Nikolai Iosifovich Konrad(1. (13.) maaliskuuta 1891 - 30. syyskuuta 1970) - Neuvostoliiton orientalisti, Neuvostoliiton tiedeakatemian akateemikko (1958). "Kirjallisuusmonumentit" -sarjan toimituskunnan puheenjohtaja (1962-1970).
Elämäkerta
Syntynyt Riiassa (muiden lähteiden mukaan Zhukovkan kylässä Orjolin maakunnassa). Konradin isä oli varakas rautatieinsinööri ja latvialainen saksalainen, hänen äitinsä oli Oryolin maakunnasta kotoisin olevan papin tytär.
Hän valmistui Pietarin yliopiston itämaisten kielten tiedekunnasta (1912) ja PVA:n (Practical Oriental Academy) japanilaisesta osastosta. Hän opetti Kiovan kaupallisessa instituutissa (1912-1914). Koulutettu Japanissa (1914-1917), opiskellut japanin ja kiinan kieltä, kulttuuria ja Japanin klassista kirjallisuutta Tokion yliopistossa. Palattuaan kotimaahansa hän työskenteli yhdessä E. D. Polivanovin kanssa jonkin aikaa RSFSR:n ulkoasioiden kansankomissariaatissa (käännettiin erityisesti japaniksi "Veotus idän kansoille" ja "Vetos työläisiin" ja Maailman sorretut"), oli läheisessä yhteydessä Kiinan neuvoston työväenedustajiin Petrogradissa.
Vuosina 1919-1922 hän opetti Oryolin yliopistossa, oli sen rehtori. Vuodesta 1922 opettajana, vuodesta 1926 professorina Leningradin elävien itämaisten kielten instituutissa (vuoteen 1938). Samaan aikaan hän opetti Leningradin valtionyliopiston maantieteellisessä instituutissa. Vuosina 1934-1936 hän luennoi Punaisten professorien instituutissa. Vuodesta 1931, Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin tutkijana, hän johti Meijin aikakauden japanilaisten historiallisten asiakirjojen tutkimusta ja työskenteli myös N. A. Nevskyn kanssa japani-venäläisen sanakirjan laatimisessa. Vuonna 1934 hänet valittiin Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäseneksi.
29. heinäkuuta 1938 pidätettiin, häntä syytettiin lain nojalla. RSFSR:n rikoslain 58-1a (japanilaisena vakoojana). Johtaja Conradin sijaisen tapausta. aikaisin UNKVD:n LO Golubin osasto, tutkija Trukhin, johtaja. Osasto Solovjov, työntekijät Garkavenko, Slepnev ja muut löivät häntä järjestelmällisesti, pitivät häntä "telineessä" useita tunteja. Conrad peruutti todistuksensa kahdesti kidutuksen alaisena. 10. marraskuuta 1939 Neuvostoliiton NKVD:n alainen OSO tuomittiin viideksi vuodeksi työleirille; lähetetty Kanskiin. Talvella 1939/40 hän työskenteli hakkuuleirillä. Vaikutusvaltaisten ihmisten (mukaan lukien Neuvostoliiton tiedeakatemian presidentti V. L. Komarov) ponnistelujen ansiosta hänet lähetettiin "sharashkaan", jossa hän työskenteli kiinalaisten ja japanilaisten kanssa.
Tiedetään luotettavasti, että vuoden 1941 alkupuoliskolla hän harjoitti tieteellistä työtä suoraan Butyrkan vankilassa, jossa hän oli tapauksen käsittelyn yhteydessä. Hänet vapautettiin OSO:n päätöksellä Neuvostoliiton NKVD:n alaisuudessa 8. syyskuuta 1941. Siitä lähtien hän asui Moskovassa.
Professori Moskovan itämaisen tutkimuksen instituutissa (1941-1950), Moskovan valtionyliopisto. Neuvostoliiton tiedeakatemian aktiivinen jäsen (vuodesta 1958).
Tieteelliset kiinnostuksen kohteet - Japanin klassinen ja moderni kirjallisuus, Japanin keskiajan sosioekonominen ja poliittinen historia, Japanin koulutusjärjestelmä, klassinen japanilainen ja kiinalainen filosofia, kielitiede. Hän julkaisi venäjänkielisiä käännöksiä useista japanilaisen klassisen kirjallisuuden monumenteista (Ise-monogatari, Hojoki jne.). Kirja "West and East" (1966), joka jäljittää kulttuurisia ja historiallisia yhtäläisyyksiä ja tapoja ilmaista samat ajatukset eri tavalla lännen ja idän kulttuureissa, tuli laajalti tunnetuksi. "Itäisen renessanssin" käsitteen "neuvostoversion" kirjoittaja. Opettajana hän kasvatti monia opiskelijoita, loi useita opetusvälineitä. "Big Japanese-Russian Dictionary" (1970) toimittaja, siinä esitetyn materiaalin laajuus on edelleen vertaansa vailla.
Palkinnot
- 2 Leninin käskyä (mukaan lukien 6.10.1945)
- Japanin nousevan auringon ritarikunta, 2. luokka (1969)
Kritiikkiä
Konrad, joka oli ideologinen kommunisti ja teki yhteistyötä Ulkoasioiden kansankomissariaatin kanssa propagandakysymyksissä, osallistui seurueensa kanssa sinologin ja Neuvostoliiton tiedeakatemian täysjäsenen V. M. Aleksejevin propaganda-vainoon, joka kritisoi kommunismi. Kuten sinologi A. I. Kobzev huomauttaa, tämä Konradin toiminta ei silti pelastanut häntä tuomiosta.
Bibliografia
- Moderni peruskoulu Japanissa. - Pietari, 1913. - 156 s.
- Japani. Kansa ja valtio. Historiallinen essee. - s., Tiede ja koulu, 1923. - 168 s.
- Japanilainen kirjallisuus näytteinä ja esseinä. - L., 1927. - 553 s.; Uusintapainos. - M.: Nauka, 1991. - 551 s., 5000 kpl. (Venäjän itämaisen tutkimuksen kirjasto)
- Konrad N. I. Kabuki-teatteri, sen historia ja teoria // Japanilainen teatteri. - L.-M.: Ulkomaalaisten kulttuurisuhteiden liittoliitto, 1928. - 60 s. - 4200 kappaletta.
- Lyhyt essee japanin puhutun kielen kielioppista. - L.: Leningradin itämainen instituutti, 1934. - 65 s.
- Japanin kansallisen kirjallisen kielen syntaksi. - M., 1937. - 375 s., 4600 kappaletta.
- Länsi ja Itä: Artikkelit. - M.: Nauka, 1966. - 520 s. 3 400 kappaletta; (2. painos) M.: Nauka, 1972. - 496 s., 15 000 kpl.
- Esseitä japanilaisesta kirjallisuudesta. Artikkelit ja tutkimukset. - M.: Taiteilija. kirjallisuus, 1973. - 462 s., 6000 kappaletta.
- Japanilainen kirjallisuus. Kojikista Tokutomiin. Esseitä. - M.: Nauka, 1974. - 568 s., 5500 kpl.
- Valitut teokset: Historia. - M.: Nauka, 1974. - 472 s., 6000 kpl.
- Valitut teokset: Sinology. - M.: Nauka, 1977. - 622 s., 6000 kappaletta; Uusintapainos - M.: Ladomir, 1995. - 622 s., 2000 kappaletta.
- Valitut teokset. Kirjallisuus ja teatteri. - M.: Nauka, 1978. - 462 s., 8000 kpl.
- Essee keskiaikaisen Japanin kulttuurihistoriasta, 7-16 vuosisatoja. - M.: Taide, 1980. - 144 s., 30 000 kappaletta.
- Julkaisemattomia teoksia. Kirjaimet. - M.: Venäjän poliittinen tietosanakirja, 1996. - 544 s., 2000 kappaletta.
Käännökset.
- Ise Monogatari. Lyyrinen tarina muinaisesta Japanista. / Per. N.I. Konrad. - S.: World Literature, 1923. - 169 s. ; M.: Nauka, 1979. - 288 s., 100 000 kpl. (Kirjalliset monumentit).
- Sun Tzu. Tutkielma sodan taiteesta. Käännös kiinasta. ja N.I. Konradin tutkimus. - M.-L.: Tiedeakatemian kustantamo, 1950. - 404 s., 3000 kpl.
- Wu-tzu. Tutkielma sodan taiteesta. / Per. valaan kanssa. N.I. Konrad. - M.: IVL, 1958. - 131 s., 4000 kpl.
Syntymäpaikka
Kuoleman paikka
koulutus
Pietarin yliopisto, itämaisten kielten tiedekunta (1912)
Työvuosia yliopistossa
Uran vaiheet yliopistossa
Elämän virstanpylväät, ura yliopiston ulkopuolella
1912-1914 - opettaja Kiovan kauppakoulussa.
Vuosina 1914-1917. Koulutettu Japanissa (Tokyo University).
Vallankumouksen jälkeen hän työskenteli RSFSR:n ulkoasioiden kansankomissariaatissa.
1919-1922 - opettaja, Oryolin yliopiston rehtori.
1922-1938 - opettaja Leningradin elävien itämaisten kielten instituutissa (vuodesta 1926 - professori).
1934-1936 - Punaisten professorien instituutin lehtori.
Vuodesta 1931 hän on ollut tutkijana Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutissa; vuodesta 1934 - Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen.
Hän opetti maantieteellisessä ja taloudellisessa tutkimuslaitoksessa.
Vuonna 1938 hänet pidätettiin japanilaisena vakoojana. Tuomittiin 5 vuodeksi pakkotyöleirille. Vuoteen 1940 asti hän työskenteli hakkuupaikalla, mutta sitten hän oli vankilassa tieteellisessä toiminnassa. Hänet vapautettiin etuajassa vuonna 1941 tapauksen tarkastelun yhteydessä.
1941-1950 - professori Moskovan itämaisen tutkimuksen instituutissa.
Palkinnot
Rising Sun 2. luokan ritarikunta (Japani)
Leninin käsky
Palkinnot
Neuvostoliiton valtion palkinto
Tieteellisten intressien alue, merkitys tieteessä
Japanin historia ja kirjallisuus. Kiinalainen ja japanilainen filosofia. K.:n ponnisteluilla tehtiin käännöksiä sellaisista japanilaisen kirjallisuuden teoksista kuin Ise-Monogatari, Hojoki ja muut.
Opiskelijat
- B.B. Vakhtin
Tärkeimmät kirjoitukset
Moderni peruskoulu Japanissa. SPb., 1913.
Japani. Kansa ja valtio. Historiallinen essee. Sivu, 1923.
Japanilainen kirjallisuus näytteinä ja esseinä. L., 1927.
Lyhyt essee japanin puhutun kielen kielioppista. L .: Leningradin itämainen instituutti, 1934.
Japanin kansallisen kirjallisen kielen syntaksi. M., 1937.
Sun Tzu. Tutkielma sodan taiteesta. Käännös ja tutkimus: N.I. Konrad. - M.-L., 1950.
Esseitä japanilaisesta kirjallisuudesta. Artikkelit ja tutkimukset. M., 1973.
Julkaisemattomia teoksia. Kirjaimet. M., 1996.
Perus biobibliografia
Braginsky I.S. Akateemikko N. I. Konradin kirjallisen käsitteen pääpiirteistä (hänen 80-vuotispäivän johdosta) // Aasian ja Afrikan kansat. 1971. No. 2. S. 139-146; Stein V.M. Akateemikko N.I. Konrad muinaisen kiinalaisen sotataiteen historiasta // Kiina. Japani. Historia ja filologia. - M., 1961. S. 39-44; Ziganshin R.M. Akateemikko N.I. Konradin tutkimukset muinaisen Kiinan sotilaallisesta ajattelusta // Vostok. Afroaasialaiset yhteiskunnat: historia ja nykyaika. 2007. nro 2. S. 211-221; Badaev E.V. N. I. Konradin rooli Neuvostoliiton itämaisen tutkimuksen kehityksessä 1940-luvulla // Kuzbassin osavaltion teknisen yliopiston tiedote. 2006. nro 6. S. 151-155; Badaev E.V. Kaukoidän filosofisen perinteen vaikutus orientalisti N. I. Konradin maailmankuvaan // Tomskin valtionyliopiston tiedote. Tarina. 2009. nro 2. S. 67-69; Badaev E.V. N. I. Konradin kulttuurihistoriallisen käsitteen muodostuminen / E. V. Badaev. Kemerovo, 2010. Venäläiset orientalistit: D. M. Pozdneev, N. I. Konrad, N. A. Nevsky, V. D. Plotnikova, A. L. Galperin, G. I. Podpalova, A. E. Gluskina, V N. Markova. Muistosivuja: kokoelma / Comp., esipuhe. N. F. Leštšenko. M., 1998; Balashov N.I. Renessanssiprosessien mahdollisuuksien ongelma eri kulttuurialueilla, kiistat sen ympärillä ja kysymys akateemikkojen V. M. Aleksejevin ja N. I. Konradin näkemysten jatkuvuudesta // Venäjä-itä-länsi. Toimittava toimittaja: Akateemikko N.I. Tolstoi. M., 1998.
Tietokanta "Petrograd-Leningradin yliopiston opetusjoukot, 1914-1934". Rep. toimittajat E.A. Rostovtsev, I.L. Sidorchuk
Suku. Riiassa. Vuonna 1912 hän valmistui idästä. Pietarin tiedekunta. yliopistossa ja Japanissa. Käytännön laitos itään akatemia. Parempi tietämys Japanissa (Tokio, 1914-1917). Vuosina 1912, 1914-1915 ja oletettavasti 1916. matkoja Koreaan tehdäkseen kenttähistoriallista, etnografista ja antropologista tutkimusta, keräten kokoelmia Venäjän tiedeakatemian antropologian ja etnografian museoon ja opiskelleet korean kieltä. Korean työn tulos oli suuri teos, joka julkaistiin vasta vuonna 1996. Se oli viimeinen 1900-luvulla venäläisen etnografin kirjoittama Korean kenttätutkimuksen perusteella. Vuoden 1916 jälkeen, yli 80 vuoden ajan, venäläisillä etnografeilla ei ollut mahdollisuutta suorittaa niitä.
Peru N.I. Konrad omistaa myös useita pieniä teoksia keskiaikaisen Korean historiasta. Niiden tarkkaa lukumäärää ei tiedetä. Kaksi heistä pääsi "maailmanhistoriaan". T. 3. (M., 1957), kolme muuta julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen kirjassa: Konrad N.I. "Valitut teokset. Historia” (M.: Nauka, 1974). Näissä teoksissa oli näkemys Korean historiasta läheisessä yhteydessä muihin yhteiseen alueeseen kuuluviin maihin ja myös yhtenäisen maailmanhistoriallisen prosessin kiinteänä osana. Oletettavasti ne kirjoitettiin osana tulevaa kattavaa työtä Kaukoidän keskiajan historiasta, ajanjaksosta, jolloin N.I. Konrad, mutta hän ei onnistunut toteuttamaan tätä suunnitelmaa.
Neuvostojapanin opintojen perustaja ja järjestäjä.
Muinaisten kiinalaisten kirjallisten monumenttien kääntäjä, Shi Chingin venäjänkielisen käännöksen (1957) toimittaja; kirjoittanut "A Brief Essay on the History of Chinese Literature" (1959) ja useita artikkeleita kiinalaisten klassikoiden - Konfutse, Mencius, Laozi, Han Yu ja muut - työstä.
tohtori philol. Tieteet (15.10.1934, ilman suojaa). Professori (19.3.1926). Vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia (12. helmikuuta 1934). Pätevä. Neuvostoliiton tiedeakatemian jäsen (20. kesäkuuta 1958). Osavaltio. Neuvostoliiton palkinto (1972). Kiovan opettaja. kaupallinen in-ta (1913-1914), jossa hän piti luentokurssin Kaukoidän kansojen etnografiasta, jossa oletettavasti oli tietoa korealaisista. Orlovskin opettaja. State University (1919-1923), Leningradin valtionyliopisto ja Lizhvya (1922-1938), IKP (1934-1936), MIV (1941-1950).
Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin tutkija (1931-1970), jossa hän siirtyi ensimmäisenä Korean tutkimukseen ja teki vuonna 1931 raportin "Japanilaisen imperialismin leviäminen Koreassa"; 1930-luvulla - pää. Instituutin japanilais-korealainen toimisto.
Dzharylgasinova R.Sh., Sorokina M.Yu. Akateemikko N.I. Konrad: (Tuntemattomia elämäkerran sivuja ja luovaa toimintaa) // Tukahdutetut elämäkerrat. Ongelma. 1. M., 1999. S. 199-234. 2. painos M., 2003.
**Dzharylgasinova R.Sh. Kommentteja N.I:n työstä Konrad "Esseitä korealaisten sosiaalisesta organisaatiosta ja henkisestä kulttuurista 1800- ja 1900-luvun vaihteessa" // Konrad N.I. Julkaisemattomia teoksia. Kirjaimet. - M.: ROSSPEN, 1996. S. 449-464.
Kokous Neuvostoliiton tiedeakatemian Leningradin itämaisen tutkimuksen instituutissa, omistettu. akateemikko N.I. Konrad // Aasian ja Afrikan kansat. 1981, nro 4. S. 173.
Ivanov V.V. Nikolai Iosifovich Konradin muistolle // Uch. sovellus. TartG U. Voi. 313. Tr. itämaisessa tutkimuksessa. T. 2. Osa 2. 1973. S. 496-499.
Ivanov Vyach.Su. N.I.Konrad tekstin tulkkina // Ise Monogatari. M., 1979. S.260-286.
Ioff I.L. Nikolai Iosifovich Konradin muistolle: (1891-1970) // Vestn. Moskovan valtionyliopisto. Ser. 13. Itämaiset tutkimukset. 1971, nro 1. S. 105-106, portr.
East-philol. tutkimus: (Sb. Art. akateemikko N.I. Konradin 75-vuotisjuhlaan). M., 1967. - Sisältö: Braginsky I.S. Yli puoli vuosisataa tieteessä rakentaa. s. 3-9, muotokuva; Grivnin V.S., Popov K.A. Luettelo akateemikon N.I. Conrad. s. 9-20. (Kronologinen luettelo 245 kirjasta, artikkelista, katsauksesta ja teoksista vuosilta 1913-1966); Popov K.A. Kahdeksan Hitachin kappaletta. s. 331-337.
[N.I. Konrad] Syntymäpäivänä // Aasian ja Afrikan kansat. 1972, nro 2. S. 148-149.
Kiina ja Japani. Historia ja filologia: (Akateemikko N.I. Konradin 70-vuotisjuhlaan). M., 1961.- Sisältöstä: Zhukov E. Akateemikko Nikolai Iosifovich Konradin 70-vuotispäivänä. s. 5-6; Fainberg E.Ya. Akateemikko N.I. Konrad on japanilainen historioitsija. s. 167-181; Grivnin V.S., Popov K.A. Bibliografia N.I. Conrad. s. 324-330. (Kronologinen luettelo 148 kirjasta, artikkelista, arvostelusta, käännöksestä ja teosten muokkauksesta vuosille 1913-1960)
Akateemikko N.I. 70-vuotisjuhlaan. Conrad // Keski. vuosisadalla. Ongelma. 20. M., 1961. S. 350.
Knyazevskaya T.B. N.I:n muistoksi. Konrad // Vestn. Neuvostoliiton tiedeakatemia. 1971, nro 8. S. 216-129.
Komiyama Ryohei. Kestää kirje: (Tohtori Conradin kuolemasta) // Niso toso tsushin. Tokio, 1971, nro 11. S. 28-29, portti. Japaniksi. lang.
Kondo Tadayoshi. Muistoja tohtori Conradista // Connitino sorempo. Tokio, 1970, nro 24, s. 37-38. Japaniksi. lang.
Kononov A.N. Sana Nikolai Iosifovich Konradista: (Hänen syntymänsä 75-vuotispäivänä) // Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia. T. 25. OLIA. 1966. Numero. 2. S.164-166.
Konrad N.I. // Alekseev V.M. Idän tiede. M., 1982. S. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208,401,402,405,408,413,422.
Konrad N.I. // TSB. 2. painos T. 22. 1953. S. 399. - Sama: 3. painos. T. 13. M., 1973. S. 37.
Konrad N.I. // Gromkovskaya L.L., Kychanov E.I. Nikolai Aleksandrovitš Nevski. M., 1978. S. 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165, 181, 182, 186, 192, 193.
Eliseev D.D., Nikitina M.I.. Korean tutkimus // Aasian museo - Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutin Leningradin haara. - M.: Nauka, GRVL, 1972. S. 202, 203.
** [Konrad N.I.] - katso hänestä kirjasta: Dzharylgasinova R.Sh. Muinainen Koguryeo (korealaisten etnisestä historiasta) .- M .: GRVL, 1972. S. 161.
** [Konrad N.I] - katso se kirjasta: Ionova Yu.V. Ritit, tavat ja niiden yhteiskunta. Tehtävät Koreassa: 1800-luvun puoliväli – 1900-luvun alku / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Etnografinen instituutti. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 216.
Konrad Nikolai Iosifovich: (1891-1970) // Ihmiset ja kohtalot: (1917-1991). SPb., 2003. S. 212-214, portti.
**[Konrad N.I.] - katso hänestä artikkelissa: Vasiliev A. G., Rachkov G. E. Korean kielen opettamisen ja oppimisen historiasta Pietarin yliopistossa. Korean kielen opetuksen alkamisen satavuotisjuhla Pietarin yliopistossa ja 50 vuotta Korean filologian ja Korean historian laitosten perustamisesta Leningradin yliopistossa // Bulletin of the Center for Korean Language and Culture. Ongelma. 2. Keskus "Pietari Oriental Studies" Pietari. 1997. S. 9, 10.
Dzharylgasinova R.Sh. Venäjän (neuvostoliiton) etnografiset koreatutkimukset (XX vuosisadan 40–90-luku) // Russian Korean Studies. Kalenteri. Ongelma. I. M.: Ant-Guide, 1999. S. 51, 58, 69.
** [Konrad N.I.] - katso hänestä kirjasta: Ionova Yu.V. Ritit, tavat ja niiden yhteiskunta. Tehtävät Koreassa: 1800-luvun puoliväli – 1900-luvun alku / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Etnografinen instituutti. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 125, 216.
**[Konrad N.I.] - katso hänestä artikkelissa: Dmitrieva V.N.. Moskovan koreatutkimuksen viimeisinä päivinä // Venäjän koreatutkimus. Kalenteri. Ongelma. 3. - M.: Ant, 2003. S. 79.
Konrad N.I. // Kononov A.N., Irlantilainen I.I. Leningradin itämainen instituutti. M., 1977. S. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120.
Konrad N.I. Milloin ja miten minusta tuli orientalisti // Aasian ja Afrikan kansat. 1967, nro 5. S. 237-241.
Konrad N.I. // ITU. 3. painos T. 4. M., 1959. S. 1147.
Konrad N.I. // Moskova: (Ents.). M., 1980. S. 322.
Konrad N.I. // Skachkov P.E. Esseitä Venäjän historiasta. sinologia. M., 1977. S. 268, 277, 307 347.
Konrad N.I. // SES. M., 1980. S. 627. - Sama: 3. painos. M., 1984. S. 619.
Konrad N.I. // Ukr. iloinen. enc. T. 7. Kiova, 1962. S. 167-168. ukrainaksi lang.
Kuzmin A.I. Tieteellinen istunto omistettu akateemikko N.I. Conrad // Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia. T. 30. Ser. kirjallisuutta ja kieltä. 1971. Numero. 4. S. 371-372.
Kuzmin F.F., Strokov G.V. Tapaaminen Tiedemiestalossa: (N.I. Konradin 70-vuotisjuhlaan) // Vopr. kielitiede. 1961, nro 4. S. 144-145.
Levin V.I. Nikolai Iosifovich Konrad // Lenin. Tiede. Nuoriso. M., 1980. S. 414-415, portr.
Likhachev D.S. N.I. Konrad sarjan "Lit. monumentit" // Arkeografinen. vuosikirja. 1971. M., 1972. S. 226-230.
Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad // Oznobishin D.V. Lit. monumentteja. M., 1973. S. 28-36.
Kansainvälinen pöllöjen ansioiden tunnustaminen. tiedemies // Vestn. muinainen tarinoita. 1969, nro 3. S. 209-210.
Mironov S.A. Nikolai Iosifovich Konradin kunnianosoitus // Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia. T. 20. OLYA. 1961. Numero. 4. S. 361.
Mihailov A.F. Konrad N.I. // Valas. filosofia. M., 1994. S. 148-149.
Aasian ja Afrikan kansat. 1971, nro 5. - Sisällöstä: Nauch. omistettuja kokouksia 80 vuotta: Svyatsky B.M. s. 218-221; Podpalova G.I. Istunto omistettu hänen syntymänsä 80-vuotispäivälle Leningradissa. s. 221-222; Korchagina T.N., Sheftelevich N.S. s. 222-223.
N.I. Konrad: (Lyhyt kuvaus tieteellisestä toiminnasta) / / Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia. T. 17. OLYA 1958. Numero. 5. S. 476-477,479.
N.I. Konrad on pöllökoulun perustaja. Japanilaiset // Alpatov V.M. Japanin opiskelu. kieli Venäjällä ja Neuvostoliitossa. M., 1988. S. 83-97.
Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Aasian ja Afrikan kansat. 1970, nro 5. S. 250-251, portr.
Nikolai Iosifovich Konrad: (Hänen syntymänsä 70-vuotispäivänä) // Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia. T. 20. OLYA. Ongelma. 2. 1961. Sisältää arkki.
Novichkova E. Tieteen ja runouden ilta: (Akateemikko N.I. Konradin muistoksi) // Tieteelle Siperiassa. 1979, 20. joulukuuta
Tietoja edesmenneestä Nikolai Iosifovich Konradista // Fukuoka (UNESCO). 1972, nro 7. S. 10-11. Japaniksi. lang.
**Pak M.N. Korean ja japanilaisen feodalismin ongelmat N.I.:n teoksissa. Konrad // Vestn. Moskovan valtionyliopisto. Ser. 13. Itämaiset tutkimukset. 1988, nro 4. s. 22-33.
Akateemikko Nikolai Iosifovich Konradin muistolle: (1891-1970) // Marraskuu. ja uusin tarina. 1971, nro 1.S. 205-207.
N.I:n muistoksi. Konrad // Vestn. Neuvostoliiton tiedeakatemia. 1971, nro 8. s. 125-129.
Pozdneeva L.D., Pashkovsky A.A. Nikolai Iosifovich Konradin muistoksi: (1891-
1970) // Nauch. raportti korkeampi koulut: (filologiset tieteet). 1971, nro 1. S. 108-110.
Popov K.M. Akateemikko Nikolai I. Konradin katsaus historialliseen ja kirjalliseen tutkimukseen. Kalkutta: Tilastollinen jul. yhteiskunta, 1940. 10 s. (Soviet Oriental Studies / Indian Statistical Institute. Acad, of Sciences of the USSR)
Edesmennyt akateemikko N.I. Konrad // Japani tänään. 1971, nro 18. S. 81, portti.
Oriental tutkimuksen ongelmat. 1961, nro 1. - Sisältö: Gluskina A.E. Nikolai Iosifovich Konrad: (70-vuotispäivän kunniaksi). s. 217-220; G r ja v n ja n eKr., Popov K.A. Akateemikon N.I. teosten bibliografia. Conrad. s. 220-225. (Kronologinen luettelo 148 kirjasta, artikkelista, painoksista, käännöksistä ja teosten painoksista vuosille 1913-1960)
Maailmanhistorian ja -teorian, kulttuurin ongelmat: (Artikkelikokoelma akateemikko N.I. Konradin muistoksi). M., 1974. - Sisällöstä: Zhukov E.M. N.I. Konrad on erinomainen historioitsija ja orientalisti. s. 3-11; Khrapchenko M.B. Tiedemies ja mies: (Voittelee muotokuvaan). s. 12-16; Tikhvinsky S.L. Akateemikko N.I. Konrad Daln-maiden historioitsijana. Itään. s. 17-27; Fishman O.L. N.I. Konrad - valaan historioitsija. kirjallisuus. s. 28-42; Gulyga A.V. N.I. Konrad filosofina. s. 43-53; Goldberg D.I. N.I. Conrad yhteisen tutkimuksessa. maailman ongelmia ja malleja. tarinoita. s. 54-67; Pinus E.M. N.I. Konrad on tiedemies ja kouluttaja. s. 80-85; Pozdneeva L.D. N.I. Konrad opettajana. s. 86-96; Mongait A.A. Kirjeenvaihto N.I. Conrad ja D. Toynbee. Kanssa. 143-160; Pashkovsky A.A. Olen Conrad ja syntaksiongelmat ovat japanilaisia. Kieli. s. 161-164.
Semanov V.I., Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad: (Muistokirjoitus) // Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia. T. 30. Ser. kirjallisuutta ja kieltä. 1971. Numero. 1.C. 99-102, portti.
Skachkov P.E. Kiinan bibliografia. M., I960 Alf. asetuksella. S. 648. (Viite 21 kirjaan, artikkeliin ja arvosteluun vuosilta 1925-1957)
Sorokina M.Yu. Ilta N.I:n muistoksi. Conrad // Izv. Neuvostoliiton tiedeakatemia. T. 50. Ser. kirjallisuutta ja kieltä. 1991. Numero. 6. S. 569-572.
Sorokina M.Yu. Nikolai Konrad: (Elämä lännen ja idän välillä) // Traaginen. kohtalo: (Tukaistu, Neuvostoliiton tiedeakatemian tutkijat). M., 1995. S. 128-143.
Tamazishvili A.O. N.I.:n 100-vuotisjuhlaan. Conrad//Japani. 1991-1992. M., 1994. S. 191-208.
Tamazishvili A.O. Nikolai Konrad: Vetoomus tulevaisuuteen? // Ros. orientalistit: s. muisti. M., 1998. S. 63-105.
Utchenko S.L. Akateemikko Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. muinainen tarinoita. 1971, nro 1. S. 203-204.
Feldman N.I. Konrad N.I. // KLE. T. 3. M., 1966. Stb. 709.
Kunnia Acad. N.I. Konrad // Vestn. Neuvostoliiton tiedeakatemia. 1961, nro 5. S. 106.
Kunniakirjeenjäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia N.I. Konrad: (Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutissa) // Vestn. Neuvostoliiton tiedeakatemia. 1951, nro 6. S. 79-80.
Kunniakirjeenjäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia, professori N.I. Konrad: (Hänen syntymän 60-vuotispäivän yhteydessä) // Lyhyt. viesti Oriental Studies Institute (AN USSR). No. 2. M., 1952. S. 71-72.
Chiknaverova A.A. 1900-luvun tieteen historiasta: (S.V. Eliseev, N.I. Konrad, V.M. Konstantinov, A.O. Makovelsky). M., 2002. S. 13-22.
// Uusi kirjallisuuskatsaus. - 2002. - Nro 53.
Nikolai Iosifovich Konrad
Konrad Nikolai Iosifovich (s. 1(13).III.1891) - Neuvostoliiton orientalisti, Neuvostoliiton japanologien koulun perustaja. Akateemikko (vuodesta 1958). Syntyi Riiassa. Vuonna 1912 hän valmistui Pietarin yliopistosta ja käytännön itämaisesta akatemiasta. Professori (vuodesta 1926), filologian tohtori ja Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen (vuodesta 1934). Vuosina 1913-1950 hän johti pedagogista työtä korkeakouluissa Kiovassa, Orelissa, Leningradissa ja Moskovassa. Kouluttanut monia päteviä orientalisteja. Konradin tieteellisen toiminnan pääsuunnat ovat Kiinan, Korean ja Japanin kirjallisuuskritiikki, kielitiede, historia ja kulttuurihistoria sekä näiden maiden kirjallisten monumenttien käännökset venäjäksi. Konrad on World History -lehden päätoimituskunnan jäsen ja useiden neuvostoorientalistien monografioiden päätoimittaja. Aasian ja Euroopan maiden historiallisen kehityksen yleisten lakien ja erityispiirteiden syvällinen analyysi antoi Conradille mahdollisuuden paljastaa monien porvarillisten tutkijoiden teoksiin sisältyvän "eurosentrismin". Conradin teokset todistavat hänen kattavasta Kaukoidän maiden tutkimuksestaan, hänen tieteellisten kiinnostuksen kohteidensa monipuolisuudesta.
Neuvostoliiton historiallinen tietosanakirja. 16 osassa. - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja. 1973-1982. Osa 7. KARAKEEV - KOSHAKER. 1965.
Tärkeimmät teokset: Japanilainen kirjallisuus näytteinä ja esseinä, L., 1927; Japanilainen teatteri, kirjassa: Oriental Theatre, L., 1929; Japanin jakojärjestelmä, "Tr. IVAN", v. 17, 1936; Japanin kansallisen kirjallisen kielen syntaksi, M., 1937; Sun Tzu. Armeijan tutkielma. taide, M.-L., 1950; ke vuosisadalla ist. tiede, la. Art.: Yhteiskuntapoliittisten ideoiden historiasta, M., 1955; Idän realismin ja kirjallisuuden ongelma, "VL", 1957, nro 1; Wu Tzu. Armeijan tutkielma. art, M., 1958; Lukuja Kiinasta, Koreasta, Mongoliasta ja Japanista osassa 2-4. "Maailman historia" (jotkut osat ovat olleet mukana kirjoittamassa); Huomautuksia historian merkityksestä, VIMK, 1961, nro 2; Pohdintoja kulttuurin ja tieteen historiasta. ihmiskunnan kehitys, "NAiA", 1962, nro 5; Oriental studies, SIE, osa 3, M., 1963.
Kirjallisuus: N. I. Konradin teosten bibliografia, comp. V. S. Grivnin ja K. A. Popov, julkaisussa: Kiina. Japani. History and Philology, M., 1961; Zhukov E., 70-vuotispäivänä Acad. N.I. Konrad, ibid.; Fainberg E. Ya., Acad. N. I. Konrad - Japanin historioitsija, ibid.; Gluskina A.E., N.I. Konrad, "PV", 1961, nro 1.
Konrad Nikolai Iosifovich (1 (13) 03.1891, Riika - 30.9.1970, Moskova) - orientalisti, kiinalaisen ja japanilaisen ajattelun historian asiantuntija, Neuvostoliiton tiedeakatemian akateemikko (vuodesta 1958). Hän on kirjoittanut lukuisia Kaakkois-Aasian estetiikan, kirjallisuuden ja teatterin historiaa, itämaisten kielten ongelmia, historiallisen prosessin teoriaa ja filosofisia vertailevia tutkimuksia käsitteleviä teoksia. Hänet pidätettiin vuonna 1938, hän oli Kanskin leireillä alkusyksyyn 1941 asti. 1920-luvun teoksissa Konrad tutkii japanilaisen taiteen esteettisiä periaatteita, jäljittää niiden ja modernin länsimaisen taiteen periaatteiden välisiä yhtäläisyyksiä. estetiikka, Kabukin rooli ja siihen liittyvät kirjallisuuden ja kuvataiteen genret ( Kabuki teatteri// Teatteri lokakuu. M.; L., 1926. S. 109 sl.). Conradin tutkimus kiinalaisen ajattelun alalla perustuu ensisijaisesti teksteihin, jotka eivät ole luonteeltaan tiukasti filosofisia, erityisesti sotataidetta koskeviin tutkielmiin. Konrad rekonstruoi kiinalaisen koulutuksen erityispiirteitä, tieteellisten "järjestelmien" rakentamisen erityislogiikkaa niiden ei niinkään kognitiivisessa kuin kasvatustoiminnassa. Konradin kielitieteen työt, hänen analyysinsä hieroglyfiperinteestä, sen roolista kulttuurissa, japanin kielen ominaisuuksista, jotka yhdistävät hieroglyfit ja aakkoset, jotka luovat ainutlaatuisen "kaksikerroksisuuden" mille tahansa tekstille. venäjän kielitieteestä. Conradin japanilaisen kirjallisuuden historiaa käsittelevät teokset antavat kattavan kuvan Japanin kansalliskulttuurista, esittävät kokonaisuuden sen pääajatuksista, figuratiivisesta ja runollisesta rakenteesta sekä japanilaisen henkisen perinteen invarianteista Kojikista Tokutomiin. Conrad korosti modernin kirjallisuuden kritiikin ja estetiikan, esimerkiksi romaanin teorian, rakentamisen mahdottomuuksia ottamatta huomioon japanilaisen kirjallisuuden asiaankuuluvia monumentteja. Conradin kirja "West and East" (2. painos M., 1972) sisältää vertailevien esseiden lisäksi analyysin kulttuurien vertailevan tutkimuksen mahdollisuuksista ja rajoista (siirry niiden monumenteista ja edustajista), tieteellisen kriteerin kulttuurienvälisen vertailun tulosten arviointi, sisältää perustelut vertailevan menetelmän tarpeelle modernissa orientalismissa yhtenä tärkeimmistä. Useissa 1960-luvun julkaisuissa Conrad ehdotti omaa malliaan historiallisesta prosessista, mukaan lukien maailman eri alueiden historian periodisoinnin periaatteet, analyysi sellaisten käsitteiden kuin "vanha", "herätys" sisällöstä. , antoi erityisen tulkinnan "maailmanhistorian" ideasta. Erittäin tärkeä oli Konradin toiminta tieteen järjestäjänä, opettajana, toimittajana ja sellaisten julkaisujen toimituskuntien jäsenenä kuin Maailman kirjallisuuden kirjasto, Filosofinen perintö, Itämaisen kirjallisuuden monumentit jne.
P. N. Trubnikova
venäläinen filosofia. Tietosanakirja. Ed. toinen, muutettu ja täydennetty. M.A.:n päätoimituksella. Oliivi. Comp. P.P. Apryshko, A.P. Poljakov. - M., 2014, s. 290.
Lue lisää:
Filosofit, viisauden ystävät (elämäkertahakemisto).
Historioitsijat (elämäkertahakemisto).
Koostumukset:
Historioitsijoiden vuoropuhelu. A. Toynbeen ja N. Conradin kirjeenvaihto // Uusi maailma. 1967. nro 7;
Suosikki teoksia: Historia. 1974;
Suosikki teoksia: Sinology. M., 1977;
Suosikki Proceeding: Kirjallisuus ja teatteri. M., 1978;
Kirjallisuus:
Maailmankulttuurin historian ja teorian ongelma // La. Taide. muisti akad. N.I. Konrad. M., 1974;
Rubin V. A. Kiinan historiasta ja kulttuurista: päiväkirjasivut // Vostok. 1991. nro 1;
N. I. Konrad. Aineistoa tutkijoiden bibliografiaan. Ser. kirjallisuus ja kieli. M „ 1994. Numero. kaksikymmentä.
