". Ensinnäkin tämä antaa sinun keskittyä ei ääntämiseen, vaan itse viestintäprosessiin, mikä on tärkeämpää, ja toiseksi saksalaiset ymmärtävät venäjän "r" erittäin hyvin. Asia on siinä, että esimerkiksi Etelä-Saksassa, Baijerin murteissa, "r" kuulostaa usein täsmälleen samalta kuin meillä. Ja olen henkilökohtaisesti kuullut useammin kuin kerran saksalaisten puheen, jotka eivät edes ajatelleet puristamista, vaan sanoivat "r" aivan omalla tavallamme.

Kaikkein tarpeellisimmat lauseet

Entschuldigung ("enschuldigung") - Anteeksi! Se kuulostaa tietysti pelottavalta, mutta keskustelukumppani ymmärtää varmasti, että pyydät anteeksi.
Ja ("minä") - Joo
Nein ("nein") - Ei
Ich verstehe nicht ("Etsimässä köyhyyden huippua") - En ymmärrä
Noch ein Bier!("noh ain bia") - Lisää olutta!
No, perinteisesti tärkein kysymys turistille
Wie viel? ("Vie fil") - Kuinka monta?

Mutta nyt, jotta ymmärrät vastauksen oikein, sinun tulee muistaa kuinka numerot kuulostavat saksaksi

Saksalaiset numerot

eins ("ains") - yksi
zwei ("zwei") - kaksi
drei ("lavarattaat") - kolme
vier ("fia") - neljä. On vaikea antaa tarkkaa transkriptiota ääntämiselle. Jos muistat, lopussa oleva "r" on melkein lausumaton, mutta antaa vokaalille hienovaraisen sävyn. Viimeisenä keinona voit sanoa "kuusi".
fünf ("fuenf") - viisi
sechs ("zex", ei seksiä!) - kuusi
sieben ("sieben") - seitsemän
acht ("ah") - kahdeksan
neun ("noin") - yhdeksän
Zehn("tseyn") - kymmenen

Mutta kuten ymmärrät, hinnat kaupoissa ja toreilla rajoittuvat melko harvoin kymmeneen euroon, joten sinun pitäisi tietää, miten yli 10 euron luvut muodostuvat.
Muuten, " euroa"Saksaksi se kuulostaa tältä" oiro".
Niin,
tonttu ("tonttu") - yksitoista
zwölf ("zwölf") - kaksitoista
Loput numerot "kolmetoista", "neljätoista" ja muut muodostetaan päätteellä " Zehn" ("tseyn"), tuo on " dreizehn" ("driizein"- kolmetoista)," vierzehn" ("fiaceiini"-neljätoista)...
Sama asia kymmenien kanssa, joihin lisätään pääte "" zig" ("cisch").
zwanzig ("tsvantsisch") - kaksikymmentä
dreißig ("draisisch") - kolmekymmentä
vierzig ("fiatsishch") - neljäkymmentä
funfzig ("funfcisch") - viisikymmentä
"g"Lopussa se lausutaan kuin venäläisten äänten risteys" sch"ja" ja"

On mielenkiintoista, että numerot, kuten 25, 37 jne., muodostetaan saksan kielellä. Ensin lausutaan toinen numero ja sitten ensimmäinen, joka osoittaa kymmentä.
25 - funfundzwanzig ("fyunfundzvantsisch") - kirjaimellisesti viisi ja kaksikymmentä
36 - sechsunddreißig ("zeksundraysisch")

Saksalaiset haluavat yleensä tehdä suuria sanoja useista pienistä. Tällaisissa sanoissa on valtava määrä kirjaimia, ja ulkopuolelta saattaa tuntua, että sitä on mahdotonta lausua, mutta heti kun ymmärrät, että nämä ovat vain useita sanoja, jotka on koottu ilman välilyöntiä, siitä tulee paljon helpompaa.

Satoilla (ja toivottavasti laskusi ravintolassa ei saavuta sellaisia ​​arvoja) on myös helppoa. Lisää lopussa hundert "hundert").
einhundert ("einhundert") - sata
zweihundert ("zweihundert") - kaksisataa

Kaupassa

No, koska menimme ostoksille, annan sinulle heti muutaman hyödyllisen lauseen:

Kann Ich mit Creditkarte zahlen? ("Kan isch mit credit card tsalen") - Voinko maksaa luottokortilla?
zahlen ("tsalen") - maksaa
Ich ("etsii") - minä
Kann ("kan") - voin, muistan, kuten englanniksi "can"

Ich möchte zahlen ("Etsitään yöpymispaikkaa") - Haluaisin maksaa. täällä" möchte" - "haluaisi." Eli kohtelias, alistuva tunnelma.
Joskus saksalaiset eivät sano zahlen, vaan bezahlen ("betzalen"). Merkitys on sama ja ero on suunnilleen sama kuin meillä "maksa" ja "palkka".

Joten kysymykseen "Voinko maksaa luottokortilla" saat vastauksen joko "Ja" - kyllä ​​tai...
Ei, sairaanhoitaja Bargeld ("Yhdeksän, nua bargeld") - vain käteinen. Bargeld- Käteinen raha. Se on helppo muistaa, koska Geld tarkoittaa rahaa.

Kleingeld ("kleingeld") - pikku juttu. Kirjaimellisesti "vähän rahaa".
Haben Sie Kleingeld? ("Haben si Kleingeld?") - onko sinulla vaihtorahaa?

Ich brauche... ("etsii autoa..") - Etsin, tarvitsen..

Pronominit

Tässä kannattaa antaa muutama perussana lisää. Ensinnäkin persoonalliset pronominit
Ich ("etsimässä") - minä
du ("du") - Sinä. Kyllä, toisin kuin englannissa, saksassa on ero "sinä" ja "sinä".
Sie ("zi") - Sinä. Aivan kuten italiassa, persoonallisen pronominin kohtelias muoto on sama kuin "hän"
sie ("zi") - hän
er ("ea") - Hän. Haluan jälleen huomauttaa, että "p" ei ole luettavissa, vaikka "ea" kuuluu - ei täysin oikea transkriptio, mutta se on paljon lähempänä todellisuutta kuin "er"
es ("se") - yllätys! Saksan kielellä on neutraali sukupuoli. Esimerkiksi, Das madchen"medschen" - tyttö, tyttö. neutraali sana...
wir ("kautta") - Me

Vain vähän kielioppia

Nyt muutamia tärkeitä verbejä.
haben ("haben") - omistaa
sein ("olla") - ole

Kuten monissa eurooppalaisissa kielissä, nämä ovat perustavanlaatuisia verbejä, jotka ovat kielessä erittäin tärkeitä.
Verbit konjugoidaan, eli ne muuttavat muotoaan pronominista riippuen. Matkustajalle on ensisijaisesti muistettava, miltä tietyt verbit, joissa on pronominit "minä, me ja sinä", kuulostavat.
haben- omistaa
Ich habe ("hakukeskus") - Olen, minulla on
wir haben ("Habenin kautta") - sinulla on
Sie haben ("zi haben") - auttaa paljon, että usein verbeillä infinitiivissä ja käytettäessä pronomineja "me" ja "sinä" on sama muoto.
Haben Sie Tee? ("haben zi tee") - onko sinulla teetä?

sein- olla
Ich bin ("Etsitään papua") - Minä olen
wir sind ("Zindin kautta") - me olemme
Wir sind aus Russia ("via sind aus russland") - olemme Venäjältä. Huomaa, ei "Venäjä", vaan "Venäjä".

Ravintolassa

No, nyt kun olemme tutustuneet verbiin "olla", muista erittäin hyödyllinen lause. Siitä on hyötyä iltaravintoloissa käydessä.
Haben Sie einen freien Tisch? ("Haben zi einen fryen Tisch?") - onko sinulla vapaata pöytää?
frei ("paistaa") - vapaa
Tisch ("tishch") - pöytä
Wir mochten essen ("Möchten Essenin kautta") - haluaisimme syödä
Kann Ich dort drüben sitzen ("kan isch dort drueben sitzen") - Voinko verkostoitua siellä?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben ("isch meshte eine Beschtellung aufgeben") - Haluaisin tehdä tilauksen
Etwas zu trinken? ("etwas zu trinken") - Mitään juotavaa? Tämä on ensimmäinen kysymys, jonka tarjoilija yleensä kysyy saksalaisissa ravintoloissa.
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("isch hatte gerne etwas zu trinken") - Haluaisin drinkin.

Kysymys sanoja

No, siirrytäänpä tarpeellisimpien ja tarpeellisimpien lauseiden luetteloon?
Wo ist das nächste Hotelli/ravintola/Supermarkt/pankki ("vo ist das nehste Haluttu/restoron/supermarket/pankki") - Missä on lähin hotelli/ravintola/supermarket/pankki?
Yleensä sana " nächste" ("nahste") tarkoittaa "seuraavaa", mutta sitä käytetään "lähimpänä" tällaisissa kysymyksissä.
Kysymys sanoja
Vau ("sisään") - Missä?
Mikä on die Toilette? ("in ist di Toilette") - missä on vessa
Wer ("vea") - WHO?
Oli ("sinä") - Mitä?
Wie ("sisään ja") - Miten?
Warum ("varum"- ei Angelica) - miksi?
Wann ("vann") - Kun?

Yksinkertaista dialogia

Wie geht's ("Pienet portit") tai Wie geht's Ihnen ("Wee Gates Inan") - Mitä kuuluu? Kirjaimellisesti "miten menee?" Yleensä saksalaiset eivät ole kovin tunteellisia ja seurallisia ihmisiä, etenkään vieraiden kanssa, joten et todennäköisesti kuule tätä kysymystä kaupassa tai ravintolassa. Mutta tiedä, että vastaus on yleensä yksinkertainen:
Gut! Und Ihnen ("gut! und inen") - Hieno. Ja sinun?

Wie heißen sie? ("vi haisen zi") - mikä sinun nimesi on?
Onko Ihre nimi? ("vi isti nimi") - Mikä sinun nimesi on?
Ich heiße... ("etsin Haisea...") - Nimeni on...
Kuka kommentoi Sie? ("vohea commen zi") - mistä olet kotoisin?
Ich bin aus Venäjä ("Isch bin aus Russland") - Olen Venäjältä.
Ich bin im Urlaub ("isch bin im urlaub") - Olen lomalla

Könnten Sie mir helfen ("Könnten sie mia helfen") - voisitko auttaa minua?

Muita hyödyllisiä sanoja ja ilmaisuja

Schade! ("varjo") - Mikä sääli!
Natürlich ("luonnollinen elämä") - tietysti!
Oliko für eine Überraschung ("you für eine Überraschung") - mikä yllätys!

ARTIKKELI KEHITTÄMÄSSÄ... JATKUU!

Maahan matkustamiseksi ei tarvitse puhua kieltä täydellisesti. Mutta on välttämätöntä tietää tärkeimmät lauseet, joiden avulla voit luoda yhteyden, sanattoman viestinnän (viestintä ilman sanoja). Turistien saksalaiseen lausekirjaan olemme sisällyttäneet (mielestämme) tarpeellisimmat sanat ja lauseet tällaiseen viestintään.

Tietenkin kannattaa ottaa mukaan paperinen sanakirja. Mutta meidän on muistettava, että lausekirja ei ole universaali työkalu. Hän voi epäonnistua. Esimerkiksi pimeässä se on turhaa.

Muistan kuinka eräänä aamuna Pariisissa menin esikaupunkiin, kävelin, katselin, nautin ja... eksyin. Kävelen tuntematonta tietä, on yhtäkkiä pimeä, ihmisiä ei ole. Löysin kyltin jälkeen supermarketin. Kävelin sen ympäri, mutta minun piti mennä kotiin, ja aloin etsiä valoisaa paikkaa kysyäkseni kysymystä käyttämällä sanakirjaa. Tällaisissa tapauksissa on parempi esittää kysymys kadulla, jotta vastaaja voi näyttää kädellä, minne mennä. Autioissa paikoissa valitsen naisen, jotta mies ei ajattele, että kiusaan.

Löysin mukavan tytön, avasin lausekirjan ja kysyin missä asema on? Yritin ääntää sen niin, että hän a) ymmärsi b) ei pelännyt ääntämistäni. Ja voi iloa, tein sen.

Tyttö hymyili ja alkoi selittää yksityiskohtaisesti, kuinka päästä asemalle. Pahinta on, että hän osoittautui hyvätapaiseksi eikä heiluttanut käsiään. Hän vastasi yksityiskohtaisesti, ei kääntänyt päätään, ei kääntynyt minnekään. En koskaan ajatellut tai kuvitellut, että olisin niin hermostunut jonkun käytöstapojen takia.

Vietimme pitkään sen selvittämisessä. Eikä tietenkään sanoilla. Näytin vain suunnan ja kysyin venäjäksi: siellä? Hän pudisti päätään (vihdoin!) ja osoitti toiseen suuntaan.

Ystävät, olemme nyt Telegramissa: kanavallamme Euroopasta, meidän kanavamme Aasiasta. Tervetuloa)

Yksinkertaista tietoa etsittäessä kehon liikkeet ja eleet auttavat paljon enemmän kuin sanakirja.

Kuvittele nyt, sain selville minne mennä, käännyin ympäri ja kävelin hiljaa. Se on jotenkin tyhmää. Missä kiitos on?

Nämä ovat sanat, jotka sinun on tiedettävä, jotta voit muodostaa yhteyden, kiittää ja lopettaa yhteydenpidon. Sanat ja lauseet, jotka eivät vaadi pitkiä sanallisia selityksiä.

2 tapaa oppia saksaa

Palataan nyt takaisin Saksaan ja ennen kuin jatkan, sanon, että saksaa voi oppia kahdella tavalla:

1. Sen sijaan, että opiskelet kielen, mikä on käytännössä mahdotonta tehdä nopeasti, voit hallita kielen 30 päivässä. Suosittelemme katsomaan I.I.:n videokurssin. Poloneichik - polyglotti ja "Nopea pääsy saksan kieleen" opettaja. Ivan Ivanovich opettaa kommunikoimaan saksaksi eri menetelmillä. Kurssi on maksullinen, mutta voit tuntea olosi luottavaiseksi ja nauttia viestinnästä

UPD: kurssi ei ole enää myynnissä.

2. Tapa on oppia yksinkertaisimmat sanat viestintään.

Jos et jostain syystä halua käyttää I.I.:n videokurssia Poloneichik, ehdotan tarvittavien saksalaisten sanojen tutkimista:

Tervehdyssanat ovat tärkeitä. Saksalaiset ovat pedanttinen, perusteellinen, kiireetön kansa. Jos sinulla on naapureita, sinun tulee ehdottomasti tervehtiä.

Hei	Hei!	Hei
Hyvää huomenta	Guten Morgen	Guten Morgen
Hyvää iltapäivää	Guten Tag	Guten Tag
Hyvää iltaa	Guten Abend	Guten Abend
Hyvää yötä	Gute Nacht	Gute Nacht

Voit puhua hotellin emännän tai naapurisi kanssa kahvilan pöydässä sanoilla, jotka eivät vaadi tarkkaa vastausta. Kasvojen ilmeestä voi ymmärtää, mistä tunteista henkilö puhuu. Vastauksena riittää nyökkääminen tai surullinen pään pudistaminen:

Mielestäni ei kannata kysyä Warumista? - he voivat alkaa selittää, mutta Saksa on filosofian maa. Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer... Entä jos vastauksena sinun on kuunneltava koko "Puhtaan järjen kritiikki"? Emme kysy "miksi".

Toinen asia on ymmärrettävä kysymys

Mikä on hinta?	Oliko se hyvä?	Onko sinulla puku päällä?
Otan sen	Ich nehme es	Ih neme es
Hyvästi	Auf Wiedersehen	Auf vider zeen
Joo	Ja	Joo
Ei	Nein	Yhdeksän

Saksan keskusteluhitit:

Danken sanat! ja Bitte! Meidän pitää puhua Aina Ja joka paikassa! Missä tahansa järjestyksessä. Eli jos sinulle sanottiin "Danke", vastaat "Bitte"; jos kuulet sanan "Bitte", niin sanot ajattelematta sanaa "Danke". JA hymy. Vain kahdessa päivässä tunnet olosi kevyeksi ja hyvälle tuulelle. Silti "kiitos" ja "olkaa hyvä" maaginen sanat. Joo?

Suhteiden ylläpitämiseksi kannattaa oppia:

Jos sinulla ei ole vaikeuksia kielenkääntäjien kanssa, kannattaa opetella lause:

Tätä lausetta varten sinun on kannettava muistilehtiö ja kynä mukanasi.

Kun haluat ottaa yhteyttä henkilöön. Kadulla esim.

Sitten kysymys kuuluu - paljonko se maksaa..., missä on...

Saadaksesi laakerit:

Löydät hyödyllisiä lisäyksiä saksankieliseen sanakirjaan.

Nähdään blogissamme.

Tochkamira on koonnut luettelon 53 saksankielisestä peruslauseesta ja käännöksistä, jotka auttavat sinua tuntemaan olosi itsevarmemmaksi matkustettaessa saksankielisissä maissa.

Hyvien tapojen peruslausekkeet saksaksi

Ihmiset, jotka osaavat ainakin vähän englantia, ymmärtävät saksaa. Monet perusilmaukset ovat ääntämisessä samanlaisia, vaikka ne on kirjoitettu eri tavalla. Joten aloitetaan.

Ystävälliset saksalaiset tervehtivät lyhyellä Hallo - Hei, ja sanovat hyvästit sanoilla Auf Wiedersehen - Au Fidersein - Goodbye. Lisäksi vielä helpompaa.

• Haluatko kiittää keskustelukumppaniasi? Sanotaan vaikka Danke! - danke - Kiitos!

• Haluatko olla kohtelias? Lisää sana Bitte pyyntösi loppuun! - purra - Ole hyvä.

• Pitääkö sinun hyväksyä tai kieltäytyä jostain? Sanomme Ja - I - Kyllä tai Nein - Nain - Ei.

• Luuletko olevasi syyllinen johonkin? Anteeksi Entschuldigung - enshuldigun.

• Haluatko kysyä, miten keskustelukumppanisi voi? Riittääkö lyhyt Wie geht? - Wee Gates?

Yhteydenpito lentokentällä, lentokoneessa, rautatieasemalla

Kielen perusteet ovat yksinkertaiset, aloitetaan nyt live-kommunikaatio. Ensimmäinen yhteydenotto tapahtuu lentokentällä, rautatieasemalla tai jo lentokoneessa. Mitä sinun tarvitsee tietää:

• Haluan ostaa lento-/juna-/bussilipun. - heidän muhte ein flygtiket / zuktiket / bustiket kaufen.

• Paljonko lippu maksaa? - vi fil kostet das lippu.

• Anna minulle lippu... - gib das ticket fi...

• Minulla on sähköinen lippu. - heidän habe ein i-lippunsa.

• Mihin aikaan matkustajat pääsevät sisään? - Van wud es landen.

• Missä on odotushuone/matkatavarasäilytys/lipputoimisto/wc/kahvila? - vo ist das vatezima / gepek / kase / vitsi / kafi.

• Mihin aikaan olemme perillä? - Van Komen kautta an.

Kommunikointi saksaksi lennon aikana

Kun lennät saksalaisilla lentoyhtiöillä, voit ottaa yhteyttä lentoemäntään englanniksi, mutta saksankielisten matkustajien kanssa on parempi kommunikoida heidän äidinkielellään.

• Voiko istuimen kallistaa? - kann ikh din zits tsurukvefen.

• Voimmeko vaihtaa paikkaa? - koneen via plece tauschen.

Voit soittaa lentoemännälle lauseella Bitte ruf die Stewardess an - bite ruf die Lentoemäntä an. Voit kertoa hänelle, mikä sinua huolestuttaa lennon aikana:

• Olen nälkäinen. - heidän bin hunrichinsa.

• Saanko lasin vettä? - kann ikh ein glas wasse haben.

• Minulla on kylmä / puhaltaa. - mi ist kalt / heidän blyase.

• Minusta tuntuu pahalta. - heidän füle mich shlecht.

Yleensä kansainvälisten lentojen lentoemännät selittävät lisäksi kaiken tiedon englanniksi, joten sinun ei tarvitse huolehtia puheen ymmärtämisestä lennon aikana.

Kuinka päästä sinne ja kirjautua sisään hotelliin

Päästäksesi hotellillesi, voit käyttää julkisia liikennevälineitä tai taksipalveluita.

Jos haluat löytää bussipysäkin, kysy ohikulkijalta:

• Wo is die Bushaltestelle? - wu ist di busalteshltile.

Käytä seuraavaa lausetta löytääksesi taksiaseman:

• Wo ist der Taxistand? - Wu is di taksisti.

Taksilauseita

Kommunikoidaksesi taksinkuljettajan kanssa, nämä yksinkertaiset lauseet riittävät:

• Voitko ottaa minut? - kanst dum ikh nekhmen.

• Missä hotelli on lähellä? - Wu ist das hotel hia

• Hotellin osoite… - hotellin osoite…

• Kuinka paljon minun pitäisi maksaa? - vi fil mus ikh betsaan.

• Voiko ilmastointilaitteen kytkeä päälle/pois? - kan ih di klimaanlage einshalten / aushalten.

• Sulje ikkuna, kiitos. - Schlissie bite das fansta.

Sisäänkirjautuminen hotelliin. Puhumme saksaa henkilökunnan kanssa.

Kirjautuminen hotelliin sujuu paljon nopeammin, jos teet vaikutuksen kaikkiin vastaanotossa saksan kielelläsi.

• Onko sinulla huoneita vapaana? - habn zi frae tzimma.

• Olen varannut huoneen kanssasi. - ikh habe din tzimma gebukht.

• Tarvitsen yhden/kahden hengen huoneen/deluxe-huoneen. - heidän brauch ein einzetzimma / dopetzimma / svit.

• Kuinka paljon tämä huone maksaa? - vi fil kostet dizes tzimma.

• Mitä tässä huoneessa on? - sinä ist das tsimma.

• Onko huoneessa suihku/jääkaappi/baari/TV/internet/ilmastointi? - föfug das tzimma yuba soul / küschlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.

• Maksan käteisellä/luottokortilla. - heidän vede in ba / luottokortit betsalen.

• Onko huoneessa eurooppalainen pistorasia? - das tzimma eropeshe shtektose.

• Milloin minun pitäisi poistua huoneesta? - vann zolte ih das tzimma roymen.

• Kadotin huoneeni avaimen. - ikh habe den Schlüssel tsum tsimma faleren.

• Haluan jäädä vielä päiväksi. - heidän myohte noh aine tag bleim.

• Haluan lähteä hotellista. - heidän mohte das hotel fallassen.

Saksalaisten hotellien henkilökunta on ystävällistä ja avuliasta. Vastaanotosta saat selville, missä lähimmät kaupat ja museot sijaitsevat, sekä miten niihin pääsee.

Kuinka tehdä ostoksia, viestintä kaupassa

Et voi mennä matkalle ja olla vierailematta paikallisissa kaupoissa. Jotta viestintä kaupassa saksaksi olisi mukavaa, sinun tulee muistaa muutama lause:

• Haluan lähteä ostoksille. - heidän möhte einkaufen hyen.

• Missä on lähin kauppa/kirjakauppa/lahjatavarakauppa/ostoskeskus? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkaufzentrum.

• Etsin... - heidän sukheaan.

• Haluaisin kokeilla tätä puseroa/mekkoa/hattua/laseja/hametta. - heidän möhte dizen poluve / kleid / hut / brile / rock anprobien.

• Mitä kokoa se on? Tarvitsen koon... - velhe grös ist es? Heidän brauche gröse.

• Se sopii/ei sovi minulle. - es past mi / past nicht.

• Onko sinulla tuoreita vihanneksia / lihaa / kalaa / tuoretta leipää / hiilihapotonta vettä? - haben zi frisches gemüze / fleisch / kala / frisches brot / wasse oune gase.

• Voinko maksaa luottokortilla? - Voiko heidän luottokorttinsa olla ilmaisia.

• Voinko nähdä sen lähempänä? - kann ih das nea zin.

• Otan sen. - heidän nimensä.

Baijerissa ei ole tapana tinkiä kaupoissa, koska siellä hinnat ovat kiinteät, pyydä hinnan alennusta Sie können den Preis senken? - zi könen den price sinkin, saatavilla vain torilta tai matkamuistomyymälästä.

Ravintolassa jutteleminen, ruoan tilaaminen

Ruokapaikan löytämiseksi sinun on otettava huomioon laitosten nimet:

• Kahvila - kahvila - kahvila;

• Ravintola - ravintolakaupunki - ravintola;

• Kneipe - kneipe - pubi, välipalabaari;

• Baari - baa - baari;

• Vegetarier-laitoksen nimessä oleva etuliite tarkoittaa, että sieltä löytyy kasvisruokalista.

Suositun saksalaisen ruoan nimi

Yritä olla loukkaamatta Saksan catering-työntekijöitä lausumalla väärin heidän kansallisruuansa.

• Schweinerippchen - schweineripchen - porsaan kylkiluita;

• Reissalat - raisalaatti - riisisalaatti;

• Rumpsteak mit Kräuterbutter - rintapihvi mit kräuterbutter - rintapihvi voin ja yrttien kanssa;

• Pihvi - pihvi - naudanlihapihvi, pihvi;

• Mehlknödel - mineknödel - jauhomyytit;

• Pommes - pomez - ranskalaiset perunat;

• Würstchen mit Senf - Würstchen mit Senf - makkarat sinappilla;

• Schnitzel - schnitzel - schnitzel;

• Aufschnitt - aushnit - leikkeleet;

• Pflaumenkuchen - flaumenkuchen - luumupiirakka;

• Berliner - Berliini - Berliini munkki;

• Apfelstrudel - apfelstrudel - omenastruudel.

Lauseet ruoan tilaamiseen

Monet Euroopassa suositut liharuoat ovat peräisin Baijerin maista. Tutun, tutun pihvin, šnitslin, gulassin tai hampurilaisen löytäminen ruokalistalta ei ole vaikeaa. Siirrytään nyt ruuan tilaamiseen:

• Ota mukaan menu. - Britte Brynen zy das menu mit.

• Mitä suosittelisit? - sinä vudest do emphilen.

• Haluaisin kupin kahvia/teetä/lasillisen vettä. - heidän hette gen aine tass kafi / aine tass ti / aine glass wasse.

• Haluaisin keittoa/pizzaa/hampurilaista/pihviä/salaattia/vihanneksia/jälkiruokaa/munkkia. - heidän hette gen eine zuppe / pizza / hamburga / pihvi / zalat / gemusa / dese / donat.

• Paljonko se maksaa? - vi fil kostet das.

• Minä otan sen. - heidän nimensä on.

• Saanko laskun Kiitos? - kann ih di rekhnum haben bite.

• Missä sinulla on wc? - wu hast du aine wc.

Meine Ehre heißt Treue!
Uskollisuus on kunniani!

Gott mit uns.
Jumala on kanssamme.

Jedem das Seine.
Jokaiselle omansa.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Se, joka tietää paljon, pyrkii selkeyteen; joka haluaa näyttää
joka tietää paljon, pyrkii pimeyteen.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Kääntäminen on totuuden vaarallisempi vihollinen kuin valheet.
Friedrich Nietzsche

Saksankielisiä lauseita tatuoinneille

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Se, mikä minua järkytti, ei ollut se, että petit minua, vaan se, että en enää uskonut sinua.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Jokainen, jolla ei ole kahta kolmasosaa ajastaan ​​itselleen, on orja.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hattu, erträgt man jedes Wie.
Jokainen, jolla on "miksi" elää, kestää minkä tahansa "miten".
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Se, mitä tehdään rakkaudesta, on aina hyvän ja pahan toisella puolella.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
He määräävät jonkun, joka ei tiedä kuinka totella itseään.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Toivo on sateenkaari putoavan elämänvirran yllä.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (saksa) – maallisiin etuihin perehtynyt henkilö

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Ilman musiikkia elämä olisi tyhmää.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Mielikuvitus ei tarkoita jonkun keksimistä; se tarkoittaa, että asioista tehdään jotain uutta.
Paul Thomas Mann

Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Uskonto on kunnioitusta – ennen kaikkea ihmisen edustaman mysteerin puolesta.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Jos olet antanut ihmiselle kaiken anteeksi, olet lopettanut hänen kanssaan.
Sigmund Freud

Saksankielisiä lauseita tatuoinneille

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
Kun ihminen epäilee elämän tarkoitusta ja arvoa, hän on sairas.
Sigmund Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Pyrimme enemmän välttämään kipua kuin kokemaan iloa.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Mies on helppo tunnistaa, mutta nainen ei paljasta salaisuuttaan.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, oli ohne Interesse gefällt.
Kaunista on se, mistä pidät, vaikka ei herätäkään kiinnostusta.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Rohkeutta käyttää omaa mieltäsi.
Immanuel Kant

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Sinun täytyy ajatella kuin harvat ja puhua kuten enemmistö.
Arthur Schopenhauer

Saksankielisiä lauseita tatuoinneille

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Vain muutos on jatkuvaa.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
He kutsuvat itseään ystäviksi. He ovat vihollisia.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Anteeksiantaminen ja unohtaminen tarkoittaa arvokkaan kokemuksen heittämistä ulos ikkunasta.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Ajattelemme harvoin sitä, mitä meillä on, mutta aina sitä, mitä meiltä puuttuu.
Arthur Schopenhauer

Kaikki unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Kaikki ongelmamme johtuvat siitä, ettemme voi olla yksin.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Kielen rajat ovat maailman rajoja.
Ludwig Wittgenstein

Wovon mies nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Siitä, mistä ei voi puhua, pitää olla hiljaa.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
On harvinaista, kun ihminen tietää, mihin hän todella uskoo.
Oswald Spengler

1. Saksankieliset lausekkeet (osoite)

herra	Herr...
rouva (+ sukunimi)	Frau/Fräulein… (+ sukunimi)
Herrat!	Meine Herren! /Meine Herrschaften!
Naiset ja herrat!	Meine Damen und Herren!
Herra!	Mein Herr!
Rouva!	Meine Dame!
Nuori nainen!	Junge Frau/Fräulein!
Nuorimies!	Junger Mann!
Herra johtaja!	Herra johtaja!

Vastauksia

2. Saksan sanat tervehdyksille

3. Tervehdyksen mukana tulevat saksalaiset ilmaukset

Miten menee?	Wie geht es Ihnen?
Iloinen nähdessäni sinut!	Es freut mich, Sie zu sehen.
Miten opintosi sujuvat?	Oliko macht das Studium?
Mikä on uutta?	Oliko gibt es Neues?
Hieno?	Getin suolet?
Oletko kunnossa?	Onko kaikki Ordnungissa?

Vastaukset kysymykseen "Kuinka (teillä) menee?"

4. Saksan sanat treffit

Haluaisin esitellä itseni sinulle.	Ich möchte mich vorstellen.
Nimeni on Klaus.	Hei, Klaus.
Sukunimeni on Weiss.	Minun nimeni on Weiß.
Mikä sinun nimesi on?	Wie heißen Sie?
Mikä on sukunimesi?	Onko Ihr Familienname?
Ole hyvä ja tapaa c...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) bekannt.
Anna minun esitellä sinut... /(Esittele sinut): ...	Darf ich Ihnen vorstellen:…
Mistä olet kotoisin?	Kuka kommentoi Sie?
Olen Venäjältä (Rostovista).	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
Mitä sinä teet?	Oliko machen Sie beruflich?
Mikä on ammattisi)?	Oliko sind Sie (von Beruf)?
minä…	Ich bin…
… insinööri.	... Keksijä.
…liikemies.	... Geschäftsmann.
…yrityksen johtaja.	… Geschäftsführer.
...yhtiön omistaja.	... Untemehmenbesitzer.
…ekonomisti.	... Okonome.
Missä olet töissä?	Wo arbeiten Sie?
Työskentelen…	Ich arbeite...
...yrityksessä (tehdas).	…in einem Betrieb.
...yrityksessä (myymälässä).	…in einem Geschäft.
…seurassa "…".	… bei der Firma "...".
Mitä vieraita kieliä puhut?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
Puhun vähän saksaa.	Ich spreche etwas deutsch.

Vastauksia

Olen iloinen!	Sehr erfreut.
Erittäin kiva!	Sehr angenehm.
Olen erittäin iloinen voidessani tavata sinut.	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen.
Ja minä myös.	Ganz meinerseits.
Tunnemme jo toisemme.	Wir kennen uns schon.

5. Saksankieliset ilmaisut (onnittelut)

Vastauksia

6. Toiveet

Toivon sinulle terveyttä ja pitkää ikää!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
Toivon sinulle kaikkea hyvää /	Ich wünsche Ihnen alles Gute/
kaikkea hyvää/kaikki hyvää/	alles Beste/
onnea/menestystä/onnea!	viel Glück/großen Erfolg!
Toivon sinulle menestystä...	Ich wünsche viel Erfolg bei (in)…
Hyvää ruokahalua!	Guten Appetit!
Terveydellesi!	Auf Ihr Wohl!
Kippis!	Prosit! /Prost!
Hyvää ruokahalua!	Mahlzeit. /Guten Appetit!

Vastauksia

7. Hyvästi

Hyvästi!	Auf Wiedersehen!
Huomiseen!	Bis morgen!
Nähdään pian! /Hei hei!	Bis kalju/nachher/dann/später/gleich!
Kaikkea hyvää! / Kaikkea hyvää!	Alles Gute!
Hei hei! Hei!	Tschüs!

Saksalaiset ilmaisut jäähyväisten mukana