Erityinen ryhmä substantiivien joukossa muodostuu ns. yleisen sukupuolen sanat. Niiden kieliopillinen omaperäisyys piilee siinä, että näiden substantiivien sukupuoli muuttuu niiden määrittelemän henkilön sukupuolen mukaan (ja siksi myös niiden kanssa sopivien sanojen sukupuoli muuttuu). Esimerkiksi: "Peter Alekseevich alkoi laulaa kanssamme - ja mikä hieno!" (Turg.); ja: "Ennen kuin hän ehti lopettaa puhumisen, laulaja alkoi soittaa toista kappaletta, ja tytöt vetivät toisiaan" (L.T); ”Lapsena olin iso karjaisu” (Veres.); ja: "On hämmästyttävää, kuinka paljon ihminen voi muuttua - likaisesta, pörröisestä revasta on tullut näkyvä, älykäs tyttö" (A. Kozhevn.).
Yleisiä sanoja ovat:
1) varsinaiset käännettämättömät substantiivit - vieraiden kielten sukunimet vokaalilla (Mauroy, Depardieu, Savary), vieraskieliset sukunimet konsonantilla (Sagan, Knipovich) sekä venäläiset, slaavilaiset sukunimet -o:lla (Nesterenko, Durnovo, Zhivago ) ja -yh /-he (Greyhounds, Sensitive);
2) yleiset käännettämättömät substantiivit, joista merkittävä enemmistö on jonkun kansallisuuteen kuuluvan henkilön nimiä (bantu, burundi, herero, ketšua, mansi, udege, hanti jne.), sekä joitakin eri henkilöiden nimiä temaattiset ryhmät (vis-a-vis , suojattu);
3) epäviralliset taivutusnimet -a/-z:ssä (Valya, Genia, Zhenya, Lera, Pasha, Sasha jne.);
4) yleiset taivutussubstantiivit, jotka alkavat kirjaimella -а/-я, jotka suurimmassa osassa kuvaavat henkilöä taipumuksen, taipumuksen, johonkin luonteenpiirteen, jne. perusteella. ja se on tyypillistä ensisijaisesti suulliseen keskustelutyyliin (kiusaaja, roisto, mutiseja, tietämätön, tyhmä, itkevä, juoppo, kömpelö, ovela jne.). Niihin liittyy tyylillisesti neutraaleja sanoja (laulaja, kirjakauppias, orpo) ja kirjakollega.
Tunnussanat, kuten korppi, kettu, rätti, haava, tulee erottaa yleisluonteisista arvioivista sanoista (kuten jumalaton, harso, ovela). Niille ominainen arvioiva merkitys syntyi metaforisen siirron seurauksena, ja siksi ne säilyttävät suoran merkityksensä sukupuolen (feminiininen) myös silloin, kun niitä käytetään suhteessa mieshenkilöön. Esimerkiksi: "Eilen tässä Variety Showssa (kirjoittamattomat sanat) joku kyykääre taikuri suoritti istunnon chervonetsilla..." (M. Bulg.). Useat -a-alkuiset sanat ovat maskuliinisen (eikä yleisen) sukupuolen substantiivit: bouncer, roisto, kaveri, pomo, rake, defrocked, murina, paita (liitteenä: paita-mies), päämies, työnjohtaja, tuomari , toastmaster. Joissakin tapauksissa sanojen kuuluminen nimenomaan ja vain maskuliiniseen sukupuoleen selittyy henkilön ammatin luonteella suurta fyysistä voimaa vaativana (pomppija, roisto) tai miehelle kerran tai yleensä vain ominaisena (grunt, defrocked, toastmaster), toisissa - perinteen mukaan käyttää ominaisuutta vain suhteessa mieheen (lapsi, pomo, harava, paita), kolmanneksi - kieliopin mukaan (vanhin, työnjohtaja, tuomari).
Huomautus. Ammattien nimet, asemat, arvonimet jne. pysyvät aina maskuliinisina substantiivina. konsonantille (lääkäri, geologi, johtaja, kersantti), joita käytetään molempien sukupuolten henkilöihin. Kun nimetään naisen paikkaa, ammattia tms., tällaiset sanat sanelevat heidän sukupuolensa (maskuliini) niihin liitettyihin määritelmiin (adjektiivit, partisiipit: "kuuluisa geologi", "harjoittava lääkäri"). Predikaatin muoto voi olla paitsi maskuliininen, myös feminiininen ("lääkäri määräsi hoidon", "johtaja on raivoissaan tästä lausunnosta", "kassapitäjä oli oikeassa"). Vertaa esimerkiksi: "Ymmärrän, miksi toimittajani hylkäsi käsikirjoituksen: sen toteuttamiseen oli lähes mahdotonta saada rahaa" (House of Cinema. 1990. Toukokuu).
Yleiset substantiivit, jotka päättyvät -а/-я, toimivat nykypuheessa usein esineiden tai eläinten, lintujen, kalojen jne. Esimerkiksi: ”Kuumana iltapäivänä polvistu alas, kumartu pienen puun ylle, niin sieraimesi nappaavat nuoren ja herkimmän mäntyhartsin tuoksun” (M. Shol.); "On linja-autoja, rahtitakseja ja vain takseja, ja "yksityisiä kuljettajia", eli jonkun henkilöautoja, mutta ennen kaikkea yritysautoja" (Vl.Sol.); "Rypäleet alkavat kypsyä, ja gourmet-linnut etsivät ahkerasti ruskistuneita jyviä" (Seraph.). Mikä on tällaisten sanojen tyyppi - niiden ominaisuudet ja määritelmät? Koska tällaisissa käyttötarkoituksissa yleiset substantiivit toimivat figuratiivisena personoivana välineenä, ts. He vertaavat elotonta esinettä tai eläintä ihmiseen siinä määrin, että esineen (eläimen) nimen kieliopillinen sukupuoli tulee eräänlaiseksi "sukupuolen" indikaattoriksi. Tämä tarkoittaa, että kun niitä käytetään suhteessa esineisiin (eläimiin), yleisen sukupuolen substantiivien tulee olla kieliopillisesti määriteltyjä sukupuolta (maskuliini tai feminiininen), johon niiden luonnehtimien esineiden nimet kuuluvat. Esimerkiksi: "Siellä, tukkoisessa vehnänurmessa, villissä kiharaisessa apilassa soi punokset, päivän ahkera työntekijä leijui ihmisten yllä" (Fad.); "Ilmastointilaite käy koko yön. Koko päivän väsymätön työntekijä pitää nurkassa vaimeaa ääntä" (Lit. Gaz. 1981. No. 41); "Hän on erittäin iso sissy, tämä kone" (N. Tikh.). Jos esineen nimi kuuluu neutraaliin sukupuoleen (pieni puu), eikä se vastaa todellista, biologista sukupuolta, niin tällaista esinettä kuvaavan yleisen sukupuolen substantiivin määritelmän tulisi olla feminiinisessä muodossa: " melonipuu on iso sissy." Tämän muodon sanelee yleisen substantiivin morfologinen "ulkonäkö" (päätteellä -a: sissy).
Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Nykyaikainen venäjän kieli. - M, 1997.
Venäjän kielen yleiset substantiivit muodostavat erityisen ryhmän. Sen määritelmä perustuu sanojen kieliopilliseen ainutlaatuisuuteen, joka perustuu sukupuolen muutokseen määritellyn henkilön sukupuolesta riippuen.
Substantiivien sukupuoli
Venäjän kielessä substantiivien sukupuolta on yhteensä 4: neutraali, maskuliininen ja feminiininen. Kolme viimeistä on helppo määrittää päätteen tai semanttisen kontekstin perusteella. Mutta mitä tehdä, jos sana voi tarkoittaa sekä miestä että naista? Tämä ongelma ilmenee sanoilla "kiusaaja", "ovela", "roisto", "kurja", "herkkä", "unelias", "keskinkertainen", "epäinhimillinen", "kiire", "possu", "kiusaaja", jne. jotka voivat muuttua.
Perinteisesti uskotaan, että venäjän kielessä on vain kolme sukupuolta, ne sisältävät maskuliinisen, feminiinisen ja neutraalin. Joidenkin yleisten sanojen sukupuolen määrittämiseksi on ollut tapana tarkastella kontekstia. Esimerkiksi ammattien nimet on jaettu rinnakkaisnimiksi: myyjä-myyjä, opettaja-opettaja, koulupoika-koulutyttö, lentäjä-lentäjä, kokki-kokki, kirjailija-käsikirjoittaja, urheilija-urheilija, johtaja-johtaja. Samaan aikaan virallisissa asiakirjoissa näiden sanojen maskuliinista sukupuolta käytetään useammin viittaamaan naisiin. Ja on myös esimerkkejä yleisistä substantiivista, jotka on nimetty yksinomaan maskuliiniseen sukupuoleen: gynekologi, lakimies, kielitieteilijä, filologi, kirjeenvaihtaja, suurlähettiläs, akateemikko, tuomari, toastmaster, kirurgi, lääkäri, terapeutti, ensihoitaja, mestari, kuriiri, kuraattori, arvioija, vakuuttaja , diplomaatti, poliitikko, työntekijä, asiantuntija, työntekijä. Nyt on taipumus luokitella tällaiset sanat yleiseksi sukupuoleksi, koska niitä voidaan soveltaa sekä miehiin että naisiin.
Mielipiteiden epäselvyys
Kiistat yhteisen suvun olemassaolon tunnustamisesta ovat jatkuneet 1600-luvulta lähtien. Sitten samanlaiset sanat mainittiin Zizaniyn ja Smotrytskyn kielioppikirjoissa. Lomonosov valitsi tällaiset substantiivit osoittaen niiden muodolliset ominaisuudet. Myöhemmin tutkijat alkoivat epäillä niiden olemassaoloa ja määrittelivät sellaiset substantiivit sanoiksi, joilla on vaihtuva sukupuoli, riippuen siitä, mitä annettiin.
Niinpä tähän päivään asti mielipiteet ovat jakautuneet; jotkut tutkijat pitävät venäjän kielen yleisiä substantiivija eri sukupuolten homonyymisana, kun taas toiset tunnistavat ne erillisessä ryhmässä.
Sukunimet
Jotkut ulkomaalaista alkuperää olevat hylkäämättömät sukunimet ja venäläiset sukunimet, joissa on -о ja -ы/х, voidaan luokitella yleisen sukupuolen sanoiksi. Sagan, Depardieu, Reno, Rabelais, Dumas, Verdi, Maurois, Hugo, Defieux, Michon, Tussaud, Picasso ja muut. Kaikki tämä vieraiden nimien joukossa. Yleisen perheen slaavilaisista sukunimistä löytyy usein seuraavia: Tkachenko, Yurchenko, Nesterenko, Prokhorenko, Chernykh, Makarenko, Ravenskikh, Kucherenko, Dolgikh, Savchenko, Sedykh, Kutsykh ja muut.
Kansallisuudet
Joidenkin kansallisuuksien nimet määritellään yleisen sukupuolen sanoiksi. Näitä ovat: hanti, mansi, ketšua, komi, gudžarati, hezhe, mari, saame. Tosiasia on, että "Mari" ja "Mari" ovat jo olemassa, mutta sana "Mari" tulee olemaan yhteinen koko kansakunnalle tai kansallisuudelle.
Saman periaatteen mukaan myös rotujen nimet (Sivka, Okapi, Bulanka) sekä ryhmien edustajat (vis-a-vis) sisältyvät yleiseen sukuun.
Epäviralliset erisnimet
Sukunimien lisäksi on olemassa mielenkiintoinen erillinen erisnimien luokka, jotka liittyvät artikkelin aiheeseen. Nämä ovat virallisten nimien lyhenteitä, jotka usein aiheuttavat hämmennystä sukupuolen määrittelyssä.
Nimi "Sasha" voi kuulua sekä Alexandralle että Alexanderille, ja nimeä "Valya" käytetään kutsumaan sekä tyttöä Valentinaa että poikaa Valentina. Muita tällaisia nimiä ovat "Zhenya" Jevgenijistä ja Evgeniyasta, "Slava" Jaroslavista ja Jaroslavasta, Vladislav ja Vladislava, "Vasya" Vasiljasta ja Vasilisasta.
Arvioivia, luonnehtivia sanoja
Ensimmäistä kertaa kysymys yleisten substantiivien olemassaolosta nousi kuitenkin esille henkilön luonteeseen tai ominaisuuksiin vaikuttavien arvioivien sanojen vuoksi. Suorassa puheessa niitä käytettäessä voi olla vaikeampaa jäljittää huomautuksen saajan sukupuolta, esimerkiksi: "Olet kiusaaja!" Tässä sana "kiusaaja" voidaan osoittaa sekä nais- että miessukupuolille. Näitä ovat myös yleiset sanat "kiusaaja", "roisto", "fiksu", "hyvin tehty", "kulkuri", "egoza", "raaja", "haiseva", "iso", "pieni kaveri", "sahainen."
Itse asiassa on olemassa monia samanlaisia arvioivia sanoja. Niillä voi olla sekä positiivinen että negatiivinen merkitys. Tällaisia sanoja ei kuitenkaan pidä sekoittaa metaforisen siirron tuloksena olevaan arvioon, jonka ansiosta ne säilyttävät alkuperäisen sukupuolen: varis, kettu, rätti, haava, beluga, vuohi, lehmä, peura, tikka, hylje.
Yleisluonteisia sanoja, joilla on negatiivinen ja positiivinen merkitys, ovat: tyhmä, röyhkeä, matelija, roisto, vauva, lapsi, vauva, hiljainen, näkymätön, köyhä, laiskapää, likainen, iso, makeansuu, puhdas, ahne, kurja, pulista, peto, tähti, tyhjäpuhuja, mumiseja, ylimielinen, roisto, lumikko, lumikko, kysyi, ahkera, ahkera, tietämätön, katsoja, juoppo, hunaja, nuija, kuviteltu, mäkikurkku, laiska, unipää, hiipiä, päähänpisto, valehtelija, hamstraaja , fidget, toastmaster, swashbuckler, harava.
Käyttöesimerkki näkyy selvästi fiktiossa: "Pieni poika tuli isänsä luo" (Majakovski), "Siellä asuivat taiteilija Tube, muusikko Guslya ja muut lapset: Toropyzhka, Grumpy, Silent, Donut, Rasteryayka, kaksi veljeä - Avoska ja Neboska. Ja tunnetuin heistä oli vauva nimeltä Dunno." (Nosov). Ehkä Nikolai Nosovin teoksista tulee todellinen sanakokoelma, jolla on yhteinen sukupuoli.
Vähiten sanoja tässä ryhmässä ovat neutraalisti ilmaistut sanat, kuten: oikeakätinen, vasenkätinen, kollega, kaima, orpo. Myös tällaisten sanojen sukupuoli on yleinen.
Kuinka määrittää sukupuoli yhteisessä sukupuolessa?
Venäjän kielen substantiivien yleinen sukupuoli määräytyy sen perusteella, että sukupuolta on mahdotonta osoittaa luotettavasti ilman pronomineja ja adjektiivien sukupuolipäätteitä. Sanat, jotka voidaan luokitella joko maskuliinisiksi tai feminiinisiksi, sisällytetään tähän ryhmään.
Substantiivin sukupuolen määrittämiseksi käytetään useimmiten mukana tulevia demonstratiivpronomineja "this, this, that, that" ja adjektiivien -aya, -y/iy päätteitä. Mutta jos ammatin, viran tai aseman nimi määritetään konsonanttipäätteellä "kersantti, lääkäri, lääkäri, johtaja" ja muut, niin adjektiivi voi olla vain maskuliininen, mutta predikaatti ilmaistaan feminiinisesti. "Lääkäri määräsi lääkkeen " ja "Hieno lääkäri tuli sairaalasta", "Kersantti antoi käskyn" ja "Tiukka kersantti antoi minun levätä", "Tämä Marina Nikolaevna on esimerkillinen opettaja!" ja "Esimerkillinen opettaja piti avoimen oppitunnin" ja "Iloinen nukkenäyttelijä piti esityksen" ja "Vanha mestari istui kuistilla". Predikaatin ei tarvitse näyttää sukupuolta, jolloin sukupuolen määrittämistehtävä muuttuu monimutkaisemmaksi: "Opettaja johtaa oppituntia", "Spesialisti tekee päätöksen."
Erilaisia esimerkkejä
Esimerkkien ansiosta käy selväksi, että yleisten substantiivien joukosta löytyy monenlaisia sanoja, kuten "rohkea", "kiusaaja", "kasvatettu", "metsänhoitaja", "vanha mies", "häntä", " kuusi", "tietämätön", "tylsä", "valkoinen", "lutka", "itkijä", "likainen", "pieni". Ja muita sanoja. Mutta heitä kaikkia yhdistää epäselvyys sukupuolen määritelmässä. Orpo, stylisti, markkinoija, toveri, koordinaattori, kuraattori, venäläinen asiantuntija, kielitieteilijä, paita, työnjohtaja, lapsi, tuomari, kolobrodina, kiihkeä, razin, suojattu, karjuva, laulaja, muffinssi, pommittaa, dunce, tyhmä, imevä, upstart , nuori, pelokas, köyhä, ontuva, hurmaava, ekaluokkalainen, lukiolainen, yksitoistavuotias - kaikkia näitä substantiiveja voidaan käyttää molempien sukupuolten suhteen.
Mielenkiintoista on myös venäjän kielen yleisten substantiivien laaja kulttuurinen levinneisyys. Esimerkiksi niitä käytettiin laajalti sananlaskuissa ja sanonnoissa:
- Terve mies ruuassa, mutta rampa työssä.
- Jokaiselle yksinkertaiselle henkilölle on pettäjä.
- Nuoruudessaan nautiskelija on vanhuudessaan vaatimaton.
- Juoppo on kuin kana, minne hän astuu, sinne hän nokkii.
Ja kirjallisuudessa:
- "Joten tapahtui outo kauppa, jonka jälkeen kulkuri ja miljonääri erosivat melko tyytyväisinä toisiinsa" (Vihreä).
- "Hyvä tyttö, yksi orpo" (Bazhenov).
- "Teidän puhtautenne, kuten lääkärit sanovat, on steriiliä" (Dubov).
- "Hillbilly! - Mitä? - Hän perääntyi" (Shargunov).
Tällaisia esimerkkejä on kirjallisuudessa monia. Harjoituksessa lueteltujen sanojen yleisen sukupuolen määrittäminen on yksi venäjän kielen oppitunnin tehtävistä, josta on helppo selviytyä.
Keinot ilmaista sukupuolta
1. Useimmiten muodollisia indikaattoreita käytetään sukupuolen ilmaisemiseen: yleiset taivutusmuodot alkumuodossa substantiivi:
a) maskuliininen: Ø – pöytä,-A- pieni poika,-o(-e) - piha, kaupunki (piha, kaupunki), kirves (kirves);
b) naisellinen sukupuoli: -а (-я) - kevät, maa; substantiivi pehmeällä pohjalla, paitsi j, ja päättyy sihisevään yö, ruis, sininen.
c) neutraali sukupuoli ilmaistaan käännöksillä - o (e) (vilja, pelto), sanasarjassa -Minä (banneri, substantiivit, jotka alkavat - minä + lapsi).
2. Sukupuolen semanttinen indikaattori toimii vain elävien substantiivien alueella, jossa sukupuoli ilmaistaan merkityksen avulla: isoisä(Herra.) , Mary, rouva(f.r.) – ei käännettä, vastaanottovirkailija(Herra.). Tämä indikaattori pätee vain henkilöiden nimissä, jotka sisältävät myös käännettävät substantiivit (henkilöiden nimet).
3. Sananmuodostus tarkoittaa. Sukupuoli ilmaistaan johdannaisliitteillä:
a) feminiininen: -k- (kirja),-nujerrettu- (oppilas),-heidän- (ompelija),-On- (näyttelijä),-ulkopuolella- (valkoinen),-awn- (arkuus),-sh- (kenraalin vaimo);
b) maskuliininen: -nimimerkki (rumpali),-puh (rakentaja),-ar (Villi),-poika (lentäjä),-schik (nosturinkuljettaja),-un (juoksija);
c) neutraali: -иj- (-енij-, -нij-) - (konstellaatio, lukeminen, aikataulu);-est- (-stv-) - aine.
4. Syntaktinen tarkoittaa: sukupuoli ilmaistaan riippuvan sanan muodossa. Pätee kaikille substantiiville joko pää- tai lisäsanana (musta kahvi, aurinkoinen Baku). Joissakin lyhenteissä (taivutettuna) sovelletaan analogian lakia. Esimerkiksi yliopistomme– maskuliininen sukupuoli, vaikka viitesana on neutraali.
Kaikki nämä indikaattorit voidaan yhdistää (opettajamme-nits-a - morfologiset, sananmuodostus, syntaktiset keinot).
Venäjän kielessä on pieni joukko sanoja, jotka kuvaavat henkilöä ominaisella toiminnalla tai ominaisuudella ja antavat tunnearvion, usein negatiivisen (itkuinen, röyhkeä, röyhkeä). Muodollinen ilmaisin - taivutus - ja minä).Οʜᴎ käytetään osoittamaan sekä nais- että mieshenkilöitä, ᴛ.ᴇ. ovat kaksigeneerisiä - tunnettu kiihkoilija. Niiden erityinen yleinen merkitys määritetään vain kontekstissa syntaktisten indikaattoreiden avulla (sen kanssa samaa mieltä olevien sanojen muodon mukaan).
Yleiset substantiivit jaetaan:
1) yleiset substantiivit (taivuteella - ja minä) jolla tarkoitetaan henkilön laadullista ominaisuutta tai emotionaalista arviota (hiipiä, ilkeä).Οʜᴎ ovat puhekieliä nimiä;
2) pieni joukko epävirallisia nimiä miehille ja naisille, jotka toimivat deminutiivinä koko muodolle (Sasha - Sanya, Zhenya, Valya).
3) venäläistä ja ulkomaista alkuperää olevat kiistämättömät sukunimet (Dolgikh, Nesterenko, Dubois). Näiden substantiivien erikoisuus on olennaisesti se, että niiden sukupuolta ei ilmaista morfologisesti. Sukupuoli määräytyy asiayhteydessä sovittujen sanojen muodon mukaan.
Yleisen sukupuolen sanat muodostavat suljetun, tuottamattoman sanaryhmän. Yleisiin sanoihin vierekkäin henkilöiden nimet ammatin ja toiminnan tyypin mukaan (lääkäri, lääkäri, geologi). Niille on yhteistä se, että he voivat nimetä sekä nais- että miessukupuolisen henkilön. Erot ovat seuraavat: jos yleisen sukupuolen sanoilla ei ole kontekstin ulkopuolista sukupuolta, niin kontekstin ulkopuolisten ammattien nimet säilyttävät maskuliinisen sukupuolen, joka ilmaistaan nollataivutuksella (Komsorg). Nämä sanat ovat saaneet kaksinkertaisen tehtävän nykyaikaisessa venäjässä - nimetä sekä miehiä että naisia. Syy tähän on sosiaalinen. Jotkut tiedemiehet kutsuvat niitä bigeneerisiksi, koska. Puhekielessä on ilmaantunut uusia merkityksen sopimusmuotoja: lääkäri kirjoitti reseptin.
Yleisen sukupuolen sanat - käsite ja tyypit. Kategorian "Yleisen sukupuolen sanat" luokittelu ja ominaisuudet 2017, 2018.
Olen koonnut luettelon venäjän yleisen sukupuolen sanoista, jotka muistan. Nämä sanat (substantiivit, jotka päättyvät -a/-ya) voivat tarkoittaa sekä maskuliinisia että feminiinisiä ihmisiä. Lisäyksesi ja korjauksesi ovat tervetulleita!
Aloin muistaa venäläisiä yleisiä sanoja. Nämä ovat substantiivit, joiden pääte on -a (ya), jotka toimivat niminä sekä mies- että naishenkilöille (pieni itku - pikku itku, sellainen ilkivalta - sellainen ilkivalta). Yleensä näillä sanoilla on ilmeikäs konnotaatio (yleensä paheksuttava) ja niitä käytetään puhekielessä.
Minä keksin tämän listan. Auttamaan venäjää vieraana kielenä (RFL) opiskelevia olen antanut heille määritelmät.
Lisäykset ja korjaukset ovat tervetulleita! Lainaa materiaalia lainattaessa linkki.
valkokätinen– joka ei ole tottunut likaiseen työhön
iso kaveri- pitkä mies (katso pitkä)
varas- pahamaineinen, paheksuttava varas
ilkivalta- joku, joka vahingoittaa kaikkia, epäystävällinen, epämiellyttävä tyyppi (expletive)
matelija- ilkeä henkilö (ilmaisu)
nousukas- henkilö, joka puuttuu johonkin ensin ennen muita ansaitakseen hyväksynnän, saadakseen jonkun suosion; henkilö, joka ei ole laillisesti miehittänyt jotain. asema, sosiaalinen asema
likainen kaveri– joka ei pidä itseään tai kotiaan puhtaana (vrt. siisti)
typerys- tyhmä
iso kaveri- pitkä, laiha henkilö
liikehtiä levottomasti- aktiivinen, levoton henkilö (yleensä naisista, hyväksyvästi)
ahne (ahne-naudanliha)- ahne ihminen, kurja
infektio- huijari, roisto (ilmainen sana)
kiusaa, kiusaa- röyhkeä ihminen, joka loukkaa heikkoja
johtaja– aktiivinen, yritteliäs ihminen, yrityksen sielu
ylimielinen– jolla on korkea mielipide itsestään, pitää itseään älykkäimpana
unelias- unipää (katso)
änkyttäjä- änkyttävä henkilö (neutraali sana)
nörtti- ärsyttävä, tylsä henkilö
alkoi laulaa- laulaja, joka aloittaa laulamisen, jota seuraa kuoro; (käännetty) aloittaja, aloitteentekijä
hurjaa- vihainen henkilö tai joku, joka on jatkuvasti vihainen kaikille
rampa- henkilö, joka on menettänyt jonkin ruumiinosan tai kyvyn omistaa sitä, raajarikoitunut, vammainen (neutraali sana)
kollega– työkaveri, samaa ammattia harjoittava henkilö (neutraali sana)
temput- joka tekee kasvoja, käyttäytyy näyttävästi ja suloisesti
juhlija– joka tuhlaa rahaa ravintoloissa
gourmet– joka rakastaa makeisia ja herkkuja
vasenkätinen- henkilö, joka käyttää vasenta kättä paremmin kuin oikeaa (vrt. oikeakätinen) (neutraali sana). "Lefty" - Nikolai Leskovin tarina (1881)
sohvaperuna- laiska ihminen, laiska, joka rakastaa maata, ryyppäämistä (vrt. unipää)
valehtelija- pikku valehtelija, valehtelija
söpö, söpö– suloinen, viehättävä, persoonallinen henkilö
mymra- tylsä ja synkkä henkilö.
klutz- epäkäytännöllinen henkilö
älä kosketa minua- liian herkkä ihminen
lopettaa-joka jätti koulun kesken. "The Half-Taught Wizard" - kappale A. Pugacheva (vrt. itseoppinut)
liikehtiä levottomasti– aktiivinen henkilö, joka rakastaa matkustamista, hän ei voi istua paikallaan
lutka- likainen (katso)
surullinen säkki- joku, joka osaa tehdä vähän, kädetön henkilö
sairaanhoitaja- itkevä (katso)
ahmatti- joka syö paljon, syö liikaa
kirjoittaja– joka kirjoittaa huonoja, petollisia tekstejä, korruptoitunut toimittaja
imeä- imartelija (verbistä "imeä")
itkupilli- joka itkee usein (katso karjunta)
miksi– utelias henkilö (yleensä lapsi), joka kysyy paljon
oikeakätinen- henkilö, joka hallitsee oikeaa kättään paremmin kuin oikeaa, toisin kuin vasenkätinen (katso) (neutraali sana)
huiputtaa- naiivi, herkkäuskoinen henkilö, "imuri"
juoppo- juo liikaa alkoholia (neutraali sana)
ahkera työntekijä- joka työskentelee paljon (kiitokset), yksinkertainen "ihmisten"
aukko, hauko- hajamielinen, välinpitämätön henkilö. Ranskalaiset komediaelokuvat: "Le Corniaud" ja "Inspecteur la Bavure"
hämmennys (hämmennys, Masha hämmennys)– joka usein kadottaa asioita
tunari- sekava henkilö, hämmentynyt
karjaisu- itkupilli
itseoppinut– jotka oppivat itse käymättä oppilaitoksissa (neutraali sana)
orpo– ilman vanhempia jäänyt lapsi (neutraali sana)
makeahammas-joka rakastaa makeisia
unikeko- pidempään nukkumisen rakastaja
jätkä- länsimaisen muodin fani (1950-luvulla)
hiljainen- hiljainen, arka ihminen
fiksu tyttö- älykäs, älykäs henkilö (kiitosta)
khanyga- kerjäläinen, juoppo
kahmari- itsekäs hankkija (sanasta "tappaa")
ovela– ovela
laiha- laihtunut, heikko ihminen
siisti– kuka välittää liikaa puhtaudesta
hiipiä– joka näppäilee, ilmoittaa (yleensä lapsista)
Yleisimmät ja hyödyllisimmät sanat RFL:n opiskelijoiden muistamiseksi ovat mielestäni seuraavat sanat: upstart, änkyttäjä, tylsä, ahne, rampa, kollega, vasenkätinen (oikeakätinen), slob, ahmatti, itkuinen, juoppo , ahkera työntekijä, ryyppääjä, itseoppinut, orpo, älykäs tyttö, sieppaaja, hiipiä.
Hauskoja arvoitusrunoja(täältä). Huijari, laiska, ahne ihminen?
Talo on likainen, paita musta
Ja hänen nimensä on....
Ei mitään koko maailmassa
Petya ei jaa kanssasi:
Ei juustokakkua, ei lelua,
Ei hauska pieni eläin...
Ja lapset huusivat pojalle:
"Voi ja... sinä, Petya!"
Meillä on tappioita ympäri vuoden:
Kalenteri - tällä viikolla
Viime kuussa - lippu,
Tämä sisältää kirjan ja paketin.
Koko perhe on syytön
Loppujen lopuksi... se olen minä!
Yleisiin substantiiviin kuuluvat myös muuttumattomat sukunimet (Makarenko, Hugo jne.) ja joidenkin erisnimien puhemuodot (Sasha, Valya, Zhenya).
Sanat, jotka nimeävät henkilön ammatin tai toiminnan tyypin mukaan (lääkäri, professori, arkkitehti, kirjailija jne.), eivät kuulu yleisiin substantiiviin. Ne ovat maskuliinisubstantiivit.
Siksi seuraavia -a (-я) -päätteisiä sanoja pitäisi ilmeisesti pitää maskuliinisina:
pommitettu- laiton taksinkuljettaja ("pommi" - harjoittaa yksityistä taksipalvelua ilman rekisteröintiä)
roisto- murtovaras; pogromin osallistuja
heitti– huijari (vrt. neologismit "heittää", "huijaus")
muuttunut- joka vaihtaa rahaa, vaihtaa yhden valuutan toiseen
Sanat, jotka tarkoittavat feminiinisiä esineitä perusmerkityksessään, säilyttävät feminiinisen sukupuolen kuvallisessa merkityksessään:
tähti- kuuluisa, suosittu persoona
teeri– hidas henkilö (unelias, laiska jne.). Kuuro t.- henkilöstä, joka ei ole kuullut jotain tai on jonkin verran kuuro tai huonokuuloinen (paheksuvasti)
töyssy (törmäys sinisestä)- tärkeä, vaikutusvaltainen henkilö (ironinen)
UPD. Kiitos Gunnel Salmiselle lisäyksestä (vasenkätinen, oikeakätinen, kollega, rampa)
"Substantiivi" - Substantiivi. 2. deklinaatio: akvaario?, kasvi, kuukausi?, taivas. Kieltäytymättömät substantiivit: metro, kahvi, takki, elokuvateatteri, moottoritie. Substantiivi merkitsee esinettä ja vastaa kysymyksiin kuka?, mitä? Dative case - kysymyksiä Kenelle?Mille? Neuteri: aurinko, kasvi, sydän, kasvot (se, minun).
"Substantiivi 5. luokka" - Työskentely teoriaoppikirjan kanssa. Toistuvasti - yleistävä keskustelu. Viha Huono sää Huolimattomuus Vihollinen - vihollinen Suru - epäonni Valheet - valhetta. Lohko 4: vokaalien O - E oikeinkirjoitus sibilanttien ja C:n jälkeen substantiivien päätteissä. Ei iso kirja, mutta pieni. Lohko 3: kirjoita substantiivien päätteet -ek- (-ik-).
"Substantiivi 6. luokka" - 8. Selittävä sanelu. Substantiivien jälkiliitteet. 5. Valitse 2-3 substantiivia, joilla on sama pääte. 4. Etsi substantiivi, jonka rakenne vastaa kaaviota: 2. Valitse 2 sukua olevaa substantiivia, joilla on nämä juuret: 6. Muodosta lause, jonka kieliopillinen perusta ilmaistaan substantiivien avulla.
"Substantiivien sukupuolioppitunti" - Tapailija, riitojen ja tappelujen yllyttäjä. Kuiskaus, arka hengitys, satakielen trilli. Yön varjot, loputtomat varjot. Serebrjanka on pieni joki. Todista se. Tee kaksi lausetta. Etsi sanoja, joilla on sama juuri. Määritä substantiivien sukupuoli. Tehtävä: Kirjoita kuvasta essee substantiivien avulla.
Reittilomakkeen pääsisältö. Substantiivien tapaus. Mitä ne laittavat korvaan? Valitse oma vaikeustasosi. Minne paketit lähetetään? Suffiksien ja päätteiden oikeinkirjoitus. Venäjän kieli. Onko perheessä monta lasta? Tunnista ylimääräinen sana. Tämän tekniikan käytön tarkoituksena on tarjota opiskelijoille psykologista ja pedagogista tukea.
"Adjektiivien sukupuoli" - Ongelma. Me tiedämme. Koivuinen takkimatto. Tarkista se. 1. Menetelmä adjektiivien sukupuolen määrittämiseksi. Algoritmi. Oppitunnin aihe Adjektiivien sukupuoli. Mitä ylimääräistä? oi, oi, oi, oi. Kuinka määrittää adjektiivien sukupuoli? 1. Substantiivit ovat 3 sukupuolta (m.r., zh.r., sr.r.). 2. Menetelmä substantiivien sukupuolen määrittämiseksi.
