Kohdasta "Maat saksaksi" löydät luettelon maista, selvitä, missä sukupuolessa maiden nimiä käytetään saksaksi, ja voit myös lukea kahdesta maasta, joissa on käännös venäjäksi.
Maat saksaksi enimmäkseen neutraali - mutta artikkeli das sitä ei kuitenkaan käytetä suoraan maan nimen kanssa.
Oslo ist die Hauptstadt von Norwegen. – Oslo on Norjan pääkaupunki.
Mutta sitä käytetään, jos maalle annetaan jokin määritelmä:
Er zieht in das teuere Norwegen. – Hän muuttaa kalliiseen Norjaan.
Jotkut maiden nimiä ilmaisevat substantiivit (niitä ei ole paljoa) kuuluvat feminiiniseen tai maskuliiniseen sukupuoleen, jolloin niitä edeltää aina artikkeli.
Ich wohne in der Schweiz.– Asun Sveitsissä.
Ich fahre in die Schweiz.– Olen menossa Sveitsiin.
Naispuoliset maat sisältävät ei-päätteisten maiden nimet, esimerkiksi: die Türkei. Ja myös ne maat, joita käytetään sanan Republik kanssa: die Dominikanische Republik. Tässä on luettelo maista saksaksi, joissa on naisellinen sukupuoli: die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraina, die Dominikanische Republik, die Zentral Africaanische Republik.
Maskuliiniset maat: der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Sudan, der Tschad, der Vatikan, der Niger, der Oman, der Senegal.
Mutta ennen Irakia ja Irania artikkeli jätetään usein pois sanomalehtijulkaisuista.
Saksan kielellä on myös maiden nimiä, joita käytetään monikkomuodossa, pääasiassa saarivaltiot:
die Vereinigten Staaten von Amerika = die USA— Amerikan Yhdysvallat = USA, die Vereinigten Arabischen Emirate- Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, kuolla Bahama- Bahama, die Färöer Inseln- Färsaaret, die Kapverdischen Inseln- Kap Verden saaret , kuole Komoren- Komorit, kuolla Malediven– Malediivit , die Niederlande- Hollanti, kuolla Filippiinit- Filippiinit , kuole Seychellen - Seychellit,
Maat saksaksi: luettelo
Tämä luettelo sisältää useimmat maailman maat saksaksi. Käännös annetaan vain maille, joiden nimet eivät ole heti selvät venäjänkieliselle lukijalle. Kaikki muut ovat ilman käännöstä, koska heidän nimensä ovat hyvin samankaltaisia sekä saksaksi että venäjäksi.
Eurooppa:
saari, Großbritannien (Iso-Britannia), Irlanti, Suomi, Ruotsi (Ruotsi), Norja, Tanska, Saksa, Benelux-maat, Niederlande, Luxemburg, Schweiz, Liechtenstein, Itävalta, Slowenien, Frankreich, Monaco, Espanja, Andorra, San Portugali, Italia Marino , Ungarn (Unkari), Mazedonien, Bosnien-Herzegowina, Kroatien (Kroatia), Albanien, Serbien, Kosovo, Montenegro, Rumänien, Moldawien, Bulgarien, Griechenland, Malta, Zypern, Tschechien, Slowakei, Polen, Ukraina, Wenißrus, Weiß, Valko-Venäjä), Venäjä
Aasialainen:
Türkei, Jordania, Syyria, Libanon, Israel, Irak, Kuwait, Saudi-Arabien, Jemen, Oman, Vereinigte Arabische Emirate (Yhdistyneet arabiemiirikunnat), Bahrain, Qatar, Iran, Georgien (Georgia), Armenia, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgisian, Usbekistan, Turkmenistan, Tadschikischen, Afganistan, Pakistan, Intia, Bangladesh, Malediven, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Mongolei, Kiina, Taiwan, Südkorea (Etelä-Korea), Nordkorea (Pohjois-Korea), Japani, die Filippiinit, Vietnam, Laos, Kambodscha, Myanmar (Myanmar), Thaimaa, Malesia, Brunei, Singapore, Indonesia.
Pohjois-Amerikka:
Vereinigte Staaten von Amerika (Yhdysvallat), Kanada, Bahama, Bermuda
Mittel- und Südamerika:
Meksiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Kuuba, Antillit (Antillit), Jamaika, Dominikaaninen tasavalta, Haiti, Barbados, Dominica, Grenada, Venezuela, Guyana, Suriname, Kolumbien, Ecuador, Peru, Brasilien, Bolivien, Paraguay, Uruguay, Argentiina, Chile.
Afrikka:
Marokko, Algeria (Algeria), Tunesien, Libyen, Ägypten, Mauretanien (Mauritania), Mali, Senegal, Gambia, Kap Verde (Kap Verde), Liberia, Guinea, Elfenbeinküste (Norsunluurannikon tasavalta), Ghana, Nigeria, Kamerun , Tschad, Sudan, Äthiopien (Etiopia), Eritrea, Somalia, Kenia, Tansania, Uganda, Kongon demokraattinen tasavalta (Kongon demokraattinen tasavalta), Kongon tasavalta, Keski-Afrikan tasavalta (Keski-Afrikan tasavalta), Äquatorialguinea (päiväntasaajan Guinea), Angola, Namibia, Sambia, Simbabwe, Malawi, Mosambik, Seychellit, Mauritius (Mauritius), Komoren (Komorit), Madagaskar, Botswana, Swasimaa, Lesotho, Etelä-Afrikka (Etelä-Afrikka)
Australian ja Ozeanien:
Australien, Neuseeland (Uusi-Seelanti), Melanesien, Papua-Neuguinea (Papua-Uusi-Guinea), Salomonen (Salomonsaaret), Samoa, Polynesien, Tonga
Ja lisäyksenä artikkeliin - Tänään jaan tarinan maista - Japanista ja Italiasta.
Saksasta on jo tarina ja voit lukea sen
Maat saksaksi: Japani
Japani besteht aus mehreren Hundert Inseln.– Japani koostuu useista sadoista saarista.
Vier darunter sind größer und heißen Hokkaido, Honshu, Shikoku und Kyuschu.- Neljä niistä on suurempia, ja niiden nimi on Hokkaido, Honshu, Shikoku ja Kushu.
Japan erstreckt sich über eine Lange von mehr als 2500 km.— Japani ulottuu yli 2500 kilometriä.
Japan wird auch das "Land der aufgehenden Sonne" genannt und ist der viertgrößte Inselstaat der Welt. — Japania kutsutaan nousevan auringon maaksi ja lisäksi se on maailman neljänneksi suurin saarivaltio.
Tokio ist die Hauptstadt von Japan. – Tokio on Japanin pääkaupunki.
Japan ist viel dichter besiedelt als Deutschland, und in vielen Städten leben die Menschen unvorstellbar eng aufeinander.— Japani on paljon tiheämmin asuttu kuin Saksa, ja monissa kaupungeissa ihmiset asuvat uskomattoman lähellä toisiaan.
Es ist ein sehr modernes Land und zählt zu den großen Industriestaaten.— Japani on moderni maa ja sitä pidetään yhtenä vahvoista teollisuusvaltioista.
Die Japaner sind meist sehr gut ausgekuva und fleißig. — Japanilaiset ovat yleensä hyvin koulutettuja ja ahkeria.
Sie schätzen die Geborgenheit der Familie und streben nach Harmonie. ”He arvostavat kodin mukavuutta ja pyrkivät harmoniaan.
Die Japaner haben das Falten von Papier zu einer Kunst gemacht. Sie heißt Origami. Es wird nur gefaltet, nie geschnitten oder geklebt. Joten entstehen Vögel, Blumen oder Hunde.– Japanilaiset ovat tehneet paperitaitosta taiteen. Sitä kutsutaan origamiksi. Paperi on vain taitettu, ei leikattu tai liimattu. Tuloksena on lintuja, kukkia tai koiria.
Im Frühling blühen Japanissa die rosafarbenden Zierkirschen. Diese Blüte ist eines der wichtigsten Ereignisse des Landes: Die Japaner nennen sie die fünfte Jahreszeit.— Vaaleanpunaiset kääpiökirsikankukat Japanissa keväällä. Tämä kukinta on yksi maan tärkeimmistä ilmiöistä: japanilaiset kutsuvat sitä viidenneksi vuodenkaudeksi.
Maat saksaksi: italialainen
Italia sieht aus der Luft wie ein Stiefel aus.– Ilmasta katsottuna Italia näyttää saappaalta.
An drei Seiten ist das Land vom Meer umgeben. — Meri pesee maata kolmelta suunnalta.
Italien ist berühmt für Pasta, Pizza und viele andere Gerichte.— Italia on kuuluisa pastasta, pizzasta ja monista muista ruoista.
Rom ist die Hauptstadt von Italien und hat rund 2,5 Millionen Einwohnern. — Rooma on Italian pääkaupunki ja siellä on 2,5 miljoonaa asukasta.
Rom liegt auf sieben Hügeln und soll der Legende nach von den Brüdern Romulus und Remus gegründet worden sein. Man nennt sie auch die "Ewige Stadt". — Rooma sijaitsee seitsemällä kukkulalla ja sen perustivat legendan mukaan veljekset Romulus ja Remus. Sitä kutsutaan myös "ikuiseksi kaupungiksi".
Italiassa kuolee usein Erde. Im Süden Italiens gibt es mehrere Vulkane. Am 24 August des Jahres 79 brach der Vesuv bei Neapel aus und begrub zwei römische Kleinstädte unter sich: Pompeji und Herculaneum.— Italiassa maa tärisee hyvin usein. Maan eteläosassa on useita tulivuoria. 24. elokuuta 79 Vesuvius purkautui lähellä Napolin kaupunkia, joka hautasi kaksi roomalaista kaupunkia: Pompejin ja Herculaneumin.
Eine der schönsten Städte Norditaliens ist Venedig. Sie ist fast vollständig auf Holzstämmen gebaut und beeindruckt durch das Kanalsystem, in dem Gondeln wie Taxis unter Brücken herfahren. — Yksi kauneimmista kaupungeista Pohjois-Italiassa on Venetsia. Se on rakennettu kokonaan hirsistä ja tekee vaikutuksen kanavajärjestelmällään, jota pitkin voi ajaa siltojen alla gondoleissa kuin taksilla.
Opitko saksaa etkä tiedä missä puhua sitä paitsi Saksassa? Kerromme sinulle eniten saksankielisistä maista.
Kuten tiedät, saksa kuuluu germaanisten kielten länsigermaaniseen alaryhmään ja on virallinen valtionkieli Saksan liittotasavallassa, jossa asuu 77 miljoonaa ihmistä, sekä Itävallassa, jossa asuu noin 7,5 miljoonaa muuta. ihmisiä, jotka puhuvat oppimaasi kieltä. Liechtensteinin ruhtinaskunnan virallinen kieli ( Furstentum Liechtenstein), jonka pinta-ala on vain 160 neliökilometriä Alppien vuoristossa, pidetään myös saksalaisena.
Lisäksi saksa on yksi Sveitsin virallisista kielistä; tilastollisten arvioiden mukaan Sveitsissä on noin 4,6 miljoonaa saksankielistä kansalaista, mikä on 72,4 prosenttia maan väestöstä. Myös Luxemburg ja Belgia toivottavat sinut tervetulleeksi saksalaisen puheen ääniin, koska nämä alueet puhuvat omia germaanin kielen murteitaan. Merkittäviä saksankielisiä väestöryhmiä asuu myös Ranskassa, Italiassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Brasiliassa, Argentiinassa ja muissa maissa, mutta viimeksi mainitut eivät kuulu saksankielisten maiden ryhmään.
Tietenkin useimmilla Saksan alueilla ja yllä luetelluissa maissa asukkaat puhuvat saksan peruskielen murremuunnelmia, ja voidaksemme valita, minkä aksentin haluat kuulla ensin, kerromme sinulle hieman maista ja niistä. ominaisuudet.
Kirjallinen saksa (Hochdeutsch) on yleisesti hyväksytty opetuksessa, toimistotyössä ja virallisissa laitoksissa, sitä voi kuunnella katsoessa saksalaisia televisiokanavia tai kuunneltaessa saksalaisia radioasemia. Mutta joissakin Saksan osavaltioissa kuulet saksan kielen, joka eroaa joidenkin fonetiikan, morfologian ja sanaston ominaisuuksien osalta.
Joten maa, jossa on eniten saksankielisiä asukkaita, on Saksa tai Saksan liittotasavalta- Euroopan demokraattinen valtio, joka koostuu 16 valtiosta. Tietysti maassa, jossa 92% asukkaista on saksalaisia, miellyttävin asia sinulle ja minulle on kieli, mutta jos menet Saksaan, valmistaudu näkemään myös ainutlaatuinen maa, jolla ei ole suuria luonnonsuojelualueita. luonnonvaroista, mutta sillä on merkittävä paikka maailmantaloudessa. Ja tämä johtuu väestön tehokkuudesta, järkevästä ja käytännöllisestä lähestymistavasta jokaiseen ongelmaan sekä äidinkieleen.
Kirjallisen saksan ohella väestö käyttää ala-, keski- ja yläsaksan murteita, jotka eroavat usein hyvin peruskielestä. On myös sekamurteita. Ei ole järkevää vierailla vain suurimmissa Saksan kaupungeissa (Berliini, Hampuri, München tai Köln), vaan myös suhteellisen pienissä, varsinkin kun kaikkialla Saksassa löydät kulttuurinähtävyyksiä, koska nykyaikaiselle Saksalle on ominaista monimuotoisuus ja laajalle levinnyt kulttuuri. Esimerkiksi maassa on yli 4 570 museota, ja niiden määrä kasvaa jatkuvasti. Ja tietysti voit kokeilla erityistä saksalaista ruokaa, vierailla kauniissa muinaisissa linnoissa, ja kaikki tämä on maustettu puhtaalla saksalaisella. 
Miksi se on kiinnostavaa? Itävalta? Itävallan tasavalta on eurooppalainen valtio, jonka pääkaupunki on Wien ja jonka pisin raja on pohjoisessa Saksan kanssa. Vuoristoinen maasto ja leuto ilmasto vaikuttivat myös kieleen, jopa itävaltalaiset itse myöntävät, että heidän "heidän" saksansa on paljon melodisempaa ja pehmeämpää. Tätä helpottaa se, että jälkiliite –l on hyvin yleinen itävaltalaisessa aksentissa.
Huolimatta siitä, että suurin etninen ryhmä, saksankieliset itävaltalaiset muodostavat 88,6 % maan väestöstä, itävaltalaisten puhuttu ja virallinen kieli eroaa merkittävästi Saksan virallisesta saksan kielestä: Itävallan murteet ovat lähellä Saksan Baijerin murretta. ja Sveitsin saksan kieli.
Itävallan saksa erottuu osittain sen sanavarastosta, joistakin kieliopillisista piirteistä ja ääntämistyylistä. Saksan itävaltalainen versio on myös erilainen, koska sitä ei standardoitu Dudenin säännöillä*, minkä seurauksena se säilytti paikallisen makunsa.
Esimerkiksi: Itävallassa kuulet "Guten Morgen, gnädige Frau", "Guten Abend, Herr Ingenieur", "Grüß Gott, Herr Doktor", Saksassa tervehdys rajoittuu itse tervehdukseen ja lyhyeen osoitteeseen, jossa mainitaan sukunimi - "Guten Morgen" ”, “Guten Abend”, herra Müller.
Koska monet itävaltalaiset juontavat juurensa Habsburgien monarkian kirkon kieleen, kieli käyttää monia omia sanojaan osoittamaan poliittisia tai oikeudellisia käsitteitä. Itävaltalaiset antoivat myös kuukausille nimensä, mm.
Jänneria käytetään kaikkialla tammikuun sijaan ja Feberiä Februarin tai Hornungin sijaan.
Itävallan versiolla on myös monia omia kulinaarisia nimiä ja tuotteita, esimerkiksi saksaksi tomaattia kuvaava sana on "Tomaten" ja itävallassa "Paradeiser".
Viime aikoina on ollut perinne vierailla Itävallassa talvella laskettelemassa vuoren rinteillä, joten jos haluat tutustua maahan sen kulttuurin näkökulmasta, vieraile lukuisissa teattereissa, oopperoissa tai tunnetun perheen luona. sirkus "Pikard", sinun kannattaisi mennä kesällä kauniin arkkitehtuurin kaupunkeihin. Tänä aikana on helpompi keskustella rennosti itävaltalaisen kanssa olutlasillisen ja naudan- tai sianlihan kansallisruoan ääressä.
Tietenkin kääpiöruhtinaskunta - valtio - on erittäin houkutteleva elämään tai turistimatkaan. Liechtenstein. Itävallan ja lännessä Sveitsin rajanaapureina Liechtenstein on vauras teollisuusmaa, jolla on kehittynyt rahoituspalvelusektori ja korkea elintaso. Maassa on pieni määrä asukkaita, vain 35 360 ihmistä (vuodesta 2008), joiden virallinen kieli on saksa, mutta jokapäiväisessä elämässä kuulee todennäköisemmin saksan alemaanista murretta**, joka on yleinen myös Etelä-Saksassa. Ja kun Saksassa alemaaninen murre korvataan saksan berliiniläisversiolla, Sveitsissä ja Liechtensteinissa alemannin murteen asema päinvastoin vahvistuu: foorumeilla ja tekstiviesteissä nuoret kirjoittavat pääasiassa murreella; televisiossa ja radiossa, yhä enemmän ohjelmia lähetetään alemanniksi
Minkä maan valitset matkallesi, muista, että kirjallista saksaa ymmärretään missä tahansa niistä, ja oppimalla paikallisen ääntämisen erityispiirteet annat puheellesi erityisen viehätyksen ja ilmaisuvoiman.
verkkosivusto
Kesäkuu 2012
*Konrad Alexander Friedrich Duden (3. tammikuuta 1829 - 1. elokuuta 1911) - saksalainen filologi, hänen mukaansa nimetyn kuuluisan saksan kielen oikeinkirjoitussanakirjan laatija.
** Saksan kielen alemaaninen murre (länsi-etelasaksan murre) kuuluu yläsaksan klusterin eteläsaksan murteisiin.
Lyhenteet: kaupunki – kaupunki, r. - joki, niemimaa - niemimaa, järvi. – järvi, osavaltio – osavaltio, ist. - historiallinen nimi.
Yksittäisten sanojen transkriptiot on annettu niiden jälkeen venäjäksi suluissa.Mielestäni tapa välittää venäläisillä kirjaimilla kirjainten ja maantieteellisten nimien kirjainyhdistelmien ääni ei tietenkään ole ihanteellinen ja sisältää useita merkittäviä epätarkkuuksia ääntämisessä, mutta se on kätevämpi kuin klassinen transkriptio.
Löytääksemme tarvitsemasi maantieteellisen nimen käytämme toistaiseksi pikanäppäintä Ctrl+F(kirjoita haluamasi nimi näkyviin tulevaan hakupalkkiin (yleensä oikeassa yläkulmassa) ja paina Enter). Kätevämpi hakutapa tulee näkyviin hieman myöhemmin.
A
Aachen n Aachen
Abijan n (Abidjan) Abidjan (Norsunluurannikon osavaltion pääkaupunki)
Abu Dhabi n (-Dhabi) Abu Dhabi (Yhdistyneiden arabiemiirikuntien pääkaupunki)
Accra n Accra (Ghanan pääkaupunki)
Addis Abeba n Addis Abeba (Etiopian pääkaupunki)
Adelaide ja Adelaide
Aden n Aden
Adria f, Adriatisches Meer Adrianmeri
Afganistan n (-ga-) Afganistan, Afganistanin tasavalta Afganistanin tasavalta
Afrikka ja Afrikka
Ägäis f Egeanmeri
Ägypten n Egypti
Alaska ja Alaskan niemimaa
Albania n Albania
Aleuten pl (Aleuten) Aleutin saaret
Aleksandria n Aleksandria
Algeria n Algeria (osavaltio)
Alger n (Algeria) Alger (Algerian pääkaupunki)
Al-Kuweit n Kuwait City (Kuwaitin pääkaupunki)
Alma-Ata ja Alma-Ata
Alpen pl Alpit (vuoret)
Alster f Alster-joki
Altai m Altai, Altain alue; Altai vuoret
Amazonas m r. Amazon
Amerikka n Amerikka
Aman n Amman (Jordanin pääkaupunki)
Amsterdam n Amsterdam
Amudarja m Amu Darya -joki
Amur m Amur-joki
Anden pl Andit (vuoret)
Andorra n Adorra
Andorra la Vella n (-lya) Adorra ja Andorra la Vella (Andorran pääkaupunki)
Angara f Angara-joki
Angola n Angola
Anhalt n Anhalt ja Anhalt (alkuperäinen alue Saksassa)
Ankara n Ankara
Antananarivo n(-in) Antananarivo (Madagaskarin pääkaupunki)
Antarktika f Antarktis
Antarktis f Antarktis
Antillen pl Antillit
Antwerpen n Antwerpen
Apennin m, Apenninen pl Apenniinit, Apenniinivuoret
Apenninenhalbinsel f Apenniinien niemimaa
Apia n Apia (Länsi-Samoan pääkaupunki)
Äquatorial-Guinea n (guinea) Päiväntasaajan Guinea
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, Arabian niemimaa
Aralsee m Aral-meri
Arkangeli n (-kang-) Arkangeli
Argentiina n Argentiina
Arktik m see Arktischer Ozean
Arktis f Arctic
Arktischer Ozean Jäämeri
Ärmelkanal m Englannin kanaali (salmi)
Armenia n Armenia
Ashgabat n Ashgabat
Aserbaidschan n (-jan) Azerbaidžan
Aasialainen n Aasia
Asowisches Meer Azovinmeri
Assyria n ist.Assyria
Asuncion n (-zion) Asuncion (Paraguayn pääkaupunki)
Ateena n Ateena
Äthiopien Etiopiassa
Atlantik m, Atlantischer Ozean Atlantin valtameri
Ätna m Etna (tulivuori)
Australian n (Australia)
Azoren pl (Azorit)
B
Babel n, Babylon ist. Babylon
Baden n, Baden (osa Baden-Württembergia)
Baden-Baden n Baden-Baden
Baden-Württemberg n Baden-Württemberg (Saksan osavaltio)
Bagdad n Bagdad
Bahamaseln pl Bahama
Bahama pl Bahama (osavaltio)
Bahrein n Bahrain
Baikal m, Baikalsee Baikal
Baku n Baku
Balaton ja Balaton
Balearen pl Baleaarit
Balchaschsee m Balkhash-järvi
Balkan m Balkan (niemimaat ja vuoret)
Balkanhalbinsel f Balkanin niemimaa
Bamako n Bamako (Malin pääkaupunki)
Bandung n Bandung
Bangkok n Bangkok (Thaimaan pääkaupunki)
Bangladesh n (-viiva) Bangladesh
Bangui n (bangui) Bangui (Keski-Afrikan tasavallan pääkaupunki)
Banjul (-jul) Banjul (Gambian pääkaupunki)
Barbados n (saari ja osavaltio)
Barcelona n (-tse-) Barcelona
Barentssee f Barentsinmeri
Basel n Basel
Basse-Terre n (Basseterre) Basse-Terre (Guadeloupe)
Beyerische Alpen pl Baijerin Alpeilla
Bayern n Baijeri (Saksan osavaltio)
Beirut n (berut) Beirut
Belgia n Belgia
Belgrad n
Belize n (belize) Belize (osavaltio)
Belingshausensee f Bellingshausen Sea
Belorußland n, katso Weißrußland Valko-Venäjä
Bengasi n Benghazi (Libyan pääkaupunki)
Benin n Benin (osavaltio)
Beringmeer Beringinmerellä
Beringstrasse f Beringin salmi
Berliini n Berliini
Bermudainseln pl Bermuda
Bermuda f Bermuda (osavaltio)
Bern n Bern
Beskiden pl Beskydy (vuoret)
Betlehem n ist. Betlehem
Birmindham ja Birmingham
Bischkek n Bishkek
Bissau n Bissau (Guinea-Bissaun pääkaupunki)
Bodensee m Bodenjärvi
Bogota n Bogota (Kolumbian pääkaupunki)
Böhmen Tšekin tasavallassa, Itä-Böömissä
Böhmerwald m Bohemian Forest (vuoret)
Bolivien n (-vi-) Bolivia
Bologna n (-logna) Bologna
Bombay n (-bay) Bombay (Mumbai)
Bonn n Bonn
Bordeaux n (-to) Bordeaux
Borneo n Borneo, katso Kalimantan
Bosnien und Herzegowina f Bosnia ja Hertsegovina
Bosporus m Bosporus (salmi)
Boston n (-10) Boston
Botswana n Botswana
Brahmaputra m Brahmaputra-joki
Brandenburg n Brandenburg
Brasilia n Brasilia (Brasilian pääkaupunki)
Brasilia n Brasilia
Bratislava n (-va) Bratislava
Braunschweig n Braunschweig (Ala-Saksin osavaltion kaupunki ja historiallinen alue)
Brazzaville n (-zavil) Brazzaville (Kongon pääkaupunki)
BRD katso Bundesrepublik Deutschland Saksa, Saksan liittotasavalta
Bregenz n Bregenz
Bremen n Bremen (kaupunki ja osavaltio Saksassa)
Breslau n Breslau (Wroclawin entinen saksalainen nimi)
Brest n Brest
Bretagne f (-tanier) Bretagne (historiallinen alue Ranskassa)
Bridgetown n (Bridgetown) Bridgetown (Barbadoksen pääkaupunki)
Bristol n (-teräs) Bristol
Brno n Brno
Brocken m Brocken (Harzin huippu)
Brünn n Brnon kaupungin saksankielinen nimi
Bryssel n Bryssel
Buchara n Bukhara
Budapest n Budapest
Buenos Aires n Buenos Aires
Bug m Bug-joki
Bujumbura n Bujumbura (Burundin pääkaupunki)
Bukarest n Bukarest
Bukovina f Bukovina
Bulgaria ja Bulgaria
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Saksan liittotasavalta
Burgenland n Burgenland (maa Itävallassa)
Burkina-Faso n Burkina Faso (osavaltio)
Burma n, katso Myanmar
Burundi n Burundi (osavaltio)
Byzanz n ist.Byzantium
C
Calais n (calais) Calais
Cambridge n (Cambridge) Cambridge
Canberra n Canberra
Cannes n (kan) Cannes
Caracas n Caracas (Venezuelan pääkaupunki)
Cayenne n (Cayenne) Cayenne (Guayanan hallintokeskus)
Celebes n Celebes, katso Sulawesi
Ceylon n (Caylon) Ceylon, katso Sri Lanka
Champagne f (shapanie) Samppanja (historiallinen alue Ranskassa)
Changjiang n (tshan jian), katso Jangtsekiang
Charkow n Kharkov
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Chicago n (chi-) Chicago
Chile n (Chile) Chile
Kiina n (Kiina) Kiina, Volksrepublik Kiinan kansantasavalta Kiina
Chisinau n Chisinau, katso Kischinjow
Colombo ja Colombo
Conakry n (-kri) Conakry (Guinean pääkaupunki)
Cookinseln pl (cook-) Cookinsaaret
Cookstraße f (cook-) Cook Strait
Norsunluurannikko n (kotdivoar) Norsunluurannikko (osavaltio)
Cotonou n (-well) Cotonou (Benin)
Cottbus n Cottbus
Curacao n (Ciracao) saari Curacaossa
D
Dacca n (dakka) katso Dakka
Dahome n Dahomey, katso Benin
Dakar n Dakar (Senegalin pääkaupunki)
Dakka katso Dacca
Damaskus n Damaskos
Dänemark n Tanska
Danzig n Danzig (Gdanskin entinen saksalainen nimi)
Dardanellen pl Dardanellit (salmi)
Daressalam n Dar es Salaam (Tansanian pääkaupunki)
DDR DDR
Delhi n (Delhi) Delhi
Den Haag n (hakkeroida) Haag
Dessau n Dessau
Deutsche Demokratische Republik ist. Saksan demokraattinen tasavalta
Saksa n Saksa
Djakarta Jakarta katso Jakarta
Djawa katso Java
Djibouti n (Djibouti) Djibouti (kaupunki ja osavaltio)
Dnepr m Dnepr-joki
Dnepropetrovsk n Dnepropetrovsk
Dnestr m Dniester-joki
Doha n Doha (Qatarin pääkaupunki)
Dominica n Dominikaaninen tasavalta (saari ja osavaltio Länsi-Intiassa)
Don m joki Don
Donau f Tonava-joki
Donezbecken ja Donbass
Donezk n Donetsk
Dortmund n Dortmund
Dover n Dover
Dresden n Dresden
Dschibuti katso Djibouti
Dublin n (kyllä-) Dublin
Duisburg n (dus-) Duisburg
Duna f Duagava-joki
Dunkerque n (dekerk) Dunkerque
Duschanbe Dushanbessa
Düsseldorf n Düsseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina – Pohjois-Dvina
E
Edinburgh n (-bourke) Edinburgh
Eifel f Eifel ja Eifel (vuoret)
Eisenach n Eisenach ja Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt ja Eisenstadt
Ekuador n Ecuador
Elba ja Elban saari
Elbe f Elbe-joki
Elbrus m Elbrus
Elfenbeinküste f Norsunluurannikko
El Salvador n El Salvador (osavaltio)
Elsaß n Alsace (alkuperäinen alue Ranskassa)
Elsaß – Lothringen n ist. Alsace-Lorraine
Ems f Ems-joki
Englanti n Englanti
Erfurt n Erfurt
Erlangen n Erlangen
Er-Riad n Riyadh (Saudi-Arabian pääkaupunki)
Erzgebirge n Ore Mountains
Essen n Essen
Viro Viro
Etsch f Adige-joen saksalainen nimi
Euböa n Euboea (saari Kreikassa)
Eufrat m Eufrat-joki
Eurooppa Euroopassa
F
Färöer pl Färsaaret
Ferner Osten Kaukoidässä
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (vuoret Saksassa)
Fidschi n Fidži (saaret ja osavaltio)
Finnischer Meerbusen Suomenlahti
Suomi n Suomi
Flanderi n Flanderi
Florenz Firenzessä
Florida n Florida (niemimaa ja Yhdysvaltain osavaltio)
Franken n Frankonia (alkuperäinen alue Saksassa)
Frankfurt am Main Frankfurt am Main
Frankfurt (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Franconian Alb, Fränkischer Jura Frankenin Jura (vuoret)
Ranska n Ranska
Franz-Joseph-Land n Franz Joseph Landin saaret
Freetown n (freetown) Freetown (Sierra Leonen pääkaupunki)
Frisco avoin cm San Francisco
Fudschi, Fudschijama m Fuji (tulivuori)
G
Gaborone n Gaborone (Botswanan pääkaupunki)
Gabun n Gabon (osavaltio)
Gambia n Gambia (osavaltio)
Ganges m Ganges-joki
Gdansk n Gdansk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Keltainen Meri
Genf n Geneve
Genfer See m Yellow Lake
Genua n Genova
Georgetown n (Georgetown) Georgetown (Guyanan pääkaupunki)
Georgien Georgiassa
Gera n Gera
Ghana n (ga-) Ghana (osavaltio)
Ghasa n (ha-) Gazan kaupunki
Gibraltar n Gibraltar
Glasgow n (Glasgow) Glasgow
Gobi f Gobi (autiomaa)
Golfstrom m Golfvirta
Golf von Bengalen m Bengalinlahti
Golf von Biscaya m Biskajanlahti
Golf von Mexico m Meksikonlahti
Gorki n Gorky
Görlitz n Görlitz
Göteborg n Göteborg
Gotha ja Gotha
Göttingen n Göttingen
Graz n Graz
Greenwich n (greenich) Greenwich
Grenada n Grenada (saari ja osavaltio)
Griechenland Kreikassa
Grönland Grönlannin saari
Großbritanien Isossa-Britanniassa
Grusinien, Georgien (useammin)
Guadeloupe n (guadalupe) Guadeloupe
Guatemala n (gwa-) Guatemala (osavaltio)
Guayana n (guayana) Guayana
Guinea n (gi-) Guinea (osavaltio)
Guinea-Bissau n (gi-) Guinea-Bissau (osavaltio)
Guyana n (Guyana) Guyana (osavaltio)
Györ n (Gyor) Gyor
H
Haidarabad n (-baht) Hyderabad (Intia)
Haidarabad n (-baht) Hyderabad (Pakistan)
Haiti n Haiti (saari ja osavaltio)
Halbinsel Kola f Kuolan niemimaalla
Halbinsel Malakka f Malacca
Halle n Halle
Halligen pl Halligenin saaret (Pohjanmerellä, Saksa)
Hampuri n Hampuri (kaupunki ja osavaltio Saksassa)
Hannover n Hannover
Hanoi n Hanoi
Harare n Harare (Zimbabwen pääkaupunki)
Harbin n Harbin
Harz m Harz (vuoret)
Havanna n (-va-) Havanna
Havel f (-f-) r. Havel
Havaiji n Havaiji (saaret ja Yhdysvaltain osavaltio)
Hebriden pl Hebridit
Heidelberg n Heidelberg ja Heidelberg
Helgoland n Helgolandin saari ja Helgoland
Hellas n East Hellas
Helsinki n Helsinki
Hermannstadt Sibiun saksankielinen nimi (Romania)
Hessen n Hessen (Saksan osavaltio)
Himalaja m Himalaja (vuoristojärjestelmä)
Hindukusch m Hindu Kush (vuoristojärjestelmä)
Hinterindien n puoli Indokiinan
Hiroshima n (-shi-) Hiroshima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Ho Chi Minh City
Hollanti n Hollanti
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (alkuperäinen alue Saksassa)
Honduras n Honduras (osavaltio)
Hongkong n Hongkong
Honiara n Honiara (Salomonsaarten pääkaupunki)
Honolulu n Honolulu (Havaijin osavaltion hallintokeskus, USA)
Houston n (Houstn) Houston
Huanghe m Huanghe-joki
Hudson m (hadsn) Hudson-joki
Hudsonbai ja Hudson Bay
Hudsonstraße f Hudsonin salmi
Hwangho (Huanghe) katso Huanghe
minä
Iberische Halbinsel Iberian niemimaa
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (lahti Alankomaissa)
Intiaani n Intia
Indik m katso Indischer Ozean
Indischer Ozean m Intian valtameri
Indonesia n Indonesia
Indus m Indus-joki
Innsbruck n Innsbruck
Ionisches Meer Joonianmerellä
Irak m Irak
Iran m Iran
Irlanti n Irlanti
Irtysch m Irtysh-joki
Isar f Isar-joki
Islamabad n Islamabad (Pakistanin pääkaupunki)
saari Islannissa
Israel n Israel
Istanbul n (Istanbul) Istanbul
Italia n Italia
Izmir n (Ismir) Izmir
J
Jaffa n Jaffa
Jakarta (Djakarta) n Jakarta (Indonesian pääkaupunki)
Jamaika n Jamaika (saari ja osavaltio)
Jamossoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (Norsunluurannikon pääkaupunki)
Jangon n Yangon (Myanmarin pääkaupunki)
Jangtsekiang m Jangtse, Jangtsejiang
Japani n Japani
Java n Jaavan saaret
Jemen Jemen
Jena ja Jena
Jenissej m Jenisei-joki
Jerewan n Jerevan
Jerusalem n Jerusalem
Jokohama n Yokohama ja Yokohama
Jordan m Jordanjoki
Jordanien n Jordania (osavaltio)
Jugoslavian n ist.Jugoslavia, Bundesrepublik Jugoslavian Jugoslavian liittotasavalta
Jura m Jura (vuoret)
Jütland n puoli Jyllantia
K
Kabul n Kabul
Kairo Kairossa
Kalifornien Kalifornian niemimaalla
Kalimantan n Kalimantanin saari
Kaliningrad n Kaliningrad
Kalkutta n Kolkata
Kama f Kama-joki
Kambodscha Kambodžassa
Kamerun n Kamerun
Kampala n Kampala (Ugandan pääkaupunki)
Kamtšatka ja Kamtšatkan niemimaa
Kanada n Kanada
Kanal m Englannin kanava
Kanaren pl, Kanarische Inseln Kanariansaaret
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung Hyväntoivon niemellä
Kap Hoorn n Cape Horn
Kapstadt Kapkaupungissa
Kap Verde n (verde) Kap Verde (osavaltio)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Kap Verden saaret
Karakum f Karakum
Karasee f Kara Sea
Karatschi n Karachi
Karibik f katso Karibisches Meer
Karibisches Meer Karibianmerellä
Karl-Marx-Stadt n katso Chemnitz
Karlovy Vary n Karlovy Vary
Kalsbad n Karlovy Varyn kaupungin saksankielinen nimi
Karlsruhe ja Karlsruhe
Kärnten n Kärnten (Itävallan osavaltio)
Karolinen pl Karoliinasaaret
Karpaten pl Karpaatit (vuoret)
Kathago n Carthage
Kazakstan n Kazakstan
Kasan n Kazan
Kasbek m Kazbek (vuori)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Kaspianmeri
Kassel n Kassel
Qatar n Qatar (osavaltio)
Katmandu n Kathmandu (Nepalin pääkaupunki)
Kattegat n Kattegat (salmi)
Kaukasus m Kaukasus, Kaukasusvuoret
Kaunas n Kaunas
Kenia n Kenia (osavaltio)
Khartum n (kartum) Khartum (Sudanin pääkaupunki)
Kiel n Kiel
Kiew n Kiova
Kigali n Kigali (Ruandan pääkaupunki)
Kilimandscharo m Kilimanjaro (vuoristo)
Kingston n (-10) Kingston (Jamaikan pääkaupunki)
Kinshasa n (-sha-) Kinshasa (Zairen pääkaupunki)
Kirgisien n katso Kirgisstan
Kiribati n Kiribati (osavaltio)
Kischinjow n katso Chisinau Chisinau
Klagenfurt n Klagenfurt
Kleinasien Vähä-Aasian niemimaalla
Koblenz n Koblenz
Köln n Köln
Kolumbia ja Kolumbia
Komoren pl Komorit (osavaltio)
Kongo m Kongo-joki ja Kongo (osavaltio)
Königsberg n Könisberg (vuodesta 1946 Kaliningrad)
Konstantinopel n lähde Konstantinople, katso Istanbul
Kööpenhamina ja Kööpenhamina
Kordilleren pl (dillera) Cordillera (vuoret)
Korea n Korea, Korean tasavalta – Korean tasavalta, Etelä-Korea
Koreanische Demokratische Volksrepublik – Korean demokraattinen kansantasavalta
Korintti n ist.g. Korintti
Korsika Korsikan niemimaalla
Kosovo m Kosovo (valtio)
Kostarika Costa Ricassa
Krakau n Krakovan saksalainen nimi
Krakova n (-kuf) Krakova
Kreeta n Kreetan niemimaa
Krim f Krim
Kroatia Kroatiassa
Kronstadt n Kronstadt
Kronstadt n saksankielinen nimi Brasov (Romania)
Kuala Lumpur n Kuala Lumpur (Malesian pääkaupunki)
Kuba n, Republik Kuba Kuuba, Kuuban tasavalta
Kuban m Kuban-joki
Kuibyschew n Kuibyshev, katso Samara
Kurilen pl Kurilisaaret
Kurlanti itäisessä Kurlandissa
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznetsk-allas, Kuzbass
Kuweit n (-märkä) Kuwait
Kirgisia n Kirgisia
L
Labrador n Labradorin niemimaa
Ladogasee m Ladazhjärvi
Lagos n Lagos (Nigerian pääkaupunki)
Lahor n Lahore
Laos n Laos
La Paz n (passi) La Paz (Bolivian todellinen pääkaupunki)
Laptewsee f Laptev-meri
Las Palmas ja Las Palmas
Latinalainen Amerikka Latinalaisessa Amerikassa
Lausanne n (lausan) Lausanne
Lausitz f Lausitz (alue Itä-Saksassa)
La Valetta katso Valetta
Leeds n (lits) Leeds
Leipzig n Leipzig
Lena f Lena-joki
Leningrad n katso Pietari
Lesotho ja Lesotho
Latviassa Latviassa
Lhasa n (lasa) Lhasa
Libanon m Libanon (vuoret), Libanon (osavaltio)
Liberia n Liberia
Libreville n (-ville) Libreville (Gabonin pääkaupunki)
Libyen n Libya (osavaltio)
Liechtenstein Liechtensteinissa
Lilongwe n Lilongwe (Malawin pääkaupunki)
Lima n Lima (Perun pääkaupunki)
Linz n Linz
Lissabon n Lissabon
Liettua ja Liettua
Liverpool n (Liverpool) Liverpool
Livland n (lif-) lähde Livlandia
Ljubljana ja Ljubljana
Lodz n (paljon) Lodz
Loire f (loar) Loire-joki
Lombardei f Lombardy (alue Italiassa)
Lome n Lome (Togon pääkaupunki)
Lontoo n Lontoo
Los Angeles n (Los Angeles) Los Angeles
Lothringen n Lorraine (alkuperäinen alue Ranskassa)
Luanda n Luanda (Angolan pääkaupunki)
Lyypekki n Lyypekki
Luneburger Heide f Luneburg Heath
Lusaka n Lusaka (Sambian pääkaupunki)
Lüttich n Liegen kaupungin saksankielinen nimi
Luxemburg n Luxemburg (kaupunki ja osavaltio)
Lyon n (lyo) Lyon
M
Maas f. Maas-joki, Maas
Madagaskar n Madagaskar (saari ja osavaltio)
Madras n Madras
Madrid n Madrid
Magdeburg n Magdeburg
Magellanstrasse f Magellanin salmi
Maghreb m Maghreb (Pohjois-Afrikan maaryhmän nimi Libyan länsipuolella/Tunisia, Algeria, Marokko/)
Mähren n Moravia (alkuperäinen alue Tšekkoslovakian tasavallassa)
Mailand Milanossa
Main m Pääjoki
Mainz n Mainz
Makedonien n, Mazedonien Makedonia
Malabo n Malabo (päiväntasaajan Guinean pääkaupunki)
Malaiischer Archipel Malaijilainen saaristo
Malakka Malakan niemimaalla
Malawi n Malawi (osavaltio)
Malesia n Malesia (osavaltio)
Male n Male (Maleediivien tasavallan pääkaupunki)
Malediven pl (van) Malediivit (saari ja osavaltio)
Mali n Mali (osavaltio)
Malmö n Malmö
Malta n Malta (saari ja osavaltio)
Managua n Managua (Nicaraguan pääkaupunki)
Manama n Manama (Bahrainin pääkaupunki)
Manchester n (Manchester) Manchester
Mandschurei f Manjuria (alue Kiinassa)
Manila n Manila (Filippiinien pääkaupunki)
Mannheim n Mannheim
Maputo n Maputo (Mosambikin pääkaupunki)
Marmarameer n Marmaranmeri
Marne f Marne -joki
Marokko n Marokko (osavaltio)
Marseille n (-sey) Marseille
Martinique n (lempinimi) Martinique Island
Maseru n Maseru (Lesothon pääkaupunki)
Maskat n Muscat (Omanin pääkaupunki)
Mauretanien n Mauritania (osavaltio)
Mauritius n Mauritius (saari ja osavaltio)
Mazedonien n katso Makedinien Makedonia
Mbabane n Mbabane (Swazimaan pääkaupunki)
Mecklenburg n Mecklenburg
Meklenburgische Seeplatte Mecklenburg Lake District
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Vorpommern (Saksan osavaltio)
Meißen n Meissen ja Meissen
Melanesien n Melanesiasaaret
Melbourne n (Melburne) Melbourne
Memel n Memel (vuodesta 1923 Klaipedan kaupunki); Saksan kieli Neman-joen nimi
Meneng n Meneng (Naurun pääkaupunki)
Mesopotamien n ist. Mesopotamia, Muzhdureche
Meksiko n Meksiko (osavaltio), Mexico City (Meksikon pääkaupunki)
Minsk n Minsk
Mississippi m Mississippi-joki
Missouri m (-su-) Missouri-joki
Mittelamerika Keski-Amerikassa
Mitteleuropa Keski-Euroopassa
Mittelmeer Välimerellä
Mitlerer Osten Lähi-idässä
Mocambik Mosambikissa
Mogadischu n Mogadishu (Somalian pääkaupunki)
Moldau f Vltava-joki; ist.Moldova
Moldova n katso Moldova
Moldova n (va) Moldova
Monaco n Monaco (osavaltio ja pääkaupunki)
Mongolei f Mongolia
Monrovia n (-in-) Monrovia (Liberian pääkaupunki)
Montblanc m (mobla) Mont Blanc -vuori
Monte Carlo ja Monte Carlo
Montenegro n Montenegro
Montevideo n (-vi-) Montevideo (Uruguayn pääkaupunki)
Moroni n Moroni (Komorien pääkaupunki)
Mosel f Mosel-joki
Moskau Moskovassa
Moskwa f Moskovan joki
Mount Everest m (Mount Everist) Everest, katso Tschonolungma
München n München
Murmansk n Murmansk
Myanmar n Myanmar (osavaltio)
N
Nagasaki n Nagasaki
Naher Osten, Nahost Lähi-itä
Nairobi n Nairobi (Kenian pääkaupunki)
Namibia n Namibia
Nanking n (-kuoleva) Nanjing
Nantes n Nantes
Nassau n Nassau (Bahaman pääkaupunki)
Nauru n Nauru (saari ja osavaltio)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (Tšadin pääkaupunki)
Neapel Napolissa
Neckar m Neckar
Neiße f Neisse-joki
Neman m (nye-) Neman-joki
Nepal n Nepal (osavaltio)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland ja Newfoundlandin saari
Neuguinea n (-guinea) Uuden-Guinean saari
Neuseeland n Uusi-Seelanti (saari ja osavaltio)
Newa f Neva-joki
New Orleans n (New Orleans) New Orleans
New York n (New York) New York City
Niamey n (Niame) Niamey (Nigerian pääkaupunki)
Hollanti pl Hollanti
Niederösterreich n Ala-Itävallassa (Itävallan osavaltio)
Niederrhein m Bas-Rhin
Niedersachsen n Niedersachsen (Saksan osavaltio)
Niederschlesien n Ala-Sleesia (alkuperäinen alue Puolassa)
Niger m Niger (joki)
Niger n Niger (osavaltio)
Nigeria n Nigeria
Nishni Nowgorod ja Nižni Novgorod
Nikaragua n Nicaragua (osavaltio)
Nikosia n Nikosia (Kyproksen pääkaupunki)
Nil m Niilin joki
Ninive n (-ve) Ninive
Nizza n Nice
Nordamerika Pohjois-Amerikassa
Norddeutsche Tiefebene Pohjois-Saksan alamaa
Nordliche Dwina Pohjois-Dvina
Nordrhein-Westfalen n Nordrhein-Westfalen (Saksan osavaltio)
Nordsee f Pohjanmeri
Norja n Norja
Nouakchott (Nouakchott) n Nouakchott (Mauritanian pääkaupunki)
Nowosibirsk n Novosibirsk
Nuakschott katso Nouakchott
Nuku'alofa n Nuku'alofa (Tongan pääkaupunki)
Nürnberg Nürnbergissä
O
Ob m Ob-joki
Oberösterreich n Ylä-Itävallassa (Itävallan osavaltio)
Oberreinische Tiefebene Ylä-Reinin alamaa
Oberschlesien n Ylä-Sleesia (alkuperäinen alue Puolassa)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Okhotskin meri
Ödenburg n Sopronin kaupungin saksankielinen nimi (Unkari)
Odenwald m Odenwald (vuoret Saksassa)
Oder f Oder-joki
Odessa ja Odessa
Odra f Odra, Oder-joen puolalainen ja tšekkiläinen nimi
Oka f Oka-joki
Olymp m Olympus (vuori)
Oman n Oman (osavaltio)
Omsk n Omsk
Onegasee m Onegajärvi
Öresund m Öresund (salmi)
Osaka ja Osaka
Oslo n Oslo
Ostchinesisches Meer Itä-Kiinan meri
Osterinsel f Pääsiäissaari
Österreich Itävallassa
Ostindien n Itä-Intiassa
Ostpreußen n ist.Itä-Preussi
Ostrava ja Ostrava
Ostsee f Itämeri
Ottawa ja Ottawa
Ouagadougou n Ouagadougou (Burkina Fason pääkaupunki)
Ozeanien Oseaniassa
P
Pakistan n Pakistan
Palästina n Palestiina
Palermo n Palermo
Pamir m Pamir
Panama n Panama (osavaltio ja pääkaupunki)
Panamakanava m Panaman kanava
Papeete n Papeete (Tahitin pääkaupunki)
Papua-Neuguinea n (-guinea) Papua-Uusi-Guinea
Paraguay n (-guai) Paraguay
Paramaribo n Paramaribo (Surinamen pääkaupunki)
Pariisi n Pariisi
Pazifik m Tyynellämerellä
Peking n Peking
Pergamon n Pergamon
Perm n Perm
Persischer Golf Persian Gulf
Peru n Peru
Pietari n Pietari, katso Sankt Petersburg
Pfalz f Pfalz (alkuperäinen alue Saksan alueella, osa Rheinland-Pfalzin osavaltiota)
Pfälzer Wald m Pfalzin metsä (Saksan vuoret)
Philadelphia ja Philadelphia
Filippiinit pl Filippiinit (osavaltio)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (Kambodžan pääkaupunki)
Phonikien n, Phonizien Phoenicia
Plzeň n Plzen
Piräus n Pireus
Pjongjang Pjongjangissa
Plattensee m Balaton-järven saksalainen nimi
Plowdiw n Plovdiv
Plzen n (Plzen) Plzeň
Po n r.Po
Puola n Puola
Polynesia n Polynesia
Pommern n Pomerania (alkuperäinen alue alueellisessa Puolassa)
Port-au-Prince n (port-au-Prince) Port-au-Prince (Haitin pääkaupunki)
Port Louis n (Port Louis) Port Louis (Mauritiuksen pääkaupunki)
Port Moresby n (Moresbyn satama) Port Moresby (Papua-Uuden-Guinean pääkaupunki)
Port of Spain n (Port of Spain) Port of Spain (Trinidad ja Tobagon osavaltion pääkaupunki)
Porto Novo n Porto Novo (Beninin pääkaupunki)
Port Said n (-set) Port Said
Portsmouth n Portsmouth
Portugali n Portugali
Posen n Poznańin entinen saksalainen nimi
Potsdam ja Potsdam
Poznan n (posnan) Poznań
Prag n Praha
Praia n Praia (Cobo Verden pääkaupunki)
Preßburg n Presburg (Bratislavan saksalainen nimi)
Pretoria n Pretoria (Etelä-Afrikan pääkaupunki)
Preußen Itä-Preussissa
Provence f (-you) Provence (historiallinen alue Ranskassa)
Puerto Rico ja Puerto Rico
Pyrenäen pl Pyrenees, Pyrenees Mountains
Pyrenäenhalbinsel f Iberian niemimaalla
K
Quezon City n (Quezon City) Kaezon City (Filippiinit)
Quito n (Quito) Quito (Ecuadorin pääkaupunki)
Rabat n Rabat (Marokon pääkaupunki)
Rangun n nähdä Jangon
Rawalpindi n Rawalpindi (Pakistan)
Etelä-Afrikan tasavalta Etelä-Afrikan tasavalta
Reunion n (reunion) Reunion Island
Reykjavik n Reykjavik
Rhein m Rein-joki
Rheinische Schiefergebirge Reinin liuskekivivuoret
Rheinland n Rheinland
Rheinland-Pfalz n Rheinland-Pfalz (Saksan osavaltio)
Rhodos n Rodos (saari ja kaupunki)
Rhône f Rhône-joki
Riika n Riika
Rigaer Bucht Riianlahdella
Rio de Janeiro n (Rio de Janeiro) Rio de Janeiro
Rooma n Rooma
Roseau n Roseau (Dominican pääkaupunki)
Rostock n Rostock
Rostow am Don n Rostov-on-Don
Rotes Meer Punainenmeri
Rotterdam n Rotterdam
Ruanda n Ruanda (osavaltio)
Rügen n Rügenin saaret
Ruhr f.Ruhr
Ruhrgebiet n Ruhrin allas
Romania n Romania
Venäjän federaatio Venäjän federaatio
Venäjä Venäjällä
S
Saale f r.Sale
Saar f Saar-joki
Saarbrücken n Saarbrücken
Saarland n Saar (maa Saksassa)
Sachalin n Sakhalinin saari
Sachsen n Sachsen (Saksan osavaltio)
Sachsen-Anhalt n Sachsen-Anhalt jne. Saksi-Anhalt (Saksan osavaltio)
Sächsische Schweiz Saxon Sveitsi
Sahara f (zakha- ja sakha-) Sahara (autiomaa)
Saigon n katso Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) St. George's (Grenadan pääkaupunki)
Salomonen pl Salomonsaaret (osavaltio)
Salomoninseln pl Salomonsaaret
Thessaloniki n Thessaloniki (kaupunki) ja Thessaloniki
Salzburg n Salzburg (kaupunki ja osavaltio Itävallassa)
Samara ja Samara
Sambesi m Zambezi-joki
Sambia n Sambia
Samoainseln pl Samoasaaret
Sana n Sanaa (Jemenin tasavallan pääkaupunki)
San Francisco n (Saint Francisco) San Francisco
San Jose n (Jose) San Jose (Costa Rican pääkaupunki)
Sankt Helena n Saint Helena
Pietari n Pietari
San Marino n San Marino (osavaltio ja pääkaupunki)
San Salvador n (-va-) San Salvador (El Salvadorin pääkaupunki)
Sansibar ja Sansibarin saari
Santiago de Chile n Santiago (Chilen pääkaupunki)
Santiago de Cuba ja Santiago de Cuba
Santo Domingo n Santo Domingo (Dominikaanisen tasavallan pääkaupunki)
Sao Paulo n (Sao Paolo) Sao Paulo
São Tome n Sao Tome (São Tomen ja Principen pääkaupunki)
Sao Tome und Principi n (Sao Tome und Principe) São Tome ja Principe
Sapporo n Sapporo
Sarajevo n Sarajevo
Sardinien Sardinian saari
Saudi-Arabia n Saudi-Arabia
Shanghai n Shanghai
Schlesien n Slesia (alkuperäinen alue Puolassa)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (maa Saksassa)
Schottland Skotlannissa
Schwaben n Swabia (alkuperäinen alue Saksan liittotasavallassa)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (vuoret)
Schwarzes Meer Mustameri
Schwarzwald m Schwarzwald (vuoret Saksassa)
Ruotsi n Ruotsi
Schweiz f Sveitsi, Schweizerische Eidgenossenschaft Sveitsin valaliitto
Schwerin n Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Seeland n Seelannin saari
Seine f (zen(e) ja sen) Seine-joki
Senegal n Senegal
Soul (Soul), katso Söul
Serbia ja Serbia
Sewansee m Sevanjärvi
Sevastopol n Sevastopol
Seychellit (seshelen) pl Seychellit (osavaltio)
Sheffield n Sheffield
Sibiri n Siperia
Siebenbürgen n Transilvania (alkuperäinen alue Romaniassa)
Sierra Leone ja Sierra Leone (osavaltio)
Simbabwe n (Zimbabwe) Zimbabwe (osavaltio)
Siinai m, Sinaihalbinsel f Siinain niemimaalla
Singapore n (Singapore) Singapore (osavaltio ja pääkaupunki)
Sizilien Sisilian saari
Skandinavien n (-vi-) Skandinavia
Skopje n Skopje (Skoplje)
Slowakei Slovakiassa
Slowenia n Slovenia
Soest n (Sost) Soest (Saksa)
Sofia n Sofia
Solingen n Solingen
Somalia n Somalia
Söul n (sielu) Soul
Sowjetunion Neuvostoliitosta
Espanja n Espanja
Spessart m Spessart (vuoret Saksassa)
Huippuvuoret n Huippuvuoret
Spree f Spree ja Spree
Sri Lanka n Sri Lanka (osavaltio)
Steiermark f Steiermark (Itävallan osavaltio)
Stettin n Stettin (Szczecinin kaupungin saksankielinen nimi)
Stiller Ozean Tyynimeri
Tukholma n Tukholma
Strasbourg n (Strasbourg), Straßburg (Stras-) Strasbourg (g)
Straße von Calais f (calais) Pas de Calais (salmi)
Straße von Gibraltar f Gibraltarin salmi
Straße von Malacca f Malaccan salmi
Stuttgart n Stuttgart
SU (Sowjetunion) Neuvostoliitto
Sucre n Sucre (Bolivian virallinen pääkaupunki)
Etelä-Amerikka ja Etelä-Amerikka
Sudan m Sudan (osavaltio)
Etelä-Kiinan meri
Sudeetit pl Sudeetit
Südkorea Etelä-Koreassa
Suez n (zuets) Suez
Suezkanal m (Zuets) Suezin kanava
Suhl n Suhl
Sulawesi ja Sulawesin niemimaa
Sumat(e)ra Sumatran saarella
Sund m Oresund, Sound (salmi)
Sundainseln pl Sundasaaret
Surabaja n Surabaya
Suriname n Suriname (osavaltio)
Suva n Suva (Fidžin pääkaupunki)
Swasimaa n Swazimaa (osavaltio)
Swerdlowsk n Sverdlovsk
Sydney n Sydney
Sylt n Syltin saari
Syrdarja m Syrdarya-joki
Syyria n Syyria
Szczecin n (Szczecin) Szczecin
T
Tadschikistan (-ji-) n Tadžikistan
Tahiti n Tahiti
Taiwan n (taeuan) Taiwanin saari
Tallinna n Tallinna
Tanganjikasee m Tanganyikan saari
Tanger n Tanger
Tansania (Tansania) Tansania
Tarawa n Tarawa (Kiribatin pääkaupunki)
Taschkent n Taškent
Tasmanien ja Tasmanian saari
Tatra f Tatras (vuoret)
Taunus m Taunus (vuoret)
Taurien itäisessä Tavridassa
Tbilisi n Tbilisi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (Hondurasin pääkaupunki)
Teheran n Teheran
Tel Aviv n (tel a vif) Tel Aviv
Teutoburger Wald m Teutoburgin metsä (vuoret)
Thaimaa n Thaimaa
Theben n Thebes
Theiß f r.Tisa
Themse Thames-joesta
Thessalien n Itä-Thessalia (alue Saksassa)
Thimbu n Thimphu (Bhutanin pääkaupunki)
Thrakien n, Thrazien Itä-Traakia (alue Kreikassa)
Thüringen n Thüringen (Saksan osavaltio)
Thüringer Wald m Thüringenin metsä (vuoret)
Tiber m Tiber-joki
Tiibet n Tiibet
Tienschan m Tien Shan
Tigris m joki Tiger
Tilsit n lähde Tilsit (vuodesta 1946 Neuvostoliitosta)
Timor n Timorin saari
Tirana n Tirana
Tirol n Tiroli (Itävallan osavaltio)
Togo n Togo (osavaltio)
Tokio (Tokio) n Tokio
Tonga n Tonga (saaret ja osavaltiot)
Toronto n Toronto
Totes Meer Kuollutmeri
Toulouse n (Tulus) Toulouse
Trier n Trier
Trinidad und Tobago n Trinidad ja Tobago
Tripolis n Tripoli (Libyan pääkaupunki)
Tschad m Tšad (järvi), f osavaltio
Tschechoslowakei Tšekkoslovakiasta
Tschomolungma m Chomolungma (vuoret) katso Mount Everest
Tschuktschenhalbinsel f puolet Chukotkasta
Tschuktschensee f Tšuktšinmeri
Tsushima n (-shi-) Tsushima Island
Tübingen n Tübingen
Tunesien n Tunisia
Tunis n Tunis (Tunisian pääkaupunki)
Torino n Torino
Türkei f Türkiye
Turkmenistan n Turkmenistan
Tuvalu n Tuvalu (saaret ja osavaltio)
Tyrrhenisches Meer Turrine Sea
U
Ufa n Ufa
Uganda n Uganda (osavaltio)
Ukraina v Ukraina
Ulan-Bator ja Ulaanbaatar
Uljanowsk ja Uljanovsk
Unkari Unkari
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) Neuvostoliitto
Ural m Ural, Uralvuoret
Urugvay n (-guai) Uruguay
USA pl USA
Usbekistan n Uzbekistan
V
Vaduz n (va-) Vaduz (Liechtensteinin pääkaupunki)
Valencia n (va-) Valencia
Valletta n (va-) Valletta (Maltan pääkaupunki)
Valparaiso n (va-) Valparaiso
Vanuatu n Vanuatu (osavaltio)
Vatikan m (va-) Vatikaani (kaupunkivaltio)
Venedig n (ve-) Venetsia
Venezuela (ve-) Venezuela
Vereinigte Arabische Emirate pl Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
Vereinigte Staaten (Amerikassa) (USA) pl USA
Versailles n (Versai) Versailles
Vesuvi n (ve-) Vesuvius (tulivuori)
Vierlande pl Vierlande (alue Hampurin läheisyydessä)
Vierwaldstätter See m (walt-) Vierwaldstätter-järvi
Vietnam n (viet-), Sozialistische Republik Vietnam Vietnam, Vietnamin sosialistinen tasavalta
Vilna n (Vilna) Vilna
Vogtland n Vogtland (Saksin alue)
Vorarlberg n (for-) Vorarlberg (maa Itävallassa)
Vorderindien Hindustanin niemimaalla
Vorpommern n Vorpommern (alkuperäinen Saksan alue)
Wagadugu Wagadugu, katso Ouagadougou
Walachei f Wallachia (alkuperäinen alue Romaniassa)
Wales n (wels) Wales
Warna n Varna
Warschau Varsovassa
Washington (Washinten) Washingtonissa
Weichsel f Veiksel-joki
Weißes Meer Valkoinen meri
Weißrußland Valko-Venäjällä
Wellington n (Wellington) Wellington (Uuden-Seelannin pääkaupunki)
Weser f Weser-joki
Westfalen n Westfalen (osa Nordrhein-Festfalenin osavaltiota)
Westsahara f Länsi-Sahara
Westsamoa ja Länsi-Samoa
Wien n Wien (Itävallan pääkaupunki ja osavaltio)
Wiesbaden n Wiesbaden
Windhoek (-hook-) n Windhoek (Namibian pääkaupunki)
Wisla f Veiksel-joki
Wladiwostok n (-stock) Vladivostok
Wolga f Volga-joki
Wolgograd n Volgograd
Wroclaw n Wroclaw
Württemberg n Werttemberg (osa Baden-Württembergia)
Xianggang n (khiangan) Hong Kong
Yamoussoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (Norsunluurannikon pääkaupunki)
Yangon n nähdä Yangon
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (Kamerunin pääkaupunki)
Yokohama katso Jokohama
Z
Zahreb n (for-) Zagreb
Zaire n (zaire) Zaire (osavaltio)
Zaragoza n (Zaragoza) Zaragoza
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Keski-Afrikan tasavalta
Zürich n Zürich
Zypern n Kypros (saari ja osavaltio)
- (espanjaksi Alemañol, yhdistelmä sanoista alemán ja español) saksankielisten maiden espanjankielisen väestön sekakieli, joka on espanjan kielioppiin perustuva saksankielisen sanaston yhdistelmä. Alemanyol syntyi 1960-luvun jälkeen... ... Wikipedia
Saksa on yksi yleisimmin käytetyistä kielistä maailmassa, ja sen suositus on kymmenenneksi kaikkien kielten joukossa. Se on myös yksi puhutuimmista kielistä: saksaa puhuu yli 90 miljoonaa ihmistä kaikkialla... ... Wikipedia
Pyyntö "saksaksi" ohjataan tänne; katso myös muita merkityksiä. Saksan kieli Oma nimi: Deutsch, deutsche Sprache Maat ... Wikipedia
Se on peräisin varhaiskeskiajalta, jolloin muinaisten saksalaisten kielet alkoivat olla yhteydessä toisiinsa, mikä loi perustan yhteisen kielen muodostumiselle. Saksan kielen aikaisempi kehitys liittyy suoraan alkugermaanisen kielen kehitykseen, ... ... Wikipedia
Kielen erilaisuus (saksa: Varietät) yleisessä mielessä ymmärretään tietyllä hetkellä, tietyssä paikassa ja tietyssä ihmisryhmässä toimivana kielen muunnelmana, jolla on joitain eroja muihin muunnelmiin. Toisin sanoen mikä tahansa kieli... ... Wikipedia
Monikieliset kirjoitukset ja kyltit Namibiassa Namibian saksan kieli on tunnustettu yhdeksi kansalliskielistä afrikaansin, ... Wikipedia
Oma nimi: Lëtzebuergesch [lətsəbuərjəʃ] Maat ... Wikipedia
Wikipediassa on artikkeleita muista ihmisistä, joilla on tämä sukunimi, katso Grimm. Wilhelm Grimm Wilhelm Grimm ... Wikipedia
Oma nimi: Diutsch, Tiutsch Maat: Etelä-Saksa (etel... Wikipedia
Oma nimi: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Maat ... Wikipedia
Kirjat
- Suosittu venäläis-saksalainen sanakirja, Prokopjeva N. (koottu). Venäläis-saksalainen fraasikirja sisältää sanoja, lauseita ja ilmaisuja, joita tarvitaan Venäjän kansalaisille, jotka matkustavat saksankielisiin maihin turisteina, työmatkalla, opiskelemaan jne.…
- Suosittu venäläis-saksalainen fraasikirja / Suosittu venäjä-deutsch Sprachfuhrer, . Venäläis-saksalainen fraasikirja sisältää sanoja, lauseita ja ilmaisuja, joita tarvitaan Venäjän kansalaisille, jotka matkustavat saksankielisiin maihin turisteina, työmatkalla, opiskelemaan jne.…
Saksa (saksa: Deutsch, deutsche Sprache) on saksalaisten, itävaltalaisten, liechtensteinilaisten ja useimpien sveitsin kieli, Saksan, Itävallan, Liechtensteinin, yksi Sveitsin, Luxemburgin ja Belgian virallisista kielistä. Kuuluu indoeurooppalaiseen kieliperheeseen (germaaninen haara). Kirjoitus latinalaisten aakkosten perusteella.
virallisena pääkielenä
Saksa (noin 80 miljoonaa puhujaa)
Itävalta (7,5 miljoonaa puhujaa)
Liechtenstein
yhtenä virallisista kielistä
Belgia (sekä ranskan ja hollannin kanssa)
Italia (Etelä-Tirolin alueen tasolla italialaisen kanssa; noin 300 tuhatta puhujaa)
Luxemburg (noin 300 tuhatta puhujaa; käytetään yhdessä luxemburgin ja ranskan kanssa)
Sveitsi (75 % saksaa, 4-6 miljoonaa puhujaa, käytetään yhdessä ranskan, italian ja romaanin kanssa)
kansallisten vähemmistöjen kielenä
Argentiina - 300 000
Australia - 150 000
Brasilia - 1 900 000
Unkari - 145 000
Tanska - 20 000
Kazakstan - 358 000
Kanada - 128 350
Latvia - 3780
Liettua - 2060
Moldova - 7300
Namibia - 30 000
Alankomaat - 47 775
Paraguay - 200 000
Puola - 173 000
Romania - 70 000
Venäjä: Euroopan osa - 75 000, Siperia - 767 300
Slovakia - 12 000
Ukraina - 38 000
Ranska - 1 200 000
Kroatia - 11 000
Tšekki - 50 000
Chile - 150 000
Viro - 3460
USA - 1 483 100
Ranskassa on saksankielisiä alueita (Alsace ja Lorraine)
Saksan kieli kuuluu germaanisten kielten länsigermaaniseen alaryhmään ja on virallinen valtionkieli sellaisissa osavaltioissa kuin Saksan liittotasavalta (noin 76-77 miljoonaa puhujaa), Itävalta (7,5 miljoonaa ihmistä), Liechtenstein sekä yksi Sveitsin (4,6 miljoonaa puhujaa eli 72,4 % väestöstä), Luxemburgin ja Belgian virallisista kielistä. Merkittäviä saksankielisiä väestöryhmiä asuu myös Ranskassa, Italiassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa, Brasiliassa, Argentiinassa, Venäjällä, Kazakstanissa, Kirgisiassa, Puolassa ja Romaniassa, mutta jälkimmäiset eivät kuulu saksankielisten maiden ryhmään.
Saksan murteet
Kirjallisuussaksa (Hochdeutsch) on vakiokieli koulutuksessa, toimistotyössä, virallisissa laitoksissa jne. Saksan kielessä on monia alueellisia murteita, esimerkiksi saksalais-platan (alasaksa), jota puhutaan maan pohjoisosassa. (se on osittain samanlainen kuin hollanti ja lähempänä englantia kuin kirjallista saksaa), lounaassa švaabi, etelässä baijeri ja kaakossa saksi. Itävalta ja Sveitsi käyttävät omia kansallisia muunnelmiaan kirjallisesta saksasta (Itävalta ja Sveitsi, joita ei pidä sekoittaa Itävalta-Baijerin tai Sveitsin murteisiin), jotka eroavat joidenkin fonetiikan, morfologian ja sanaston ominaisuuksien osalta.
Kolme suurinta saksankielistä maata voidaan kuvata lyhenteellä DACH (dah) sanoista D (Saksa, Deutschland), A (Itävalta (latinalainen Itävalta) ja CH (Sveitsi, latinaksi Confoederatio Helvetica) Lyhennettä käytetään pääasiassa nimissä. tapahtumista, konferensseista, esimerkiksi " DACH Meteorologentagung" tai näiden kolmen maan yhteisiin hankkeisiin. On myös samannimiä sähköisiä karttoja navigaattoreille.
Saksa on yksi yleisimmin käytetyistä kielistä maailmassa, ja sen suositus on kymmenenneksi kaikkien kielten joukossa. Se on myös yksi puhutuimmista kielistä: saksaa puhuu yli 100 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti. On otettava huomioon, että saksan kieli itsessään on heterogeeninen, mikä vaikeuttaa puhujien tarkkaa määrää. Joitakin saksan murteita ja länsigermaaniseen kielijatkumaan kuuluvia murteita ei voida enää luokitella varsinaiseksi saksaksi, joten niitä puhuvien ihmisten määrää ei oteta huomioon.
Saksaa käytetään virallisena kielenä:
Saksassa (noin 80 miljoonaa ihmistä; katso saksan kieli Saksassa);
Itävalta (7,57 miljoonaa ihmistä; katso saksan kieli Itävallassa);
Liechtenstein (35,36 tuhatta ihmistä).
Saksa on yksi virallisista kielistä:
Sveitsi (käytetään yhdessä ranskan, italian ja roomalaisen kanssa; noin 67 % sveitsiläisistä puhuu saksaa (5 miljoonaa ihmistä); katso saksaa Sveitsissä);
Luxemburg (yhdessä luxemburgilaisten ja ranskalaisten kanssa; noin 474 tuhatta ihmistä);
Italia (Etelä-Tirolin alueen tasolla italialaisten kanssa; noin 330 tuhatta ihmistä);
Belgia (ranskalaisten ja hollantilaisten lisäksi; 78 tuhatta ihmistä).
Vähemmistökieli
Saksa on yksi Euroopan unionin virallisista kielistä ja se on myös yksi työkielistä englannin ja ranskan ohella. Euroopassa saksa on toiseksi yleisin kieli englannin jälkeen.
Saksaa käytetään myös monissa alueellisissa ja kansainvälisissä urheiluliitoissa (esim. FIBA, FIFA, UEFA jne.), ja se on yksi ESAn ja EPO:n kielistä.
Mutta kun puhutaan ystävien ja tuttavien kanssa, he puhuvat paljon murteella. On hyvin vaikeaa ymmärtää toisiaan, kun ihmiset puhuvat omilla murteillaan. Mutta tavallisen saksan tai kuten he myös sanovat "korkeasaksan" ymmärtävät kaikki.
