Suuri venäjän kielen sanakirja

Ed. S. A. Kuznetsova

Täystyyppiset sanakirjat

Tarkasteltavana olevan leksikografisen käsikirjan (jäljempänä - BTS) sanaston sanaston kuvauksen taustalla olevat periaatteet ovat täysin sopusoinnussa sekä akateemisten sanakirjojen periaatteiden että akateemisen leksikografian perinteiden kanssa yleensä. BTS sisältää sekä sanakirjoja että merkityksiä, jotka on jo koodattu sanakirjoissa (mukaan lukien uusien sanojen ja merkityksien sanakirjat), ja sellaisia, joita ei jostain syystä ole sisällytetty aikaisempiin leksikografisiin painoksiin. Samalla yksiosaisen painoksen ytimellisyys sai sen tekijöitä etsimään alkuperäisiä tapoja yksityiskohtaiseen leksikografiseen kuvaukseen.

Sanakirjan tarkoituksena on näyttää venäjän kielen leksikaalis-semanttinen järjestelmä sen elävässä toiminnassa. Siksi yhtenä BTS:n eduista voidaan pitää suuntautumista melko laajaan sanojen käyttöalueen ja niiden merkityksen kuvaukseen, sanojen syntagmaattisten yhteyksien paljastamiseen niiden tyypillisessä yhteensopivuudessa. Tieto sanasta ei ole täällä vain yleismaailmallista, vaan myös paljon tilavampaa kuin monissa muissa julkaisuissa. Se sisältää oikeinkirjoituksen ja ortoeettisen kommentin, sanan laajennetun kieliopillisen pätevyyden, luonteeltaan funktionaalisia merkintöjä, sanan kullekin merkitykselle annettujen verbien aspektivastaavuudet, morfologiset ja syntaktiset rajoitukset jne., monipuolinen tyyliominaisuus, etymologinen viittaus ja tietosanakirja kommentti.

Laajimpaan lukijakuntaan keskittyvä BTS antaa täydellisen kuvan sanasta, ja tekee tämän sanan ei-perinteisten ominaisuuksien vuoksi: kulttuurinen (johon sisältyy tietosanakirjaviittaus tietystä todellisuudesta tai sen nimestä), vyöhyke johdannaisjohdannaiset, joka sisältää johdannaissanoja, tietoa kielen leksikalisoituneista muodoista ja yhdistelmäleksikaalisista yksiköistä (yhdistelmäadverbit, johdantosanat, konjunktiot, prepositiot jne.).

Nykyaikaisen venäjän ääntämis- ja stressivaikeuksien sanakirja

K. S. Gorbatšovitš

Vaikeuksien sanakirjat (oikeus)

Tarve sanakirjalle, joka ratkaisee suuren leksikaalisen materiaalin normalisointiongelmia, on ilmeinen. Nykyvenäjän ääntämisvaikeuksien ja stressin sanakirja on sanan täydessä merkityksessä vastaus ajan ja kiinnostuneen lukijan tarpeisiin. Siksi vertaisarvioidussa julkaisussa käsiteltyjen ilmiöiden piiriin kuuluvat täysin erilaiset kielelliset alat: leksikaalisten kasvainten alue, jotka eivät ole koskaan aikaisemmin saaneet normatiivista kuvausta venäjän kielen sanakirjoissa; "lumivyöryn kaltaiset" lainaukset, joiden sopeutumisprosessi (ja kaikki siihen liittyvät painonmuodostusprosessit ja sanan oikeinkirjoitus) venäjän kielellä kuvatulla ajanjaksolla kiihtyy merkittävästi; muutos kielen tyylillisessä kerrostumisessa; ja lopuksi puheen prosodisen sfäärin muutosprosessin tulokset, jotka tapahtuvat paljon hitaammin kuin muut luetellut prosessit ja joita tästä syystä sanakirjat eivät usein oteta huomioon.

K. S. Gorbatševitšin sanakirja kattaa vaikuttavan leksikaalisen materiaalin (12 000 sanaa), mukaan lukien sanaston monipuolisimmat kerrokset (harvinaisista sanoista, joita perinteisesti on pidetty normatiivisten sanakirjojen kohteena, tieteellisistä termeistä puhe- ja kansankielisiin yksiköihin; sanoista, jotka ovat palanneet arkipäiväämme elämä leksikaalisen järjestelmän reuna-alueilla viimeisimpiin lainauksiin). Tällainen materiaalimäärä tekee sanakirjasta sekä tarpeellisen hakuteoksen jokaiselle äidinkielenään puhujalle että tärkeän kielellisen tutkimuksen lähteen. Tämän sanakirjan osallistuminen venäjän koko tyyppisten akateemisten sanakirjojen valmisteluun on ehdottoman välttämätöntä.

Sanankäytön vaikeudet ja venäjän kirjallisen kielen normien muunnelmat

Ed. K. S. Gorbatšovitš

Vaikeuksien sanakirjat (oikeus)

Käsiteltävänä olevan leksikografisen julkaisun päätehtävänä on venäjän kirjallisen kielen normien sisällä rinnakkaisten sanamuunnelmien ja sanamuotojen arviointi. Siksi sanakirjan normatiivisten arvioiden kohteena ovat ensinnäkin eri kielioppiluokkien sanaluokat, jotka eivät ole yhden, vaan kahden tai useamman muodostus-, paino- tai ääntämissäännön toiminnan alaisia. Toiseksi normin noudattamisen kannalta arvioidaan myös ne sanat, jotka osoittavat poikkeamia järjestelmän säännöllisistä kielioppisäännöistä. Sanakirja sisältää joitain sanaluokkia, joiden käyttöä analysoimalla paljastuu erityyppisiä tyylivirheitä.

Sanakirja huomauttaa kirjallisessa kielessä esiintyvät tyypilliset normirikkomukset sen toiminnallisten tyylien rajoilla, eli asianmukaisten suositusten käyttö voi estää toiminnallisesti kiinteiden sanojen käytön niille epätavallisissa yhteyksissä, osoittaa joitain yleisiä normin tosiseikkoja. kirjallisen kielen ja epäsäännöllisen puheen rajoilla tapahtuvat rikkomukset. Sanakirjassa on slangialkuperäisiä sanoja, joilla on estäviä ominaisuuksia ja joita käytetään laajasti puhekielessä.

Sanakirjan luomisajalle tyypillisimmät (muodikkaimmat) sanat ja ilmaisut, jotka ovat tulleet ei-toivotuiksi, poistaneet liiallisesta käytöstä kliseitä, on merkitty julkaisuun ja varustettu asianmukaisilla kommenteilla.

Sanakirja ottaa huomioon ja analysoi tietyntyyppiset semanttiset virheet. Useimmiten tämä on paronyymien sekoitusta, joka johtaa lausunnon merkityksen vääristymiseen tai tyylivirheeseen.

Sanakirjaan on myös lisätty erityinen osio - liite, joka sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen niistä modernin kirjallisen kielen vaikeuksista, jotka koskevat kokonaisia ​​sanaluokkia. Samalla liite antaa paitsi niiden yleiset normatiiviset ominaisuudet, myös osoittaa käsiteltävien ilmiöiden kehityssuunnat. Samaan aikaan, kuten 1900-luvun lopulla - 2000-luvun alussa julkaistujen sanakirjojen ja hakuteosten analyysi osoittaa, K. S. Gorbatševitšin toimittamassa sanakirjassa esitetyt vaikeudet havaitaan kielessä tähän päivään asti.

Venäjän puheen kieliopillinen oikeellisuus. Vaihtoehtojen tyylisanakirja

L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaja

Vaikeuksien sanakirjat (oikeus)

Tämä viitejulkaisu genressään kuuluu joukkoon normatiivisia ja tyylillisiä sanakirjoja ja hakuteoksia, jotka on omistettu kirjallisen kielen kodifioinnin ja normalisoinnin ongelmille. Kirjallisen normin, oikean, esimerkillisen puheen perusteella tämän tyyppiset viitejulkaisut vastaavat kysymykseen, kuinka on parempi, kuinka sanoa oikein, mitä vaihtoehtoa suosia tietyssä kielitilanteessa.

Tarkasteltava sanakirja-viitekirja on omistettu vain yhdelle venäjän kirjallisen kielen puolelle - sen kielioppiin, ja vain siinä osassa sitä, jossa on mahdollista ilmaista sama merkitys muunnelmien, kilpailevien muotojen tai rakenteiden avulla. niihin tapauksiin, joissa muodoltaan läheisiä muodostelmia käytetään ilmaisemaan erilaisia ​​merkityksiä tai eri merkityssävyjä.

Merkittävää on, että tarkasteltavana olevan sanakirjan sivuilla esitettäväksi yleisimmin käytettyjen kieliopillisten muunnelmien valikoimaa ei ole laadittu mielivaltaisesti, vaan alustavan vakavan tilastollisen tutkimuksen perusteella.

Sanakirjan lähteinä olivat kvantitatiivisesti laajat korttitiedostot, tallenteet Venäjän tiedeakatemian kielitieteen instituutin nykyaikaisen puhekielen levykirjastosta, sanakirjoja ja kielioppeja.

Huolimatta siitä, että kommenteissa käytetään laajasti erikoistutkimusten tietoja, kokoajat rajoittuvat vain tärkeimpiin säännöksiin, mikä tekee kirjan esittelyn kannalta laajan lukijajoukon ulottuvilla.

Sanakirjan erityinen osa on aakkosellinen varianttihakemisto, joka on yli 110 sivua eli lähes viidennes koko kirjan tilavuudesta. Tänne on koottu kaikki sanakirjamerkinnöissä mainitut sanamuodot. Hakemisto ei sisällä erityisiä suosituksia, se osoittaa vain sanakirjan sivut, jotka sisältävät yksityiskohtaisen kommentin. Koska yleisesti käytetty kirjallinen muunnelma on kuitenkin luettelossa hakemistossa ensimmäisenä, lukija voi sitäkin käyttää saadakseen nopeasti tietoa käytettäväksi suositeltavasta muunnelmasta.

Lyhyt sanakirja venäjän kielen vaikeuksista: kieliopilliset muodot, stressi

N. A. Eskova

Vaikeuksien sanakirjat (oikeus)

N. A. Eskovan sanakirja on pieni mutta erittäin tilava hakuopas, jonka tarkoituksena on näyttää, kuinka kunkin siihen sisältyvän sanan muodot muodostuvat venäjän kirjallisessa kielessä, josta merkittävä osa sisältää jonkinlaisen objektiivisen vaikeuden puhujalle ja kirjailija. Tarkasteltava sanakirja on ohjeellinen. Samalla se tarjoaa tietoa paitsi oikeista tavoista muodostaa lomakkeita, myös tyypillisistä poikkeamista näistä säännöistä. Erityisen tärkeää on, että sanakirjaan merkitään kirjallisuuden normin muunnelmien lisäksi muunnelmia, jotka kuvaavat kielen erityisiä toiminta-alueita (esimerkiksi kaunokirjallisuuden tai ammattipuheen kieli). Tarkastelun oppikirjan erottuva piirre on rikas havainnollistava materiaali, joka on suunniteltu osoittamaan vakuuttavasti yksi tai toinen kielellinen piirre. Joissakin tapauksissa tämä on lyhyt selitys, sanakirjan kirjoittajalle kuuluva määritelmä, toisissa tapauksissa esimerkkejä-sitaatteja esitetään laajasti, jotka on suunniteltu havainnollistamaan tiettyjen kielioppimuotojen käyttöä sanakirjan yleisessä paradigmassa. sana.

Venäjän kielen kieliopillisten vaikeuksien sanakirja

T. F. Efremova, V. G. Kostomarov

Vaikeuksien sanakirjat (oikeus)

Sanakirja on normatiivinen ja se on kielellinen kuvaus venäjän kieliopin monimutkaisten ilmiöiden didaktisiin tarkoituksiin. Se on tarkoitettu niille, jotka opettavat ja opiskelevat venäjän kieltä: ohjelmien ja käsikirjojen kokoajille, oppikirjojen ja opetussanakirjojen tekijöille, venäjän kielen opettajille, lukiolaisille, korkea-asteen ja toisen asteen oppilaitosten opiskelijoille filologisissa ja ei-filologisissa oppilaitoksissa. profiili. Käsiteltävänä olevassa sanakirjassa kuvatut vaikeudet ovat olleet toistuvasti leksikografien analyysin kohteena ennenkin, mutta niitä on lähes aina pohdittu ottamatta huomioon koulun, erityisesti ei-venäläisen koulun, vaatimuksia. Samaan aikaan jokainen vaikeus analysoitiin ja kuvattiin useimmiten erikseen, tapahtui eräänlainen vaikeuden "sumutus". Tästä syystä tieto yhden sanan sisältämistä vaikeuksista osoittautui hajallaan erilaisiin hakuteoksiin, joiden täydellinen sarja ei suinkaan ollut aina opettajien ja vielä enemmän opiskelijoiden saatavilla. Siten voimme päätellä, että tarkasteltu sanakirja eroaa edellisistä seuraavien ominaisuuksien osalta. Ensinnäkin, ottaen huomioon vastaanottajan laajeneminen, venäjän kielijärjestelmästä johtuvien yleismaailmallisten vaikeuksien luetteloa on laajennettu, kun taas näiden vaikeuksien kuvausta on systematisoitu ja yksinkertaistettu. Toiseksi tunnistettuja vaikeuksia tarkastellaan kompleksina, jonka seurauksena jokainen sana kuvataan kaikkien siihen piilevien morfologisten monimutkaisten näkökulmasta. Kolmanneksi sanakirjasta puuttuu täysin negatiivinen materiaali, ja vaihteluun liittyvät kysymykset ratkaistaan ​​nykyaikaisissa leksikografisissa julkaisuissa, jotka erityisesti kehittävät tätä näkökohtaa, esitettyjen tosiasioiden mukaisesti.

Venäjän kielen kieliopillinen sanakirja. taivutus

A. A. Zaliznyak

Kieliopin sanakirjat

"Venäjän kielen kielioppisanakirjan" päätarkoitus on heijastaa nykyaikaista venäjän taivutusta, eli antaa jokaisesta sanakirjaan sisältyvästä sanasta tietoa siitä, onko se taivutettu ja jos on, kuinka se tarkalleen hylätään tai konjugoidaan . Toisin sanoen sanakirja mahdollistaa sanan paradigman, eli sen kaikkien muotojen kokonaisuuden, rakentamisen.

"Venäjän kielen kielioppisanakirja" on perustavanlaatuinen morfologian teos, jossa ensimmäistä kertaa ehdotettiin systemaattista lähestymistapaa kielioppiparadigmien kuvaamiseen, mukaan lukien paitsi sanan kirjaimellisen koostumuksen muuttaminen, myös painotus.

Sanakirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1977, sittemmin sitä on painettu useita kertoja. Neljännen painoksen liite, joka sisälsi tiedot yli 8000 erisnimen taivuttamisesta, ja sanakirja (sadojen uusien nopean tunkeutumisen vuoksi) sanat venäjän kieleen 1900-luvun lopulla) modernisoituivat jonkin verran.

Kun Venäjällä tietokoneaikakausi alkoi, Sanakirja löytyi laajalti erilaisissa venäläisen tekstin automaattiseen käsittelyyn liittyvissä teoksissa. Tämän julkaisun sähköinen versio muodosti perustan uusimmille tietokoneohjelmille, jotka toimivat venäläisen morfologian kanssa: oikeinkirjoitus- ja konekäännösjärjestelmät, automaattinen viittaus jne.

Venäjän ääntämisvaikeuksien sanakirja

M. L. Kalenchuk, R. F. Kasatkina

Vaikeuksien sanakirjat (oikeus)

Sanakirja sisältää noin 15 tuhatta venäjän kielen sanaa, joiden ääntämistä ei voida yksiselitteisesti määrittää niiden graafisen oikeinkirjoituksen perusteella, koska eri ääntämiset voivat vastata tiettyjen kirjainyhdistelmien samaa kirjoitusasua. Sanakirjassa on kiinnitetty suullisessa puheessa rinnakkain esiintyviä ääntämismuunnelmia, jotka luokitellaan tietyn normatiivisuusasteikon mukaan. Sanakirja sisältää suositeltuja ääntämistapauksia, jotka ovat puhujalle vaikeita. Kirjoittajien mukaan se on "tarkoitettu niille, jotka välittävät venäjän kuuloisen puheen oikeellisuudesta ja kauneudesta", jotka haluavat tarkistaa ääntämisensä normatiivisilla standardeilla. Sanakirja on suunnattu laajalle lukijajoukolle.

Erotessaan johdonmukaisesti foneettiset ja ortoeettiset säännöt, kirjoittajat valitsevat jälkimmäisen. Sanakirja heijastaa 1900-luvun lopun kirjallisuuden ääntämisnormia sen todellisessa monimuotoisuudessa.

Sanakirja sisältää 15 tuhatta sanaa. Sanastoa edeltää artikkeli "Perustietoa venäläisestä kirjallisesta ääntämyksestä", jossa venäjän fonetiikan ja ortoepian perusteet esitetään tiivistetyssä muodossa. Erityisen arvokas tässä osiossa on yhteenvetotaulukko säännöistä, jotka koskevat kaikkien pehmeää konsonanttia edeltävien luokkien konsonanttien ääntämistä. Tiedetään, että ortoeettisella tiedolla, joka yleensä esitetään sanakirjoissa, on erilainen terävyysaste. Terävimmälle ja sosiaalisestikin merkittävälle tiedolle on ominaista sanapainon paikkaan liittyvät merkit. Samaan aikaan venäjän kielen korostusjärjestelmällä on korkea liikkuvuus, joten useissa tapauksissa stressipaikan muutoksen sanakirjakiinnitys näyttää olevan kysytyin.

Sanasto sisältää yleisimmät venäjän kielen sanat, joissa on ilmiöitä, jotka mahdollistavat ääntämisen vaihtelun.

Koska sanakirja ei ole selittävä, useimmissa tapauksissa sanojen merkitystä ei paljasteta. Tulkinnat annetaan vain joistakin sanakirjaan sisältyvistä sanoista, enimmäkseen lainatuista sanoista mahdollisen ääntämisvaihtelun vuoksi.

Sanakirja omaksui monimutkaisen merkintäjärjestelmän, joka edustaa ääntämisnormin muunnelmia, jotka muodostavat niin kutsutun "normatiivisen asteikon". Pääääntämisvaihtoehdon lisäksi, joka annetaan ensimmäisenä pentuerivillä, voidaan antaa yhtäläinen vaihtoehto (käyttäen liittoa ja), vähemmän suositeltu vaihtoehto "ja on sallittu". (ja hyväksyttävä) tai jokin "diakroonisista" vaihtoehdoista: "hyväksyttävä. vanhentunut." (hyväksyttävästi vanhentunut) tai "hyväksyä. Uusi". Viimeistä merkintää, joka heijastelee ns. "nuorten normin" ortoeettisia ilmiöitä, käytetään tarkasteltavassa sanakirjassa ensimmäistä kertaa.

"Kommentti liittovaltion laille "Venäjän federaation valtionkielestä". Osa 2: Modernin venäjän kirjallisen kielen normit valtionkielenä (nykyisen venäjän kielen normatiivinen sanakirja)"

Ed. G.N. Sklyarevskaya, E. Yu. Vaulina

Yleistyyppiset sanakirjat

Leksikografinen teos "Kommentti liittovaltion laille "Venäjän federaation valtionkielestä". Osa 2: Modernin venäjän kirjallisen kielen normit valtionkielenä (nykyisen venäjän kielen kattava normatiivinen sanakirja) (jäljempänä kattava sanakirja) on pohjimmiltaan ensimmäinen kokemus Venäjän järjestelmällisestä ja melko täydellisestä kehittämisestä. "valtiokielen" käsite ja ilmiö. Katsattavan julkaisun silmiinpistävä piirre oli kielellisen merkin kognitiivisen komponentin sisällyttäminen analyysin ja sanaston kiinnittämisen piiriin. Jälkimmäistä on kahta lajiketta: terminologinen, joka heijastaa tietoa tietystä todellisuuden aihealueesta, ja tietosanakirja, jonka avulla voit jäsentää erityistä (terminologista) tietämystä, luoda ja selittää niiden välistä suhdetta ja siten täyttää tesaurusten roolia. linkkejä.

Kompleksisen sanakirjan (25 tuhatta yksikköä) sanasto muodostettiin sähköisen Modernin venäjän kielen rahaston ja Venäjän kielen kansalliskorpuksen tekstimateriaalien pohjalta valitsemalla sanoja ja ilmaisuja, joiden käyttö aiheuttaa semanttista, ortoeepista , kieliopilliset yms. vaikeudet äidinkielenään puhuville ja tarpeet nopeimmassa kodifiointissa. Tällaisia ​​yksiköitä ovat ennen kaikkea viime vuosikymmenen lainaukset, mukaan lukien sellaiset, joita ei ole kuvattu olemassa olevissa sanakirjoissa, nykyään syntyviä tai aktiivisesti kehittyviä terminologisten järjestelmien yksiköitä, todelliseen käyttöön palannut uskonnollinen sanasto, nykyajan laajasti käytetyt lyhenteet tekstit jne. Kriteerisanan valintaan liittyy kolme ominaisuutta: "uusi", "todellinen", "vaikea".

Tämä julkaisu on verrattavissa muihin venäjän kielen selittäviin ja ortologisiin sanakirjoihin ennen kaikkea siinä, että se kuvaa nykyaikaisen venäjän kielen dispositiivisia normeja käyttäjäystävällisessä leksikografisessa muodossa käyttäen olennaisinta leksikografista materiaalia. Samalla kuvattujen sanojen kielitiedon kattava esitys vahvistaa leksikaalisen yksikön paikan äidinkielenään puhujan yksilöllisessä sanastossa, ja kielellisen ja tietosanakirjan yhdistelmä antaa käyttäjälle mahdollisuuden navigoida paremmin nykyaikaisessa kuvassa. maailman. On myös tärkeää, että sanakirja ja sanakirjamerkintä ovat mahdollisesti avoinna täydennystä varten.

Vieraiden sanojen selittävä sanakirja

L.P. Krysin

Yleistyyppiset sanakirjat

Sanakirja sisältää noin 25 tuhatta sanaa ja lausetta, jotka tulivat venäjän kieleen pääasiassa 1700-2000-luvuilla. (jotkut - aikaisemmin), samoin kuin ne, jotka on muodostettu venäjäksi vieraiden kielten säätiöistä. Se on ensimmäinen vieraiden sanojen filologinen sanakirja, eli sanakirja, joka kuvaa sanan ominaisuuksia, ei sen merkitsemää asiaa: sen alkuperää, nykyvenäjän merkitystä sekä ääntämistä, painoarvoa, kieliopillisia ominaisuuksia, semanttisia yhteyksiä muihin vieraisiin sanoihin. sanat, tyyliominaisuudet, tyypilliset käyttöesimerkit puheessa, kyky muodostaa toisiinsa liittyviä sanoja.

Sanakirja sisältää yleisen vieraan sanaston, mukaan lukien uusimman, 80-90-luvuilta lainatun. XX vuosisadalla sekä erikoistermejä ja terminologisia yhdistelmiä.

L.P. Krysinin vieraiden sanojen selittävän sanakirjan ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1998, ja sitten vuoteen 2005 asti sanakirja kävi läpi useita stereotyyppisiä painoksia, ja sen vuonna 2007 ilmestynyt 6. painos korjattiin ja täydennettiin merkittävästi. Tässä täydennetyssä muodossa, noin 160 julkaisuarkin volyyminä, sanakirjaa julkaistaan ​​edelleen (viimeisin painos on M., EKSMO, 2011).

Venäjän kielen ortoeepinen sanakirja. Ääntäminen, painotus, kieliopilliset muodot

Ed. R. I. Avanesova

Ortoeepiset sanakirjat

Tarkastelun työn tärkeimpiä etuja ovat tällaisten sanakirjojen laatimisen periaatteiden tieteellinen kehittäminen ja käytännön toteutus. Kirjoittajat muodostavat ääntämisnormit sanoille, joilla on ortoeepisia muunnelmia, eli itse asiassa kehittävät yhden ortoeepisen standardin venäjän kirjalliselle kielelle, mikä ratkaisee ongelman tietyn leksikaalisen aineiston sopivimman (ei liian arkaaisen tai innovatiivisimman) tulkinnasta ja Ortoeettisen vaihtelun dynaamiset ominaisuudet ja perustaa valintansa sekä elävän puheen huolelliseen havainnointiin että omaan tulkintaan modernin venäjän kielessä tapahtuvista prosesseista. Ääntämis- ja painotusmuunnelmien lisäksi sanakirja sisältää muunnelmia kieliopillisista muodoista.

Venäjän kielen vaikeudet: Sanakirja-viitekirja

Ed. L. I. Rakhmanova

Vaikeuksien sanakirjat (oikeus)

Tämän lähdesanakirjan tehtävänä, jonka sen kirjoittajat ovat julistaneet julkaisun esipuheessa, on "ensinkin auttaa kirjoittajaa valitsemaan kielessä jo olemassa olevista eri ilmaisutavista, joka on oikeampi, parempi tai sopivin ihmiselle. genre-puhetilanteessa, ja toiseksi tarjotakseen yhden tai toisen kielellisen kommentin, objektiivisen kriteerin uusien painetussa ilmaisuvälineiden arvioinnissa, auttaakseen kirjoittajia parantamaan kielitajuaan, ymmärtämään kielen kehityksen lakeja syvemmin "- onnistuneesti ratkaistu, koska nykyaikaisiin sanankäytön suuntauksiin liittyvät suositukset havainnollistetaan vakuuttavasti nykyaikaisilla teksteillä: tässä painoksessa käytetään havainnollistavana aineistona lainauksia sanomalehtien, yhteiskuntapoliittisten ja populaaritieteellisten aikakauslehtien, radio- ja televisio-ohjelmien teksteistä. kaudelta 1963-1992. Tämän lähestymistavan ansiosta julkaisussa huomioidaan myös suhteellisen uusia sanankäyttöjä, usein median kielellä, mutta se ei näy nykyaikaisissa selittävissä sanakirjoissa.

Venäjän kielen vaikeuksien sanakirja

Rosenthal D.E., Telenkova M.A.

Vaikeuksien sanakirjat (oikeus)

Tämä sanakirja sisältää yleisimmät kieliongelmat, joita syntyy erityisesti tiettyjen sanojen oikeinkirjoituksen, ääntämisen ja painotuksen, sanan käytön (tarkemmin sanoen sekä sanan laajuuden että sen tyylillisen värityksen) yhteydessä, kieliopillisiin ominaisuuksiin liittyen. sanan taivutus (esim. tapauksen ja luvun oikean muodon valinta), muodonmuodostusta (esim. adjektiivien lyhyiden muotojen muodostaminen, verbin persoonallisia muotoja), sanojen leksikaalista ja kieliopillista yhteensopivuutta. yksittäinen sanakirja, joka sisältää tietoa, jonka lukija voisi saada viittaamalla erityyppisiin sanakirjoihin: järkevä, ortoeettinen, oikeinkirjoitus ja kielioppi. Sanakirjan kiistaton etu on sen tiiviys yhdistettynä korkeaan tietosisältöön - sanakirja sisältää yli 30 tuhatta sanaa, sekä se, että se ei vain luettele vaikeita tapauksia, vaan antaa myös normatiivisia suosituksia.

Venäjän kielioppi

Ch. toim. N. Yu. Shvedova

kieliopit

Kaksiosainen akateeminen "Venäjän kielioppi" (jäljempänä - RG-80) sisältää tieteellisen kuvauksen 1900-luvun toisen puoliskon venäjän kirjallisen kielen kielioppirakenteesta. - sen morfetiikkaa, sananmuodostusta, morfologiaa ja syntaksia sekä kieliopin osissa tarvittavat tiedot venäjän fonetiikasta, fonologiasta, painotuksesta ja intonaatiosta. RG-80:ssä - modernissa venäjän kirjallisessa kielessä - vakiintuneen perinteen hengessä tutkittua kielimateriaalia tarkastellaan laajasti sekä kronologisesti (Pushkinista nykypäivään) että toiminnallisesti (kirja heijastaa ja kuvaa paljon puhe- ja erikoispuheen ja joskus kansankielen ilmiöitä - vain alueelliset murteet ja ammattikielet jäävät kirjakielen ulkopuolelle). Tieteelliseen kuvaukseen liittyy normatiivisia suosituksia eli tietoa siitä, mitkä sananmuodostusmahdollisuudet, sanamuodot, niiden aksenttiominaisuudet, syntaktiset rakenteet sopivat kuvattuun venäjän kirjakielen tilaan ja mitkä ovat sallittuja muiden rinnalla. , vastaavat tai lähellä niitä arvoltaan. Kirja rakentuu eri tyylilajeista kirjallisista lähteistä poimituille aineistoille sekä venäjän suullisen kirjallisuuden ja arkipuheen aineistolle Kieli on monitasoinen järjestelmä, jolle on ominaista elementtien monipuolinen vuorovaikutus. Ja tällainen vuorovaikutus paljastuu jatkuvasti WG-80:ssä: esimerkiksi osiossa "Sananmuodostus" tämä heijastuu sananmuodostustyyppien morfologisiin ominaisuuksiin (motivoitujen sanojen puheen osa; sukupuoli, animaatio ja käännetyyppi substantiivit, verbien aspekti, transitiivisuus ja konjugaatiotyyppi jne. d.), osittain syntaktisissa ominaisuuksissa (motivoitujen prefiksiverbien yhteensopivuuden ero vastaavien motivoivien verbien välillä); osiossa "Morfologia" - morfologisten muotojen ja kategorioiden syntaktisissa ominaisuuksissa, deklinaatio- ja taivutusparadigmien sanamuodostusrajoitusten tarkastelussa jne. Uusi kielioppi jatkaa tieteellisen suuntauksensa ja menetelmänsä osalta venäjän kielioppia perinne ja samalla siinä toteutettu tieteellinen konsepti heijastaa kotimaisen ja ulkomaisen kielellisen ajattelun viimeisimmät saavutukset, mukaan lukien kokemus "nykyisen venäläisen kirjallisen kielen kieliopin" luomisesta, joka julkaistiin vuonna 1970. RG-80 on deskriptiivis-analyyttisiä eli tosielämän kielellisiin faktoihin, niiden ominaisuuksiin, suhteisiin ja niiden toimintaan ja tulkitsemiseen synkronisesta näkökulmasta perustuvaa.

Venäjän oikeinkirjoitussanakirja

Ed. V. V. Lopatina

Oikeinkirjoitussanakirjat

OIFN RAS:n oikeinkirjoituslautakunnan hyväksymä ja julkaisemiseen suosittelema "Venäjän oikeinkirjoitussanakirja" on normatiivinen oikeinkirjoitusopas laajimmalle venäjän kielen äidinkielenään puhuville. Sanakirja on luotu perustavanlaatuisten kielellisten korttitiedostojen, uusimpien sanakirjojen ja tietokonetietokantojen pohjalta ja heijastaa venäjän kielen sanastoa 1900-2000-luvun vaihteessa. Sen määrä (noin 200 tuhatta sanaa) ylittää huomattavasti kaikki aiemmat oikeinkirjoitussanakirjojen versiot. Aktiivisen yleisesti käytetyn sanaston ohella tämä leksikografinen käsikirja sisältää puhekieltä, murretta (alueellista), slangia, vanhentuneita sanoja, historismeja - siinä määrin kuin nämä sanaluokat näkyvät fiktiossa, joukkoviestimien kielellä, mukaan lukien sähköiset, puhekielellä. Merkittävä paikka sanakirjassa on tieteellisen tiedon ja käytännön eri alojen erikoisterminologialla. Venäjän kielen akateemisten perussanakirjojen luokkaan kuuluva "Venäjän oikeinkirjoitussanakirja" toteuttaa normatiivisen käsitteen venäjän kielen sanojen kirjoitetun muodon yhtenäisestä välittämisestä koko levitystilassa. RUS:n sanaston oikeinkirjoitusongelmien ratkaisu toteutetaan ottaen huomioon venäjän kirjoittamisen systeemisten tekijöiden toiminta, käytöstä johtuvat vaatimukset, oikeinkirjoituksen ennakkotapauksen vaikutus. "Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja" ohjeissaan lähtee nykyisistä "Venäjän oikeinkirjoitus- ja välimerkkisäännöistä" (1956), lukuun ottamatta vanhentuneita suosituksia, jotka poikkeavat nykyaikaisesta kirjoituskäytännöstä (tämä koskee ensisijaisesti isojen kirjainten käyttöä).

Venäjän kielen selittävä sanakirja 2000-luvun alussa: nykyinen sanasto

Ed. G.N. Sklyarevskoy

Uusien sanojen sanakirjat

Julkaisu sisältää noin 8 500 sanaa ja ilmaisua, joista monet esitetään ensimmäistä kertaa leksikografiassa. Samaan aikaan kaikki sanakirjan materiaalit on tiukasti dokumentoitu: tietyn sanan läsnäolo nykyaikaisessa venäjän kielessä, sen semanttinen sisältö, sen käytön erityispiirteet, tyypilliset kieliopilliset ja tyylilliset ominaisuudet jne. - kaiken vahvistaa laaja lainausaineistoa vuosien 1997–2005 lähteistä, joka sisälsi kaunokirjallisuutta, populaaritieteellisiä kirjoja ja esitteitä eri tietoaloista, keskus- ja oheislehtiä sekä elävän puheen tallenteita.

Sanakirja on muodostettu nykypuheessa aktiivisesti käytettyjen yhteiskunnallisesti merkittävien alojen käsitteiden pohjalta (politiikka, talous, tietojenkäsittely, oikeustiede, ekologia jne.), ja se sisältää myös merkittävän kerroksen sanastoa, joka palasi vuoden lopussa. 1900-luvulla. ortodoksisen sanaston aktiivisessa käytössä.

Sanakirjamerkinnän vyöhykkeiden joukko tarjoaa laajaa ja monisuuntaista tietoa jokaisesta sanasta. Kaikki kuvausyksiköt on varustettu yksityiskohtaisella semanttisella tarkennuksella, käyttötavoilla, tyypillisillä kieliopillisilla ominaisuuksilla, tyyliominaisuuksilla, oikeinkirjoitus- ja ortoeettisilla tiedoilla sekä alkuperätiedoilla.

On tärkeää huomata, että Sanakirja XXI käyttää monipuolista tyyli- ja toiminnallisia merkintöjä ja kommentteja, jotka luonnehtivat tyylillisiä, toiminnallisia, arvioivia ja muita käytön piirteitä ja seuraavat sanaa, sanan merkitystä sekä pysyvää ilmaisua, joka auttaa sanakirjan käyttäjää määrittämään, mikä toiminta- tai viestintäalue palvelee sanaa ja mikä on sen tyylillinen tila. Yksityiskohtaisessa tyylikehityksessä sanaston eriyttämisessä tyyliparametrin mukaan epäsuora, mutta melko selvä osoitus soveltuvuudesta / sopimattomuudesta, mahdollisuudesta / mahdottomuudesta käyttää tiettyjä sanoja ja kokonaisia ​​leksikaalisia luokkia venäjän kielessä valtion kielen toiminnassa. on löydetty.

Nykyaikainen venäjän kielen selittävä sanakirja

Ed. S. A. Kuznetsova

Täystyyppiset sanakirjat

Venäjän kielen moderni selittävä sanakirja (STS) on yksiosaisten sanakirjojen klassinen edustaja - hakuteos laajalle lukijajoukolle venäjän sanaston puhekäytön tärkeimmistä näkökohdista. Sanakirjan kokonaismäärä on noin 90 tuhatta sanaa. Tämän indikaattorin mukaan STS on väliasemassa S.I. Ozhegovin, N.Yu. Shvedovan "Venäjän kielen selittävän sanakirjan" ja "Venäjän kielen suuren sanakirjan" luvun välillä. toim. S. A. Kuznetsov.

Sanakirjan esipuheessa todetaan, että "Venäjän kielen nykyaikaisen selittävän sanakirjan hanke, mukaan lukien sen tärkeimmät leksikografiset periaatteet ja sanasto, on kehitetty "Suuren selittävän sanakirjan" ominaispiirteiden perusteella ja ottaen huomioon sen ominaispiirteet. venäjän kieli".

STS-sanakirjassa, toisin kuin muissa selittävissä sanakirjoissa, ei otettu käyttöön sanoja, joilla on vähentynyt sosio-funktionaalinen ja genretyylinen ominaisuus (puhekielestä pelkistettyyn ja ammattikieleen). Mutta sanakirjaan lisättiin uusia leksikaalisia merkityksiä, joille on ominaista tällaiset ominaisuudet. Jo se tosiasia, että sellaiset merkitykset kuvataan yksiosaisessa sanakirjassa, puhuu paljon. Erityisesti se, että nykyaikainen venäläinen yhteiskunta on muuttunut: julkiselle alustalle (kirjallisuuden, journalismin, populaaritieteellisten tekstien jne. kautta) pääseneiden ihmisten kieli eroaa merkittävästi 10–15 vuoden takaisesta kielestä. Sellaiset yhteiskuntapoliittiset prosessit, kuten älymystön kerroksen tuhoutuminen, keskiluokan muodostuminen, sosiaalisten ja eettisten stereotypioiden syvä eroosio jne. loivat edellytykset erityisen negatiivisen konnotaation omaavien sanojen tunkeutumiseen kirjakieleen. Muutokset sanankäytössä johtivat sanakirjan leksikaalisen koostumuksen tasapainon siirtymiseen kohti supistettua ja jopa säädytöntä sanastoa, ja tämä ajautuminen on todellinen nykypäivän prosessi.

Venäjän kielen morfeminen ja johdannaissanakirja

T. V. Popova, E. S. Zaikova

Johdannaissanakirjat

KOULULAPSILLE

Sanasto vertaisarvioidusta noin 600 sanan sanakirjasta. Sanakirjan kokoaminen perustuu periaatteeseen jatkuvasta sanavalinnasta, joka tarjotaan morfeemiselle ja sananmuodostusanalyysille liittovaltion luettelon oppikirjojen harjoituksissa. Sanakirjan kirjoittajat ovat kehittäneet loogisen ja kätevän rakenteen opiskelijoiden ja opettajien työhön, mikä heijastaa uutta lähestymistapaa aiheiden "Morfemics" ja "Sananmuodostus" leksikografiseen kuvaukseen. Artikkeli on selvästi jaettu useisiin vyöhykkeisiin. Jokainen sana saa täydellisen sanamuodostuksen ja morfeemisen ominaisuuden yhdessä sanakirjamerkinnässä. Kielellisinä merkeinä sanakirjassa käytetään tavanomaisten merkkien ja kirjasinvalinnaiden järjestelmää. Graafiset tavat esittää morfeemisia ja sananmuodostusilmiöitä näyttävät koululaisille "läpinäkyviltä" ja todistusvoimaisilta.

Venäjän kielen koulun ortoeepinen sanakirja

T. A. Gridina, N. I. Konovalova

Ortoeepiset sanakirjat

KOULULAPSILLE

Tarkastelun sanakirjan sanasto sisältää yli 4000 sanaa, mikä riittää opetussanakirjaan. Sanaston kokoamisen taustalla olevat kriteerit: usein käytetty sanasto; erityinen sanasto; sanat, jotka laajentavat opiskelijan kulttuurikenttää). Samanaikaisesti sanakirjan esipuheessa kirjoittajat eivät muotoile tärkeintä - mitä ortoeepisia ilmiöitä teoksessa näkyy.. Sanakirjan sanakirjamerkinnällä on tällaisille sanakirjoille perinteinen luonne. Sanakirjamerkinnässä on useita vyöhykkeitä: otsikkosana; ortopedinen kommentointialue; Sanakirjassa on käytetty modernia haarautunutta merkintäjärjestelmää, joka mahdollistaa eri aksentologisten ja puhtaasti ortoeepisten ilmiöiden hierarkkisen korreloinnin. Merkit ovat sekä sallivia ("ja", "valinnainen", "lisä", "mahdollinen", "pieni", "edut") että estäviä ("ei suositella", "väärä." , "ävästi väärin". Tämän sanakirjan erottuva piirre on siinä käytetty kuvitusjärjestelmä. Tämä materiaali on erityisen hyvin esitetty runoteksteissä, joissa rytmi ja riimi auttavat "palauttamaan" yhden tai toisen aksentologisen muunnelman.

Koulun vieraiden sanojen sanakirja

L. A. Subbotina

Yleistyyppiset sanakirjat

KOULULAPSILLE

Sanakirja sisältää noin 4000 sanaa, yleisin lukioiden, lukioiden, lyseojen ja korkeakoulujen opiskelijoiden puhekäytännössä. Sanaston volyymi on optimaalinen, mutta se ei sisällä sellaisia ​​kouluopetuksessa yleisesti käytettyjä termejä kuin "algebra", "geometria", "matematiikka", "sini", "kosini", "kromosomi" jne. , jonka alkuperästä ja volyymimerkityksistä nykyvenäjällä olisi opiskelijalle hyötyä ja mielenkiintoa. Sanakirjamerkintä on rakenteeltaan varsin yksinkertainen ja käyttäjän helppo ymmärtää, sisältää perustiedot, joita tarvitaan vieraan sanan merkityksen, sen alkuperän, sananmuodostusmahdollisuuksien ymmärtämiseen. Sanakirja sisältää vähimmäismäärän pääosin kieliopillisia merkkejä, mutta siitä puuttuvat tyylimerkit, jotka ovat usein välttämättömiä sanan kuviollisille ja samalla arvioiville merkityksille. Esimerkkejä sanojen käytöstä puheessa annetaan, mutta niitä ei ole erotettu sanakirjamerkinnän rungosta, mikä vaikeuttaa tällaisten esimerkkien etsimistä ja niiden havaitsemista.

Stressin sanakirja: Kuinka ääntää sanat oikein?

T. A. Baykova

Ortoeepiset sanakirjat

KOULULAPSILLE

Sanakirja heijastaa stressin asettamisen erityispiirteitä yli 700 sanassa, ja vain ne tapaukset valitaan, jotka ovat todellisia vaikeuksia peruskoululaisille. Kaikki valitut sanat ovat merkityksellisiä nykyajan opiskelijalle. Nuoremmille opiskelijoille tarkasteltavan sanakirjan sanakirjamerkintä on hyvin jäsennelty ja runsaasti kielellistä tietoa. Erilaiset graafiset merkit ja kirjasinvalinnat toimivat sanakirjassa kielimerkkeinä. Tavallisissa aksentologisissa sanakirjoissa hyväksytyistä kielellisistä merkeistä käytetään vain merkkiä "ja", joka yhdistää yhtäläiset ääntämisvaihtoehdot. Voimme olla samaa mieltä siitä, että tämä riittää tälle ikäryhmälle. Sanakirjan kirjoittaja ei välttele muunnelmia aksentologisia muotoja, ei teeskentele, että normi esiintyy aina yhdessä muunnelmassa. Samaan aikaan sanakirjassa ei kiinnitetä huomiota vanhentuneisiin muunnelmiin tai ammattimuunnelmiin, koska opiskelijan on tärkeää tuntea sanojen neutraali ääntämistyyppi sen nykyaikaisessa populaariversiossa. Sanakirjassa on käytössä koko järjestelmä muistotekniikka joiden avulla nuoremman oppilaan on helpompi muistaa säännöt painostuksen asettamisesta tiettyihin sanoihin. Tätä varten kuvituksena käytetään rivejä suosikkilasten runoista, joissa rytmi tai riimi "vihailee" painopisteen sanassa.

Venäjän kielen fraseologinen sanakirja

N. V. Basko, V. I. Zimin

Fraseologiset sanakirjat

KOULULAPSILLE

Sanakirjan sanaston määrä on 1000 erityyppistä fraseologista käännettä. Sanakirja sisältää sekä varsinaisia ​​idioomeja että kollokaatioita, joiden idiomaattisuus on heikko. Sanakirjan sanasto muodostuu sellaisista fraseologisista yksiköistä, jotka kuuluvat koululaisilta vaadittavaan fraseologiseen minimiin. Sanakirja ei sisällä vain yleisiä kirjallisia muotoja, vaan myös puhekielen lauseita, joita käytetään laajalti sekä nykyaikaisessa puhekielessä että nykyaikaisessa venäläisessä journalismissa. Sanakirjan sanasto on siis oleellinen nykyajan koululaisille.Sanakirjamerkintä koostuu useista vyöhykkeistä, mukaan lukien monenlaista kielellistä tietoa. Vyöhykkeitä voi olla sanakirjamerkinnässä enintään 9. Kielimerkkien avulla voit antaa tarvittavat tiedot fraseologisen yksikön käytön kieliopillisista piirteistä sekä sen tyyliominaisuuksista. Kielellisten merkintöjen järjestelmä on johdonmukainen ja mahdollistaa olennaisen tiedon saamisen sanakirjassa esitetyistä fraseologisista yksiköistä Havainnollistavia esimerkkejä on valittu venäläisen klassisen kirjallisuuden teoksista, jotka sisältyvät koulun pakolliseen opetussuunnitelmaan, sekä Neuvostoliiton kirjallisuuden teoksista. 60-80-luvun kirjallisuutta. 20. vuosisata ja XX vuosisadan lopun moderni venäläinen kirjallisuus. - XXI-luvun alku. Nykyaikaista journalismia edustavat sellaiset tiedotusvälineet kuin Izvestia, Kommersant, Moskovsky Komsomolets, Segodnya. Sanakirjan sanakirjaesimerkit kuvaavat hyvin fraseologisten yksiköiden merkityksiä. Esimerkit eivät ole monimutkaisia, mikä helpottaa opiskelijoiden ymmärtämistä.

Venäjän kielen etymologinen sanakirja

E. L. Berezovich, N. V. Galinova

Etymologiset sanakirjat

KOULULAPSILLE

Sanakirja sisältää 1600 sanaa. Sanakirja sisältää yleisimmin käytetyt, mukaan lukien koululapsen puhekäytännössä, venäjän kielen sanat, joista annetaan historiallisia ja etymologisia tietoja. Tyypillisellä sanakirjamerkinnällä on melko yksinkertainen ja läpinäkyvä rakenne, jonka avulla käyttäjä voi suhteellisen helposti poimia sanakirjasta tarvittavat tiedot tietyn sanan tai sanaryhmän alkuperästä. Merkintäjärjestelmä sisältää kielten nimien lyhenteitä, joista löytyy tietoa sanakirjamerkinnöistä, sekä kielioppi- ja tyylimerkkejä, jotka ovat välttämättömiä missä tahansa kielisanakirjassa. Kielikuvitukset keskittyvät paljastamaan sanojen historiaa ja alkuperää, niiden etymologisia ja johdannaissuhteita toisiinsa.

Suuri lakisanakirja

Ed. A. Ya. Sukhareva

Toimialan hakemistot

Tämä hakuteos on yksi suosituimmista oikeustieteen erityissanakirjojen kategoriassa. Tästä ovat osoituksena erityisesti sen säännölliset uusintajulkaisut 12 vuoden aikana: virallisesti on julkaistu ainakin neljä painosta (mukaan lukien stereotyyppinen 4. painos vuonna 2009). Sanakirja on monien vuosien työn tulos, jonka tarkoituksena on tunnistaa, systematisoida ja tulkita erityistä juridista sanastoa, jonka on suorittanut kuuluisien tiedemiesten ryhmä, jota johtaa tunnettu neuvosto- ja venäläinen lakimies Aleksandr Jakovlevich Sukharev. Sanakirjan kirjoittajatiimiin kuuluu päätoimittajan lisäksi yhdeksän eri oikeustieteen alojen asiantuntijaa: M. E. Volosov, V. N. Dodonov, N. I. Kapinus, O. S. Kapinus, V. E. Krutskikh, E. A. Mishustin, V. R. S. Panov. . Heitä kaikkia voidaan luonnehtia korkealuokkaisiksi ammattilaisiksi, joilla on kokemusta lähdekirjallisuuden kokoamisesta, ja esimerkiksi L. R. Syukiyaista - Venäjän suurimmaksi muslimioikeuden alan tutkijaksi.

Sanakirja sisältää yli 7000 sanakirjakohtaa, jotka selittävät suunnilleen saman määrän termejä ja erikoisilmaisuja oikeustieteen ja lainsäädäntökäytännön alalta. Tämä seikka nostaa Sanakirjan johtavaan asemaan vastaavien juridisten julkaisujen joukossa. Vertailun vuoksi on kuitenkin syytä huomata, että vuodesta 1890 lähtien julkaistu arvovaltainen American Black's Law Dictionary sisältää yli 25 000 sanakirjakohtaa yhdessä osassa.

Sanakirjan temaattinen täydellisyys johtuu siitä, että sen artikkelit kattavat kaikki Venäjän, ulkomaan ja kansainvälisen oikeuden päähaarat sekä oikeustietämyksen teoreettiset ja soveltavat osat - kuten kotimaan ja ulkomaan valtion ja oikeuden historian. , kriminologia ja oikeuslääketiede, oikeuslääketiede.

Sanakirja julkaistiin sarjassa ”Sanastojen kirjasto ”INFRA-M”, mikä on lisätakuu julkaisijan pätevästä työstä käsikirjoituksen valmistelussa julkaisua varten.

Toisin kuin erikoistuneet tietosanakirjat, jotka sisältävät suhteellisen yksityiskohtaisen kuvauksen kapeasta joukosta oikeudellisia ilmiöitä ja käsitteitä, tarkasteltava kirja on suunniteltu kattavaksi terminologiseksi sanakirjaksi. Toisaalta sen on tarkoitus toimia hakuteoksena laajalle joukolle oikeudellisista asioista kiinnostuneille lukijoille, jotka eivät ole lakimiehiä, ja toisaalta se on täydellisin ja tarkin sanakirja ammattijuristeille, jotka kohtaavat eri osastoon liittyvien termien oikean valinnan ja tulkinnan ongelma oikeustiede. Sanakirjan kohderyhmänä ovat ensisijaisesti oikeus- ja talousyliopistojen opiskelijat (mukaan lukien ulkomaalaiset), yrittäjät, kaikentasoiset kansanedustajat, virkamiehet ja ns. lainvalvontaviranomaisten työntekijät.

Sanakirjan toiminnallinen rakenne on lukijalle ymmärrettävä, sille on ominaista tiedon valinnan johdonmukaisuus ja ennakoitavuus, mikä helpottaa tarvittavan tiedon etsimistä.

Sanakirjamerkintöjen järjestys on aakkosellinen; vertailuviittauksia ei löytynyt, ristiviittauksia on kuitenkin kahden tyyppisiä: yksinkertainen - tekstissä korostetaan kevyellä kursiivilla käsite, johon lukija viittaa, ja täydentävä, kun sanakirjan lopussa on merkintä "Katso. myös"). Erityinen viittaustyyppi ovat viittaukset tarvittaessa normatiivisiin säädöksiin. Niillä on erityinen rooli oikeustieteen hakuteoksessa, koska oikeudellisen sanaston ominaisuus on oikeudellisten määritelmien olemassaolo, kun termin merkitystä ei määritetä tiedemiesten sopimuksella tai perinteellä, vaan normimäärittelyllä. yksi tai toinen erikoistunut oikeustoimi.

Kahdesta tai useammasta termistä koostuvia käsitteitä selittävien artikkeleiden järjestysjärjestys vastaa pääsääntöisesti oikeuskirjallisuudessa käytettyä järjestystä. Käännökset ovat sallittuja niissä tapauksissa, joissa pääsana kannattaa laittaa ensimmäiseksi tai artikkelin otsikko sisältää oikean nimen.

Yleisesti ottaen sanakirjan koostumusta voidaan pitää merkityksellisenä, sillä hakuteoksessa annetaan ja tulkitaan joukkotiedotusvälineissä, journalismissa, populaaritieteellisessä oikeudessa, opetus- ja tieteellisessä kirjallisuudessa laajalti käytetyt termit.

Sanakirja on kirjoitettu ymmärrettävällä kielellä, esitys erottuu tieteellisestä objektiivisuudesta ja ideologisesta neutraalisuudesta.

Sanakirjan merkinnät ovat kaiken kaikkiaan hyvä perusta oikeudellisten termien valinnalle venäjän kielen normatiiviseen sanakirjaan, koska se sisältää klassisen juridisen terminologian pääytimen, jota tulkitaan korkealla tieteellisellä tasolla. Ei ole kuitenkaan epäilystäkään siitä, että juridisten termien luetteloa tulisi laajentaa jatkuvasti ilmestyvien romaanien vuoksi.

Ensyklopedisen periaatteen alkuperäinen hylkääminen johti siihen, että Sanakirjan sanakirjamerkintöjen sisältö rajoittuu pääsääntöisesti juridisen käsitteen/ilmaisun tarkan merkityksen lyhyeen määrittelyyn, lähteen/alkuperän osoittamiseen. ja laajuus. Lainattujen ja vieraiden termien mukana on merkintä niiden alkuperästä ja merkityksestä, jolla annettu sana on lainattu lähdekielestä.

Kuten useimmissa erikoisainesanakirjoissa, myös tarkasteltava hakuteos sisältää vain katkelmia sanan leksikografisista ominaisuuksista, ei sisällä tietoa ääntämisen ominaisuuksista, sanan puheosan ominaisuuksista, taivutussäännöistä ja sen käyttöjärjestys kontekstissa.

Tästä huolimatta tieto kunkin terminologisen yksikön merkityksestä voidaan tunnistaa riittäväksi ja luotettavaksi. Tieto määritellyistä sanoista on yleensä järjestetty oikein ja saman luokan yksiköt kuvataan samalla tavalla, monimutkaisia ​​ja yhdistelmätermejä tulkitaan yksinkertaisten käsitteiden kautta, jotka kuvataan yleensä erikseen.

Biologia. Suuri tietosanakirja

Ed. M. S. Gilyarov

Toimialan hakemistot

Sanakirja on ensimmäinen yritys luoda yleismaailmallinen tietosanakirjallinen biologinen sanakirja venäjäksi. Sanakirjan aihehakemisto sisältää noin 7200 sanakirjan leksikaalista yksikköä (yli 7000 on systemaattisia eliöiden nimiä).

Julkaisu ei ole tarkoitettu vain biologeille, vaan myös laajalle joukolle lähialaisten erikoisalojen edustajia. Sanakirja on rakennettu noudattaen kotimaisissa tietosanakirjajulkaisuissa hyväksyttyjä perussääntöjä - artikkelien aakkosjärjestys, viitejärjestelmä, lyhenteiden periaatteet jne. Kahden tai useamman sanan artikkelien järjestely vastaa pääsääntöisesti biologisessa kirjallisuudessa käytettyyn. Käännökset ovat sallittuja niissä tapauksissa, joissa pääsana kannattaa laittaa ensimmäiseksi tai artikkelin otsikko sisältää oikean nimen. Useimmille vieraiden kielten termeille annetaan lyhyt etymologinen viittaus, ja tärkeimmille anatomisille ja morfologisille termeille annetaan latinalainen tai kreikkalainen vastine. Useisiin artikkeleihin liittyy bibliografisia viitteitä. Sanakirjan lopussa on nimi- ja aihehakemistot sekä hakemisto latinankielisistä organismien nimistä.

Se, että sanakirjan kirjoittajat ovat yli 500 johtavaa asiantuntijaa asiaankuuluvilla biologian aloilla, todistaa sanakirjan termien valinnan laajuudesta ja määritelmien luotettavuudesta. Sanakirjan valmisteluun osallistui myös suuri joukko asiantuntijoita Neuvostoliiton Encyclopedia-kustantajansta, joten tarkistettu sanakirja täyttää nykyaikaiset vaatimukset nykyaikaisen venäjän kielen normeja sisältäville sanakirjoille ja hakuteoksille. käytetään valtion kielenä.

Sotilaallinen tietosanakirja

I. N. Rodionov, P. S. Grachev, S. B. Ivanov ja muut.

Toimialan hakemistot

Military Publishing Housen vuosina 1994-2004 julkaisema "Military Encyclopedia" on yksi parhaista alan tietosanakirjoista. Se perii Venäjän ja Neuvostoliiton armeijan tietosanakirjakoulun perinteet, jolla on noin 160 vuoden historia.

"Military Encyclopedia" on tieteellinen viitejulkaisu, joka on tarkoitettu sotilashenkilöstölle sekä laajemmalle lukijajoukolle, jotka ovat kiinnostuneita Venäjän sotahistoriasta ja Venäjän armeijan muodostumisen vaikeasta ajasta.

Käsikirja sisältää noin 25 000 kohtaa, jotka tarjoavat systemaattisen ja yhtenäisen tulkinnan sotilastermeistä. Tietosanakirja sisältää artikkeleita, jotka kattavat Venäjän armeijan, laivaston ja lentolaivaston sankarillista menneisyyttä, Neuvostoliiton kehityskauden, sotatieteen tärkeimmät käsitteet, sotataiteen, varusteet ja aseet jne.

Artikkelit on järjestetty aakkosjärjestykseen. Kunkin artikkelin otsikko on painettu lihavoituin isoin kirjaimin. Jokaisessa otsikon sanassa on aksenttimerkki. Sanakirja käyttää johdonmukaisesti ё-kirjaimen graafista merkintää sekä otsikoissa että sanakirjamerkintöjen teksteissä.

Jos otsikkosanalla on useita terminologisia merkityksiä, jokainen niistä annetaan omalla numerollaan. Artikkelin otsikko sisältää usein kaksi tai useampia sanoja. Sanakirjassa omaksutaan niiden luonnollinen järjestys. Tämä tarkoittaa, että yksittäinen käsite, joka koostuu definitiivisesta lauseesta, jossa adjektiivi määrittää substantiivin, sijaitsee adjektiivin aakkosjärjestyksessä. Lauseet pelkistetään pääsääntöisesti yksikkömuotoon, mutta joskus hyväksytyn tieteellisen terminologian mukaisesti ne säilytetään monikkomuodoissa.

Muista kielistä lainatuilla termeillä on lyhyt etymologinen viittaus.

Hakemistossa käytetään kotimaisissa tietosanakirjoissa käytettyä lyhennejärjestelmää. Yleisesti hyväksyttyjen lyhenteiden lisäksi pätevät myös tässä painoksessa käytetyt lyhenteet, jotka on annettu jokaisen kahdeksan osan lopussa.

Encyclopedia kunnioittaa hierarkkisia suhteita tulkittavien käsitteiden ja tulkinnassa käytetyn kokonaiskäsitteen välillä. Voidaan huomata johdonmukaisuus ilmaistaessa käsitteellisiä yhteyksiä samaa tyyppiä kuvaavien määritelmien ja semanttisesti läheisten termien välillä. Tietosanakirja ylläpitää hyvää vastaavuutta termin määritelmän ja niiden merkityksen välillä, joissa näitä termejä käytetään tämän moniosaisen painoksen muissa sanakirjamerkinnöissä. Tietosanakirja ei sisällä asiavirheitä - tässä näyttää olevan merkittävä ansio tieteellisen toimituskunnan ja Military Encyclopedia -toimikunnan ammattilaisten ryhmällä.

Maantieteellinen tietosanakirja

Ed. V. M. Kotljakova

Toimialan hakemistot

Encyclopedic Dictionary on vuoden 2012 täydellisin kokemus yleisen maantieteen venäjänkielisen sanakirjan luomisesta. Sanakirjan aihehakemisto sisältää noin 16 000 sanakirjan leksikaalista yksikköä.

"Geographical Encyclopedic Dictionary" -sanakirjan artikkelit on järjestetty aakkosjärjestykseen. Tapauksissa, joissa sanalla on useita merkityksiä, ne yhdistetään yhdeksi artikkeliksi, mutta jokainen merkitys on korostettu numerolla.

Vieraita maantieteellisiä nimiä sisältävien otsikkosanojen alkuperäinen (vieraan) kirjoitusasu on annettu suluissa (latinalaisia ​​tai kyrillisiä aakkosia käyttävillä kielillä).

Julkaisu ei ole tarkoitettu vain maantieteilijöille, vaan myös laajalle lukijajoukolle, yrittäjille ja virkamiehille.

Sanakirjan sanasto erottuu termien valikoiman laajuudesta ja määritelmien luotettavuudesta. Käsitteiden määrittelyssä ei käytännössä ole epätarkkuuksia. Sanakirja tutustuttaa meidät yleisen maantieteen piiriin, sellaisena kuin se on ymmärretty muinaisista ajoista lähtien.

Maantiede: Käsitteet ja termit: viisikielinen akateeminen sanakirja

V. M. Kotljakov, A. I. Komarova

Toimialan hakemistot

Tämä maantieteellisten termien sanakirja kattaa viisi kieltä: venäjä, englanti, ranska, espanja ja saksa. Mukana on 14 maantieteellisen tieteenalan termit: yleinen maantiede, fyysinen maantiede ja maisematiede, paleogeografia, geomorfologia, maaperän maantiede, biomaantiede, meteorologia ja ilmastotiede, maahydrologia, glaciologia, ikiroutatiede, valtameri, kartografia ja geoinformatiikka, geoekologia, sosiaali (sosiaalitiede) -talousmaantiede. Siellä on noin 7000 termiä, joissa on lyhyt määritelmä venäjäksi ja englanniksi, yli 1000 pääsynonyymiä, sekä luettelo maantieteellisten kohteiden ja ilmiöiden paikallisista nimistä, temaattiset ja aakkosjärjestykseen sisältyneet venäjänkielisten termien hakemistot sekä neljä aakkosjärjestystä. termien indeksit englanniksi, ranskaksi, espanjaksi ja saksaksi.

Sanakirjan sanasto sisältää suoraan maantieteeseen liittyviä sanoja, mikä mahdollisti maantieteellisten termien erottamisen "yhteisen kielen" sanoista ja lähitieteiden termeistä. Jokaiselle sanakirjaan sijoitetulle termille annetaan lyhyt määritelmä, jonka tarkoituksena ei ole termin yksityiskohtainen selitys, vaan ytimekäs tieto siitä, mitä tämä tai tuo termi tarkalleen tarkoittaa ja täsmälleen vastaavat termit viidellä kielellä. Käsikirjassa esitetyt määritelmät on esitetty yksinkertaisella ja ymmärrettävällä kielellä, ja niiden tarkoituksena on antaa selkeä tulkinta ja osoittaa, että termi ymmärretään johdonmukaisesti. Moniin termeihin ja käsitteisiin liittyy piirustuksia ja valokuvia (yli 500).

Lääketieteellinen tietosanakirja

Ed. V. I. Borodulina

Toimialan hakemistot

Tämän sanakirjan sanasto heijastaa varsin täysin lääketieteen monien alojen perustermejä. Balneologian ja fysioterapian terminologia on esitelty hyvin yksityiskohtaisesti. Lomakohteiden ominaisuuksien osalta kirjoittajat eivät piittaaneet luonnehdittujen maantieteellisten paikkojen ja kullekin niistä osoitettujen rivien lukumäärästä. Sanakirjan aihehakemisto sisältää yli 7000 sanaa.

Sanakirja on rakennettu noudattaen useimpia kotimaisissa tietosanakirjajulkaisuissa hyväksyttyjä sääntöjä - artikkelien aakkosjärjestys, viitejärjestelmä, lyhenteiden periaatteet jne. Kahden tai useamman sanan artikkelien järjestely pääsääntöisesti vastaa lääketieteellisessä kirjallisuudessa käytettyä. Käännökset ovat sallittuja niissä tapauksissa, joissa pääsana kannattaa laittaa ensimmäiseksi tai artikkelin otsikko sisältää oikean nimen. Valtaosa vieraiden kielten termeistä sisältää etymologista tietoa, mikä yksinkertaistaa huomattavasti ei-ammattilaisten termien ymmärtämistä.

Sanakirjamerkintöjen rakenne ja sanojen leksikografiset sekä semanttiset ja käsitteelliset ominaisuudet ovat korkealla tai melko tyydyttävällä tasolla erikoistuneen ei-filologisen sanakirjan osalta. Sanakirjan etuna on runsas ja omaperäinen kuvitusvalikoima, monet harvinaiset valokuvat. Sanakirjassa voisi olla enemmän sävellysviittauksia toisiinsa liittyviin käsitteisiin, niitä ei ole paljon, mikä ei helpota sanakirjan käyttöä.

Uusi filosofinen tietosanakirja

Ed. V.S. Stepina

Toimialan hakemistot

New Philosophical Encyclopedia 4-osainen on Venäjän tiedeakatemian filosofian instituutin ja Kansallisen yhteiskuntatieteiden säätiön laatima perusteos; tieteellisen käsitteen kehittämiseksi ja "Uuden filosofisen tietosanakirjan" luomiseksi Venäjän federaation presidentin asetuksella 9. syyskuuta 2004 nro 11554, tieteellisen ja toimituskunnan jäsenet V. S. Stepin, A. A. Guseinov, G. Yu. Semigin, A. P. Ogurtsov palkittiin valtionpalkinnolla ja Venäjän federaation valtion tieteen ja teknologian palkinnon saajaksi vuodelta 2003. Julkaisu sisältää yli 5000 artikkelia, joiden valmistelussa maailma Kokemusta filosofian alan tietosanakirjajulkaisuista käytetään, mukaan lukien "Universal Philosophical Encyclopedia" (Encyclopédie philosophique universelle) 6-osainen, julkaistu Ranskan yliopiston lehdistössä Pariisissa vuosina 1991-1999, Routledge Encyclopedia of Philosophy, osa 1- 10. Cambr. (Mass.), 1998) ja muut.

Filosofinen tietosanakirja on asetettu "uudeksi" verrattuna edelliseen viisiosaiseen filosofiseen tietosanakirjaan, joka julkaistiin maassamme vuosina 1960–1970. Tämä uutuus liittyy ennen kaikkea filosofisen ajattelun vapautumiseen noiden vuosien pakollisesta marxilais-leninistisesta opista, mukaan lukien sen filosofinen komponentti. Tämä merkittävä seikka liittyy kuitenkin myös ongelmaan, jota tietosanakirjan luojat eivät onnistuneet ratkaisemaan mitenkään kokonaan. Tätä ongelmaa voidaan kuvata julkaisun kohdeyleisön ongelmaksi.

Se, että tietosanakirjan kirjoittajat ovat noin 400 suurta asiantuntijaa venäläisen filosofisen tietämyksen eri aloilla, todistaa julkaisun auktoriteetin, vaikka se ei sinänsä voi todistaa tietosanakirjan termien valinnan täydellisyyttä, samoin kuin yleisesti voimassa oleviin leksikaalisiin normeihin liittyvien määritelmien luotettavuus.

Identiteetti valtiotieteen luokkana: termien ja käsitteiden sanasto

Ed. I. S. Semenenko

Toimialan hakemistot

Sanakirjan erikoisuus on, että se ei ole suunnattu sanojen kielelliseen analyysiin, vaan olemassa olevan identiteetin kategorisen laitteiston kehittämiseen ja integrointiin siihen liittyvillä tietoaloilla valtiotieteen havainnointimenetelmän ja terminologisen tulkinnan pohjalta. valtiotieteen kategorisen laitteen puitteissa, mikä antaa sille tesaurussanakirjan luonteen.

Julkaisu sisältää noin 50 nykyaikaisen yhteiskuntatieteellisen peruskäsitteellistä ulottuvuutta sosiaalisen identiteetin ilmiöstä, mukaan lukien niiden erilaiset semanttiset ja leksikaaliset muunnelmat, terminologisesti integroituna tieteellisen valtiotieteen diskurssin pohjalta. Sanasto sisältää termejä valtiotieteen oheisilta aloilta - sosiologiasta, etnologiasta, sosiaalipsykologiasta, kulttuuritutkimuksesta, historiallisesta antropologiasta jne., soveltuen leksiaalisesti ja semanttisesti modernin valtiotieteen käsitteellisiin työkaluihin. Tällainen omaperäinen rikas julkaisun sisältö tuli mahdolliseksi, koska sen valmisteluun osallistui yli 20 arvovaltaista yhteiskunnallisen prosessin tutkimuksen teorian ja metodologian ammattilaista.

Luodun sanakirjan käsitteellinen perusta on se, että yhdessä painoksessa yhdistetään suurempi määrä termejä eri yhteiskuntatieteellisen tietämyksen aloilta sosiaalisen identiteetin ilmiön tieteellisen kuvauksen ongelmasta, jonka pitäisi auttaa merkittävästi tutkijaa hänen työssään. monitieteinen ala. Tällainen terminologinen sanakirja on tarkoitettu sekä eri profiilien valtiotieteilijöille että laajalle joukolle läheisten tieteenalojen edustajia, ensisijaisesti sosiologeja, psykologeja, etnologeja ja kulturologeja. Yhteiskuntatieteiden jatkuvasti kasvava tieteellisen tiedon määrä johtaa tieteellisen tiedon erilaistumiseen ja erikoistumisen syvenemiseen, mikä ei voi muuta kuin tarvetta etsiä "käsitteellisiä" siltoja niiden välillä, halu integroida tietoa eri aloilta. jotka tutkivat samaa kohdetta - sosiaalista identiteettiä.

Sanakirja on käyttökelpoinen ennen kaikkea siksi, että se on rakenteellisesti rationaalisesti järjestetty tekijöiden kehittämän "mentaalisen identiteettikartan" pohjalta. Se koostuu kuudesta erityisosasta ("Identiteettikehyksen käsitteet", "Sosiaalinen rooli-identiteetti", "Identiteetti poliittisessa ulottuvuudessa", "Identiteetti sosiokulttuurisessa ulottuvuudessa", "Avaruus-alue-identiteetti", "Identiteetti: Diskurssit ja Käytännöt”, on osio "Tietoja kirjoittajista" (luonteeltaan tietosanakirja).

Sanakirja on rakennettu useimpien kotimaisten tietosanakirjajulkaisujen sääntöjen mukaisesti. Artikkelijärjestys vastaa tiukasti kahdessa ensimmäisessä artikkelissa perusteltua sanakirjan käsitteellisen rakenteen kognitiivista kuvausjärjestelmää. Viiteartikkeleiden volyymi on selkeästi tasapainoinen ja jäsennelty, vaikka artikkelit ovat kirjoittajia, joilla on erilaiset metodologiset asemat.

Arvovaltaisen kotimaisen erikoiskustantajan vuonna 2007 julkaisema sanakirja ilmentää kokemusta ensimmäisen modernin valtiotieteen kotimaisen yhdistetyn tietosanakirjan luomisesta, joka sisältää terminologisen alasanakirjan sisältökomponentteja.

Ensyklopedisen sanakirjan kuvauksen kohteena ovat modernin valtiotieteen peruskäsitteet, jotka syntyivät valtiotieteen diskurssin evoluution ja valtiotieteen institutionalisoitumisen prosessissa, käsitteet ja kategoriat, jotka muodostavat modernin valtiotieteen pääsisällön. Valtiotieteen perinteisten ongelmien analysointiin omistetun materiaalin ohella lukija löytää täältä myös teoreettisen kuvauksen termeistä, jotka kuvaavat useita uusia poliittisia prosesseja ja ilmiöitä. Kokonaisuudessaan politiikan maailman erilaisille ilmenemismuodoille omistetut artikkelit tarjoavat mahdollisuuden nähdä tämän tietokentän monitieteisiä puolia, saada systemaattinen käsitys elämän poliittisesta alueesta, tutustua kokemuksiin ja nykyajan ongelmiin. sen eri näkökohtien ja ilmenemismuotojen tutkimiseen. Sanakirjamerkinnät on järjestetty aakkosjärjestykseen. Sanakirja perustuu artikkeleihin, jotka kuvaavat modernin valtiotieteen päätutkimusalueiden terminologisen formalisoinnin semanttista ja käsitteellis-semanttista suuntausta. Sanakirjassa kuvataan myös poikkitieteelliseen tutkimukseen liittyvää terminologista käsitekerrosta valtiotieteen ja muiden yhteiskuntatieteiden risteyksessä. On tärkeää, että sanakirjamerkinnöissä otetaan huomioon nykyaikaisen Venäjän poliittisen järjestelmän erityispiirteet.

Sanakirjan ja sen merkintöjen toiminnallinen rakenne heijastelee valtiotieteen aihealuetta. Helpottaa julkaisun aakkoshakemiston sisällössä olevan tietosanakirjan käyttöä. Sanakirja on kirjoitettu ammattikielellä, politiikan institutionaalisia, organisatorisia ja ideaalisia ulottuvuuksia kuvaava tyyli, jonka merkitys ja merkitys ilmaistaan ​​poliittisilla termeillä, on ideologisesti neutraali.

On syytä huomata nykyaikaisen valtiotieteen käsitteiden merkityksen ja sisällön tulkintojen korkea laatu, johon liittyy esimerkkejä modernin valtiotieteen arvovaltaisten edustajien oikeasta valtiotieteen erityisterminologian käytöstä. Tämä sanakirja monitieteisissä ilmenemismuodoissaan mahdollistaa olemassa olevan valtiotieteen tiedon hyödyntämisen Venäjän uusien poliittisten ja kielellisten realiteettien havainnoinnin tieteellisestä näkökulmasta.

Sanakirja ei ole tarkoitettu vain lääkäreille, vaan myös laajalle joukolle asiaan liittyvien erikoisalojen edustajia: lääketieteen alan tutkijoita, lääketieteellisten korkeakoulujen opiskelijoita sekä kielitieteilijöitä. Se on rakennettu noudattaen kotimaisissa tietosanakirjajulkaisuissa hyväksyttyjä perussääntöjä - artikkelien aakkosjärjestys, viitejärjestelmä, lyhenteiden periaatteet, painotusten sijoittelu sanoissa jne. Artikkelien järjestys kahdesta tai useammasta sanasta , vastaa pääsääntöisesti lääketieteellisessä kirjallisuudessa käytettyä. Käännökset ovat sallittuja niissä tapauksissa, joissa pääsana kannattaa laittaa ensimmäiseksi tai artikkelin otsikko sisältää oikean nimen. Useimmille vieraiden kielten termeille annetaan lyhyt etymologinen viittaus, ja tärkeimmille anatomisille ja morfologisille termeille annetaan latinalainen tai kreikkalainen vastine. Liitteenä sanakirjassa on etymologinen hakuteos kreikkalais-latinalaisista terminologisista elementeistä. Useisiin artikkeleihin liittyy bibliografisia viitteitä.

Sanakirja on rakennettu kotimaisissa tietosanakirjajulkaisuissa hyväksyttyjä perussääntöjä - artikkelien aakkosjärjestystä, viittausjärjestelmää, lyhenteiden periaatteita jne. - noudattaen. Useisiin artikkeleihin on liitetty bibliografisia viitteitä. Kuvauksen avaintietoyksiköiden allokointijärjestys on selkeä ja ymmärrettävä. Sanakirjan toiminnallinen rakenne, joka keskittyy tarvittavan tiedon löytämiseen, on sellainen, ettei se aiheuta lukijalle vaikeuksia. Monille vieraille termeille ja käsitteille annetaan latinalainen tai kreikkalainen vastine. Sanakirjassa on aihehakemisto. Painos on hyvin kuvitettu. Valitettavasti stressiä ei ole ilmoitettu määritellyissä termeissä. Merkintöjen kokonaismäärä on noin 4-5 tuhatta leksikaalista yksikköä, mikä kattaa täysin sanakirjan ilmoitetun aiheen.

Sanakirjan tekijöinä on yli 30 merkittävää asiantuntijaa (Pietarin yliopistojen ja akateemisten laitosten työntekijöitä) asiaankuuluvalla luonnontieteiden alalla, mikä kertoo sanakirjan termien valinnan laajuudesta ja puolueettomuudesta sekä määritelmien luotettavuus. Sanastolle on ominaista tiedon valinnan johdonmukaisuus ja ennustettavuus ilmoitetulla alueella. Erikoisterminologian tulkintojen ja käyttötapojen laatu mahdollistaa sanakirjan käytön niillä luonnontieteellisillä tietoalueilla, jotka ovat merkityksellisiä sosiopoliittisen ja kulttuuris-kielellisen rakentamisen kannalta, ja mahdollistaa myös ammatillisen tiedon käyttämisen uusista todellisuuksista. ja käsitteet modernista elämästä venäjän kielen valtionkäytön yhteydessä.

Viitepainokselle on ominaista yhtenäiset periaatteet kuvauskohteita koskevien tietojen esittämisessä. Artikkelien sisältö esitetään selkeällä ja ymmärrettävällä kielellä. Jos tiedemiehillä on erilaisia ​​ajatuksia jostakin käsitteestä, kirjoittajat antavat ne ja noudattavat yleensä neutraalia esitystapaa. Esityksen yksinkertaisuus ei kuitenkaan johda tulkintojen yksinkertaistamiseen ja termien valinnan rajoittumiseen. Artikkelien sisällön analyysi osoittaa, että sanakirja sisältää luotettavaa tietoa nykyajan biologian tieteen ja käytännön keräämistä. Sanakirja avaa runsaasti mahdollisuuksia viitetiedon assimilaatioon ja keräämiseen erikoisalan kielen opettamiseksi ja tietoisen, ammattimaisen termien käytön julkisen vyöhykkeen laajentamiseksi.

Valittujen lääketieteellisten termien selittävä sanakirja: Eponyymit ja kuvaannolliset ilmaisut

Ed. L. P. Churilova, A. V. Kolobova, Yu. I. Stroeva

Toimialan hakemistot

Sanakirja sisältää noin 1700 leksikaalista yksikköä, pääasiassa nimimerkkejä ja kuviotermejä. Runsas sisältö, sanakirjaan sisältyvä kieliaineisto on merkittävä uutuus, ja se esitetään ensimmäistä kertaa tällaisessa venäjänkielisessä painoksessa.

Julkaisu kiinnostaa lääkäreiden lisäksi laajaa joukkoa biolääketieteen erikoisalojen edustajia sekä luonnontieteen ja lääketieteen historioitsijoita. Kirjoittajien tutkimuskohteita olivat termit, jotka syntyivät tunnettujen ilmaisujen metaforisesta uudelleenajattelusta. Lisäksi kirjoittajat erottavat erityisen ryhmän termejä, niin sanottuja eponyymejä, jotka ymmärretään termeiksi, jotka on johdettu erilaisia ​​oireita, oireyhtymiä ja sairauksia kuvailevien lääkäreiden ja tutkijoiden nimistä sekä joskus diagnosoitujen potilaiden nimistä. tietyn sairauden kanssa.

Merivoimien sanakirja

Ed. V. N. Chernavina

Toimialan hakemistot

"Naval Dictionary" on tieteellinen ja viitteellinen tietosanakirja, joka on tarkoitettu sotilashenkilöstölle sekä laajemmalle laivastoasioista kiinnostuneille lukijoille. Sanakirja sisältää noin 11 000 sanaa, jotka antavat tiiviissä muodossa systemaattisen ja yhtenäisen tulkinnan paitsi merivoimien, myös perussotilaallisista termeistä.

Sanakirjan artikkelit on järjestetty aakkosjärjestykseen. Jokaisessa otsikon sanassa on aksenttimerkki. Jos otsikkosanalla on yleinen kirjallinen kirjoitusmuoto, se annetaan suluissa päätermin kanssa. Jos venäjänkielisellä otsikkosanalla on useita merkityksiä, niin sanakirjassa luetellaan vain ne merkitykset, jotka kuvaavat merenkulkuun liittyviä terminologisia käsitteitä. Yksikertaiset termit yhdistetään monimutkaisiksi artikkeleiksi, joilla on yleistetty nimi sanakirjamerkinnän otsikossa.

Artikkelin otsikko sisältää usein kaksi tai useampia sanoja. Tässä tapauksessa lauseet pelkistetään pääsääntöisesti yksiköksi, mutta joskus hyväksytyn tieteellisen terminologian mukaisesti ne säilytetään monikkomuodoissa.

Muista kielistä lainatuilla termeillä on lyhyt etymologinen viittaus. Linkit muihin artikkeleihin annetaan vain, jos ne sisältävät lisätietoja tästä aihealueesta.

Sanakirja käyttää venäläisissä tietosanakirjoissa omaksuttua lyhennejärjestelmää. Yleisesti hyväksyttyjen lyhenteiden lisäksi käytetään myös erityisesti tätä julkaisua varten kehitettyjä lyhenteitä.

"Naval Dictionary" -sanakirjan tulkintojen kielellä on objektin tai käsitteen tietosanakirjallisen kuvauksen ominaisuuksia. Käytännössä tämä tarkoittaa, että tämän tyyppisille tulkinnoille on ominaista subjekti-attribuuttispesifisyys ja sanasto sisältää huomattavan määrän ainutlaatuisia käsitteitä, jotka kuvaavat todellisen maailman tapahtumia ja esineitä. Kielellisten käsitteiden kuvauksella - termillä - ei ole tässä sanakirjassa vallitsevaa, vaan yhtä arvokasta tietosanakirjaobjektien kanssa.

Sanakirja tarkkailee hierarkkisia suhteita tulkittujen käsitteiden ja tulkinnassa käytetyn kokonaiskäsitteen välillä. Voidaan huomata johdonmukaisuus ilmaistaessa käsitteellisiä yhteyksiä samaa tyyppiä kuvaavien määritelmien ja semanttisesti läheisten termien välillä. Sanakirja ylläpitää hyvää vastaavuutta termin määritelmän ja niiden merkityksen välillä, joissa näitä termejä käytetään saman sanakirjan muissa sanakirjamerkinnöissä. Sanakirja ei sisällä asiavirheitä - tässä näyttää olevan merkittävä ansio tieteellisen toimituskunnan ja Military Publishing Housen Naval Dictionary -toimikunnan ammattilaisten ryhmällä.

Epistemologian ja tiedefilosofian tietosanakirja

Ed. I. T. Kasavina

Toimialan hakemistot

"Encyclopedia of Epistemology and Philosophy of Science" on viitejulkaisu, joka on valmistettu Venäjän tiedeakatemian Filosofian instituutin sosiaalisen epistemologian osastolla. Julkaisun kokonaismäärä on 1248 sivua. "Epistemologian ja tiedefilosofian tietosanakirja" on suunnattu tietylle lukijaryhmälle. Tämä ei määrittänyt vain julkaistujen materiaalien laatua, niiden organisaation valittua muotoa, suositellun kirjallisuuden koostumusta, vaan myös mahdollisuuden käyttää sitä tieteellisenä ja tietolähteenä luotaessa sanakirjoja ja hakuteoksia, jotka sisältävät modernin venäjän normeja. kieltä, kun sitä käytetään valtionkielenä.

Tietosanakirja ei ole tarkoitettu vain korkeakoulujen filosofian opettajille ja niille, jotka läpäisevät tieteellisen tiedon historian ja metodologian kandidaatin vähimmäisvaatimukset, vaan myös niille opiskelijoille ja opettajille, joille tieteenalojen väliset yhteydet ovat tärkeitä, jotka olennainen merkitys, hanki monimutkainen yleinen tieteellinen ja filosofinen luonne. Tietosanakirjan kirjoittajat onnistuvat yhdistämään tarkkuuden toistaessaan tieteellisen ja filosofisen ajattelun peruskäsitteiden ja -ideoiden kehityksen logiikan ja maailman tuntemisen henkisenä ja psykologisena seikkailuna. Tästä todistavat ainakin monien artikkeleiden kirjallisuusvalikoima ja stereoskooppinen kuvaus. Joten tietoisuuden ongelma - yksi vaikeimmista ja tärkeimmistä nykyajan ihmistieteissä - on omistettu kolmelle itsenäiselle artikkelille, jotka ovat kirjoittaneet eri kirjoittajat ja tarkastelevat sitä eri näkökulmista.

Legal Encyclopedia

Toimittanut B. N. Topornin

Toimialan hakemistot

Nyky-Venäjällä tämä tietosanakirja on arvovaltaisin oikeustieteen tieteellinen hakuteos. Kyseessä on Venäjän tiedeakatemian valtio- ja oikeusinstituutin (IGP) ja Jurist-kustantamon erinomainen yhteishanke, jolla ei ole ennakkotapauksia kotimaisen oikeustieteen lähihistoriassa. Toimitusneuvoston 27 jäsenen ja hankkeen johtajien joukossa oli kaksi kuollutta varsinaista jäsentä ja yksi nyt elävä Venäjän tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen, 18 muuta tohtoria ja kuusi oikeustieteiden kandidaattia. Ja ylipäätään johtavista asiantuntijoista koostuvassa kirjoittajaryhmässä on 180 henkilöä: ilmeisesti koko Venäjän tiedeakatemian valtio- ja oikeusinstituutin henkilökunta 2000-luvun alkuun mennessä, jota johtaa sen silloinen johtaja IGP, Venäjän tiedeakatemian akateemikko Boris Nikolajevitš Topornin Tietosanakirja sisältää noin 2300 sanakirjakohtaa viitteineen, jotka selittävät suhteellisen määrän termejä ja erikoisilmaisuja oikeustieteen ja lainsäädäntökäytännön alalta. Tietosanakirjan täydellisyys johtuu siitä, että sen artikkelit kattavat kaikki tärkeimmät Venäjän, ulkomaan ja kansainvälisen oikeuden osa-alueet sekä oikeustieteen teoreettiset osat: maatalous- ja hallintotiede, atomi- ja siviilitiede, maa- ja perustuslaillinen, kansainvälinen julkinen ja kansainvälinen yksityinen , liiketoiminta ja pankkiala, rahoitus- ja verotus, roomalainen, perhe- ja työoikeus, rikos- ja rangaistuslaitos, ympäristöoikeus o, välimiesmenettely ja siviiliprosessi, rikosprosessi sekä valtio- ja oikeushistorian tiede Venäjällä ja ulkomailla, poliittisten oppien historia, valtio- ja oikeusteoria - yhteensä noin kolme tusinaa alaa, tieteenalaa ja Teollisuuden tietosanakirjan tavoin tämä julkaisu on tarkoitettu laajalle lukijajoukolle, eli kaikille oikeudesta, sen alkuperästä, kehityksestä ja nykytilasta kiinnostuneille, mukaan lukien lainsäätäjät ja lainvalvojat, valtiomiehet ja poliitikot, kansanedustajat ja edustukselliset elimet, hallintokoneiston työntekijät, tuomarit, syyttäjät, asianajajat. Tietosanakirjan artikkelit on tarkoitettu myös opettajien, jatko-opiskelijoiden ja korkeakouluopiskelijoiden käyttöön opetusprosessissa Tietosanakirjan laadinnassa käytettyjä tietolähteitä ei ole erikseen määritelty julkaisussa, mutta tieteellisen tason korkein Kirjoittajaryhmän pätevyyden perusteella voit olla varma, että Venäjän ja ulkomaisen lainsäädännön sekä tieteellisen erityiskirjallisuuden lisäksi tutkijat luottivat oman tieteellisen tutkimuksensa tuloksiin. Siten tämä kirja on riippumaton sanakirjan muodostumisen lähteistä, siihen sisältyvien käsitteiden temaattisen valinnan täydellisyydestä, tiedon uutuudesta verrattuna aikaisempiin vastaaviin painoksiin. Tietosanakirjan toiminnallinen rakenne on lukijalle selvä, sille on ominaista tiedon valinnan johdonmukaisuus ja ennustettavuus. Sanakirjamerkintöjen järjestys on tiukasti aakkosellinen; vertailuviittauksia ei löytynyt, mutta perinteisiä ristiviittauksia on kahta tyyppiä: yksinkertainen - tekstissä korostetaan vaalealla kursiivilla käsite, johon lukija viittaa, ja täydentäviä, kun sanakirjamerkinnän lopussa on on osoitus "Katso. myös"). Tietosanakirjan sanakirjamerkintöjen rakenteelle on ominaista, että useita merkintöjä yhdistetään joskus yhden otsikon alle. Tämä liittyy yleensä määritellyn käsitteen tai ilmiön monialaisuuteen tai intersektoraalisuuteen, jota yksittäisten oikeustieteen alojen edustajat tulkitsevat eri tavalla.