Tärkeää tietoa. Tärkeää tietoa Synkronointimedia

quicko
En kerro sinulle yksinkertaisesta syystä - käytän toista ohjelmaa, mutta et voi ohjata ohjauspyörän ja istuinten lämmitystä SYNC3:lla, koska nämä toiminnot liittyvät Mondeoon / Exploreriin

KEN12
tämä on Pohjois-Amerikalle - sisäänrakennettu 4G-modeemi FordPassiin

Tehokas tapa muodostaa yhteys ajoneuvoosi etänä

SYNC® Connect* antaa Fordin omistajille mahdollisuuden pysyä yhteydessä ajoneuvoihinsa tavalla, jolla he eivät ole koskaan ennen kyenneet siihen. Tämä 4G LTE -modeemilla ja AT&T-verkolla** toimiva sisäänrakennettu tekniikka yhdistää omistajat ajoneuvoihinsa lähes mistä tahansa älypuhelimen FordPass®:n kautta.
SYNC Connectilla varustetulla ajoneuvolla voit käyttää FordPassia näihin etäominaisuuksiin, joten se on valmis lähtemään liikkeelle, kun olet paikalla.

Käynnistä ajoneuvosi ja ilmastointijärjestelmäsi etänä
Voit käynnistää ajoneuvosi puhelimesi napin painalluksella. Ja jos valitset Automaattinen tai Viimeinen asetus, voit asettaa ajoneuvosi olemaan samalla lämpötilalla ja tuulettimen nopeudella, jonka olet valinnut aiemmin. Jos ulkona sataa lunta, ajoneuvosi voi olla mukava ja paahteinen; ja jos se on scorcher, se voi olla mukavaa ja siistiä.

Aseta etäkäynnistyskalenteri
Lähditpä töihin samaan aikaan joka päivä – tai vain tiistaisin ja torstaisin – varaa vain etäaloitus tiettyihin aikoihin ja viikonpäiviin.
Huomautus: Jos et ole ajanut ajoneuvollasi ajoitetun etäkäynnistyksen välillä, ne sammutetaan ja saat ilmoituksen FordPassin kautta.

Lukitse ja avaa ajoneuvosi ovet
Sinun ei tarvitse kiirehtiä takaisin autoosi, voit lukita tai avata ovet käytännössä mistä tahansa.

Paikanna ajoneuvosi
Kun poistut ostoskeskuksesta, voit käyttää FordPassia opastamaan sinut pysäköityyn ajoneuvoosi. Ajoneuvon paikannustoiminto tallentaa pysäköidyn ajoneuvosi sijainnin sisäisen GPS:n avulla. Ajoneuvon sijainti tallennetaan automaattisesti, kun sammutat ajoneuvon.

Tarkista ajoneuvosi tila
Jos mietit, onko sinulla tarpeeksi polttoainetta tapaamiseen pääsemiseksi, voit tarkistaa polttoainemääräsi FordPassista. Voit myös tarkistaa arvioidut kilometrit ja kilometrit, kunnes seuraava huoltosi on tarpeen.

Huomautus: SYNC Connectilla varustettu ajoneuvo on ensin aktivoitava näiden etäominaisuuksien käyttämiseksi. Opi aktivoimaan FordPassilla toimiva SYNC Connect.

SYNC Connectilla varustettujen ajoneuvojen omistajat saavat viiden vuoden ilmaisen palvelun. FordPass on ladattavissa ilmaiseksi Android™-älypuhelimille ja iPhone®.43:lle
SYNC Connectilla varustetut ajoneuvot: SYNC Connect on vakiona vuoden 2017 Escape Titaniumissa ja se sisältyy SE-tekniikkapakettiin. Vuoden 2017 Fusionissa se on vakiona Fusion Platinum- ja Platinum Hybrid -malleissa. Lisäksi se on Fusion SE (202A), Titanium (300A), V6 Sport (401A), SE Hybrid (602A) ja Titanium Hybrid (700A) vakiovarusteena, kun Driver Assist Package (90A) tilataan.

*SYNC Connect on valinnainen ominaisuus tietyissä vuosimallin 2017 ajoneuvoissa ja sisältää huollon viiden vuoden ajan ajoneuvon myyntipäivästä alkaen jälleenmyyjän ilmoittamana. FordPass on ladattavissa ilmaiseksi App Store®- tai Google Play™ -kaupasta. Viesti- ja tiedonsiirtomaksuja saatetaan periä. Palvelut voivat olla rajoitettuja matkapuhelinverkon peittoalueen mukaan. Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa. ja muissa maissa. App Store on Apple, Inc:n palvelumerkki. Android, Google Play ja Google Play -logo ovat Google, Inc:n tavaramerkkejä.

**4G LTE ei ole saatavilla kaikkialla. Tarkistaaksesi langattoman kattavuuden alueellasi menemällä osoitteeseen att.com/maps ja valitsemalla Langaton kattavuus.

Ford-ajoneuvojen valmistajat parantavat jatkuvasti tuotteitaan ja varaavat oikeuden tehdä muutoksia tällä sivustolla esitettyihin teknisiin teknisiin tietoihin, väreihin, mallihintoihin, varustetasoihin, lisävarusteisiin jne. ilman ennakkoilmoitusta. Huomioithan, että kaikki sivulla esitetyt kuvat ja tiedot koskien varusteita, teknisiä ominaisuuksia, väriyhdistelmiä, vaihtoehtoja tai lisävarusteita sekä autojen kustannuksia ja huoltohuoltoa ovat tiedoksi, eivätkä välttämättä vastaa viimeisimpiä venäläisiä teknisiä tietoja. missään olosuhteissa ei ole julkinen tarjous, joka määräytyy Venäjän federaation siviililain 437 artiklan 2 kohdan määräysten mukaisesti. Tarkempia tietoja ajoneuvosta saat lähimmältä valtuutetulta Ford-jälleenmyyjältä.

* Edut, kun ostat Ford Transitin "4 MOT lahjana" -ohjelman mukaisesti, jonka jakelija toteuttaa yhdessä virallisten jälleenmyyjien kanssa. Tämän ohjelman avulla jokainen uuden Ford Transitin ostava henkilö voi saada ilmaisen "Ford-huoltosopimuksen TO4 / 5 vuotta", joka mahdollistaa 4 suunnitellun MOT:n suorittamisen kolmannesta kuudenteen 5 vuoden sisällä kaikkien osallistumisehtojen mukaisesti. ohjelmassa. Ei yhteensopiva muiden markkinointiohjelmien kanssa, paitsi "Bonus for Leasing", "Bonus for Trade-in" ja luotto-ohjelmat. Tarjous on rajoitettu, voimassa 31.3.2020 asti, ei ole julkinen tarjous ja sitä voidaan muuttaa milloin tahansa. Tarkemmat tiedot ohjelmasta ja ajoneuvon saatavuudesta - jälleenmyyjältäsi ja edelleen

** Kokonaishyöty kahden Ford Transit -ajoneuvon kertaostosta Leasing Bonus -ohjelman puitteissa. Ohjelman avulla kuka tahansa voi hyötyä leasing-autojen hankinnasta yhteistyökumppanien leasingyhtiöiden kautta. Ei yhteensopiva Trade-in Bonus -ohjelman kanssa. Luettelo kumppanileasingyrityksistä: ALD Automotive LLC (Société Générale Group), Alfa-Leasing LLC, ARVAL LLC, Baltic Leasing LLC, VTB Leasing JSC (mukaan lukien LLC UKA - käyttöleasing), LLC Gazprombank Autoleasing LLC Carcade, LLC LeasePlan Rus, JSC LK Europlan, LLC Major Leasing (mukaan lukien LLC Major Profi - käyttöleasing), LLC Raiffeisen-Leasing, LLC RESO- Leasing, Sberbank Leasing JSC, SOLLERS-FINANCE LLC. Leasingyhtiöiden luettelo voi vaihdella jälleenmyyjän alueen mukaan. Lisätietoja ja ajantasaiset tiedot auton ostoehdoista saat jälleenmyyjältäsi. Tarjous on rajoitettu, ei ole tarjous ja on voimassa 31. joulukuuta 2019 asti. Ford Sollers Holding LLC pidättää oikeuden tehdä muutoksia näihin tarjouksiin milloin tahansa. Lisätiedot, nykyiset ehdot ja ajoneuvon saatavuus - jälleenmyyjältä ja osoitteessa

*** Edut, kun ostat Ford Transitin "Bonus for Trade-in" -ohjelman puitteissa, jonka jakelija toteuttaa yhdessä virallisten jälleenmyyjien kanssa. Tämän ohjelman avulla voit hyötyä Ford Transitiin perustuvan auton ostamisesta, jonka nimen julkaisupäivä on ennen 1. joulukuuta 2019, 150 000 ruplaa. toimitettaessa hyötyajoneuvon jälleenmyyjälle Trade-in-järjestelmän mukaisesti. Ei yhteensopiva Leasing Bonus -ohjelman kanssa. Lisätietoja ja ajantasaiset tiedot auton ostoehdoista saat jälleenmyyjältäsi.

Ford-ajoneuvojen valmistajat parantavat jatkuvasti tuotteitaan ja varaavat oikeuden tehdä muutoksia tällä sivustolla esitettyihin teknisiin teknisiin tietoihin, väreihin, mallihintoihin, varustetasoihin, lisävarusteisiin jne. ilman ennakkoilmoitusta. Huomioithan, että kaikki sivulla esitetyt kuvat ja tiedot koskien varusteita, teknisiä ominaisuuksia, väriyhdistelmiä, vaihtoehtoja tai lisävarusteita sekä autojen kustannuksia ja huoltohuoltoa ovat tiedoksi, eivätkä välttämättä vastaa viimeisimpiä venäläisiä teknisiä tietoja. missään olosuhteissa ei ole julkinen tarjous, joka määräytyy Venäjän federaation siviililain 437 artiklan 2 kohdan määräysten mukaisesti. Tarkempia tietoja ajoneuvosta saat lähimmältä valtuutetulta Ford-jälleenmyyjältä.

* Edut, kun ostat Ford Transitin "4 MOT lahjana" -ohjelman mukaisesti, jonka jakelija toteuttaa yhdessä virallisten jälleenmyyjien kanssa. Tämän ohjelman avulla jokainen uuden Ford Transitin ostava henkilö voi saada ilmaisen "Ford-huoltosopimuksen TO4 / 5 vuotta", joka mahdollistaa 4 suunnitellun MOT:n suorittamisen kolmannesta kuudenteen 5 vuoden sisällä kaikkien osallistumisehtojen mukaisesti. ohjelmassa. Ei yhteensopiva muiden markkinointiohjelmien kanssa, paitsi "Bonus for Leasing", "Bonus for Trade-in" ja luotto-ohjelmat. Tarjous on rajoitettu, voimassa 31.3.2020 asti, ei ole julkinen tarjous ja sitä voidaan muuttaa milloin tahansa. Tarkemmat tiedot ohjelmasta ja ajoneuvon saatavuudesta - jälleenmyyjältäsi ja edelleen

** Kokonaishyöty kahden Ford Transit -ajoneuvon kertaostosta Leasing Bonus -ohjelman puitteissa. Ohjelman avulla kuka tahansa voi hyötyä leasing-autojen hankinnasta yhteistyökumppanien leasingyhtiöiden kautta. Ei yhteensopiva Trade-in Bonus -ohjelman kanssa. Luettelo kumppanileasingyrityksistä: ALD Automotive LLC (Société Générale Group), Alfa-Leasing LLC, ARVAL LLC, Baltic Leasing LLC, VTB Leasing JSC (mukaan lukien LLC UKA - käyttöleasing), LLC Gazprombank Autoleasing LLC Carcade, LLC LeasePlan Rus, JSC LK Europlan, LLC Major Leasing (mukaan lukien LLC Major Profi - käyttöleasing), LLC Raiffeisen-Leasing, LLC RESO- Leasing, Sberbank Leasing JSC, SOLLERS-FINANCE LLC. Leasingyhtiöiden luettelo voi vaihdella jälleenmyyjän alueen mukaan. Lisätietoja ja ajantasaiset tiedot auton ostoehdoista saat jälleenmyyjältäsi. Tarjous on rajoitettu, ei ole tarjous ja on voimassa 31. joulukuuta 2019 asti. Ford Sollers Holding LLC pidättää oikeuden tehdä muutoksia näihin tarjouksiin milloin tahansa. Lisätiedot, nykyiset ehdot ja ajoneuvon saatavuus - jälleenmyyjältä ja osoitteessa

*** Edut, kun ostat Ford Transitin "Bonus for Trade-in" -ohjelman puitteissa, jonka jakelija toteuttaa yhdessä virallisten jälleenmyyjien kanssa. Tämän ohjelman avulla voit hyötyä Ford Transitiin perustuvan auton ostamisesta, jonka nimen julkaisupäivä on ennen 1. joulukuuta 2019, 150 000 ruplaa. toimitettaessa hyötyajoneuvon jälleenmyyjälle Trade-in-järjestelmän mukaisesti. Ei yhteensopiva Leasing Bonus -ohjelman kanssa. Lisätietoja ja ajantasaiset tiedot auton ostoehdoista saat jälleenmyyjältäsi.

Ja kolmannen osapuolen kehittäjät, jotka työskentelevät käyttöjärjestelmän parissa Microsoft Windows Embedded Automotive.

Ford julkisti SYNC:n ensimmäisen kerran tammikuussa 2007 Detroitin kansainvälisessä autonäyttelyssä. Ford tarjosi ensimmäisen kerran SYNC:tä myyntiin vuonna 2007 kahdessatoista mallivuoden 2008 Ford-konsernin ajoneuvossa Pohjois-Amerikassa.

SYNC on tällä hetkellä saatavilla Pohjois-Amerikassa 14 ajoneuvomallissa Ford, 5 ajoneuvomallia Lincoln ja Merkurius Milano.

Lyhyt arvostelu

Fordin toimitusjohtaja Alan Mulally ja Microsoftin puheenjohtaja Bill Gates ilmoitti Fordin ja Microsoftin yhteistyöstä vuosittaisessa Pohjois-Amerikan kansainvälisessä autonäyttelyssä tammikuussa 2007.

SYNC voi vastaanottaa tekstiviestejä ja lukea ne ääneen digitoidulla naisäänellä "Samantha". SYNC voi tulkita satoja lyhennettyjä viestejä, kuten LOL sanalle "Laughing Out Loud" ja lukee kirosanoja, mutta ei kuitenkaan pure säädyttömiä lyhenteitä.

Erikoisuudet

SYNC-järjestelmissä ilman navigointia ja LCD-järjestelmissä ei ole kaikkia käytettävissä olevia toimintoja.

Matkapuhelinten integrointi

Ääniohjaus, kaiutinpuhelin

Sovellukset

911 Assist†

911 Assist† -sovellus soittaa paikalliselle 911-operaattorille, jos tapahtuu suuronnettomuus, jossa turvatyyny laukeaa. Ennen hätäpuhelun aloittamista SYNC tarjoaa 10 sekunnin ikkunan, jonka kuljettaja tai matkustaja voi päättää, peruutetaanko puhelu. Jos puhelua ei peruuteta manuaalisesti 10 sekunnin kuluessa, SYNC soittaa hätäpuhelun. Valmiiksi tallennetut viestit kuuluvat, kun puhelu hyväksytään, ja ajoneuvossa oleva matkustaja voi olla suoraan yhteydessä hätäkeskukseen.

AppLink†

Liikenne, ohjeet ja tiedot

Liikenne, ajo-ohjeet ja tiedot on sovellus, joka tarjoaa käyttäjälle liikennehälytyksiä, tarkkoja ohjeita ja tietoja aiheista, kuten sää, urheilu, uutiset ja 411-yrityshaut. Ford ilmoitti 27. toukokuuta 2009, että Traffic, Directions and Information -sovelluksen pitäisi olla ilmainen kolmen vuoden ajan mallivuoden 2010 SYNC-varustettujen ajoneuvojen alkuperäiselle omistajalle.

INRIX, Microsoftin tytäryhtiö, tarjoaa tiedot liikenteestä ja käännökseltä suuntavaroituksista.

Ajoneuvojen terveysraportit†

Ajoneuvon kuntoraportit† Asetettuaan henkilökohtaiset valintansa verkossa käyttäjät voivat käyttää ajoneuvon terveysraportteja ilmaiseksi milloin tahansa SYNC:n avulla. Tämä ominaisuus julkaistaan ​​SYNC-version 2.0 kanssa. Kaikki nykyiset SYNC-omistajat voivat päivittää tähän versioon.

Fordin työratkaisut

Ford Work Solutions on joukko teknologioita, jotka julkaistiin huhtikuussa 2009. Markkinoilla on Ford Work Solutions ammattilaisille, jotka ostavat Ford F150:tä, F-sarjan Super Dutya, E-sarjan pakettiautoa ja Transit Connectia. Magnetti Marelli on suunniteltu tietokoneeseen, joka on ainutlaatuinen Ford Work Solutions -ratkaisuilla varustetuille kuorma-autoille. Ford Work Solutions -ratkaisuun sisältyvistä sovelluksista tärkeimmät ovat Garmin Nav, Mobile Office ja Tool Link.

miehistön päällikkö

Crew Chief tarjoaa reaaliaikaisen ajoneuvon sijainnin ja toiminnan hallinnan. Miehistön päällikkö voi valvoa lukuisia diagnostiikkatoimintoja, mukaan lukien rengaspaineet ja moottorin kulumisen tarkistukset. Käyttäjät voivat myös luoda hälytyksiä valvoakseen asioita, kuten liiallista joutokäyntiä, luvatonta ajoneuvon käyttöä tai kiinnittämättömiä turvavöitä.

Ford kehitti miehistöpäällikön kumppani Microlisen kanssa.

Garmin Nav

Garmin Nav -sovellus tarjoaa monia vaihtoehtoja, kuten reititystehtäviä ja kiinnostavien paikkojen etsimisen.

logmein

LogMeIn-sovellus antaa käyttäjälle etäyhteyden toimistotietokoneeseen Sprint-yhteystietojen avulla. Käyttäjä voi avata sovelluksia etätietokoneella, päivittää ja tulostaa asiakirjoja Fordin sertifikaattien, Bluetooth-näppäimistön ja tulostimen avulla.

Työkalun linkki

Tool Link on sovellus, jonka avulla käyttäjä voi tehdä luettelon rungossa olevista kohteista RFID(RFID) -tunnisteet. Käyttäjä määrittelee RFID-tunnisteet objektiksi, jonka avulla SYNC-järjestelmä havaitsee objektin läsnäolon tai poissaolon ja näyttää objektin tilan tietokoneen näytöllä.

Käyttäjät voivat luoda kohteista "työlistoja" varmistaakseen, että tiettyyn tehtävään tarvittavat työkalut ovat trukissa ennen töihin lähtöä. Työn päätyttyä järjestelmä tarkistaa trukin varaston varmistaakseen, että kaikki työkalut ovat paikoillaan.

Ford kehitti Tool Link -sovelluksen DeWaltin ja ThingMagicin kanssa.

"†":llä merkityt sovellukset ovat saatavilla vain 2009.5 ja myöhemmillä vuosimalleilla tai ohjelmistopäivityksen kautta.

Brändi

"SYNC" on Ford Motor Companyn rekisteröity tavaramerkki. Yleensä Ford ei brändä Fordin osa- tai järjestelmätoimittajiaan. SYNC-varustetun ajoneuvon sisätiloissa on kuitenkin sekä SYNC- että Microsoft-merkit.

Yksinomainen sopimus Microsoftin kanssa

Ford käyttää yksinomaan sulautettua Microsoft Auto -käyttöjärjestelmää, joka toimii SYNC:n varhaisissa versioissa, kunnes yksinoikeussopimus päättyi marraskuussa 2008. Fordin suunnittelemat käyttöliittymät ja sovellukset pysyvät yksinomaan Ford-ajoneuvoissa, eivätkä ne ole saatavilla muille valmistajille, jotka käyttävät Windows Embedded Automotivea auton infotainment-järjestelmiensä ytimessä.

SYNC-versiot

SYNC v1. syyskuuta 2007

SYNC v1 tarjoaa mahdollisuuden toistaa viihdemediaa, muodostaa yhteyden tiettyihin matkapuhelimiin ja digitaalisiin soittimiin ja käyttää tekstiviesti.

SYNC v2 tammikuu 2008

SYNC v2 sisältää kaksi uutta Fordin kehittämää sovellusta: 911 Assist ja Vehicle Health Report.

SYNC v3 huhtikuu 2009

SYNC v3 sisältää Liikenne-, reittiohjeet ja tiedot -sovelluksen.

Fordin uusin SYNC-versio on v3.2.

Ford Work Solutions huhtikuu 2009

Ford Work Solutions on viiden sovelluksen kokoelma Ford-kuorma-autoja ostaville ammattilaisille. Ford Work Solutions -ratkaisuun sisältyvistä sovelluksista tärkeimmät ovat Crew Chief, Garmin Nav, LogMeIn ja Tool Link.

SYNC v4 tammikuu 2010

SYNC v4 sisältää Fordin kehittämän MyFord touch -sovelluksen tietyille vuosimallin 2011 ajoneuvoille.

SYNC v5 tammikuu 2011

SYNC v5 sisältää SYNC AppLink -ominaisuudet tietyille vuosimallin 2011 ajoneuvoille.

Laitteisto

Ford SYNC -korttimoduuli FCCID LHJSYNC01

Ford Accessory Interface Protocol Modulen (APIM) luoma SYNC-tietokone sijaitsee erillään päälaite Fordin luoma äänenohjausmoduuli (ACM) ja liitännät kaikkiin auton äänilähteisiin sekä nopeisiin ja keskinopeisiin äänilähteisiin CAN-väylä. Ford SYNC -tietokoneiden ensimmäinen sukupolvi kehitettiin yhteistyössä Continental AG ja rakennettu 400 MHz Freescale i.MX31L -prosessorille, jossa on ARM 11 ydintä käyttäen 256/133; MHz matkapuhelin DDR SDRAM alkaen Micron ja 2 Gt Samsung NAND Flash-muisti käynnissä käyttöjärjestelmässä Microsoft Auto ja käyttää Nuance Communications -puhetekniikkaa. USB-portin avulla Microsoft Windows Auto -käyttöjärjestelmiin perustuva SYNC voidaan päivittää toimimaan uusien henkilökohtaisten elektronisten laitteiden kanssa. Cambridge Silicon Radio (CSR) BlueCore4-siru tarjoaa Bluetooth yhteydenpito yhteensopivien puhelimien ja laitteiden kanssa. Kallein SYNC siru maksaa 27,80 dollaria, minkä ansiosta voit myydä järjestelmän kannattavasti paljon halvemmalla kuin kilpailevat tarjoukset.

Palkinnot ja tunnustukset

AT Suosittu mekaniikka SYNC sijoittui sijalle 4 "Top 10 Brightest Gadgets of 2007" -luettelossa.

SYNC:tä tukevat ajoneuvot

Seuraaviin ajoneuvoihin SYNC on saatavana joko valinnaisena tai vakioominaisuutena. Kunkin ajoneuvon vieressä oleva päivämäärä osoittaa, minkä vuosimallin SYNC oli ensimmäisen kerran saatavilla kyseisessä ajoneuvossa. *Huomaa: Joissakin malleissa SYNC ei ole käytettävissä joissain verhoissa.

  • Ford Escape (mukaan lukien hybridi): 2009
  • Ford Mustang: 2010 (*Saatavana vuoden 2009 malleihin lisävarusteena, ei saatavilla V6-peruskupeessa)
  • Ford Sport Trac: 2008
  • Ford Super Duty: 2009
  • Ford Taurus (viides sukupolvi): 2008
  • Ford Taurus (kuudes sukupolvi) (mukaan lukien Ford, "Police Interceptor" -versio): 2010
  • Ford Taurus X: 2008 (mallit, jotka lopetettiin vuonna 2009)
  • Mercury Mariner: 2009
  • Mercury Milan: 2008
  • Mercury Mountaineer: 2008
  • Mercury Sable: 2008 (mallit, jotka lopetettiin vuonna 2009)
  • Lincoln Navigator: 2009 (saatavana vuoden 2008 malleihin lisävarusteena)

Katso myös

  • Minun Ford Touchini
  • iLane
  • OnStar
  • Kia UVO
  • Toyota/Lexus Safety Connect
  • Toyota G-Book -palvelut (Japani ja Kiina)
  • BMW Assist
  • MSN Direct
  • mercedes-benz mbrace

Linkit

  1. , s. 17
  2. , s. kuusitoista
  3. Onko Ford SYNC äänentunnistuksen vertailukohta? . Autotrendit(21. huhtikuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2012. Haettu 5. elokuuta 2008.
  4. Ford tuo Pandoran, Twitterin Fiestalle