Itäisen suuren runoilijan Omar Khayyamin kuva on peitetty legendoilla, ja elämäkerta on täynnä salaisuuksia ja mysteereitä. Muinainen itä tunsi Omar Khayyamin ensisijaisesti erinomaisena tiedemiehenä: matemaatikkona, fyysikkona, tähtitieteilijänä, filosofina. Nykymaailmassa Omar Khayyam tunnetaan enemmän runoilijana, alkuperäisten filosofisten ja lyyristen nelisarjojen luojana - viisaana, täynnä huumoria, ovelaa ja rohkeaa rubaia.

Rubai on yksi tadžikilais-persialaisen runouden monimutkaisimmista genremuodoista. Rubaiyatin äänenvoimakkuus on neljä riviä, joista kolme (harvemmin neljä) rimmaa keskenään. Khayyam on tämän genren lyömätön mestari. Hänen rubiininsa hämmästyttävät havaintojen tarkkuudella ja maailman ja ihmissielun ymmärtämisen syvyydellä, kuvien kirkkaudella ja rytmin eleganssilla.

Uskonnollisessa idässä asuva Omar Khayyam pohtii Jumalaa, mutta hylkää päättäväisesti kaikki kirkon dogmit. Hänen ironiansa ja vapaa-ajattelunsa heijastuvat rubaiyatissa. Monet aikansa runoilijat tukivat häntä, mutta koska he pelkäsivät joutuvansa vainon vapaa-ajattelun ja jumalanpilkan vuoksi, he myös pitivät teoksiaan Khayyamin ansioksi.

Omar Khayyam on humanisti, hänelle ihminen ja hänen mielenrauhansa ovat ennen kaikkea. Hän arvostaa elämän nautintoa ja iloa, jokaisesta minuutista nauttimista. Ja hänen esitystyylinsä mahdollisti sen, mitä ei voitu sanoa ääneen pelkällä tekstillä.

Joka juurrutti hellän rakkauden ruusun
Sydämen haavoihin - ei elänyt turhaan!
Ja se, joka herkästi kuunteli Jumalaa sydämellään,
Ja se, joka joi maallisen ilon humalaa!

Voi voi, voi sydäntä, jossa ei ole palavaa intohimoa.
Missä ei ole kidutuksen rakkautta, missä ei ole unelmia onnellisuudesta.
Päivä ilman rakkautta on menetetty: himmeämpi ja harmaa,
Kuitenkaan tämä päivä on hedelmätön, eikä ole huonon sään päiviä. - Omar Khayyam

Dawn heitti tulilyhteen katolle
Ja hän heitti päivän herran pallon maljaan.
Siemaile viiniä! Äänet aamunkoitteessa
Rakkauden kutsu, maailmankaikkeus on humalassa.

Rakastan sinua, kestän kaikki moitteet
Ja ikuinen uskollisuus ei ole turhaa, annan lupauksia.
Jos elän ikuisesti, olen valmis tuomiopäivään asti
Nöyrästi kestämään raskasta ja julmaa sortoa. - Omar Khayyam

Jos haluat koskettaa ruusua, älä pelkää leikata käsiäsi,
Jos haluat juoda - älä pelkää sairastua krapulaan.
Ja rakkaus on kaunista, vapisevaa ja intohimoista
Jos haluat, älä pelkää polttaa sydäntäsi turhaan!

Silmäni itkevät erojen ketjun takia,
Sydämeni itkee epäilystä ja kärsimyksestä.
Itken valitettavasti ja kirjoitan näitä rivejä,
Jopa kalam itkee, putoaa käsistä ...

Lue jatko Omar Khayyamin parhaille aforismeille ja lainauksille sivuilla:

Et aja hevosta rakkauden tiellä -
Tulet uupumaan päivän päätteeksi.
Älä kiroa sitä, jota rakkaus piinaa -
Et voi käsittää toisen tulen lämpöä.

Ihmettelin itsepäisesti elämän kirjaa,
Yhtäkkiä, sydänsurulla, viisas sanoi minulle:
"Ei ole kauniimpaa autuutta - unohtaa syliin
Kuukasvoinen kaunotar, jonka suu näytti haukkuvan.

Intohimo sinua kohtaan repäisi ruusujen viitta,
Tuoksussasi on ruusujen henkäys.
Olet hellä, hien paljetteja silkkisellä iholla,
Kuin kastetta ruusujen avautumishetkellä!

Kuten aurinko, se palaa polttamatta, rakkaus,
Kuin taivaallisen paratiisin lintu - rakkaus.
Mutta ei vielä rakkautta - satakieli huokaa,
Älä valita, kuole rakkaudesta - rakkaus!

Uhraa itsesi rakkaasi tähden
Uhraa se, mikä on sinulle rakkainta.
Älä koskaan ole ovela, suo rakkautta,
Uhraa henkesi, ole rohkea, pilaa sydämesi!

Ruusu sanoi: "Voi, nykyinen ulkonäköni
Hulluudesta hän itse asiassa puhuu minun.
Miksi tulen silmusta veressä?
Polku vapauteen kulkee usein orjantappurien läpi!”

Anna viiniä! Tässä ei ole tilaa tyhjille sanoille.
Rakkaani suudelmat ovat leipääni ja balsamiani.
Kiihkeän rakastajan huulet ovat viininväriset,
Intohimo on kuin hänen hiuksensa.

Huomenna, harmi! piilossa silmiltämme!
Kiirehdi käyttämään tuntia lentääkseen kuiluun.
Juo, kuunaama! Kuinka usein kuukaudessa
Nouse taivaaseen, älä enää näe meitä.

Ennen kaikkea rakkaus
Nuoruuden laulussa ensimmäinen sana on rakkaus.
Oi, onneton tietämätön rakkauden maailmassa,
Tiedä, että koko elämämme perusta on rakkaus!

Voi sydäntä, joka on jäätä kylmempää
Ei pala rakkaudesta, ei tiedä siitä.
Ja rakastajan sydämelle vietetty päivä
Ilman rakastajaa - kadonneimmat päivät!

Keskustelu on vailla taikuutta rakkaudesta,
Koska tulen jäähtyneet hiilet ovat vailla.
Ja todellinen rakkaus palaa kuumana,
Uni ja lepo, yö ja päivä ovat vailla.

Älä kerjää rakkautta, toivottoman rakastava,
Älä vaeltele uskottomien, surevien ikkunan alle.
Kuten köyhät dervissit, olkaa riippumattomia -
Ehkä sitten he rakastavat sinua.

Mistä päästä eroon tulisista intohimoista,
Mikä sieluasi satuttaa?
Kun tiesin, että näiden tuskien lähde
Siinä käsissä, joka on teille kaikille rakkaampi...

Kerron sinulle salaisuuden
Pähkinänkuoressa, vuodatan arkuus ja suruni.
Liuotan tomuksi rakkaudesta sinua kohtaan,
Nousen maasta rakkaudella sinua kohtaan.

Saturnuksen zeniitistä Maan kohtuun
Maailman salaisuudet ovat löytäneet tulkintansa.
Selvitin kaikki silmukat lähellä ja kaukana,
Yksinkertaisimman lisäksi - paitsi kevytsilmukka.

Ne joille annettiin elämä täysillä,
Rakkauden ja viinin humalan päihtymästä.
Pudotettuaan keskeneräisen ilon kupin,
He nukkuvat vierekkäin ikuisen unen sylissä.

Sinä yksin sydämessäni kannoit vain iloa,
Poltan sydämeni kuolemasi poltti.
Vain sinun kanssasi voisin kestää kaikki maailman surut,
Mitä maailma ja maalliset asiat ovat minulle ilman sinua?

Olet valinnut rakkauden tien - sinun on mentävä lujasti,
Silmien kipinä tulvii kaiken matkan varrella.
Ja saavutettuaan korkean tavoitteen kärsivällisesti,
Joten vedä henkeä ravistaaksesi maailmoja hengityksen kanssa!

Voi, jospa vain, sohvalle runouden kanssa
Kyllä, viinikannussa ja laittamassa leipää taskuun,
Vietän päivän kanssasi raunioiden keskellä, -
Kuka tahansa sulttaani kateisi minua.

Oksat eivät vapise... yö... olen yksin...
Pimeässä ruusun terälehti putoaa.
Kyllä, olet poissa! Ja katkera humala
Lentävä delirium hajotettu ja kaukana.

Anna minun koskettaa, rakkaani, paksuja säikeitä,
Tämä todellisuus on minulle kalliimpi kuin mikään unelma ...
Voin vain verrata kiharasi rakastuneeseen sydämeen,
Niin lempeitä ja niin vapisevia ovat heidän kiharansa!

Parannuslupaukset, jotka olemme nyt unohtaneet
Ja sulki oven tiukasti kunniaksi.
Olemme vierellämme; tästä et syytä meitä:
Olemme humalassa rakkauden viinistä, emme viinistä, usko minua!

Paratiisi löytyi täältä, viinikupin äärestä, I
Ruusujen joukossa, lähellä suloista, palaa rakkaudesta.
Miksi kuunnella meidän puhuvan helvetistä ja taivaasta!
Kuka on nähnyt helvetin? Kuka palasi paratiisista?

Järki ylistää tätä maljaa,
Hänen kanssaan rakastaja suutelee koko yön.
Hullun potin niin tyylikäs kulho
Luo ja iskee maahan säälimättä!

Khayyam! Mitä sinä suret? Ole iloinen!
Nautit ystäväsi kanssa - ole iloinen!
Kaikki odottavat olemattomuutta. Saatat kadota
Olet edelleen olemassa - ole iloinen!

Intohimosta haavoittuneena vuodatan väsymättä kyyneleitä,
Ole kiltti ja paranna huono sydämeni,
Sillä rakkauden juoman sijaan taivas
Kuppini on täynnä sydämeni verta.

Sen kanssa, jonka leiri on sypressi ja hänen suu on kuin lal,
Mene rakkauden puutarhaan ja täytä lasisi
Vaikka kohtalo on väistämätön, susi on kyltymätön,
Tätä lihaa, kuten paitaa, ei ole revitty sinusta!

On parempi juoda ja hyväillä iloisia kaunokaisia,
Kuin etsiä pelastusta paastossa ja rukouksissa.
Jos paikka helvetissä on rakastajille ja juoppoille,
Kenet sitten käsket päästämään paratiisiin?

Oi, älä kasvata surun puuta...
Etsi viisautta omasta alustastasi.
Hyväile rakkaat ja rakasta viiniä!
Loppujen lopuksi emme ole olleet naimisissa elämän kanssa ikuisesti.

Kun orvokit tuoksuvat
Ja tuuli puhaltaa kevään henkeä,
Viisas mies, joka juo viiniä rakkaansa kanssa,
Rikkottuaan parannuksen maljan kivellä.

Valitettavasti meille ei ole annettu montaa päivää olla täällä,
Niiden eläminen ilman rakkautta ja ilman viiniä on syntiä.
Älä ajattele, tämä maailma on vanha tai nuori:
Jos meidän on määrä lähteä, onko se meille sama?

Kauniiden hetkien joukossa olen humalassa ja rakastunut
Ja annan syyllisyyden kiitollisen kumartaa.
Olen vapaa tänään elämän kahleista
Ja siunattu, ikään kuin kutsuttu korkeimpaan kammioon.

Anna minulle kannu viiniä ja kuppi, rakkaani,
Istumme kanssasi niityllä ja puron rannalla!
Taivas on täynnä kauneutta olemisen alusta,
Muutettu, ystäväni, kulhoiksi ja kannuiksi - tiedän.

Aamulla ruusu avasi silmun tuulen alla,
Ja satakieli lauloi rakastunut viehätysvoimaansa.
Istu varjossa. Nämä ruusut kukkivat pitkään,
Milloin surullinen tuhkamme haudataan.

Älä sure sitä, että nimesi unohdetaan.
Anna päihdyttävän juoman lohduttaa sinua.
Ennen kuin nivelesi hajoavat
Lohduta itseäsi rakkaasi kanssa hyväilemällä häntä.

Suutele jalkaasi, oi hauskuuden kuningatar,
Paljon makeampaa kuin unisen tytön huulet!
Päivittäin tyydyn kaikkiin mielijohteisiisi,
Sulautua rakkaani kanssa tähtikirkkaana yönä.

Rubiinivärin huulet antoivat,
Lähdit - olen surullinen ja sydämestäni vuotaa verta.
Joka piiloutui arkkiin kuin Nooa vedenpaisumuksesta,
Hän yksin ei hukku rakkauden kuiluun.

Kenen sydän ei pala intohimoisesta rakkaudesta makeaa kohtaan, -
Lohduttamatta hän vetelee surullista ikänsä.
Päivät vietetyt ilman rakkauden iloja
Minusta se on tarpeeton ja vihamielinen taakka.

Päästä päähän pidämme polkua kuolemaan;
Emme voi kääntyä takaisin kuoleman rajalta.
Katso, paikallisessa karavaansaraissa
Älä unohda rakkauttasi!

Maailmamme on nuorten ruusujen kuja,
Satakielikuoro, läpinäkyvä sudenkorennon parvi.
Ja syksyllä? Hiljaisuus ja tähdet
Ja löysä hiustesi tummuus...

Kuka on ruma, kuka on komea - ei tunne intohimoa,
Rakastunut hullu suostuu menemään helvettiin.
Rakastajat eivät välitä mitä pukevat päälleen
Mitä makaa maassa, mitä laittaa pään alle.

Heitä pois oman edun taakka, turhamaisuuden sortaminen,
Paha sotkeutunut, murtaudu näistä ansoista.
Juo viiniä ja kampaa kiharat rakas:
Päivä kuluu huomaamatta - ja elämä välähtää.

Minun neuvoni: ole aina humalassa ja rakastunut,
Arvokas ja tärkeä oleminen ei ole vaivan arvoista.
Ei tarvitse Kaikkivaltias Herra Jumala
Ei viiksiäsi, ystävä, eikä partaani!

Menin ulos puutarhaan surussa enkä ole onnellinen aamulla,
Satakieli lauloi Roselle mystisellä tavalla:
"Näytä itsesi alusta alkaen, iloitse aamusta,
Kuinka paljon upeita kukkia tämä puutarha antoikaan!”

Rakkaus on kohtalokas onnettomuus, mutta onnettomuus on Allahin tahto.
No, sinä tuomitset sen, mikä on aina - Allahin tahdosta.
Siellä oli sarja hyvää ja pahaa - Allahin tahdosta.
Miksi tarvitsemme tuomioistuimen ukkosenjylinää ja liekkejä - Allahin tahdosta?

Tule nopeasti, täynnä hurmaa,
Hävitä suru, hengitä sydämen lämpöä!
Kaada kannu viiniä kannuihin asti
Tuhkamme ei ole vielä käännetty savenvalajan toimesta.

Sinä, jonka olen valinnut, olet minulle rakkain.
Kiihkeän lämmön sydän, silmien valo minulle.
Onko elämässä mitään arvokkaampaa kuin elämä?
Sinä ja elämäni olette minulle arvokkaampia.

En pelkää moitteita, taskuni ei ole tyhjä,
Mutta silti pois viini ja lasi sivuun.
Join aina viiniä - etsin iloa sydämelleni,
Miksi minun pitäisi juoda nyt, kun olen humalassa kanssasi!

Vain kasvosi tekevät surullisen sydämen iloiseksi.
Paitsi kasvosi, en tarvitse mitään.
Näen kuvani sinussa, katson silmiisi,
Näen sinut itsessäni, iloni.

Aamulla ruusuni herää
Ruusuni kukkii tuulessa.
Voi julma taivas! Tuskin kukkii -
Kuinka ruusuni on jo murenemassa.

Intohimo uskottomiin iski minuun kuin rutto.
Ei minulle, rakkaani on tulossa hulluksi!
Kuka parantaa meidät, sydämeni, intohimosta,
Jos lääkärimme kärsii itse.

Olet pelin kuningatar. Itse en ole onnellinen.
Ritaristani on tullut sotilas, mutta en ottaa askeltakaan taaksepäin...
Painan mustan veneen valkoista venettäsi vasten,
Kaksi kasvoa ovat nyt vierekkäin... Ja mitä lopulta? Matto!

Elämää antava kevät on kätketty huultesi silmuihin,
Älä anna jonkun muun kuppi koskaan koskettaa huuliasi...
Kannu, joka pitää niistä jälkensä, valutan pohjaan.
Viini voi korvata kaiken... Kaiken paitsi huulet!

Piristä!... Vankeudessa, jotta et saa kiinni purosta?
Mutta hyväilee karannut suihkukone!
Eikö naisissa ja elämässä ole jatkuvuutta?
Mutta on sinun vuorosi!

Olemme kuin kompassit, yhdessä, nurmikolla:
Yhdessä ruumiissa on kaksi päätä,
Teemme täyden ympyrän, pyörien sauvalla,
Sovittamaan taas päätä vastaan.

Sheikh häpeäsi porttoa: "Sinä, huora, juo,
Myyt vartalosi kaikille, jotka haluavat sitä!"
"Minä", portto sanoi, "todellakin olen
Oletko sinä se, joka sanot olevasi minulle?"

Taivas on tuhoutuneen elämäni vyö,
Kaatuneiden kyyneleet ovat merien suolaisia ​​aaltoja.
Paratiisi on autuasta lepoa intohimoisen työn jälkeen,
Hellfire on vain heijastus sammuneista intohimoista.

Lila pilvestä tasangon vihreyteen
Valkoista jasmiinia sataa koko päivän.
Kaadan kupin kuin lilja
Puhdas ruusuliekki – parasta viiniä.

Tässä elämässä päihtymys on parasta,
Lempeä tuntilaulu on parasta,
Vapaa ajatus kiehuu parhaiten,
Oblivion on paras kaikista kielloista.

Jos olet toivon säteissä - etsi sydäntäsi, sydäntäsi,
Jos olet ystäväsi seurassa, katso sydämelläsi hänen sydämeensä.
Temppeli ja lukemattomat temppelit ovat pienempiä kuin pieni sydän,
Heitä pois Kaabasi, etsi sydäntäsi sydämelläsi.

Kiharat suloiset yön myskistä tummemmaksi,
Ja hänen huultensa rubiini on kalliimpaa kuin kivet...
Vertasin kerran hänen vartaloaan sypressiin,
Nyt sypressi on ylpeä juurilleen!

Juo viiniä, sillä ruumiillinen ilo on siinä.
Kuuntele changia, sillä siinä on taivaallista makeutta.
Vaihda ikuinen surusi iloon
Sillä tavoite, jota kukaan ei tunne, on siinä.

Kukkiva puutarha, ystävä ja kulhollinen viiniä -
Tässä on minun paratiisi. En halua päätyä johonkin muuhun.
Kyllä, kukaan ei ole nähnyt taivaallista paratiisia!
Joten lohdutetaan toistaiseksi maallisista asioista.

Haluaisin jäähdyttää sieluni uskottomille,
Anna uuden intohimon valloittaa.
Haluaisin, mutta kyyneleet täyttävät silmäni,
Kyyneleet eivät salli minun katsoa toiseen.

Elämä on hetki. Arvosta sitä eläessään ja ammenna inspiraatiota. Elämä on vain sinun luomuksesi. Kuten valjaat, niin menet.

Ole aina lyhyt - vain asia. Tämä on todellisen miehen keskustelu. Korvapari on yksinäinen kieli. Kuuntele kahdesti ja kuuntele - avaa suusi vain kerran. - Omar Khayyam

Kaada, älä säästä minua virtaavaa tulta, kaada rubiinikipinöitä lasiin, anna minulle massiivinen pikari, täytä astia valojen leikkimisen ilolla.

Tähdet kirkastavat taivaamme. Loistaa taivaalla, häiritsi rauhaa ja unta. Odotamme tuhansia ihmisiä. Pöytä tarjoillaan, mutta sesongin ulkopuolella.

Jonkun toisen paremmuuden tunnustaminen, sitten - aikuinen aviomies. Jos omistaja on uskollinen teoilleen ja lupauksilleen, hän on kaksinkertaisesti mies. Heikkojen nöyryytyksessä ei ole kunniaa ja kunniaa. Jos tunnet myötätuntoa onnettomuudessa, autat ongelmia, olet myös tunnustuksen ja kunnioituksen arvoinen. O. Khayyam

Ei ollut mahdollista miellyttää ja tyydyttää itseään ilman seurauksia ja pettymyksiä, onneksi toistaiseksi kukaan eikä koskaan.

Ilon lähde ja surun meri ovat ihmiset. Sekä säiliö likaa ja läpinäkyvä jousi. Ihminen heijastuu tuhannessa peilissä - hän muuttaa naamioaan kuin kameleontti, ollessaan samalla merkityksetön ja suunnattoman suuri.

Lue Omar Khayyamin lainausten jatko sivuilta:

Sille, joka ei etsinyt polkua, ei todennäköisesti näytetä polkua - Koputa - ja kohtalon ovet avautuvat!

Intohimo ei voi olla ystäviä syvän rakkauden kanssa, jos voi, he eivät ole yhdessä kauan.

Jos ilkeä lääke kaataa sinut - kaada se pois! Jos viisas kaataa sinulle myrkkyä, ota se!

Masentunut kuolee ennenaikaisesti.

Kukaan ei ole nähnyt paratiisia eikä helvettiä; Onko kukaan palannut sieltä katoavaan maailmaamme? Mutta nämä haamut ovat meille hedelmättömiä, ja pelkojen ja toiveiden lähde on muuttumaton lähde.

korosta itseäsi, oletko niin suuri ja viisas? - uskalla kysyä itseltäsi. Olkoon silmät esimerkkinä - nähdessään valtavan maailman, He eivät murise siitä, etteivät he näe itseään.

Muutamme jokia, maita, kaupunkeja. Muut ovet. Uudenvuoden. Ja me emme pääse pois itsestämme minnekään, ja jos pääsemme pois - vain ei mihinkään.

Paha ei synny hyvästä ja päinvastoin. Niiden erottamiseksi meillä on ihmissilmä!

Opetan sinulle kuinka miellyttää kaikkia, levitän hymyjä vasemmalle ja oikealle, ylistän juutalaisia, muslimeja ja kristittyjä - niin saat hyvän maineen itsellesi.

Intohimo ei voi olla ystäviä syvän rakkauden kanssa. Jos voi, he eivät ole yhdessä kauan.

Jalous kärsimyksen kautta, ystävä, syntyy helmeksi - annetaanko sitä jokaiselle pisaralle? Voit menettää kaiken, pelastaa vain sielusi - malja täyttyy taas, se olisi viiniä.

On epätodennäköistä, että polku näytetään niille, jotka eivät etsineet polkua - koputa - ja kohtalon ovet avautuvat!

Teeskennellystä rakkaudesta - ei ole tyydytystä, Ei väliä kuinka mätä loistaa - ei pala. Päivä ja yö, rakastajalle ei ole lepoa, Kuukausiin ei ole unohduksen hetkeä!

Sinä, Kaikkivaltias, olet mielestäni ahne ja vanha. Lyöt orjaa iskun perään. Paratiisi on synnittömien palkkio heidän tottelevaisuudestaan. Antaisi minulle jotain, ei palkintona, vaan lahjana!

Saki! Ihailen ohikiitävää aamunkoittoa, iloitsen kaikista huolettomista hetkistä. Jos kaikkea viiniä ei juotu yön aikana, kaada se. "Tänään" on loistava hetki! Ja "huomenna" on… ikuinen.

Vaikka viisas ei ole kurja eikä kerää hyvää, se on paha maailmassa viisaalle ilman hopeaa. Aidan alla violetti roikkuu kerjäämisestä, ja rikas ruusu on punainen ja antelias!

Älä valita kivusta - se on paras lääke.

Epätoivon pakoon kasvattaminen sielussa on rikos.

Onko ainakin yksi niistä, jotka ovat matkustaneet pitkin maailmaa, niistä, joita Luoja on tuomittu etsimään, löytänyt ainakin jotain, jota emme tienneet ja mikä oli meille hyväksi?

Näet mieluummin nälkää kuin syöt mitään, ja on parempi olla yksin kuin kenen tahansa kanssa.

Kaikki mitä näemme on vain yksi ulkonäkö. Kaukana maailman pinnasta pohjaan. Pidä maailman ilmeistä merkityksetöntä, sillä asioiden salainen olemus ei ole näkyvissä.

Elämä on aavikkoa, vaeltelemme alasti sen läpi. kuolevainen, täynnä ylpeyttä, olet yksinkertaisesti naurettava!

Hän on liian innokas ja huutaa: "Se olen minä!" Kukkarissa se soi kultaa: "Se olen minä!" Mutta heti kun hän onnistuu laittamaan asiat kuntoon, Kuolema koputtaa ikkunaan kerskaileelle: "Se olen minä!".

Sanot: tämä elämä on yksi hetki. Arvosta sitä, ammenna siitä inspiraatiota. Kun kulutat sen, niin se menee ohi, älä unohda: se on sinun luomuksesi.

Jos mylly, kylpylä, ylellinen palatsi saa lahjaksi tyhmän ja roiston, ja kelvollinen joutuu orjuuteen leivän tähden - en välitä sinun oikeudenmukaisuudestasi, luoja!

On parempi pureskella luita kuin vietellä makeisia valtaa omaavien paskiaisten pöydässä.

Emme parane tai huonone ennen kuin kuolemme. Olemme niitä, jotka Jumala meidät loi!

Et jaa salaisuutesi ihmisten kanssa, koska et tiedä kumpi heistä on ilkeä. Kun itse käsittelet Jumalan luomista, odota samaa ihmisiltä.

On parempi juoda ja hyväillä iloisia kaunokaisia ​​kuin etsiä pelastusta paastosta ja rukouksista. Jos helvetissä on paikka rakastajille ja juoppoille, niin kenen sinä käsket päästäväksi taivaaseen?

On vaikea käsittää Jumalan suunnitelmia, vanha mies. Tällä taivaalla ei ole ylä- tai alaosaa. Istu syrjäisessä nurkassa ja ole tyytyväinen vähään: kunpa näyttämö olisi edes vähän näkyvissä!

Jumalan temppelissä, älä päästä minua kynnykselle. Olen ateisti. Tällaiseksi Jumala loi minut. Olen kuin portto, jonka usko on pahe. Syntiset lähtisivät mielellään paratiisiin - mutta he eivät tunne teitä.

Tiedä: rakkauden helteessä - sinun täytyy olla jäinen. Arvokkaassa juhlassa - sinun täytyy olla päihtynyt.

Kukaan ei ymmärrä, miltä ruusut tuoksuvat. Toinen katkerista yrteistä tuottaa hunajaa. Anna yhdelle leipää - hän muistaa ikuisesti. Lahjoita elämäsi toiselle - he eivät ymmärrä ...

Hullun kanssa kommunikoimalla et joudu häpeään, joten kuuntele Khayyamin neuvoa: ota viisaan sinulle tarjoama myrkky, älä ota balsamia tyhmän käsistä.

Ihminen on maailman totuus, kruunu, kaikki eivät tiedä tätä, vaan vain viisas.

Tässä pilaantuvassa maailmankaikkeudessa ihminen ja kukka muuttuvat aikanaan pölyksi, jos pöly haihtuisi jalkojemme alta - taivaalta maahan vuotaisi verinen virta.

Ei ole sopivaa loukata hyviä ihmisiä, ei sovi murista kuin saalistaja erämaassa. Ei ole fiksua ylpeillä hankkimallasi rikkaudella, ei ole sopivaa kunnioittaa itseäsi titteleistä!

Se, joka nuoruudesta uskoo omaan mieleensä, on muuttunut kuivaksi ja synkäksi etsiessään totuutta. Vaatiminen lapsuudesta elämäntietoon muuttumatta rypäleeksi muuttui rusinaksi.

Jos ilkeä lääke kaataa sinut - kaada se pois! Jos viisas kaataa sinulle myrkkyä, ota se!

Viini on kielletty, mutta siinä on neljä "mutta":
Se riippuu siitä, kuka, kenen kanssa, milloin ja kohtuudella tai juo viiniä.
Jos nämä neljä ehtoa täyttyvät
Kaikki järkevä viini on sallittua.

Älä tarjoa päihdyttäviä herkkuja tyhmälle,
Voit suojata itsesi inhoilta:
Humalassa huutaen, ettei hän anna sinun nukkua,
Ja aamulla kyllästyt ja pyydät anteeksi.

Älä katso, että toinen on ennen kaikkea mielessä,
Ja katso, pitääkö hän sanansa totta.
Jos hän ei heitä sanojaan tuuleen -
Hänelle ei ole hintaa, kuten itse ymmärrät.

Jos haluat, kerron sinulle kuinka etsiä aarre elämästä,
Maailman katastrofien joukossa on etsittävä hengellistä harmoniaa:
Älä vain häiritse viiniä.
Vain ilo etsiä koko vuosisadan peräkkäin.

Yksi aina häpeällinen työ

Koska omaa kuolemaa ei voi lykätä,
Koska ylhäältä polku on osoitettu kuolevaisille,
Koska et voi tehdä ikuisia asioita vahasta -
Siitä ei kannata itkeä, ystävät!

Maailman suuruus on aina sopusoinnussa sitä katsovan hengen suuruuden kanssa. Hyvä löytää paratiisinsa täältä maan päältä, pahalla on jo helvettinsä täällä.

Joitakin ihmisiä maallinen elämä pettää,
Osa - unissa viittaa toiseen elämään.
Kuolema on muuri. Eikä elämässä kukaan tiedä
Korkein totuus piilossa tämän muurin takana.

Kaikki menee ohi - eikä toivon jyvä nouse,
Kaikki, mitä olet kerännyt, menetetään turhaan:
Jos et jaa aikaa ystäväsi kanssa -
Kaikki omaisuutesi menee viholliselle

En pelkää kuolemaa, en murise kohtalolle,
En etsi lohtua paratiisin toivossa.
Ikuinen sielu, annettu minulle hetkeksi,
Palaan valittamatta sovittuna aikana.

Ei oikeastaan ​​ole väliä mihin kuolet
Loppujen lopuksi tärkeämpää on se, mitä varten hän on syntynyt.

Maa murenee aikojen lopussa.
Katson tulevaisuuteen ja näen, että hän
Lyhytikäinen, ei tuota meille hedelmää...
Paitsi kauniit nuoret kasvot ja tulipunainen viini.

Emme parane tai huonone ennen kuin kuolemme.
Olemme niitä, jotka Jumala meidät loi!

Jaloa ja ilkeyttä, rohkeutta ja pelkoa -
Kaikki on rakennettu kehoomme syntymästä lähtien.

Jos et jaa aikaa ystäväsi kanssa -
Kaikki omaisuutesi menee viholliselle.

Tässä maailmassa rakkaus on ihmisten koristelu,
Rakkauden riistäminen on ilman ystäviä.
Se, jonka sydän ei tarttunut rakkauden juomaan,
Hän on aasi, vaikka hänellä ei olekaan aasinkorvia!

Jos kaikkivaltius annettaisiin minulle -
Olisin laskenut sellaisen taivaan aikoja sitten
Ja pystyttäisi toisen, järkevän taivaan
Vain arvokkaat rakastivat sitä.

Kaikki mitä näemme on vain yksi ulkonäkö.
Kaukana maailman pinnasta pohjaan.
Mieti maailman merkityksettömiä asioita,
Sillä asioiden salainen olemus ei ole näkyvissä.

Sinä, Kaikkivaltias, olet mielestäni ahne ja vanha.
Lyöt orjaa iskun perään.
Paratiisi on synnittömien palkkio heidän tottelevaisuudestaan.
Antaisi minulle jotain, ei palkintona, vaan lahjana!

Et ole kovin antelias, kaikkivaltias Luoja:
Kuinka monta särkynyt sydäntä sinulla on maailmassa!
Kuinka monta rubiinihuulta, myskikiharoita
Sinä, kuin kurja, piilouduit pohjattomaan arkkuun!

Kukaan ei ymmärrä, miltä ruusut tuoksuvat. Toinen katkerista yrteistä tuottaa hunajaa. Anna yhdelle leipää - hän muistaa ikuisesti. Lahjoita elämäsi toiselle
ymmärtää...

Et voi katsoa huomiseen tänään,
Jo pelkkä ajatus hänestä saa rintaani kipeäksi.
Kuka tietää kuinka monta päivää sinulla on elinaikaa jäljellä?
Älä tuhlaa niitä, ole älykäs.

Vettä... Join sen kerran. Hän ei sammuta janoaan

Ei ole mitään järkeä lukita ovea tulevaisuuteen,
Ei ole mitään järkeä valita hyvän ja pahan välillä.
Taivas heittää noppaa sokeasti -
Kaikki mikä putosi, sinulla on oltava aikaa menettää!

Älä kadehdi sitä, joka on vahvempi ja rikkaampi, auringonlaskun jälkeen tulee aina auringonlasku, tällä lyhyellä elämällä, joka on yhtä suuri kuin huokaus, kohtele sitä näin
sinulle vuokrattavaksi.

Vertailisin maailmaa shakkilautaan
joko päivä tai yö, ja pelinappulat olemme kanssasi.
Liiku hiljaa ja lyö
ja laita pimeään laatikkoon lepäämään!

Älä surra eilisen tappioita, kuolevainen... Tänään, älä mittaa huomisen mittapuulla... Älä usko menneeseen tai tulevaan minuuttiin... Usko hetkeen
nykyinen - ole onnellinen nyt ...

Muutamme jokia, maita, kaupunkeja. Muut ovet. Uudenvuoden. Ja me emme pääse eroon itsestämme, ja jos pääsemme pois - vain ei minnekään.

Jumala antaa, Jumala ottaa - siinä on koko tarina sinulle.
Mikä on mitä - on meille mysteeri.
Kuinka paljon elää, kuinka paljon juoda - he mittaavat
silmällä, ja silloinkin he pyrkivät olemaan lisäämättä joka kerta.

Sokaisin elämäni älykkäimmiltä teoilta
Siellä hän ei ajatellut sitä, täällä hän ei onnistunut ollenkaan.
Mutta aika - täällä on nopea opettaja!
Kuten mansetti antaa sinulle hieman viisaampi.

Pisaroiden valtameri on mahtava.
Manner koostuu pölyhiukkasista.
Sinun tulollasi ja menemiselläsi ei ole väliä.
Vain kärpäs lensi ikkunasta hetkeksi...

Kuka on ruma, kuka on komea - ei tunne intohimoa,
Rakastunut hullu suostuu menemään helvettiin.
Rakastajat eivät välitä mitä pukevat päälleen
Mitä makaa maassa, mitä laittaa pään alle!

On parempi langeta köyhyyteen, nääntyä nälkään tai varastaa,
Kuin päästä osaksi halveksittavia ruokia.
On parempi purra luita kuin olla makeisten vietellyt
Niiden paskiaisten pöydässä, joilla on valtaa.

Ole helppo ihmisille. Haluatko olla viisaampi -
Älä satuta viisaudellasi.

Pidä pienempiä ystäviä, älä laajenna heidän piiriään.
Ja muista: rakkaansa parempi, kaukana asuva ystävä.
Katso rauhallisesti kaikkia ympärillä istuvia.
Kenessä näit tukea, näet yhtäkkiä vihollisen.

Jos kommunikoit typerän kanssa, et päädy häpeään.
Siksi kuuntele Khayyamin neuvoja:
Myrkkyä, jota viisas sinulle tarjoaa, ota se,
Älä ota balsamia tyhmän käsistä.

Sen voi näyttää vain näkevälle.
Laula laulu - vain niille, jotka kuulevat.
Anna itsesi jollekin, joka on kiitollinen
Joka ymmärtää, rakastaa ja arvostaa.

Ja ystävän ja vihollisen kanssa sinun täytyy olla hyvä! Joka luonteeltaan on kiltti, et löydä hänestä pahuutta. Satuta ystävää - teet vihollisen, syleile vihollista - löydät ystävän.

Älä ole tyhmä tässä uskottomassa maailmassa: Älä ajattele luottavasi niihin, jotka ovat lähellä. Katso tiukasti lähimpään ystävääsi - ystävä voi osoittautua pahimmaksi viholliseksi.

Elämä pakotetaan meihin; hänen poreallas
Hämmentää meitä, mutta hetki – ja nyt
On aika lähteä, tietämättä elämän tarkoitusta...
Saapuminen on merkityksetöntä, merkityksetön lähtö!

Älä kadehdi sitä, joka on vahva ja rikas,
Aamunkoittoa seuraa aina auringonlasku.

Kenet elämä löi, hän saavuttaa enemmän,
Syötyään puukon suolaa hän arvostaa hunajaa enemmän.
Joka vuodatti kyyneleitä, hän nauraa vilpittömästi,
Joka kuoli, hän tietää elävänsä.

Kaikki ostetaan ja myydään
Ja elämä avoimesti nauraa meille.
Olemme vihaisia, olemme vihaisia
Mutta myydään ja ostetaan.

Jos voit, älä välitä ajoajasta,
Älä kuormita sieluasi menneellä tai tulevalla.
Vietä aarteesi, kun olet elossa;
Loppujen lopuksi näytät siinä maailmassa köyhältä.

Puhun vain omastani:
Että elämässä ja siinä on monia erilaisia ​​asioita
Meidän täytyy nähdä kaikki elämän ja elämän värit,
Jotta ei jää ilman mitään.

Pelkään, ettemme enää pääse tähän maailmaan,
Ja sieltä ystäviämme - arkun takaa - emme löydä.
Nautitaan tästä hetkestä eläessämme.
Ehkä hetki kuluu - olemme kaikki poissa ikuisesti.

Tässä noidankehässä - älä väännä -
Loppua ja alkua ei ole mahdollista löytää.
Meidän roolimme tässä maailmassa on tulla ja mennä.
Kuka kertoo meille tavoitteesta, polun merkityksestä?

Yksi pidättäytyminen viisaudestani:
ELÄMÄ ON LYHYT - joten anna sille vapaat kädet;
On fiksua kaataa puita,
Mutta itsensä katkaiseminen on paljon typerää.

Älä sure, kuolevainen, eilisen tappiot...
Älä mittaa tätä päivää huomisen mittarilla...
Älä usko menneisyyteen tai tulevaisuuteen...
Usko nykyhetkeen - ole onnellinen nyt ...

Pisaroiden valtameri on mahtava.
Manner koostuu pölyhiukkasista.
Sinun tulollasi ja menemiselläsi ei ole väliä.
Vain kärpäs lensi ikkunasta hetken...

Vertailisin maailmaa shakkilautaan
joko päivä tai yö, ja pelinappulat olemme kanssasi.
Liiku hiljaa ja lyö
ja laita pimeään laatikkoon lepäämään!

Tulemme synnittömänä - ja teemme syntiä,
Tulemme iloisina - ja suremme.
Poltamme sydämen katkerailla kyyneleillä
Ja laskeudumme pölyyn, hajottaen elämää kuin savua.

Jumala antaa, Jumala ottaa - siinä on koko tarina sinulle.
Mikä on mitä - on meille mysteeri.
Kuinka paljon elää, kuinka paljon juoda - silmällä mitattuna,
ja silloinkin he pyrkivät olemaan lisäämättä joka kerta.

Kun olet nähnyt maailman haurauden, odota hetki surraaksesi!
Usko minua: ei ole turhaan, että sydän hakkaa rinnassa.
Älä sure menneisyyttä: mikä oli, se ui.
Älä huoli tulevaisuudesta: sumu on edessä ...

On vaikea käsittää Jumalan suunnitelmia, vanha mies.
Tällä taivaalla ei ole ylä- tai alaosaa.
Istu syrjäisessä nurkassa ja ole tyytyväinen vähään:
Kunpa kohtaus olisi edes vähän näkyvissä!

Elämä lentää kuin yksi hetki
Arvosta sitä, nauti siitä.
Kuinka käytät sen - niin se menee ohi,
Älä unohda: hän on luomuksesi.

Jos päivä on kulunut, älä muista sitä,
Älä huuda pelossa ennen tulevaa päivää,
Älä murehdi tulevaisuutta ja menneisyyttä
Tiedä tämän päivän onnen hinta!

Eikö olekin hauskaa säästää pennikään vuosisadaksi,
Jos et voi ostaa ikuista elämää?
Tämä elämä annettiin sinulle, rakkaani, hetkeksi, -
Yritä olla hukkaamatta aikaa!

Älä pelkää juoksevan ajan juonitteluja,
Ongelmamme olemassaolon piirissä eivät ole ikuisia.
Vietä meille annettu hetki hauskasti,
Älä itke menneisyydestä, älä pelkää tulevaisuutta.

Lähdemme ilman jälkiä - ei nimiä, ei merkkejä.
Tämä maailma pysyy paikallaan tuhansia vuosia.
Emme olleet täällä ennen, emmekä tule olemaan täällä sen jälkeen.
Siitä ei ole haittaa tai hyötyä.

Et voi katsoa huomiseen tänään,
Jo pelkkä ajatus hänestä saa rintaani kipeäksi.
Kuka tietää kuinka monta päivää sinulla on elinaikaa jäljellä?
Älä tuhlaa niitä, ole älykäs.

Elämän tuuli on välillä kova.
Kaiken kaikkiaan elämä on kuitenkin hyvää...
Ja se ei ole pelottavaa, kun musta leipä
On pelottavaa, kun musta sielu...

Älä kadehdi sitä, joka on vahvempi ja rikkaampi.
Auringonlasku tulee aina aamunkoitteessa.
Kun tämä elämä on lyhyt, yhtä kuin huokaus,
Käsittele kuin tätä vuokrattavaa.

Arvosta jopa elämän katkeria päiviä,
Loppujen lopuksi ne ovat poissa ikuisesti.
Arvosta tätä päivää, vaikka se ei riitä.
Eilinen on poissa, huominen on poissa...

Emme tule enää tähän maailmaan,
Emme löydä ystäviämme enää.
Pidä kiinni hetkestä, sillä se ei toistu,
Miten et voi toistaa itseäsi siinä...

Oletko palkittu? - Unohda!
Meneekö päivät ohi? - Unohda!
Huolimaton tuuli ikuisessa elämän kirjassa
Saattaa siirtää väärän sivun!

Tiedetään, että maailmassa kaikki on vain turhuutta:
Ole iloinen, älä sure, tässä on valoa.
Mikä oli, on mennyttä, mitä tulee - ei tiedetä, -
Joten älä murehdi siitä, mitä tänään ei ole.

Valikoima Omar Khayyamin parhaita lainauksia.

Omar Khayyam lainaa elämästä

_____________________________________

Mitä alempi miehen sielu, sitä korkeampi nenä ylöspäin. Hän kurkottaa nenällään sinne, missä hänen sielunsa ei ole kypsynyt.

______________________

Poimittu kukka on esitettävä, aloitettu runo on saatava päätökseen ja rakastetun naisen on oltava onnellinen, muuten ei kannattanut ottaa vastaan ​​jotain, mikä ei ole voimiensi yli.

______________________

Itsensä antaminen ei ole sama asia kuin myyminen.
Ja unen vieressä - ei tarkoita nukkumista.
Kostamatta jättäminen ei tarkoita kaiken anteeksi antamista.
Se, että ei ole lähellä, ei tarkoita olla rakastamatta!

______________________

Ei ymmärrä miltä ruusut tuoksuvat...
Toinen karvaista yrteistä tuottaa hunajaa ...
Anna jollekin pieni asia, muista ikuisesti...
Annat elämäsi jollekin, mutta hän ei ymmärrä ...

______________________

Rakkaassa ihmisessä tykätään jopa puutteista, ja rakastetussa ihmisessä jopa hyveet ärsyttävät.

______________________

Älä tee pahaa - se palaa kuin bumerangi, älä sylke kaivoon - juot vettä, älä loukkaa ketään, joka on alempiarvoinen, ja yhtäkkiä sinun on pyydettävä jotain. Älä petä ystäviäsi, et korvaa heitä, älä menetä rakkaitasi, et palaa, älä valehtele itsellesi - ajan mittaan tarkistat, että petät itsesi valheella.

______________________

Eikö olekin hauskaa säästää pennikään vuosisadaksi,
Jos et voi ostaa ikuista elämää?
Tämä elämä annettiin sinulle, rakkaani, hetkeksi, -
Yritä olla hukkaamatta aikaa!

______________________

Sitä, mitä Jumala kerran mittasi meille, ystäville, ei voi lisätä eikä vähentää. Yritetään käyttää rahat viisaasti, älä välitä jonkun toisen omasta, älä pyydä lainaa.

______________________

Sanot, että tämä elämä on vain hetki.
Arvosta sitä, ammenna siitä inspiraatiota.
Mitä kulutat, niin se menee ohi,

______________________

Sorretut kuolevat ennenaikaisesti

______________________

Voit vietellä miehen, jolla on vaimo, voit vietellä miehen, jolla on rakastajatar, mutta et voi vietellä miestä, jolla on rakas nainen!

______________________

Rakkaus alussa on aina hellä.
Muistoissa - aina hellä.
Ja rakkaus - kipu! Ja ahneudella toisiaan
Kidutamme ja kidutamme - aina.

______________________

Älä ole tyhmä tässä uskottomassa maailmassa: Älä ajattele luottavasi niihin, jotka ovat lähellä. Katso tiukasti lähimpään ystävääsi - ystävä voi osoittautua pahimmaksi viholliseksi.

______________________

Ja ystävän ja vihollisen kanssa sinun täytyy olla hyvä! Joka luonteeltaan on kiltti, et löydä hänestä pahuutta. Satuta ystävää - teet vihollisen, syleile vihollista - löydät ystävän.

______________________

Pidä pienempiä ystäviä, älä laajenna heidän piiriään.
Ja muista: rakkaansa parempi, kaukana asuva ystävä.
Katso rauhallisesti kaikkia ympärillä istuvia.
Kenessä näit tukea, näet yhtäkkiä vihollisen.

______________________

Älä suutu muita äläkä suutu itseäsi.
Olemme vieraita tässä kuolevaisessa maailmassa,
Ja jos ei, niin rauhoitu.
Ajattele kylmällä päällä.
Loppujen lopuksi kaikki maailmassa on luonnollista:
Pahuus, jota säteilit
Tulee ehdottomasti takaisin luoksesi!

______________________

Ole helppo ihmisille. Haluatko olla viisaampi -
Älä satuta viisaudellasi.

______________________

Vain ne, jotka ovat meitä huonompia, ajattelevat meistä huonosti, ja ne, jotka ovat meitä parempia ... He eivät vain välitä meistä

______________________

On parempi langeta köyhyyteen, nääntyä nälkään tai varastaa,
Kuin päästä osaksi halveksittavia ruokia.
On parempi purra luita kuin olla makeisten vietellyt
Niiden paskiaisten pöydässä, joilla on valtaa.

______________________

Muutamme jokia, maita, kaupunkeja. Muut ovet. Uudenvuoden. Ja me emme pääse eroon itsestämme, ja jos pääsemme pois - vain ei minnekään.

______________________

Pääsit riepuista rikkauksiin, mutta sinusta tuli nopeasti prinssi ... Älä unohda, ettet hämmennä sitä ..., prinssit eivät ole ikuisia - lika on ikuista ...

______________________

Elämä lentää kuin yksi hetki
Arvosta häntä, nauti hänestä.
Kuinka käytät sen - niin se menee ohi,
Älä unohda: hän on luomuksesi.

______________________

Jos päivä on kulunut, älä muista sitä,
Älä huuda pelossa ennen tulevaa päivää,
Älä murehdi tulevaisuutta ja menneisyyttä
Tiedä tämän päivän onnen hinta!

______________________

Jos voit, älä välitä ajoajasta,
Älä kuormita sieluasi menneellä tai tulevalla.
Vietä aarteesi, kun olet elossa;
Loppujen lopuksi näytät siinä maailmassa köyhältä.

______________________

Älä pelkää juoksevan ajan juonitteluja,
Ongelmamme olemassaolon piirissä eivät ole ikuisia.
Vietä meille annettu hetki hauskasti,
Älä itke menneisyydestä, älä pelkää tulevaisuutta.

______________________

Minua ei ole koskaan karkoittanut ihmisen köyhyys, se on toinen asia, onko hänen sielunsa ja ajatuksensa köyhiä.
Jalot ihmiset, jotka rakastavat toisiaan,
He näkevät muiden surun, unohtavat itsensä.
Jos haluat peilien kunniaa ja loistoa, -
Älä kadehdi muita, niin he rakastavat sinua.

______________________

Älä kadehdi sitä, joka on vahva ja rikas. Aamunkoittoa seuraa aina auringonlasku. Kun tämä elämä on lyhyt, yhtä kuin huokaus, Kohtele sitä niin kuin se olisi annettu sinulle vuokralle!

______________________

Sokaisin elämäni älykkäimmiltä teoilta
Siellä hän ei ajatellut sitä, täällä hän ei onnistunut ollenkaan.
Mutta aika - täällä on nopea opettaja!
Kuten mansetti antaa sinulle hieman viisaampi.