Hyvää päivää kaikille! Olemme melkein loppusuoralla hallitsemaan amerikkalaisen keskustelukurssin ”Niin sanotaan Amerikassa” ensimmäisen osan, ja siksi toistamme aikaisempien oppituntien sanastoa sekä syvennämme ja laajentamme tietämystämme. Esimerkiksi aihe kauppakeskuksessa olemme jo käsitelleet, mutta tänään syvennymme tähän aiheeseen ja opimme kodinkoneliikkeen viestinnän sanastoa.

Kodinkoneiden ja elektronisten laitteiden nimi englanniksi

Opit joidenkin kodinkoneiden sekä teknisten ja elektronisten laitteiden nimet, opit kysymään apua kaupassa. Tietysti useimpien kodinkoneiden nimi tuli venäjäksi englannista (soitin, sekoitin, mikseri jne.), mutta silti joidenkin nimi eroaa venäläisistä vastineistaan. Siksi tänään harkitsemme erilaisten teknisten laitteiden nimiä englanniksi.

Oppimisen johdonmukaisuuden ja logiikan periaatetta noudattaen aloitamme oppituntimme lukemalla lyhyen dialogin. Tänään Voice of America -kirjeenvaihtaja Martin Lerner päätti antaa tyttärelleen lahjan. Isä meni rauta- ja elektroniikkaliikkeeseen ostamaan Suelle pienen radion:

virkailija:Hei. - Hei.
Martin:Voitko auttaa minua? Onko sinulla radioita? - Voisitteko auttaa minua? Onko sinulla radiota?
virkailija:Anteeksi. - Valitettavasti ei).
Martin: Se on okei. Voitko auttaa minua nyt? Tämä radio maksaa kaksikymmentäyhdeksän dollaria. Tämä on kolmekymmentäseitsemän. Ja tämä on viisikymmentäkahdeksan. Hyvä. Voisitko auttaa minua nyt? Tämä radio maksaa kaksikymmentäyhdeksän dollaria. Tämä kolmekymmentäseitsemän. Ja tämä viisikymmentäkahdeksan.
Martin: Voitko näyttää minulle isompia radioita? — Voitko näyttää minulle isoja radioita?
virkailija: Tietysti. - Varmasti.

Lue katkelma keskustelusta elektroniikka- ja kodinkoneliikkeessä useita kertoja. Yritä oppia ulkoa englanninkieliset idiomit kommunikointia varten kaupassa ja myyntiassistenteissa. Kuuntele sitten, kuinka nämä ilmaisut äännetään oikein amerikanenglanniksi:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3

Kuuntele tarkasti puhujan puhetta ja yritä saada kiinni kaikista ääntämisen piirteistä. Toista kaikki sanat puhujan jälkeen useita kertoja oppiaksesi lausumaan nämä ilmaisut samalla tavalla kuin Yhdysvaltain väestö.

Tekniset laitteet englanniksi

Taulukko, jossa on englanninkielisiä lauseita sekä sanoja erilaisille teknisille tai elektronisille laitteille, auttaa sinua oppimaan uutta sanastoa paljon nopeammin. Kielioppiviittaus taulukon jälkeen auttaa sinua muistamaan englanninkielisten vertailuasteiden muodostumisen piirteet.

Tekniset laitteet
Lausekkeet
alennuksessa	myynti, myynti
Voisitteko auttaa minua?	Voitko auttaa minua?
Substantiivit
Tori, kauppa	markkinoida
antenni	antenni
akku/akut	akku/akut
senttiä	senttiä
dollari	dollaria
CD-soitin	CD-soitin
sähköä	sähköä
ääni	ääni
puhuja	(stereokaiutin).
asetusta	viritystä
Verbit
tapahtua	tapahtua
virittää	säätää

Kielioppiapua:

Useimmat englannin adjektiivit muodostavat vertailuasteensa jälkiliitteiden kanssa " -er " ja " -est »:

• Tämä radio on pieni. Se radio on pienempi. Ja tämä on pienin. - Tämä radio on pieni. Se radio on pienempi. Ja tämä on vähiten .

Kuitenkin, kun muodostetaan superlatiivi ja vertaileva aste, sanat " suurin osa " ja " lisää ". Esimerkiksi:

• Tämä televisio on kallis. Tuo televisio on lisää kallis. Ja se yksi on suurin osa kallis. Tämä televisio on kallis. Tuo televisio lisää kallis. Ja tämä on suurin osa kallis.

Muista täyttää Kotitehtävät (kotitehtävät):

1. Lue dialogi uudelleen oppitunnin alussa. Harjoittele ystävien kanssa.
2. Käännä alla olevat lausekkeet englanniksi ja kopioi ne työkirjaasi:

• Haluan ostaa tyttärelleni pienen radion.
• Voitko auttaa minua?
• Näytä minulle kalliimpi radio.
• Tarvitsen vaimolleni pienen television.
• Kallein televisio maksaa 416 dollaria. Siinä on loistava stereoääni.

Muista soveltaa hankittua tietoa käytännössä! Toivotan teille kaikille hyvää mieltä ja lomaa joka päivä! Nähdään myöhemmin!

Lisää tämän sanan merkityksiä ja englanti-venäläiset, venäjä-englannin käännökset sanalle "GUIDE" sanakirjoissa.

• ohjausjärjestely, ohjainlaite, ohjauslaite, ohjausjärjestelmä, ohjausyksikkö
  
• ohjauslaite
  
• GUIDE DEVICE - opas
  
• LAITE - n. laitteisto, järjestely, laite, järjestelmä, organisaatio; kone, tietokone; digitaalinen laskentalaite, digitaalinen tietokone; analoginen laite, analoginen tietokone
  Venäjän-englannin matemaattisten tieteiden sanakirja
• LAITE - Järjestely
  Venäjä-amerikkalainen englanti sanakirja
• LAITE - 1. (toiminta)järjestely; järjestö järjestää hänen asioitaan - hoitaa asioitaan, hänellä on kiire asunnon järjestämisessä - ...
  
• LAITE - s. 1. (toiminnan) järjestäminen; ~ja heidän asioidensa hoitamiseksi; 2. (rakenna) järjestelmä, asennus; rakenne; 3. (suunnittelu) ...
  Venäjän-englannin yleisten aineiden sanakirja
• DEVICE - asennus
  Uusi venäjä-englanti biologinen sanakirja
• DEVICE – järjestelmä (laite)
  Venäjän oppijan sanakirja
• laite
  Venäjän oppijan sanakirja
• LAITE
  venäjä-englanti sanakirja
• LAITE - s. 1. (toiminta)järjestely; järjestö järjestää hänen asioitaan - hoitaa asioitaan, hän on kiireinen asunnon järjestämisessä ...
  venäjä-englanti Smirnitsky-lyhennesanakirja
• DEVICE - dekooderikytkin tunnettu hyvä yksikkö: tunnettu hyvä yksikkö
  venäjä-englanti Edic
• LAITE
  Venäjä-englanti konetekniikan ja tuotannon automatisoinnin sanakirja
• LAITE - ks. 1) (toiminta)järjestely; järjestö järjestämään asioitaan - ratkaisemaan asioita hän on kiireinen asunnon järjestämisessä - hän ...
  Venäjän-englannin tiivis yleisen sanaston sanakirja
• LAITE
  Venäjän-englannin rakentamisen ja uusien rakennustekniikoiden sanakirja
• LAITE - järjestely, rakenne, laite, mekanismi, organisaatio, (organisaatioiden) kokoonpano, rakenne, järjestelmä
  Venäjän-englannin taloussanakirja
• DEVICE – katso laturi (laite)
  Englanti-venäjä-englanti slängin, ammattislangin, venäjän nimien sanakirja
• LAITE - s. 1. (toiminnan) järjestäminen; ~ja heidän asioidensa hoitamiseksi; 2. (rakenna) järjestelmä, asennus; rakenne; 3. (rakennus) rakentaminen, suunnittelu; (suunnittelu) järjestely, layout; 4. …
  venäjä-englanti sanakirja - QD
• laite
  venäjä-englanti lakisanakirja
• LAITE - katso myös. yleinen ~ . Kaikissa leikkausliittimissä on oltava jokin varuste (tai järjestely tai järjestely)…
  Venäjän-englannin tieteellinen ja tekninen kääntäjän sanakirja
• LAITE
  venäjä-englanti autosanakirja
• LAITE - 1) laite 2) laite 3) vempain 4) vaihde 5) asema 6) yksikkö
  Venäjän-englannin selittävä sanakirja termeistä ja lyhenteistä BT:stä, Internetistä ja ohjelmoinnista
• DEVICE - n laite
  venäjä-englanti WinCept Glass -sanakirja
• LAITE - katso antennin syöttölaitteet; jätevesi ja saniteettilaitteet; vastaanottava laite; elektroniset ohjelmointilaitteet; elektroniset tietokonelaitteet; syn. aggregaatti ...
  Venäjän-englannin avaruuskielisanakirja
• LAITE - laite 1) (toiminta) järjestelyorganisaatio asioiden järjestämiseksi - asioiden hoitamiseksi, hänellä on kiire asunnon järjestämisessä - hän ...
  Suuri venäjä-englanti sanakirja
• DEVICE - laitelaite
  venäjä-englanti-sanakirja Sokrates
• VALVE WING - venttiilinohjain
  
• UNIT - substantiivi 1) kokonaisluku 2) rahayksikkövuokrayksikkö 3) mat.; hunaja. yksikkö 4) armeija osa; alajako; yhteys…
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• RAITA - 1. n. 1) a) seurata olla jäljessä tai olla jäljessä kadota seurata seurata ...
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• TAP GUIDE - Ohjauslisäke (kalastushanaan)
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• SÄILYTYS - substantiivi 1) a) säilytys, varastointi Syn: säilytys, varastointi b) kerääminen; kertyminen 2) a) tukikohta, varasto, varasto Syn: ...
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• ROPE GUIDE - köysiopas
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• TULOSTIN 1) tulostin; tulostin; typografi 2) teksti. tulostin 3) tulostin, tulostimen daisy-wheel-tulostin pistematriisitulostin lasertulostin kirjelaatuinen tulostin ...
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• POINTING MIRROR - suuntapeili
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• PILOT HOLE - ohjausreikä
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• PILOTIKÄRJÄ - 1. ohjausterä 2. ytimetön timanttikärki; terätyyppinen taltta (jossa on ulkoneva takaosan keskiosa)
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• PYSYVÄ MERENPERIN OHJAUSALUSTA - pysyvä pohjaohjainpohja
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• TAITTUVAT PEILIT
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• LYYLIPORAUSTERÄ
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• LEAD BIT - ohjausterä; johtava bitti
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• LASKUTUKISTO - pysyvä opastealusta
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• OHJAUSPYÖRÄ - 1. ohjauspyörä 2. ohjausrulla; tukirulla
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• GUIDE RIB - ohjainkiinnike (yhteen ruuvattavien putkien päiden kohdistamiseen)
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• OPAS - 1. n. 1) kapellimestari, opas; ohjata opas ≈ opas ottaa opas ≈ löytää / palkata opas, konduktööri 2) ...
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• GROWLER BOARD - 1. puinen tyyny tunkilla nostamiseen 2. opas helpottaa putken täyttöä
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• TAITTUVA PEILI - peili, joka ohjaa säteen katkennutta polkua pitkin
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• DRIVER - substantiivi 1) henkilö, joka ohjaa jnk liikettä a) karjankuljettaja, likakuljettaja b) vaununkuljettaja Syn: vaununkuljettaja, vaununkuljettaja, ohjaamo c) koneistaja, vaununkuljettaja ...
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• OHJAAJA - substantiivi 1) tällaisten henkilöiden hierarkiassa oleva virkamies a) johtaja, hallituksen jäsen, hallituksen jäsen Teatteri muutettiin pysyvästi ...
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• LAITE - substantiivi 1) laite, laite; mekanismi; laite, kone, laite kuuntelulaite ≈ kuuntelulaite sytytyslaite ≈ sytytin kohdunsisäinen laite ≈ …
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• CASING GUIDE - kotelon opas
  Suuri englanti-venäjä sanakirja
• GUIDE - guide.ogg 1. gaıd n 1. opas; opas; museoopas opas luotettava kokenut opas luotettava kokenut opas luotettava kokenut opas
  Englanti-venäjä-englanti yleisen sanaston sanakirja - kokoelma parhaita sanakirjoja
• GUIDE - 1) ohjauslaite, ohjauslaite, ohjain || suora 2) torvi. johdin, opas (häkkiin tai skippiin) 3) opas ...
  Suuri englanti-venäläinen polytekninen sanakirja
• GUIDE - 1) ohjauslaite, ohjauslaite, ohjain || suora 2) torvi. johdin, ohjain (häkkiin tai skippiin) 3) ohjainvivain, johdot (rullassa ...
  Suuri englanti-venäläinen ammattikorkeakoulusanakirja - RUSSO
• GUIDE - 1. n 1. johdin; opas; museon opas ~ - museoopas, luotettava opas ~ - luotettava [kokenut] opas…
  Uusi suuri englanti-venäläinen sanakirja - Apresyan, Mednikova
• OPAS - 1. gaıd n 1. johdin; opas; museoopas - museoopas, opas luotettava kokenut opas - luotettava kokenut opas ...
  Ilmaiset online-englannin sanakirjat ja sanojen käännökset transkriptioineen, sähköiset englanti-venäläiset sanastot, tietosanakirja, venäjä-englanti käsikirjoja ja käännös, tesaurus.

Sanat aiheesta "Auto" ovat melko suuri kerros englannin kielen sanastoa. Se sisältää lukuisia termejä auton laitteesta, tiestä, liikennesäännöistä. Tässä artikkelissa tarkastellaan yleisintä sanastoa, jota eivät käytä automekaanikot, vaan kaikki autoa ajavat.

Sanojen ja ilmaisujen valinta on jaettu viiteen aiheeseen. Ensimmäiset kolme ovat substantiivit (auton osat, sisäosat, tie), en lisännyt niihin esimerkkilauseita, koska niiden käyttämisen ei pitäisi olla vaikeaa. Aiheen "Ajo", "Onnettomuus" verbit on annettu esimerkein, jotta niiden käyttö olisi selkeämpää.

Huomaa, että englanninkielinen autoalan sanasto sisältää monia sanoja, jotka eroavat kielen brittiläisissä ja amerikkalaisissa versioissa. Ne on merkitty lyhenteillä UK (UK) ja US (US).

Auton pääosat englanniksi

ajovalot	valot
lähivalot	lähivalot
korkeita palkkeja	kaukaiset ajovalot
puskuri (UK)	puskuri (UK)
lokasuoja (USA)	puskuri (USA)
tuulilasi (USA)	tuulilasi (USA)
tuulilasi (UK)	tuulilasi (UK)
pyyhkimet (tuulilasinpyyhkimet)	pyyhkimet
boot (UK)	tavaratila (UK)
tavaratila (USA)	tavaratila (USA)
taustapeili	taustapeili
sivupeilit (sivupeilit)	sivupeilit
rengas (UK)	putki, rengas (UK)
renkaat (USA)	putki, rengas (USA)
tyhjiä renkaita	puhjennut rengas
pyörä	pyörä
ohjauspyörä	ohjauspyörä
konepelti (UK)	katto, konepelti (UK)
huppu (USA)	katto, konepelti (USA)
tankit	säiliö
takavalot	takavalot
ovi	ovi
äänenvaimennin (UK)	äänenvaimennin (UK)
äänenvaimennin (USA)	äänenvaimennin (USA)
varaosat	varaosat
vararengas	varapyörä
bensa (UK)	bensiini (UK)
kaasu (USA)	bensiini (USA)
rekisterikilpi	rekisterikilpi
rekisterinumero	auton numero
tehdä	automalli
malli-	auto malli

Huomautuksia:

• Sanalla lokasuoja(puskuri) on mielenkiintoinen ilmaus lokasuoja-taivutin(taivuta - taivuta). Niin sanottu pieni onnettomuus, jossa autossa oli pieniä vaurioita.
• Auton numeroa voidaan kutsua eri tavalla, muodollisemmin ajoneuvon rekisterinumero. Puhekielessä he eivät yleensä puhu niin kauan, vaan suosivat vaihtoehtoja: rekisterinumero, kilpinumero, rekisterikilven numero, rekisterikilpi.
• Saatat törmätä sanoihin lisenssiSe ja lisenssiCe. Kaikilla englannin kielillä paitsi amerikkalaisella lisenssiCe on substantiivi ja lisenssiSe on verbi. Amerikan englanti ei käytä sanaa lisenssiCe, ja sana lisenssiSe voi olla sekä verbi että substantiivi. Tässä suhteessa auton numeroon voidaan soittaa rekisterikilpi(USA) tai rekisterikilpi(muut maat).

Autossa (sisustustiedot)

kojelauta	kojelauta
takaistuin	takapenkille
etuistuin	etuistuin
turvavyö	turvavyö
Lukko	Lukko
ovenkahva	ovenkahva
hansikaslokero (hansikas)	hansikaslokero
sarvi	piippaus
kiihdytin	kaasupedaali
jarru	jarrupoljin
kytkin	Kytkinpoljin
käsijarru	käsijarru
vaaleampi	tupakansytytin
manuaalivaihteisto (UK)	manuaalivaihteisto (UK)
standardi (USA)	manuaalivaihteisto (USA)
automaattinen lähetys	Automaattinen lähetys
vaihdekeppi	vaihdevipu (manuaalinen)
vaihteenvalitsin	vaihdevipu (automaattivaihteistossa)
turvatyyny	turvatyyny

Huomautuksia:

• sarvi- tämä on itse piippaus, signaali - puhkaista(sarvi).
• Sanalla takaistuin(takaistuimella) on ilmaus takapenkillä kuljettaja- kirjaimellisesti "kuljettaja takapenkillä". Niin sanotaan matkustajasta, joka kertoo kuljettajalle kuinka ajaa, ja myös laajemmassa mielessä henkilöstä, joka haluaa selittää "miten se tehdään oikein", vaikka hän itse ei osallistu prosessiin.

Englanninkieliset sanat aiheesta "Road"

tie	tie
reitti	moottoritie, moottoritie
moottoritie (Yhdistynyt kuningaskunta)	päälinja (Yhdistynyt kuningaskunta)
tie (USA)	päälinja (USA)
rampilta	moottoritien liittymä
kaista	liikennekaista
kaistamerkintä (tienpintamerkintä)	tiemerkinnät
hidaste	hidaste
risteys (Yhdistynyt kuningaskunta)	risteys (Yhdistynyt kuningaskunta)
risteys (USA)	risteys (USA)
liikennemerkit	liikennemerkki
liikennevalo	liikennevalot
jalkakäytävä (Yhdistynyt kuningaskunta)	jalkakäytävä (Yhdistynyt kuningaskunta)
jalkakäytävä (USA)	jalkakäytävä (USA)
suojatie	suojatie
jalankulkija	jalankulkija
pysäköintialue (Iso-Britannia)	pysäköinti (Iso-Britannia)
parkkipaikat (USA)	pysäköinti (USA)
Parkkialue	Parkkialue
liikennettä	tieliikenne
liikenneruuhka	korkki
ruuhka-aika	ruuhka-aika

Ilmaisuja aiheesta "Autolla ajaminen"

• solmimaan- solki kiinni

Varmista, että matkustajat ovat kiinnitettynä. – Varmista, että matkustajat ovat kiinnittäneet turvavyöt.

• kiinnittää (pukea) turvavyö- laita turvavyö kiinni

Kiinnittäkää turvavyönne, ole kiltti. – Kiinnitä turvavyöt.

• jarruttaa- jarruttaa

Tiedätkö kuinka jarruttaa? - Voitko hidastaa?

• lyödä jarrua(puhekieli) - hidastaa (puhekieli)

minun täytyi paina jarrua kun näin jalankulkijan. Minun piti hidastaa vauhtia, kun näin jalankulkijan.

• viivyttää-pysäytys (tietoa moottorista)

Voitko auttaa minua? autoni pysähtynyt. - Voitko auttaa minua? Autoni on pysähtynyt.

• astua kaasupolkimen päälle- astu kaasulle

Vaihda ensimmäiseen ja kaasuttaa. – Vaihda ensimmäiselle vaihteelle ja paina kaasua.

• kiihdyttää (kiihdyttää)- kiihdyttää

Sinä pystyt nopeuttaa moottoritiellä. "Voit nopeuttaa maantiellä.

• peruuttaa- antaa takaisin

ole kiltti, käänteinen huolellisesti. Takanamme on sitruuna. "Perääntykää varovasti. Takanamme on limusiini.

• torvi (torvi)- signaali (piip)

Hän ei kuullut autoa humauttaahänen takanaan. Hän ei kuullut autoa takanaan.

• tehdä U-käännös- käänny jyrkästi

Hän kamppaili ohjauspyörän kanssa yrittäen tehdä U-käännös. Hän kamppaili ohjauspyörän kanssa yrittäen tehdä jyrkän käännöksen.

• noudata nopeusrajoitusta-noudata nopeusrajoitusta

Voimme ajaa missä haluamme, mutta meidän on pakko noudata nopeusrajoitusta. ”Voimme ajaa missä haluamme, mutta meidän on noudatettava nopeusrajoituksia.

• ylittää nopeusrajoitus (nopeuteen)- ylittää nopeuden

Älä ylittää nopeusrajoituksen, ylinopeus voi aiheuttaa törmäyksiä eläinten kanssa. – Älä ylitä nopeusrajoitusta, sillä ylinopeus voi johtaa törmäykseen eläinten kanssa.

• ajaa punaista valoa- ajaa punaista valoa

Minulla oli kiire ja ajoi punaista valoa. Minulla oli kiire ja ajoin punaiseen valoon.

• takaluukkuun– aja taaksepäin (edessä olevaan autoon), älä pidä etäisyyttä

takaluukku aiheuttaa monia auto-onnettomuuksia. – Etäisyyden laiminlyönti johtaa moniin onnettomuuksiin.

• vetäytyä (pois)- Pysähdy (ja lähde pois tieltä)

Jos autosi alkaa ylikuumentua, aja sivuun heti. – Jos autosi alkaa ylikuumentua, pysähdy heti.

• vetäytyä pois– lähteä (esim. parkkipaikalta)

Bussi vedetty ulos parkkipaikka. - Bussi lähti parkkipaikalta.

• katkaista (joku) irti- leikata

Kiihdytin ja joku katkaisi minut. "Astuin kaasuun ja joku katkaisi minut.

• pysäköidä-puisto

Anteeksi, et voi pysäköidä tässä. Valitettavasti et voi pysäköidä tänne.

• ohittamaan auton- ohittaa autoa

"Älä ohita" -merkki osoittaa sen auton ohittaminen on kielletty. – Ohitus kielletty -merkki tarkoittaa, että et voi ohittaa autoa.

• vaihtamaan kaistaa- siirry toiselle kaistalle, vaihda kaistaa

Kuljettaja päätti vaihtaa kaistaa mutta en varmistanut, että se oli turvallista. Kuljettaja päätti vaihtaa kaistaa, mutta ei ollut vakuuttunut sen turvallisuudesta.

• vaihtamaan vaihdetta-vaihde

Opi kuinka vaihtaa vaihdetta ensimmäinen. ”Opettele ensin vaihtamaan vaihdetta.

• loppua bensa (bensiini)- kuluttaa polttoainetta

Missä on lähin huoltoasema? Me olemme bensa loppumassa. – Missä on lähin huoltoasema? Bensa on loppumassa.

• tankata (auto)-täytä auto)

Aina täytä auto ennen pitkää matkaa. – Täytä auto aina ennen pitkää matkaa.

• liputtaa (joku) alas \ heiluttaa jotakuta alas- hidastaa autoa (ele)

Konstaapeli merkitsi minut alas ja pyysi ajokorttia.

• päästä sisään- mene autoon

Päästä sisään! Päästä sisään auto! - Istu alas! Mene autoon!

• päästä ulos- poistu autosta

minä haluaisin mene ulos postissa. Haluaisin poistua postitoimistosta.

• poimia (jotakin).- ottaa matkustaja

Voitko nouta minut kello yhdeksän? Voitko hakea minut kello yhdeksältä?

• pudottaa (joku) pois- jättää matkustaja pois

Pudota hänet lähimmällä metroasemalla. Vie hänet lähimmälle metroasemalle.

• osoittaa- näytä vuoro

Älä koskaan käänny ilman osoittaen. - Älä koskaan käänny näyttämättä käännettä.

• ajaa pois- lähteä jonnekin

Suljin oven ja ohjaamon ajoi pois. Suljin oven ja taksi lähti.

• nostaa (joku) nostaa (UK)- anna kyyti (UK)
• antaa (jollekulle) kyyti (USA)- anna kyyti (USA)

Voitko Tarjoa minulle kyyti, ole kiltti? - Voisitteko antaa minulle kyydin?

Ilmaisuja aiheesta "Onnettomuus, ongelmia auton kanssa"

• auto-onnettomuus (autokolari)- auto-onnettomuus

Elokuvan alussa muutama ihminen kuoli a auto-onnettomuus. Elokuvan alussa useita ihmisiä kuoli auto-onnettomuudessa.

• rengasrikko (puhkaisu)- lyö pyörää

Matkalla lentokentälle meillä oli atyhjiä renkaita. Rengas rikkoutui matkalla lentokentälle.

• murtaa hajota (autosta)

Anteeksi, olen myöhässä, autoni hajosi. Anteeksi, myöhästyn, autoni meni rikki.

• hinausauto- hinausauto

Et voi tehdä mitään, soita a hinausauto. "Et voi tehdä täällä mitään, soita hinausauto."

• hinaamaan- evakuoin

Tielle pysäköityjä autoja tulee olemaan hinataan. – Tielle jätetyt autot evakuoidaan.

• törmätä (johonkin)- törmätä johonkuhun

Kun ajoin ensimmäistä kertaa autoa, minä törmäsi puuhun. Ensimmäisen kerran kun ajoin autoa, törmäsin puuhun.

• painaa jarruja- jarruttaa voimakkaasti

Kuljettaja edessäni törmäsijarrut ja melkein törmäsin häneen . Edessäni ajanut kuljettaja jarrutti voimakkaasti, ja melkein törmäsin häneen.

• ajaa (jonkun yli)- siirtää jotakuta

Näyttää siltä, ​​että he tulevat tekemään ajaa jonkun yli. Näyttää siltä, ​​että he ovat ajamassa jonkun yli.

• sivulta pyyhkäisemään- osui auton kylkeen

Näetkö nuo naarmut? sain sivulta pyyhkäisty jonkun idiootin toimesta. Näetkö nämä naarmut? Joku idiootti löi minua.

• takapäähän- mene auton takaosaan

Minä katkesin yhtäkkiä ja hän takapäätyinen minä. – Jarruin kovaa ja hän törmäsi minuun takaapäin.

• ajautua vastaantulevaan liikenteeseen- siirry (jyrkästi) vastaantulevalle kaistalle

Hänen autonsa kääntyi vastaantulevaan liikenteeseenja törmäsi traktoriin. Hänen autonsa suistui vastaantulevalle kaistalle ja törmäsi traktoriin.

• ajaa väärällä puolella tietä- mene väärälle puolelle (vastakkaiselle puolelle)

Ja sitten huomasin, että olimme ajaa väärällä puolella tietä. - Ja sitten huomasin, että ajoimme vastakkaisella kaistalla.

• menettää hallinnan- epäonnistua hallitsemaan

Kuski menetti hallinnan ja auto törmäsi tiiliseinään. Kuljettaja menetti hallinnan ja auto törmäsi tiiliseinään.

• luisua - päästä luistoon

Auto luistanutjääpalalle ja ajautui lumipenkille. - Auto luisui jäällä ja kaatui lumiköynnökseen.

• kaatua - kaatua

Kuljettaja sinkoutui hänestä auto kun se rullattuyli. Kuljettaja sinkoutui ulos autosta sen kaatuessa.

• rattijuopumuksesta- rattijuopumus

On olemassa lakeja vastaan rattijuopumuksesta, mutta ei krapulassa ajamista vastaan. ”Rattijuopumuskielto on olemassa, mutta ei rattijuopumusta.

• huolimaton ajaminen- vaarallinen ajaminen

Heidän autonsa kaatui, mahdollisesti seurauksenahuolimaton ajaminen. Heidän autonsa kaatui, mahdollisesti huolimattoman ajon seurauksena.

• hajamielinen ajaminen- huolimaton ajo

Hajamielinen ajo on ajamista muiden toimintojen, kuten puhelimessa puhumisen, aikana. – Huolimaton ajaminen on ajamista, jossa kuljettaja osallistuu vieraisiin toimiin, kuten puhelimeen puhumiseen.

• lyödä ja juosta- kaataa henkilö ja piiloutua

Hän oli lyö ja juokse mutta onneksi hän ei loukkaantunut vakavasti. – Häneen törmäsi auto, joka sitten pakeni, mutta onneksi hän ei loukkaantunut vakavasti.

• joutua törmäykseen- törmätä otsaan, tehdä suora törmäys

Kun Robert yritti ohittaa auton sattui etutörmäys kuorma-auton kanssa. Kun Robert yritti ohittaa autoa, hän törmäsi suoraan kuorma-autoon.

• ajokielto- oikeuksien menettäminen

Sain kaksi vuotta ajokielto rattijuopumuksesta. Sain ajokiellon kahdeksi vuodeksi rattijuopumuksesta.