Siviilikirjasin - kirjasin, jota alettiin käyttää Venäjällä siviilipainokirjoissa Pietari I:n vuosina 1708-1710 toteuttaman uudistuksen seurauksena.

Sen tavoitteena oli antaa venäläiselle kirjalle, joka oli aiemmin kirjoitettu semi-ustavilla (yksi slaavilaisten käsikirjoitusten kirjoitusmuodoista), silloiselle eurooppalaiselle kirjalle tyypillinen ilme.

Vuoden 1701 alussa Pietari I organisoi Luostarikunnan uudelleen ja nimitti sen johtajaksi yhden tuon ajan koulutetuimmista bojaareista, Musin-Puškinin. Hänen tehtäväkseen annettiin hoitaa kaikki kustannustoiminta, erityisesti painotalot ja kirjapaino. Hänen johdollaan Amsterdamissa painettiin myös venäläisiä kirjoja. Kirkkoslaavilainen semi-ustav tuli arkaaiseksi uusille maallisille ja tieteellisille painoksille, ja Pietari I kohtasi poikkeuksellisen tärkeän ongelman - uuden siviilipainetun kirjasin luomisen.

Kuten tutkijat huomauttavat, 1600-luvun lopun - 1700-luvun alun kirjoitusten analyysi antaa aihetta väittää, että Venäjän siviilikirjoituksen perustana oli jossain määrin 1700-luvun alun Moskovan siviilikirje, tarkistettu. latinan antiquan perusteella.

Antiqua-fontin ominaisuudet - kirjainten rakentaminen ympyrän ja neliön pohjalta, tasainen kontrasti pää- ja liitosviivojen välillä, serifien luonne, kaikki tämä heijastuu myös venäläiseen siviilifonttiin.

Tammikuussa 1707 Pietari I piirsi luonnoksia omalla kädellä, joiden mukaan piirtäjä ja piirtäjä Kulenbach, joka palveli armeijan päämajassa piirtämään karttoja ja sijoituksia (noin vuosina Venäjä oli sodassa Ruotsin kanssa), teki piirustuksia kolmestakymmenestä. -kaksi uuden aakkoston pientä kirjainta sekä neljä isoa kirjainta "A", "D", "E" ja "T".

Kesäkuussa 1707 Pietari I sai näytteitä keskikokoisista fonteista Amsterdamista ja syyskuussa koesarjan tulosteita isoilla ja pienillä kirjasimilla. Sitten Hollannista ostettiin painokone ja muut painolaitteet, tulostimet kutsuttiin työskentelemään Venäjälle ja kouluttamaan venäläisiä asiantuntijoita.

Siviilityypin 300-vuotisjuhlaa Venäjällä juhlittiin laajasti vuonna 2008.

Materiaali on laadittu avoimista lähteistä saadun tiedon pohjalta

Siviilityypin esittely

Vuonna 1708 maallisen kirjallisuuden painamiseen otettiin käyttöön siviilityyppi, joka lopulta erotti maallisen ja kirkon kirjat ja lisäsi siviilijulkaisujen määrää. 27 vuoden ajan, vuosina 1698-1725, julkaistiin noin 900 kirjaa, lukuun ottamatta lukuisia kaiverrusarkkeja. Kirjasintyyppi on luotu Pietari Suuren luonnosten mukaan ja valettu Amsterdamissa. Samassa paikassa vuonna 1708 painettiin ensimmäiset kirjat uudella fontilla.

Fontti perustuu Moskovan semi-ustav, kursiivi. I.F. osallistui sen luomiseen. Kopievsky (Ilja Fedorovitš Kopievich) ja M. Efremov. Vuonna 1710 Peter kirjoitti heidän lähettämäänsä näytteeseen: "Näitä kirjaimia tulisi käyttää taiteellisten ja manufaktuuristen kirjojen painamiseen, ja alleviivattuja ei tule käyttää yllä olevissa kirjoissa."

Kyrilliset aakkoset monimutkaisine grafiikoineen korvattiin uudella aakkosella, joka sisältää pyöristetyt kirjaimet selkeällä kuviolla. Aakkosten koostumusta muutettiin, oikeinkirjoitusta yksinkertaistettiin, kahdeksan kirjainta poistettiin ja numerot otettiin käyttöön aakkosten sijasta.

Pietari 1 kirjankustannustoiminnan järjestäjänä

Kirjaliiketoiminnan kehittäminen tapahtui Pietari I:n valvonnassa ja suoralla osallistumisella. Kaappiluetteloita on säilytetty, joissa Pietari I totesi venäläisten kirjojen kulkua ulkomaisissa painotaloissa, hänen lukuisia kirjeitään kustantajille, toimittajille, kääntäjille, monia hänen toimittamiaan tekstejä, korjauksia vedoksissa, näytteitä käännöksistä.

Kuninkaan toimituksellisen työn jättimäisestä määrästä todistaa se, että keisari tarkasti lähes kaikki siviilikirjaimella painetut kirjat ja monet hän toimitti. Lisäksi tekstien uudelleenkäytettävät ja kardinaalit käsittelyt eivät ole harvinaisia.

Jo kampanjoiden aikana Pietari vaati, että he lähettäisivät hänelle vedoksia ja näytteitä uusista julkaisuista, toimitti niitä ja antoi yksityiskohtaisia ​​ohjeita ja ohjeita kääntäjille ja painajille. Hän otti mukaansa kampanjoihin ja painokoneen, joka valmistettiin erityisesti tätä tarkoitusta varten vuonna 1711.

Ensimmäinen Amsterdam-kirjaimella kirjoitettu kirja oli Geometry of Slovene Land Surveying, jonka J. V. Bruce käänsi saksasta vuonna 1708. "Geometria" perustui itävaltalaiseen painokseen "Techniques of a Compass and ruler", jonka Pietari on tarkistanut. Hänen Brucelle lähettämänsä käsikirjoitus on täynnä korjauksia, muistiinpanoja, lisäyksiä ja lisäyksiä "monissa paikoissa". Peter antoi kirjalle uuden nimen. Kaikilla korjauksilla ja tarkennuksilla oli selkeästi ilmaistu käytännöllinen, tekninen merkitys. Työn perustana oli 104 rakennustehtävää. Tässä painoksessa kuningas toteutti käännöspyyntönsä käytännössä. Hän piti välttämättömänä välittää alkuperäisen tekstin kirjaimellista tarkkuutta, vaan "kun olet ymmärtänyt tekstin, ... kirjoita omalla kielelläsi mahdollisimman selkeästi ... eikä korkealla slovenialaisilla sanoilla, vaan yksinkertaisella venäjällä".

Toisessa painoksessa, joka on julkaistu otsikolla "Kompassin ja viivaimen menetelmät", käytännölliset, tekniset ongelmat paljastuvat entistä selvemmin. Sen kolmas osa sisälsi myös venäläisten kirjailijoiden tekstejä ja aurinkokellon rakentamista käsittelevän luvun Pietari I.

Julkaisujen valmistelun taso 1700-luvulla osoittaa kirjankustantamisen toimituksellisten periaatteiden kehittymisen. Painoksiin ilmestyy uusia elementtejä, sisältö on luonteeltaan maallista, muotoilu puhuu huomiosta kirjan tälle puolelle.

Ensimmäinen venäläinen painettu tekninen kirja julkaistiin vuonna 1708. Tämä on "The Book of Ways to Create Free Flowing of Rivers" tai, kuten Pietari kutsui, "The Book of Slugs". Se on omistettu hydraulitekniikalle ja se oli tarkoitettu käytännön oppaaksi venäläisille hydrauliinsinööreille. Kirjan käänsi ranskasta B. Volkov ja se heijasteli pohjimmiltaan hollantilaista kokemusta.

Sen teksti käännettiin toistuvasti Pietarin kääntämänä säännöt, ja luku "Mereen upotetun tai upotetun laivan palauttaminen pohjaan ja tavaroiden säästäminen" uudistettiin kokonaan.

Pietari toimitti myös muita teknisiä kirjoja, esimerkiksi linnoitusteoksen "Voittoisa linnoitus" (1708) ja "Military Architecture" -käännös. Käännökseltä kuningas vaati esityksen yksinkertaisuutta, tarkkuutta ja käytännön merkitystä.

Yksi ensimmäisistä kirjoista, joita valmistellaan julkaistavaksi Pietarissa, oli "The Book of Mars, or Military Affairs ...". Sen kappaleista tunnetaan 11 kappaletta, jotka eroavat toisistaan ​​sisällöltään, koska ne ovat kaikki erilaisia ​​asiakirjoja sisältäviä oikolukukopioita. Osa niiden editoinnista on tehty Peterin käsin tai hänen ohjeidensa mukaan.

Työ painoksen parissa - tekstin ja kuvien muuttaminen ja täydentäminen - kesti useita vuosia. Muutoksia tehtiin tapahtumien jälkeen. Siksi oikolukuvedokset ovat sisällöltään erilaisia. Peterin tärkein huolenaihe oli esityksen täydellisyys ja tarkkuus. Hänen käsin tehdyt muistiinpanot osoittavat tarpeen käyttää lisälähteitä suunnitelmiin, suhteiden selventämiseen jne. Peter nimeää konkreettisia dokumentteja, jotka sisältävät tarvittavat tiedot. Kaiverrusten otsikot ja ilotulituskuvien kirjoitukset on kaiverrettu hänen käteensä.

Nämä materiaalit paljastavat sellaiset julkaisun toimituksellisen valmistelun näkökohdat kuin kirjan materiaalin organisointi, noiden vuosien toimittajan kielen ja tyylin työskentelyn periaatteet, osoittavat kuinka tekstien kirjallinen editointi on suoritettu. .

"Military Charter" ja "Marine Charter", jotka sisältävät rikkaimman ja laajimman materiaalin tekniikasta, linnoituksista, laivanrakennuksesta, niiden toiminnasta, tykistöstä ja satamarakenteiden luomisesta, ovat kokonaan tsaarin kirjoittamia ja julkaisseet hänen valvonnassaan.

Vuonna 1722 Peterin toimituksella julkaistiin "Admiralityn ja telakan hallintosäännöt", jotka sisälsivät joukon laivanrakennusta koskevia teknisiä sääntöjä. Se tarjosi ensimmäistä kertaa venäjäksi tietoa metallien ja puun jalostustekniikasta, kuituaineiden tuotannosta, lasiliiketoiminnasta sekä teollisuuden eri alojen normeista ja työehdoista.

Tyypillinen Petrinen aikakauden tarkasteltavalle julkaisuryhmälle oli kirja "Uusi tapa kaupunkien linnoittamiseen ...", jonka toimittaja oli itse tsaari ja ranskan kielen kääntäjä - Ivan Nikitich Zotov. Työskennellessään tämän täysin teknisen kirjan parissa Peter osoitti olevansa tieteellisen ja poliittisen editoinnin mestari.

Koska, kuten jo mainittiin, käännökset vallitsivat tarkastelujaksolla julkaisusarjoissa, Peter kiinnitti jatkuvasti huomiota käännöstoimintaan. Hän itse valitsi käännettävät kirjat, selasi niitä julkaisua valmistautuessaan ja viimeisteli tekstiä.

Pietari opetti kääntäessään olemaan kriittinen alkuperäistä kohtaan, jättämään pois merkityksettömiä ja merkityksettömiä paikkoja, täydentämään sisältöä kotimaisen käytännön esimerkeillä. Pietari vaati opetus- ja teknisen kirjallisuuden käännöksiltä lyhyyttä, selkeyttä, käytännönläheisyyttä, täydellisyyttä ja tarkkuutta.

15. joulukuuta 1702 Peter allekirjoitti asetuksen ensimmäisen venäläisen painetun sanomalehden, Vedomostin, julkaisemisesta.

Niinpä Peterin julkaisu-, käännös- ja editointitoiminnan ansiosta muotoiltiin ja otettiin käyttöön monia kirjajulkaisujen toimituksellisen valmistelun periaatteita ja menetelmiä, joita myöhemmin kehitettiin ja säilytettiin tähän päivään asti.

Ensinnäkin ne liittyvät tieteellisen ja opetuskirjallisuuden teosten julkaisuihin. Erityisesti kehitettiin aineiston tietty esitysmuoto, vaatimukset näiden julkaisujen laitteiston yksittäisille elementeille, esitystavat ja työn rakenne.

Venäjän tsaari Pietari I, kuten tiedätte, oli suuri epistolaarilajin ja modernisoinnin ystävä. Siksi hän, kuten kukaan muu, oli tietoinen venäläisten aakkosten uudistamisen tarpeesta. Pietari I toteutti aakkosten uudistukset vuosina 1708 ja 1710. Hän korvasi aiemmin olemassa olleet kirkon slaavilaiset aakkoset siviiliaakkosilla uudistusten avulla.

Tsaari vapautti aakkoset kirjaimesta "psi", virtaviivaisti äänten kaksinkertaisen ja kolminkertaisen nimeämisen. Hän poisti kirjaimen "omega" yhdeksi kahdesta ääntä osoittavasta kirjaimesta [o]. Samoin venäjän kieli erottui kirjaimella "maa". Sitä ennen se oli äänen [z] toinen kirjain. Äänelle "ja" käytettiin kirjoitettaessa kolmea kirjainta, mukaan lukien "Izhitsa", joka poistettiin aakkosista vuonna 1708 ja palasi siihen uudelleen vuonna 1710 kirkon vaatimuksesta.

Tsaari-uudistaja ei vain poistanut aakkoset "häiriöstä", vaan myös lisäsi siihen "puuttuvan". Kirjaimet "e" ja "I" rikasttivat aakkosta juuri siksi, että Pietari laillisti ne. Pietarien ja isojen kirjainten erilaisen oikeinkirjoituksen esitteli myös Peter. Arabialaiset numerot ovat tulleet tiukasti käyttöön, jokaisen sanan otsikot ja painotukset ovat lakanneet olemasta pakollisia.

Peterin laillistamaa fonttia kutsuttiin siviiliksi. He julkaisivat maallista kirjallisuutta. Kuuluisa ensimmäinen Vedomosti painettiin siviilikirjoituksella. Amsterdamissa valmistettiin kolmea eri fonttikokoa: alkuperäiset olivat 32 pientä ja 4 isoa kirjainta.

Kaikkien näiden innovaatioiden ansiosta venäjän kirjallinen kieli on kokenut vakavan eurooppalaistumisen. Ja kirkon slaavilaiset aakkoset "pysyivät" vain kirkkokirjoissa. Mihail Lomonosovin mukaan Pietari Suuren tahdosta, bojaareja ja bojaareja seuraten, "he heittivät pois leveät turkkinsa ja pukeutuivat kesävaatteisiin".

29. tammikuuta (8. helmikuuta) 1710 Pietari Suuren kyrillisten aakkosten uudistus saatiin päätökseen Venäjällä - Pietari I hyväksyi uuden siviiliaakkoston ja siviilikirjasimen. Venäjän ortodoksinen kirkko jatkoi kirkoslaavilaisten aakkosten käyttöä.

Uudistuksen toteuttaminen liittyi valtion tarpeisiin, jotka tarvitsivat runsaasti koulutettuja kotimaisia ​​asiantuntijoita ja oikea-aikaista virallisen tiedon välittämistä väestölle. Näiden tavoitteiden saavuttamista vaikeutti kirjapainon heikko kehitys, joka keskittyi pääasiassa hengellisen kirjallisuuden levittämiseen eikä ottanut huomioon kielen muutoksia. XVII vuosisadan loppuun mennessä. aakkoset, jotka tulivat Venäjälle kristillisen kirjoittamisen mukana, säilyttivät arkaaiset piirteensä huolimatta siitä, että joitain kirjaimia maallisissa teksteissä ei käytetty tai niitä käytettiin väärin. Lisäksi kirjoitetun kulttuurin puitteissa vakiintunut kirjainmuoto oli yläindeksien läsnäolon vuoksi hankala painettujen tekstien kirjoittamisessa. Siksi uudistuksen aikana sekä aakkosten koostumus että kirjainten muoto muuttuivat.

Uuden aakkos- ja fonttimallin etsiminen suoritettiin kuninkaan aktiivisimmalla osallistumisella. Tammikuussa 1707, oletettavasti Pietari I:n henkilökohtaisesti tekemien luonnosten mukaan linnoitusinsinööri Kulenbach teki piirustuksia kolmestakymmenestäkolmesta pienestä ja neljästä isosta kirjaimesta (A, D, E, T) venäjän aakkosista, jotka lähetettiin Amsterdamiin. kirjeiden valmistus. Samanaikaisesti suvereenin asetuksen mukaan Moskovan kirjapainolla suoritettiin tekstinvalutöitä, joissa venäläiset mestarit Grigory Aleksandrov ja Vasily Petrov tekivät konekirjoittaja Mihail Efremovin ohjauksessa oman versionsa. fontti, kirjainten laatu ei kuitenkaan tyydyttänyt tsaaria, ja kirjojen painamiseen otettiin käyttöön hollantilaisten mestareiden tyyppi. Ensimmäinen uudella siviilikirjoituksella kirjoitettu kirja - "Geometry of Slavonic Land Surveying" - julkaistiin maaliskuussa 1708.

Myöhemmin, ladontakokeiden tulosten perusteella, kuningas päätti muuttaa joidenkin kirjainten muotoa ja palauttaa osan perinteisen aakkoston hylätyistä kirjaimista (uskotaan, että papiston vaatimuksesta). Tammikuun 18. päivänä 1710 Pietari I teki viimeisen korjauksen ja ylitti ensimmäiset versiot uuden fontin kylteistä ja painetun puoliperuskirjan vanhoista kylteistä. Aakkosten kannen takapuolelle tsaari kirjoitti: "Nämä kirjaimet tulee painaa historiallisiin ja manufaktuurisiin kirjoihin, ja jotka on alleviivattu, niitä ei saa käyttää yllä olevissa kirjoissa." Asetus uuden aakkoston käyttöönotosta on päivätty 29. tammikuuta (9. helmikuuta) 1710. Pian asetuksen julkaisemisen jälkeen Moskovan osavaltion Vedomostiin ilmestyi luettelo uudessa aakkostossa julkaistuista ja myyntiin tulleista kirjoista.

Pietarin uudistuksen seurauksena venäjän aakkosten kirjainten määrä väheni 38:aan, niiden ääriviivaa yksinkertaistettiin ja pyöristettiin. Forces (monimutkainen diakriittisten painomerkkien järjestelmä) ja titla, yläindeksimerkki, joka salli kirjainten ohittamisen sanassa, poistettiin. Myös isojen kirjainten ja välimerkkien käyttöä virtaviivaistettiin, aakkosnumeroiden sijaan alettiin käyttää arabialaisia ​​numeroita.

Venäjän aakkosten koostumus ja grafiikka jatkoivat myöhemminkin muuttumista yksinkertaistamisen suuntaan. Nykyaikainen venäläinen aakkoset otettiin käyttöön 23. joulukuuta 1917 (5. tammikuuta 1918) RSFSR:n koulutuksen kansankomissariaatin asetuksen "Uuden oikeinkirjoituksen käyttöönotosta" perusteella.

Lit .: Brandt R. F. Peterin aakkosten uudistus // Bicentenary of Civil type. 1708-1908: Venäjän bibliografisen seuran yleiskokouksessa 8. maaliskuuta 1908 tehdyt raportit Moskovan keisarillisessa yliopistossa ja samaan aikaan järjestetty näyttelyn katsaus. M., 1910; Grigorovich N. I. Siviiliaakkoset moralisoimalla. Hallitsi Pietari Suuren käsi. Pietari, 1877; Grigorjeva T. M., Osipov B. I. Venäjän kirjoittaminen vanhasta aakkosesta uuteen aakkostoon // Venäjän kieli koulussa. M., 2002. nro 2; Grigorieva T. M. "Simi-kirjeitä kirjoittaa ..." // Uusi yliopistoelämä. 13. marraskuuta 2008 (nro 25); Sama [Sähköinen resurssi]. URL-osoite: http://gazeta.sfu-kras.ru/node/1218; Venäjän kansalaisaakkosten kaksisatavuotisjuhla 1708-1908 M., 1908; Efimov V. Kyrillisten aakkosten dramaattinen historia. Suuren Pietarin murtuma[Sähköinen resurssi]// GPR-foorumin arkistot. 1996-2016. URL-osoite: http://speakrus.ru/articles/peter/peter1a.htm;Katsprzhak E. I. Kirjoittamisen ja kirjojen historia. M., 1955; Aakkosten ja oikeinkirjoituksen uudistukset // Venäjän humanitaarinen tietosanakirja. T. 3. M., 2002; Shitsgal A. G. Venäjän siviilifontin graafinen perusta. M.; L., 1947; Shitsgal A. G. Venäjän siviilifontti. 1708-1958. M., 1959; Shnitser Ya. B. Venäläinen kirjoitus // Shnitser Ya. B. Kuvitettu yleinen kirjoitusten historia. SPb., 1903.

29. tammikuuta (8. helmikuuta) 1710 Pietari Suuren kyrillisten aakkosten uudistus saatiin päätökseen Venäjällä - Pietari I hyväksyi uuden siviiliaakkoston ja siviilikirjasimen. Venäjän ortodoksinen kirkko jatkoi kirkoslaavilaisten aakkosten käyttöä.

Uudistuksen toteuttaminen liittyi valtion tarpeisiin, jotka tarvitsivat runsaasti koulutettuja kotimaisia ​​asiantuntijoita ja oikea-aikaista virallisen tiedon välittämistä väestölle. Näiden tavoitteiden saavuttamista vaikeutti kirjapainon heikko kehitys, joka keskittyi pääasiassa hengellisen kirjallisuuden levittämiseen eikä ottanut huomioon kielen muutoksia. XVII vuosisadan loppuun mennessä. aakkoset, jotka tulivat Venäjälle kristillisen kirjoittamisen mukana, säilyttivät arkaaiset piirteensä huolimatta siitä, että joitain kirjaimia maallisissa teksteissä ei käytetty tai niitä käytettiin väärin. Lisäksi kirjoitetun kulttuurin puitteissa vakiintunut kirjainmuoto oli yläindeksien läsnäolon vuoksi hankala painettujen tekstien kirjoittamisessa. Siksi uudistuksen aikana sekä aakkosten koostumus että kirjainten muoto muuttuivat.

Uuden aakkos- ja fonttimallin etsiminen suoritettiin kuninkaan aktiivisimmalla osallistumisella. Tammikuussa 1707, oletettavasti Pietari I:n henkilökohtaisesti tekemien luonnosten mukaan linnoitusinsinööri Kulenbach teki piirustuksia kolmestakymmenestäkolmesta pienestä ja neljästä isosta kirjaimesta (A, D, E, T) venäjän aakkosista, jotka lähetettiin Amsterdamiin. kirjeiden valmistus. Samanaikaisesti suvereenin asetuksen mukaan Moskovan kirjapainolla suoritettiin tekstinvalutöitä, joissa venäläiset mestarit Grigory Aleksandrov ja Vasily Petrov tekivät konekirjoittaja Mihail Efremovin ohjauksessa oman versionsa. fontti, kirjainten laatu ei kuitenkaan tyydyttänyt tsaaria, ja kirjojen painamiseen otettiin käyttöön hollantilaisten mestareiden tyyppi. Ensimmäinen uudella siviilikirjoituksella kirjoitettu kirja - "Geometry of Slavonic Land Surveying" - julkaistiin maaliskuussa 1708.

Myöhemmin, ladontakokeiden tulosten perusteella, kuningas päätti muuttaa joidenkin kirjainten muotoa ja palauttaa osan perinteisen aakkoston hylätyistä kirjaimista (uskotaan, että papiston vaatimuksesta). Tammikuun 18. päivänä 1710 Pietari I teki viimeisen korjauksen ja ylitti ensimmäiset versiot uuden fontin kylteistä ja painetun puoliperuskirjan vanhoista kylteistä. Aakkosten kannen takapuolelle tsaari kirjoitti: "Nämä kirjaimet tulee painaa historiallisiin ja manufaktuurisiin kirjoihin, ja jotka on alleviivattu, niitä ei saa käyttää yllä olevissa kirjoissa." Asetus uuden aakkoston käyttöönotosta on päivätty 29. tammikuuta (9. helmikuuta) 1710. Pian asetuksen julkaisemisen jälkeen Moskovan osavaltion Vedomostiin ilmestyi luettelo uudessa aakkostossa julkaistuista ja myyntiin tulleista kirjoista.

Pietarin uudistuksen seurauksena venäjän aakkosten kirjainten määrä väheni 38:aan, niiden ääriviivaa yksinkertaistettiin ja pyöristettiin. Voimat (monimutkainen diakriittisten painomerkkien järjestelmä) ja otsikot poistettiin - yläindeksimerkki, jonka avulla kirjaimet voitiin ohittaa sanassa. Myös isojen kirjainten ja välimerkkien käyttöä virtaviivaistettiin, aakkosnumeroiden sijaan alettiin käyttää arabialaisia ​​numeroita.

Venäjän aakkosten koostumus ja grafiikka jatkoivat myöhemminkin muuttumista yksinkertaistamisen suuntaan. Nykyaikainen venäläinen aakkoset otettiin käyttöön 23. joulukuuta 1917 (5. tammikuuta 1918) RSFSR:n koulutuksen kansankomissariaatin asetuksen "Uuden oikeinkirjoituksen käyttöönotosta" perusteella.