Hei, rakkaat blogisivuston lukijat. Usein kuulee väitteitä siitä, kumpi kieli on vaikeampaa, mutta ei tarvitse olla filologi ymmärtääkseen, että venäjän oppiminen on todellinen saavutus.

Varsinkin kun otetaan huomioon suuri määrä sanoja, jotka ovat merkitykseltään vertailukelpoisia, mutta usein täysin erilaisia ​​oikeinkirjoituksessa (). Tai päinvastoin, merkitykseltään erilainen, mutta oikeinkirjoituksen suhteen identtinen (). Mutta silti on sanoja, jotka ovat samat ääneltään, mutta eroavat oikeinkirjoituksesta ().

Tältä osin meidän on vain selvitettävä, mitä antonyymit ovat, mikä rooli niillä on venäjän kielessä ja voimmeko periaatteessa tehdä ilman niitä.

Tulevaisuudessa sanon, että ilman niitä venäjän kielen leksikaalinen kauneus olisi kärsinyt merkittäviä vahinkoja. Tämän ymmärtämiseksi riittää, kun käännymme klassikoidemme puoleen, jotka usein käyttivät tätä tekniikkaa työssään.

Mikä on antonyymi

Lyhyesti sanottuna tämä on synonyymien vastakohta (eri sanat, jotka tarkoittavat suunnilleen samaa asiaa, kuten "iloinen - iloinen", "matkustaja - matkustaja"). Antonyymin tapauksessa määritelmä kuulostaa tältä:

nämä ovat ne sanat on päinvastaisia ​​merkityksiä(toisiaan vastaan), mutta välttämättä kuuluvat samaan puheenosaan. Esimerkiksi "päivä - yö", "kirkas - tumma", "mennä - seiso", "kylmä - lämmin".

Itse sana on johdannainen antiikin kreikkalaisista sanoista ἀντί, joka tarkoittaa "vastaan" ja ὄνομα, joka tarkoittaa "nimeä":

Osoittautuu, että antonyymit ovat useimmiten kaksi sanaa (leksikaalisia vastakohtia), kuuluvat samaan puheenosaan, Mikä voi olla:

Numeroilla, pronomineilla ja erisnimillä sekä puheen eri osiin liittyvillä sanoilla ei ole antonyymejä. Venäjän kielessä on monia sanoja, joita ei voi verrata, mutta tässä tapauksessa se löytyy kuvaannollisessa mielessä.

Huomaa, että saman sanan kuvallinen merkitys voi vaihdella eri yhteyksissä.

Esimerkiksi eri-ikäisestä eläimestä voidaan sanoa "vanha" ja "nuori" (susi, hanhi, pässi), mutta emme voi luonnehtia autoa, konetta, sohvaa samalla tavalla. Ne voivat olla myös vanhoja, mutta sellaista ilmaisua kuin "nuori" auto (sohva, kone) ei ole. Tässä tapauksessa toinen antonyymi olisi parempi - "uusi".

Ja tällaisia ​​esimerkkejä on siis riittävä määrä selittääkseen pähkinänkuoressa, mikä tämä on, ei toimi (sekä synonyymeistä, paronyymeistä ja homonyymeistä). En puhu ulkomaalaisista - heille se on suora tie "keltaiseen taloon".

Antonyymien lajikkeet, millä perusteella ne jaetaan

Kun puhutaan autonomisten entiteettien lajikkeista, voimme erottaa:

Yhdistetään nyt opittua materiaalia katsomalla lyhyt video aiheesta ilman mitään mielenkiintoista:

Esimerkkejä erilaisista antonyymeistä

Venäjän kielen sanasto on niin rikas, että ulkomaalaisilla ei ole tarpeeksi aikaa selvittää synonyymit, antonyymit ja homonyymit. Äidinpuhujat ovat tässä suhteessa verrattoman helpompia.

On olemassa seuraavat antonyymien sanojen ja ilmaisujen lajikkeet:

On selvää, että ilman näitä leksikaalisia koristeita kielemme olisi tylsää ja epäkiinnostavaa. Ilman niitä kuinka voisi kuvailla henkilöä, jolla on täydellinen vastakohta toiselle persoonallisuudelle tai välittää kokemuksia ja tunteita.

Siten useita käsitteitä voidaan verrata samanaikaisesti, kuten esimerkissä "rakasta hyvää ja vihaa pahaa".

Antonyymit venäjän sananlaskuissa

Voit puhua paljon siitä, kuinka hyödyllisiä antonyymit ovat ja kuinka vaikeaa on ilman niitä, mutta on parempi harkita esimerkkejä. Tältä osin venäläiset sananlaskut ja sanonnat kuvaavat materiaalia hyvin.

Jokainen esimerkiksi ymmärtää sananlaskun merkityksen, joka sanoo, että "reki on valmistettava kesällä ja kärryt talvella". Antonyymit tehostavat vaikutusta. Jokainen meistä tietää, että "hyvin ruokittu nälkäinen ei ole ystävä", "aamu on viisaampi kuin ilta", mutta "huonon omistajan roskakorissa se on joko paksua tai tyhjää".

Joskus päinvastainen osoitetaan kokonaisilla lauseilla. Esimerkiksi rikkaasta ihmisestä voit sanoa, että "hänellä on rahaa - kanat eivät nokki", mutta köyhällä sitä on - "kuin kissa itki". Voit myös "pitää silmät auki" tai "laskea varis", "elä kyssäsi kanssa" tai "istua jonkun muun kaulalla".

Venäjän kieli on todella rikas, etkä kadehdi niitä, joiden on opittava se "tyhjästä", koska kuinka selittää ulkomaalaiselle, mitä "seitsemän jänneväliä otsassa" on ja miten ilmaus "ilman kuningasta" pää" eroaa.

Ja lopuksi, tarkista, kuinka oikein olet oppinut materiaalin ja ymmärtänyt, mikä antonyymi on:

Onnea sinulle! Nähdään pian blogisivuilla

Voit katsoa lisää videoita siirtymällä osoitteeseen

");">

Saatat olla kiinnostunut

Trendit ja trendit - mikä se on ja mikä on ero Tee vaikutelma - mikä se on (sanan merkitys) Alt-attribuutin lisääminen automaattisesti WordPress-blogisi Img-tunnisteisiin (jos niitä ei ole) CoinMarketCap - CoinMarketCap kryptovaluuttaluokituksen (Cryptocurrency Market Capitalizations) virallinen verkkosivusto Mikä on pudotettu, hylätty tai vapaa verkkotunnus Mikä on valtavirtaa yksinkertaisilla sanoilla Polysemanttiset sanat ovat esimerkkejä venäjän kielen eri puolista

LEKSIALLINEN ANTONYMIA VENÄJÄN KIEELLELLÄ

2. Matvievskaja ja antiteesi // Venäjän kieli koulussa, 1978, nro 5.

3. Novikovin vastakohta ja leksikaalinen antonymia // Venäjän kieli koulussa, 1966, nro 4.

5. Shmelev venäjä. Sanasto. - M., 1977.

Sanaston systeemisten suhteiden ilmentymä (synonyymian ohella) on merkittävimmän semanttisen ominaisuuden suhteen vastakkaisten sanojen korrelaatiovastakohta. Sanoja, joilla on vastakkainen merkitys ja joita käytetään nimeämään vastakkaisia ​​käsitteitä, kutsutaan antonyymeiksi (kreikka. anti"vastaan" ja onyma"nimi"): iso - pieni, kaukana - lähellä, valo - pimeys.

Antonyymien korrelatiivinen oppositio johtuu siitä, että kielessä vain sanat tulevat sellaisiin suhteisiin, jotka merkitsevät jonkin verran toisiinsa liittyviä, loogisesti yhteensopivia käsitteitä. Esimerkiksi semanttisesti (ja loogisesti) korrelatiiviset sanat luonnehtivat laadullisia piirteitä ( musta - valkoinen, katkera - makea), tunteita ( rakkaus on vihaa hauskaa - surua, kiintymystä - töykeyttä), ajalliset ja tilakäsitteet ( tänään - huomenna, talvi - kesä, ylhäältä - alhaalta).

Jos ristiriidassa keskenään ristiriidassa olevia käsitteitä, niitä kutsuvat sanat eivät ole antonyymejä: Astui huoneeseen ei nuori, mutta kaunis nainen(korostettuja sanoja ei voida luonnehtia antonyymeiksi, koska ne ovat epäjohdonmukaisia ​​- ne kuvaavat henkilöä eri puolilta). ke myös: Edessämme seisoi matala, mutta pitkä aita. Tällaisissa tapauksissa olemme tekemisissä loogisen opposition kanssa, emme leksikaalisen antonyymian kanssa.

Antonymian erottuva piirre on sememin "ei" läsnäolo, joka on osa antonyymisen opposition "negatiivista jäsentä". Antonyymi, joka sisältää sememin "ei" sisältää merkityksessään "positiivisen jäsenen" koko sisällön ( nälkäinen"nälkäinen" hyvin ruokittu"ei nälkäinen").

Antonyymien merkityksiä kutsutaan vastakkaisiksi, koska ne sulkevat toisensa pois (esine ei voi olla samanaikaisesti syvä ja matala, korkea ja matala, älykäs ja tyhmä).

Viime aikoina "antonyymien" käsitteen sisältö on laajentunut merkittävästi. Antonyymejä kutsutaan perinteisesti sanoiksi, jotka sisältävät laadullisen arvion. Nykyajan tutkijat viittaavat antonyymeihin, jotka kuvaavat toimintaa, tunteita, arviointia, tila- ja ajallisia suhteita.

Sanoilla, jotka ilmaisevat tiettyjä esineitä tai nimeävät niiden määrää, ihmisten nimiä tai maantieteellisiä nimiä, ei voi olla antonyymejä: kuori, lumi, muistikirja, Ivan, Nina, Alpit, kymmenen, neljäkymmentä. Monet pronominit eivät mene antonyymiin suhteisiin: Minä, sinä, hän, sinä, sitten.

Polysemanttisella sanalla sen eri merkityksissä voi olla erilaisia ​​antonyymejä. Kyllä, sanan antonyymi utelias sanan "utelias, kiinnostunut" merkityksessä on adjektiivi välinpitämätön, ja adjektiivi ei kiinnosta. Joskus polysemanttisella sanalla voi olla sama antonyymi eri merkityksille: iso talo pieni talo, iso tapahtuma pieni tapahtuma(ensimmäisessä tapauksessa sana iso tarkoittaa kohteen suuruutta ja toisessa - ilmiön merkitystä). Samanlaisilla antonyymeillä on adjektiiveja eri merkityksille syvä ja lämmin: syvä järvi matala järvi, syvä ajatus - pinnallinen ajatus; lämmin tee - kylmä tunti, lämmin kokous - kylmä kokous.

Polysemanttisella sanalla sen suorassa perusmerkityksessä ei välttämättä ole antonyymiä, vaan se tulee antonyymiin suhteisiin muiden sanojen kanssa sen kuvallisissa merkityksissä. Kyllä, sana kuuro kirjaimellisessa merkityksessä "kuulo, huonokuuloinen" ei ole antonyymiä, mutta kuvaannollisissa merkityksissä vastakohtaisuus syntyy: kuuro"asuton" - meluisa; kuuro"tiukasti kiinni, suljettu" - avata.

Useimmissa polysemantisissa sanoissa on kaksi tai kolme vastakkaista paria, joissakin tapauksissa tällaisten parien määrä kasvaa. Esimerkiksi adjektiivi tuoretta suoralla ja kuvaannollisella merkityksellään on viisi antonyymistä paria: 1) tuoretta"viileä" - tukkoinen(ilta, aamu); 2) tuoretta"puhdas" - samea(vedestä); 3) tuoretta"vasta keitetty" tunkkainen(leivästä); neljä) tuoretta"suolaamaton" suolainen(kurkut, kala); 5) tuoretta"uusi, alkuperäinen" kaavamainen(ajatuksista).

Antonymian läheinen yhteys polysemiaan todistaa leksikaalisten yksiköiden suhteiden systeemisyydestä, niiden keskinäis- ja keskinäisriippuvuudesta.

Rakenteellisista, semanttisista ja toiminnallisista ominaisuuksista riippuen erotetaan useita leksikaalisten antonyymien ryhmiä.

Rakenteen mukaan antonyymit jaetaan heterogeenisiin, yksijuurisiin ja sanan sisäisiin.

Erilaisia ​​juuriantonyymejä- yleisin leksikaalisten antonyymien tyyppi: valkoinen - musta, iloinen - väsynyt, rikkaus - köyhyys, elämä - kuolema, haitallinen - hyödyllinen jne.

Yksijuuri eroaa johdetuissa etuliitteissä: rauhallinen - levoton, mahdollinen - mahdoton, kääri - avautua, rehellinen - epärehellinen. Tällaisia ​​antonyymejä kutsutaan myös leksiko-kieliopillisiksi, koska niissä päinvastainen merkitys johtuu semanttisesti erilaisten etuliitteiden lisäämisestä. Yksijuuriset antonyymit-verbit ovat erityisen tuottavia. Esimerkiksi liitteen kanssa alla-, joka tuo "epätäydellisyyden, toiminnan riittämättömyyden" merkityksen verbin semantiikkaan, Suuressa akateemisessa sanakirjassa on yli 60 sanaa, joista useimmissa on yksijuurisia antonyymejä etuliitteellä kynä-, jolla on antonyymi merkitys "ylimääräinen, liiallinen toiminta": alinukkuminen - ylinukkuminen, aliharjoittelu - uudelleenkoulutus, alinukkuminen - selvittäminen jne. Siten leksikaaliset antonyymit syntyvät tässä tapauksessa sananmuodostusprosessien seurauksena.

Välikäsitteen ilmaisevan sanan läsnäololla antonyymit erotetaan toisistaan asteittainen: valkoinen - (harmaa) - musta; pieni keskikokoinen suuri; mennyt nykyhetki Tulevaisuus ja arvostelematon: tosi - epätosi, elossa - kuollut, yhdessä - erillään, mahdollista - mahdotonta.

Sanan sisäinen antonymia- Tämä on sanan kyky ilmaista antonymisiä suhteita yhdessä lekseemissä. Sanan merkityksien polarisaatioilmiötä (antonyminen vastakohta) kutsutaan enantiosemia(gr. enantios"vastakohta" ja sema"merkki"): kuunnella"kuuntele alusta loppuun" kuunnella luentokurssia) – kuunnella"Älä havaitse korvalla, älä kuule" ( kuuntele tärkeitä uutisia ääneen); lainata"lainata" ( lainata rahaa jollekin) – lainata"lainata joltain" ( lainata rahaa joltain); puhaltaa ulos"maksaa takaisin" ( puhaltaa ulos kynttilä) – puhaltaa ulos"sytyttää" ( puhaltaa pois masuunin); kunnia"varoittaa, moittia" - kunnia"kunnia, kunnioitus"; ylistää"anna kiitosta kuvailemalla ansioita" - ylistää"levittää kunniaa loukkaavaa tietoa jostakin."

Semanttisten ominaisuuksien mukaan erotetaan myös useita antonyymejä.

Antonyymiset vastakohdat erotetaan sen mukaan, vastaavatko ne yhtä vai eri esineitä. Esimerkiksi antonyymit ostaa myydä viitata samaan aiheeseen (taloon) lauseissa Peter ostaa talon Nikolailta ja Nikolay myy talon Peter, tämän tyyppisiä antonyymejä kutsutaan konversiivisiksi (lat. muuntaminen"muutos") - sanat, jotka ilmaisevat vastakohtien suhteen alkuperäisessä ja muokatussa lausunnossa. ke myös: Opiskelija vie kokeen opettajalle – Opettaja ottaa kokeen opiskelijalta.

Sanojen vastakohtien semantiikka On kipeä–terveitä eri. Lauseessa Hän yhä On kipeä ja minä jo terveitä vastakohtaiset sanat tarkoittavat erilaisia ​​esineitä (henkilöitä).

Sana-antonyymejä voidaan tarkastella suuntaavuuden - toiminnan suuntaamattomuuden - näkökulmasta. Esimerkiksi pareittain tehdä virhe – parantua, tule – lähteä, kysyä – Vastaa vastakkaisen suunta on selkeästi ilmaistu. Antonyymisissä pareissa aamu ilta, elämä - kuolema, elä - kuole suuntaa ei ilmaista.

Vastakkaisen semantiikka voi sisältää osoituksen eri asteesta, saman laadun mittasta, ominaisuudesta, toiminnasta. Esimerkiksi: kallis - halpa, nuori - vanha, syvä - matala, jossa opposition asteikko oletetaan loogisesti: nuori - nuori - keski-ikäinen - vanha - vanha. Monet antonymiset parit eivät osoita laatuastetta, eli niiltä puuttuu asteittaisuuden merkki. On esimerkiksi mahdotonta kuvitella antonyymien semanttista porrastusta mies - nainen, pohjoinen - etelä, ylös - alas.

Vastakkaisen merkityksen sanojen käytöstä riippuen ne jaetaan yleiskieleen ja kontekstuaalisiin sanoihin. Kielelliset antonyymit on kiinnitetty nykyaikaisen venäjän kielen leksikaaliseen järjestelmään ja niitä toistetaan säännöllisesti samoissa olosuhteissa: iloinen - tylsä, nuorena - vanhenee, kevyt - raskas.

Kielellisten (tai yleisesti käytettyjen) antonyymien ohella sanat, jotka normaaleissa olosuhteissa (kontekstin ulkopuolella) eivät ilmaise vastakkaisia ​​merkityksiä, voivat joutua antonyymiin suhteisiin tietyissä puhetilanteissa. Tällaisia ​​antonyymejä kutsutaan kontekstuaaleiksi (tai yksittäisiksi kirjoittajiksi). Ne eivät ole tavallisia, vaan satunnaisia ​​ja tietyn tyylitehtävän määräämiä. ke: Olen kuningas, olen orja. Olen mato, olen Jumala(Deržavin). Runoilija et ehkä ole, mutta kansalainen olla velvollinen(Nekrasov). He suostuivat. Aalto ja kivi, runous ja proosa, jää ja tuli eivät eroa niin paljon toisistaan.(Pushkin). Taideteosten nimet voivat perustua kontekstuaaliseen antonymiaan: Jo ja Falcon(Katkera), Omistaja ja työntekijä(Tolstoi).

Antonyymien käyttö antaa puheelle ilmeisyyttä, edistää objektiivisen todellisuuden ilmiöiden kattavaa kuvausta. Vastakkailla käsitteitä antonyymien avulla ilmaistaan ​​kuvattujen esineiden ristiriitaisuus ja monimutkaisuus.

Antonyymejä käytetään tekstissä ilmaisemaan erilaisia ​​merkityssävyjä - vertailua, vastakkaisten ilmiöiden, ominaisuuksien, toimintojen vastakohtaa: Sanat voivat itkeä ja nauraa, määrätä, rukoilla ja loihtia. Samoihin tarkoituksiin antonyymejä käytetään monissa sananlaskuissa ja sanonnoissa: Oppiminen on valoa, tietämättömyys on pimeyttä; Kylläinen ei ole nälkäisen ystävä; Hyvä köysi on pitkä ja puhe lyhyt; Pehmeästi levittyvä ja vaikea nukkua.

Antonyymejä käytetään laajasti kaunokirjallisessa luomisessa antiteesi ( kreikkalainen antiteesi"oppositio") - tyylinen kontrastin, opposition laite: Kaikki tämä olisi hauskaa, jos se ei olisi niin surullista(Lermontov); Mutta sinun ei itse pitäisi erottaa tappiota voitosta(Palsternakka). Tämä tekniikka on hyvin tyypillistä maksiimille, kuvaannollisille ilmauksille, tunnuslauseille : Ohita meidät enemmän kuin kaikki murheet ja herran viha ja herran rakkaus(Griboedov). Lakonismi on runollisen intonaation maksimi minimiin sanallisia kustannuksia.(Ozerov).

Toinen antonyymien merkityksien vertailuun perustuva tyyliväline on itseristiriita(tai oksymoroni) (gr. itseristiriita"nokkela-tyhmä"). Oksymoroni koostuu sanojen yhdistelmästä, joka ilmaisee loogisesti yhteensopimattomia käsitteitä, jotka ovat jyrkästi ristiriidassa sanayhdistelmän logiikan kanssa ja sulkevat toisensa pois: kylmää kiehuvaa vettä(Lermontov)," Elävä kuollut"(L. Tolstoi), myrskyinen hiljaisuus(Joulu), kylmää lämpöä(Marshak), " Kuuma lumi"(Bondarev), "kaukana lähellä"(Repin) Vertaa. myös: Olla onnellinen epäonni Kaivos(Lermontov); Sinä iltana olimme hulluina toisiimme valaisimia olemme vain synkkiä tumma (Akhmatova).

Erityiset antonyymien sanakirjat ilmestyivät suhteellisen äskettäin. Vuonna 1971 Kaksi vastanimisanakirjaa julkaistiin. "Venäjän kielen Antonyymien sanakirjassa" selitetään 862 antonyymiparia. Kaikki tulkinnat on varustettu esimerkeillä kaunokirjallisuudesta, tieteellisistä ja sanomalehtiteksteistä. Toinen venäjän kielen antonyymien sanakirja (kirjoittaja) sisältää selityksen yli 1300 vastanimestä ja erilaisista vastakohdista, koska kirjoittajalla on laaja käsitys antonymia-ilmiöstä. Molemmissa sanakirjoissa yksijuuriset antonyymit eivät heijastu riittävästi.

Täydellisin nykyaikainen antonyymien sanakirja on venäjän kielen Antonyymien sanakirja (toim. - M., 1978). Sanakirja sisältää noin 2000 antonyymia paria. Monille antonyymeille annetaan synonyymit. Kaikki vastanimet on havainnollistettu lukuisilla esimerkeillä fiktiosta, journalistisesta ja tieteellisestä kirjallisuudesta. Sanakirjaan annetaan antonyymien hakemisto, mikä helpottaa suuresti halutun sanan hakua.

Antonyymia ja antonyymit

Antonyymi on semanttisessa mielessä kieliyksiköiden vastakohta. Antonyymit ovat saman puheosan sanoja, joilla on vastakkainen merkitys. Esimerkiksi:

Hän ei rakastanut huonosti pukeutunut. Väsynyt. Sairas. Vanha. Ruma. kiusallinen. Ujo. surullinen. Ne häiritsivät hänen energistä kehitystään. Ne ärsyttivät hänen visuaalista maailmankuvaansa. Jos hän olisi kuitenkin syventynyt itseensä, hän olisi silti huomannut tarvitsevansa niitä taustaksi, jota vasten hänen pitäisi erottua - moitteettomasti pukeutunut, aina valmis tappelemaan itselleni, terveitä, nuori, kaunis, taitava, häpeämätön joka ei salli itselleen sellaista köyhien ylellisyyttä kuin surua - Igor Seleznev ( E. Evtushenko).

Tässä kohdassa adjektiivit eroavat toisistaan ​​selvästi. sairas — terveitä, vanha — nuori, ruma — kaunis, kiusallinen — taitava, ujo — häpeämätön, adverbit huonosti — moitteettomasti(pukeutunut), vähemmän vastustava väsynyt ja lause valmis tappelemaan. Ympäröivän todellisuuden ilmiöiden jako ja yhdistäminen sitä vastoin on yksi inhimillisen logiikan yleisistä toiminnoista. Siksi antonymiaa harkittaessa kiinnitetään paljon huomiota joihinkin loogisiin käsitteisiin, ensisijaisesti vastakohtien käsitteeseen. Jälkimmäinen ymmärretään ensisijaisesti todellisen maailman ilmiöiden vastakohtana: filosofisista kategorioista arkipäivän esineisiin, niiden merkkeihin ja toimintaan. Selvyyden vuoksi annamme otteen E. Jevtushenkon romaanista "Berry Places".

Ei väliä kuinka kovasti hän [vaimo] yritti, Seleznev Sr."kaikki on huonosti istui." Minun piti muuttaa sitä loputtomasti, ja se maksoi hänelle paljon hermoja, koska oli melkein mahdotonta vetää hänen miehensä ateljeeseen. Käytössä Seleznev Jr. kaikki istui kuin kaadetaan. Seleznev Sr. ei ole vieläkään päässyt eroon hänen mielestään kauheasta tupakointitottumuksesta Belomor kanava. Seleznev - Jr poltti vain amerikkalaista savukkeita. Seleznev - vanhempi ei voinut oppia yhtään lausetta venäjä-englanti fraasisanakirja. Seleznev Jr. puhui loistavaa englantia ja hyvää ranskaa. Seleznev vanhempi ei opiskellut ei Urheilu. Seleznev Jr. pelasi tennistä, hiihto ja vesihiihto, Hän harjoitteli taitoluistelua ja karatea. Seleznev Sr. lukea loputtomasti uudelleen samaa kirjaa - "Sota ja rauha". Seleznev- Jr luin" Kravun kääntöpiiri" Henry Miller alkuperäisessä.

Koko esitys yllä olevassa kohdassa perustuu henkilöiden, esineiden, niiden merkkien ja toimintojen vastakohtaisuuteen. Useimmissa tapauksissa nämä vastakohdat ilmaistaan ​​syntaktisilla rakenteilla: Seleznev - vanhempi- Seleznev- Jr; ei istunut hyvin — istui kuin hansikas; ei voinut oppia yhtäkään lausetta venäläis-englannin sanakirjasta — puhui loistavaa englantia jne. Mutta yhdessä tapauksessa - sukunimen liitteessä - vastustus ilmaistaan ​​vastanimillä: vanhempi —Jr.

Vastakohta voidaan upottaa yhden ja saman ilmiön sisäiseen sisältöön ja löytää sen olemassaolon ulkoisista muodoista, ilmaistuna myös syntaktisilla rakenteilla ja antonyymeillä. Esimerkiksi:

• 1) Otin elämän itseeni. Tunsin hänet taisteluissa ja työssä. Ja antaa vanhuuden tulla. join sahapuu ja hunaja — ei tuoretta juomaa (Ja Rylenkov). Tässä mainitaan erityyppisiä juomia, joiden nimet on yhdessä tapauksessa erotettu toisistaan ​​juomien maun mukaan ja ilmaistaan ​​antonyymeillä ( sahapuu ja hunaja), ja toisessa tapauksessa - juomien yleisten makuominaisuuksien läsnäololla (sanat koiruoho ja hunaja- lause happamaton juoma);
• 2) Hän sanoi kulmia rypistävästi tarjoilijalle: "Annos kinkkua", lisäten: - laihempi..." Tarjoilijat olivat jo tutkineet sitä ja kantoivat sitä lihavampi(E. Jevtushenko);
• 3) 105 artikla. Yhdiste ja yhteyden katkeaminen useita vaatimuksia. 1. Kantajalla on oikeus yhdistää yhteen kanteeseen useita toisiinsa liittyviä vaatimuksia ( Venäjän federaation välimiesmenettelysäännöstö). Esimerkeissä 2 ja 3 erityyppisille objekteille ominaista päinvastoin ( nojata ja öljyinen kinkku) ja erilaiset menettelytavat ( yhdiste ja yhteyden katkeaminen väitteet), ilmaistaan ​​vain antonyymeillä.

Antonyymeillä ilmaistu vastakohta voi olla kahdenlaista, mikä määräytyy keskilinkin olemassaolosta tai puuttumisesta vastaavien käsitteiden kahden ääripisteen välillä.

Joissakin tapauksissa tällainen yhteys on olemassa, esimerkiksi: tuuli ei voi olla vain heikko, vahva, mutta myös kohtalainen) välillä kylmä ja kuuma teetä mahdollista lämmin; joukossa rakastava ja vihata mitään tavata välinpitämätön; erottui talonpoikien joukosta huono, nyrkkejä, yhtä hyvin kuin keskitalonpojat. Useimmissa tapauksissa antonyymien välillä ei ole välilinkkiä: väärä — totuudenmukaista, Russofiilit — Russofobit, pää — toissijainen, olla ylpeä — olla häpeissään, Maapallo — taivas.

Antonyymit jaetaan täydellisiin ja osittaisiin (ehdollisiin). Antonyymejä kutsutaan täydellisiksi, jos ne tarkoittavat vastakohtia äärimmäisessä ilmenemismuodossaan riippumatta siitä, onko niiden välillä väliyhteyksiä vai ei.

Osittaiset antonyymit nimeävät esineitä, niiden merkkejä tai toimia, jotka eivät ole loogisen vastakohtansa ääriasennoissa, vaan ovat vain ehdollisesti vastakkaisia. Käytä esimerkiksi kielioppissa termejä: kirje ja ääni, vokalismia ja konsonantismi, vokaalit ja konsonantit, aihe ja rhema. Näitä termejä ei voida tunnistaa antonyymeiksi sanan täydessä merkityksessä, ts. käsitteiden nimeäminen niiden äärimmäisessä vastakohtaisuudessa.

Pikemminkin ne ovat sanoja, jotka merkitsevät käsitteitä, jotka ovat ehdollisesti vastakkaisia ​​keskenään, tässä tapauksessa kielijärjestelmän kuvauksen puitteissa.

Antonyymit jaetaan morfeemisen koostumuksen mukaan:

■ antonyymit - erijuuriset sanat: tukahdutettu - kuntoutettu, tuhota - palauttaa, jäähdytys - lämmitys, vasen oikea, omat - vieraat;

■ antonyymit - yksijuuriset sanat:

• - muodostetaan vastakkaisten etuliitteiden avulla: tuonti - vienti, käsivarsi - riisu, nousta - sisään, voittaa - hävitä, sitoa - irrottaa;
• - muodostettu toisesta sanasta etuliitteen avulla, joka antaa sanalle päinvastaisen merkityksen: moraalinen — moraalitonta, Venäjän kieli — Venäjän vastainen, paikalla — rahaton, humanisointi — dehumanisaatio, yrittäjyys — pseudoyrittäjyys(kaupallisen organisaation perustaminen ilman aikomusta harjoittaa yritystoimintaa), vierailemassa — matkustusrajoitukset;
• - muodostettu yhteisestä generoivasta sanasta merkitykseltään vastakkaisten päätteiden avulla. Koti: mökki — domino; käsi: kynä — käsissä.

Viime aikoina antonyymien määrä yhdistelmätermeissä, erityisesti juridisissa termeissä, on lisääntynyt huomattavasti. Joillakin niistä on keskimmäinen linkki, joka sijaitsee antonymian ääripisteiden välillä:

• 1) käsitteen kanssa osakeyhtiö- kaupallinen organisaatio, jonka osakepääoma on jaettu tiettyyn määrään osakkeita, on vastakkaisia ​​käsitteitä - osakeyhtiö, jonka jäsenet voivat luovuttaa osakkeensa ilman muiden osakkeenomistajien suostumusta, ja - osakeyhtiö, jonka osakkeet jaetaan vain sen perustajien kesken;
• 2) käsitteen lisäksi kilpailua, käytetään vastakkaisia ​​käsitteitä suljettu kilpailu- kilpailu, johon voivat osallistua vain venäläiset ulkomaankaupan alat, ja avoin kilpailu— kilpailu, johon voivat osallistua kaikki ulkomaankaupan alat;
• 3) käsitteen lisäksi organisaatio käyttöön vastakkaisia ​​käsitteitä kaupallinen organisaatio- organisaatio, joka tavoittelee voittoa toimintansa päätavoitteena, ja voittoa tavoittelematon organisaatio- organisaatio, jonka päätavoitteena ei ole voiton hankkiminen ja joka ei jaa saatua voittoa osallistujien kesken;
• 4) termi lomakohde toimi perustana vastakohtaisten yhdistelmätermien luomiselle paikallinen lomakeskus ja liittovaltion lomakeskus, sekä ikään kuin keskipitkän aikavälin alueellinen lomakeskus.

Useimmilla yhdistelmätermeillä - antonymeilla ei kuitenkaan ole keskilinkkiä. Esimerkiksi:

• 1) vuokrasopimus ajoneuvosta ilman miehistöä- sopimus siitä, että vuokranantaja antaa vuokraajalle ajoneuvon tilapäistä hallintaa ja käyttöä vastaan ​​ilman sen hallintaan ja tekniseen käyttöön liittyvien palvelujen tarjoamista, vuokrasopimus miehistön kanssa- sopimus vuokranantajan toimittamisesta vuokraajalle ajoneuvon tilapäisestä hallinnasta ja käytöstä maksua vastaan ​​sekä sen hallintaan ja tekniseen käyttöön liittyvien palvelujen tarjoaminen omatoimisesti;
• 2) kaupallisten järjestöjen yhdistys ja voittoa tavoittelemattomien järjestöjen yhdistys;
• 3) erillinen kansalainen(erityisesti ulkomaan kansalainen ja kansalaisuudeton henkilö) siviilioikeuden alaiseksi ja kokonaisuus- yhteisö, joka omistaa, hoitaa tai hoitaa erillistä omaisuutta ja on vastuussa kaikista tämän omaisuuden velvoitteista, voi hankkia ja käyttää omaisuuttaan ja henkilökohtaisia ​​ei-omaisuusoikeuksia, kantaa velvoitteita, olla kantajana ja vastaajana tuomioistuimessa.

Sellaisten antonyymien parien läsnäolo kuin ajoneuvon vuokrasopimus ilman miehistöä — Kanssamiehistö , ei tarkoita, että muilla yhdistelmätermeillä, jotka sisältävät prepositioisen substantiivisen fraasin, on välttämättä vastakkaisia ​​yhdistelmätermejä, joiden prepositiivinen substantiivinen ilmaus on merkitykseltään päinvastainen.

Se on esimerkiksi viime aikoina tullut erittäin tärkeäksi maassamme osakeyhtiö- yhden tai useamman henkilön perustama taloudellinen yhtiö, jonka osakepääoma on jaettu perustamisasiakirjoissa määrättyihin osakkeisiin; Yhtiön osakkaat eivät ole vastuussa sen velvoitteista ja kantavat riskin yhtiön toimintaan liittyvistä tappioista panostustensa rajoissa. Mutta tämä ei tarkoita, että termiä olisi olemassa osakeyhtiö, jonka osallistujat ovat täysin vastuussa sen velvoitteista ja mahdollisista tappioista. Tällaisille yhteisöille käytetään muita nimiä: julkinen osakeyhtiö, suljettu osakeyhtiö jne.

Tiedossa on tapauksia, joissa joidenkin antonyymien parien välillä on ollut kilpailua 1990-luvulla.

Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen Venäjän federaation rajoilla syntyi eräänlainen uusi ulkomailla (uudet itsenäiset valtiot - Ukraina, Georgia, Kazakstan jne.) verrattuna jo olemassa olevaan, vanhaan, aina tapahtuvaan. Tämä prosessi näkyy virallisissa asiakirjoissa. Siten "Toimenpideohjelmassa maanmiestensä tukemiseksi ulkomailla" (1996) määrättiin Venäjän federaation muodostavien yksiköiden osallistumisesta ulkomailla asuvien maanmiestensä ongelmien ratkaisemiseen, mukaan lukien ne Venäjän tasavallat, joiden nimellisväestö muodostaa merkittävän osan maissa. Uusi ja perinteinen Venäjälle ulkomaille. Tätä ja tässä tapauksessa vain tätä antonyymiparia käytetään johdonmukaisesti koko asiakirjassa virallisina termeinä.

Kuitenkin tämä antonyymi pari Uusi — perinteistä ulkomailla ei saanut jalansijaa käytössä, ei astunut väestön puhekäytäntöön viranomais- tai kotitaloustasolla. Näin ollen "Toimenpideohjelman" kommentissa ( S. Karkhanin. Ros. sanomalehti) Itsenäisten valtioiden yhteisöön kuuluvien maiden yleisnimeämiseen, ei käytetä Uusi, a Lähellä ulkomailla: Ehkä suurin ongelma venäläisille lähellä ulkomailla Nykyään koulutuksesta on tullut heidän äidinkielellään.

Samaan aikaan antonyyminen pari lähes kaukana ulkomailla on käytetty laajasti ja kaikilla tasoilla: Venäjän ulkopolitiikassa on kaksi pääsuuntaa. Ensimmäinen on suhteet entisiin neuvostotasavaloihin, ns naapurivaltiot , toinen on suhteet ns kauas ulkomaille.

On olemassa kielellisiä, puheen ja kontekstuaalisia antonyymejä. Kielen antonyymit kuuluvat kielijärjestelmään, ts. ovat hyvin tunnettuja ja yleisesti käytettyjä: tukahdutettu — kunnostettu, moraalinen — moraalitonta, Lähellä ulkomailla — kauas ulkomaille jne.

Puheen vastanimet ovat sellaisia, joita esiintyy tiettyjen henkilöiden puheessa, mutta joista ei ole tullut julkisia. Esimerkiksi: Brežnevin puku, suunnitellut Igmand, ei vain ollut muodikasta, hän oli, voit sanoa, antimuoti (AiF. 1999). Adjektiivi antimuoti, luultavasti kirjoittajan keksimä; joka tapauksessa sitä ei ole tallennettu mihinkään sanakirjaan.

Kontekstuaaliset ovat lähellä puheen antonyymejä - nämä ovat sanoja, jotka eivät ole antonyymejä, jos ne otetaan erikseen, vaan saavat merkkejä antonyymista tietyssä sanasarjassa. Esimerkiksi:

1) Keskustelu koski lopulta uusia asioita.

Ostitko kankaan Gasnerilta?

- Se? Mitä sinä! Bukarestista... Katso tarkkaan, mikä väri!

- Väri on erittäin miellyttävä, mutta ... sanotaan, että se ei ole enää muodissa. Tässä on musta! No, se ei koskaan mene muodista... Vahvistettu!

Jos materiaali oli mustaa, niin kateellisen henkilön suuhun "vahvistettu" hän muuttui "tylsistynyt" ja "hakattu" (Y. Kolesnikov); 2) Ja voimaa klo ja mafia joskus / lähellä luontoa: / He itsepäisesti keskenään / Johtaja rikollisuuden vastaisessa taistelussa V. Orlov); 3) Se ei edes estänyt sitä, että kahden Vladimirin naapurustossa - Kastaja ja ateisti- tämä on hölynpölyä kaikessa mielessä: poliittinen, moraalinen ja historiallinen ( B. Oleinik).

Tietysti kontekstista irrotettuja sanoja vahvistettu — tylsistynyt, lyöty; tehoa — mafia; Kastaja — ateisti eivät ole antonyymejä.

Erilaisia ​​antonyymejä ovat niin sanotut konversiivit - sanaparit, jotka ilmaisevat käänteisen suhteen alkuperäisessä ja johdetuissa lausumissa. Esimerkiksi: koululaiset lähetetty paketti taistelijoita erikoisjoukot. — Taistelijat erikoisjoukot sain koululaisten postia. Ensimmäisen lausunnon aihe ( opiskelijat) ja sen kohdeobjekti ( taistelijoita) vaihtaa rooleja toisessa lausunnossa, jossa subjektista tulee taistelijoita, ja esine - jonkin lähde - opiskelijat. Tällaiset subjektin ja objektin väliset suhteet, ilmaistuna leksikaalisesti - käänteisin sanoin, muistuttavat samanlaisia ​​​​suhteita puheen aktiivisissa ja passiivisissa käännöksissä. ke: Jatko-opiskelija tiivistää artikkelin. — Artikla hahmoteltu jatko-opiskelija. Tässä muunnos ilmaistaan ​​verbin muodoilla - transitiivinen ( ääriviivat) ja palata ( hahmoteltu).

On olemassa toinen ryhmä antonyymejä - eufemismejä - sanoja, jotka ilmaisevat vastakkaisen merkityksen pehmennetyllä tavalla. Yleensä eufemismit muodostetaan lisäämällä etuliite ei- alkuperäiseen sanaan kaunis — ruma, mutta ruma; säästäväinen — tuhlaava, mutta huolimaton; jalo(ihminen) - lyhyt, mutta pohja.

Antonyymit toimivat yleensä parina, vaikka yhtä niistä voi joskus vastustaa kaksi tai useampi sanayksikkö samanaikaisesti. Esimerkiksi: kuuma kylmä (jäätä); töykeä — kohtelias (kohtelias, herkkä); likainen, pöllö. sisään. saastuttaa — puhdas, pöllö. sisään. Puhdista (siivota). Suluissa olevat sanat ovat antonyymejä.

Jos sanalla on monia merkityksiä, jokainen sen merkitys voidaan sisällyttää erityiseen antonyymiin pariin. Esimerkiksi:

• 1) substantiivi suojaa"vihamielisilta toimilta suojaamisen" merkityksessä vastustaa hyökkäys, ja substantiivi suojaa"Oikeudenkäynnin osapuolen suojelemisessa" - syytös;
• 2) adjektiivi on kevyt, "suoritettu ilman suuria vaikeuksia", päinvastoin vaikea, ja adjektiivi valoa, "painoltaan merkityksetön", - raskas.

Antonyymia taiteellisena tekniikkana (antiteesi) käytetään usein kirjallisissa teoksissa, mikä auttaa luomaan kuvien kontrastia, korostamaan merkkien ja toimien vastakohtaa, mikä tekee lausunnoista tunteellisempia ja mieleenpainuvampia. Tässä on yksi lause E. Jevtušenkolta, jossa on kietoutunut kokonainen antonyymiparien ketju: Paitsi hauska ja surullinen , sitä paitsi alhainen ja hyvä , sitä paitsi elämää ja kuolemasta maan päällä on vielä maailman ääretön.

Antonyymisistä sanakirjoista tunnetuimpia ovat kaksi:

Lvov M.R. Venäjän kielen antonyymien sanakirja. Noin 2000 antonyymia paria. M., 1978.

Lvov M.R. Venäjän kielen antonyymien koulusanakirja. M., 1980.

KAZAKSTANIN TASAVALLAN TIEDE- JA KOULUTUSMINISTERIÖ

KARAGANDAN ALUE SHET DISTRICT

OSSH NIMI S. BATTALOVAN NIMI

Osio: Venäjän kieli

Projektin teema:

"Antonyymit kielen erityisenä ilmiönä"

opiskelija 8 "A" luokka

Valvoja: Amirbekova Zh. B.,

opettaja

Venäjän kieli ja kirjallisuus

Karaganda, 2015

Sisältö

Johdanto ……………………………………………………………………………... 3

Antonyymit kielen yksikköinä …………………………………………………… 4

Antonyymien tyypit ……………………………………………………………………. 6

Johtopäätös ………………………………………………………………………… 10

JOHDANTO

Nykyaikaiselle venäjän kielelle on ominaista rikas sanavarasto. Leksikologia on nykyajan kohde, joka kehittyy hyvin impulsiivisesti. Tämä johtuu ensisijaisesti uusien tieteenalojen kehityksestä, joka toimii katalysaattorina uusologismien syntymiselle kielessä.

Kielen sanastoa päivitetään päivittäin, ja myös leksikologian haarat täydentyvät uusilla yksiköillä. Joten tieteellinen työmme on omistettu leksikologian yksiköille - antonyymeille.

Kohde Tieteellinen työmme on laajentaa tietämystä antonyymeistä, määritellä niiden tyypit ja toiminnot puheessa.

tehtäviä tieteellistä työtä ovat: 1) määritellään "antonymien" käsite ja vertailla niitä;

2) määrittää antonyymien tyypit ja luonnehtia niitä;

Merkityksellisyys Tälle aiheelle on ominaista "antonyymien" kapea määritelmä koulujen oppikirjoissa. Tämä työ auttaa antamaan laajempaa ymmärrystä antonyymeistä, mikä herättää melko paljon kiinnostusta kielitieteeseen ja kehittää opiskelijoiden toiminnallista lukutaitoa.

Tämä työ koostuu johdannosta, teoreettisesta osasta, johtopäätöksestä ja luettelosta käytetyistä lähteistä.

Antonyymit kielen yksikköinä

1) Antonyymit (gr. anti - vastaan ​​+ onima - nimi) - nämä ovat sanoja, jotka eroavat ääneltään ja joilla on suoraan vastakkaiset merkitykset:totuus - valehtele, hyvä - paha, puhu - ole hiljaa . Antonyymit viittaavat pääsääntöisesti yhteen puheen osaan ja muodostavat pareja.

2) Antonyymit (kreikaksi αντί- - vastaan ​​+ όνομα - nimi) - nämä ovat yhden puheosan sanoja, jotka ovat erilaisia ​​äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen ja joilla on suoraan päinvastaiset leksikaaliset merkitykset, esimerkiksi: "totuus" - "väärä", "hyvä" - "paha" ", "puhua - olla hiljaa.

Nykyaikainen leksikologia pitää synonyymiaa ja antonymiaa äärimmäisinä, rajoittavina tapauksina toisaalta toisaalta vaihdettavuutta, toisaalta sanojen vastakohtaisuutta sisällössä. Samaan aikaan synonyymisille suhteille on ominaista semanttinen samankaltaisuus, kun taas antonyymisille suhteille on ominaista semanttinen ero.

Antonyymia esitetään kielessä "kapeampana kuin synonyymia: vain sanat pääsevät antonyymiin suhteisiin, jotka ovat jollain perusteella korrelatiivisia - laadullisia, määrällisiä, ajallisia, tilallisia ja kuuluvat samaan objektiivisen todellisuuden luokkaan toisensa poissulkevien käsitteiden kanssa:kaunis - ruma, monta - vähän, aamu - ilta, poista - tuo lähemmäs . Muilla merkityksillä olevilla sanoilla ei yleensä ole antonyymejä; vertailla:talo, ajattelu, kirjoittaminen, kaksikymmentä, Kiova, Kaukasus . Useimmat antonyymit kuvaavat ominaisuuksia (hyvä - huono, älykäs - tyhmä, syntyperäinen - ulkomaalainen, paksu - harvinainen ja alle.); melko monet viittaavat tilallisiin ja ajallisiin suhteisiin (suuri- pieni, tilava - ahdas, korkea - matala, leveä - kapea; aikaisin - myöhään, päivä - yö ) ; vähemmän antonyymia pareja, joilla on määrällinen merkitys (monet - harvat; yksittäinen - lukuisia ). Toimilla, tiloilla on vastakkaisia ​​nimiä (itke - naura, iloitse - sure ), mutta näitä on vähän.

Antonyymien suhteiden kehittyminen sanastossa heijastaa käsitystämme todellisuudesta sen ristiriitaisessa monimutkaisuudessa ja keskinäisriippuvuudessa. Siksi vastakkaiset sanat sekä niiden ilmaisemat käsitteet eivät ole vain vastakkaisia ​​toisiaan, vaan ovat myös läheisesti sukua keskenään. Sanaystävällinen esimerkiksi herättää mielessämme sananpaha , kaukana muistuttaakiinni , nopeuttaa - noinhidasta .

Antonyymit "ovat leksikaalisen paradigman ääripisteissä", mutta niiden välillä kielessä voi olla sanoja, jotka heijastavat osoitettua ominaisuutta eri määrin, eli sen vähenemistä tai lisääntymistä. Esimerkiksi:rikas - vauras - köyhä - köyhä - kerjäläinen; haitallinen - harmiton - hyödytön - hyödyllinen . Tällainen kontrasti merkitsee mahdollista merkin, laadun, toiminnan tai asteittaisen vahvistumisen astetta (lat. gradatio - asteittainen lisääntyminen). Semanttinen asteikko (gradaatio) on siis ominaista vain niille antonyymeille, joiden semanttinen rakenne sisältää viitteen laatuasteen:nuori - vanha, iso - pieni, pieni - suuri ja alla. Muilta antonyymisiltä pareilta puuttuu asteittaisuuden merkki:ylös - alas, päivä - yö, elämä - kuolema, mies - nainen .

Antonyymit, joissa on merkki asteittaisuudesta, voidaan vaihtaa puheessa antamaan lausunnolle kohtelias muoto; kyllä, se on parempi sanoaohut , Mitenlaiha ; vanhuksia , Mitenvanha . Sanoja, joita käytetään poistamaan lauseen ankaruutta tai töykeyttä, kutsutaan eufemismeiksi (gr. eu - hyvä + phemi - minä puhun). Tällä perusteella joskus puhutaan antonyymeistä-eufemismeistä, jotka ilmaisevat vastakohdan merkityksen pehmennetyssä muodossa.

Antonyymien tyypit

Kielen leksikaalisessa järjestelmässä voidaan erottaa javastanimet-konversiivit (lat. conversio - muutos). Nämä ovat sanoja, jotka ilmaisevat vastakohtien suhdetta alkuperäisessä (suorassa) ja muokatussa (käänteisessä) lausunnossa:Aleksanteri antoi kirjan Dmitrylle .- Dmitry otti kirjan Aleksanterilta; Professori ottaa kokeen harjoittelijalta. - Harjoittelija välittää kokeen professorille 2.

on olemassa kielellä jasanan sisäinen antonymia - polysemanttisten sanojen merkitysten antonyymia taienantiosemia (gr. enantios - vastakohta + sema - merkki). Tämä ilmiö havaitaan polysemantisissa sanoissa, jotka kehittävät toisensa poissulkevia merkityksiä. Esimerkiksi verbilähteä Voi tarkoittaa"Palaa normaalitilaan, voi paremmin" , mutta se voi myös tarkoittaa"kuolemaan, sanomaan hyvästit elämälle" . Enantiosemia aiheuttaa lausuntoihin epäselvyyttä.

Polysemanttisissa sanoissa antonyymit voivat viitata erilaisiin leksikaalisiin merkityksiin, esimerkiksi:

merkityksessä"vasta paistettu" : tuoretta leipää- vanhentunut leipä;

merkityksessä"äsken ilmestyi" : tuoretta aikakauslehti -vanha aikakauslehti;

merkityksessä"Neitsyt" : tuoretta kaulus -likainen kaulus;

merkityksessä"puhdas, selkeä »: tuoretta ilma -raskas ilmaa.

Rakenteen mukaan antonyymit on jaettuheterojuuri ( päivä Yö ) jayksijuuri ( tule - mene, vallankumous - vastavallankumous ). Ensimmäiset muodostavat ryhmän oikeita leksikaalisia antonyymejä, jälkimmäiset - leksiko-kieliopillisia. Yksijuurisissa antonyymeissä merkityksen vastakohdan aiheuttavat erilaiset etuliitteet, jotka voivat myös mennä antonymisiin suhteisiin; vertailla:laittaa sisään - levittää , laittaa - laittaa sivuun, sulkea - avata . Siksi tällaisten sanojen vastustus johtuu sananmuodostuksesta. On kuitenkin pidettävä mielessä, että etuliitteiden not-, bez- lisääminen laadukkaisiin adjektiiveihin, adverbeihin antaa niille useimmiten vain heikentyneen vastakohdan merkityksen (nuori - keski-ikäinen), joten niiden merkityksen kontrasti vertailu ei-etuliiteisiin antonyymeihin osoittautuu "vaimeaksi" (keski-ikäinen - se ei tarkoita "vanhaa"). Siksi kaikkia etuliitemuodostelmia ei voida katsoa anonyymeiksi tämän termin varsinaisessa merkityksessä, vaan vain ne, jotka ovat antonyymisen paradigman äärimmäisiä jäseniä:onnistunut - epäonnistunut, vahva - voimaton .

On tärkeää muistaa, että puheen eri osien sanat eivät ole antonyymejä. Pronomineille, numeroille ja erisnimille ei ole antonyymejä. Antonyymejä käytetään journalistisessa, puhekielessä, tieteellisessä ja muissa tyyleissä. Ne ovat erityisen suosittuja kaunokirjallisuudessa.

Antonyymit ovat:

heterojuuri (paksu - ohut, iso - pieni ) ja yksijuurinen (ajaa sisään - loppu, onni - epäonni );

kieli (olemassa kielijärjestelmässä:korkea - matala, oikea - vasen ) ja puhe (muodostuu puhekäänteissä:korvaamaton - arvoton, kauneus - suo kikimara );

oikeasuhteinen (jolla on päinvastaiset vaikutukset:nouse - pudota, lihoa - laihtua ) ja suhteeton (jotkin toimet vastustavat toimettomuutta:jätä - pysy, valo - sammuta ).

Antonyymit, kuten jo mainittiin, muodostavat yleensä kielessä parikorrelaation. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tietyllä sanalla voi olla yksi vastanimi. Antonyymiset suhteet mahdollistavat käsitteiden opposition ilmaisemisen "avoimessa", polynomisarjassa, vrt.konkreettinen - abstrakti, abstrakti ; iloinen - surullinen, surullinen, tylsä, tylsä.

Lisäksi jokaisella antonyymisen parin tai antonyymisen sarjan jäsenellä voi olla omat synonyymit, jotka eivät leikkaa antonymiassa. Sitten muodostuu tietty järjestelmä, jossa synonyymit yksiköt sijaitsevat pystysuunnassa ja antonyymiset yksiköt sijaitsevat vaakasuunnassa. Esimerkiksi:

älykäs - tyhmä olla surullinen - iloitse

järkevä - tyhmä olla surullinen - pitää hauskaa

viisas - aivoton kaipaa - iloitse

päätön - päätön

Kielen sanaston leksikaaliset yksiköt osoittautuvat läheisesti sukulaisiksi, ei vain niiden assosiatiivisen samankaltaisuuden tai vierekkäisyyden perusteella, polysemanttisen sanan leksikosemanttisina muunnelmina. Suurin osa kielen sanoista ei sisällä vastakohtaista ominaisuutta, joten antonymiset suhteet ovat heille mahdottomia, mutta kuvaannollisessa mielessä ne voivat saada antonyymin. Siten kontekstuaalisessa antonymiassa suoran merkityksen omaavien sanojen antonyymiset suhteet ovat mahdollisia, ja sitten nämä sanaparit kantavat painopisteen ja suorittavat erityisen tyylillisen tehtävän.

Antonyymit ovat mahdollisia sellaisille sanoille, joiden merkitykset sisältävät vastakkaisia ​​laadullisia sävyjä, mutta merkitykset perustuvat aina yhteiseen piirteeseen (paino, pituus, tunne, vuorokaudenaika jne.). Myös vain samaan kielioppi- tai tyyliluokkaan kuuluvia sanoja voidaan vastustaa. Näin ollen eri puheen osiin tai leksikaalisiin tasoihin kuuluvista sanoista ei voi tulla kielellisiä antonyymejä.

Ei ole olemassa erisnimiä, pronomineja, numerovastanteita .

Siten antonyymit ovat sanoja, jotka kuuluvat samaan puheenosaan, jotka ovat erilaisia ​​äänen ja oikeinkirjoituksen suhteen ja joilla on päinvastainen merkitys. Kaikki sanat eivät voi olla antonyymejä, vaan vain ne, jotka vastustavat toisiaan tietyn olennaisen ominaisuuden mukaan: laatu (hyvä - paha, nopea - hidas), suunta (edessä - taaksepäin, alas - ylös) ja muut. Näin ollen sanoilla, joista puuttuu arvioiva semantiikka, eli niillä, jotka eivät ilmaise päinvastaista, ei ole antonyymejä: sateenvarjo, kasvot, teekannu jne.

PÄÄTELMÄ

Tutkimustyön tulosten perusteella voidaan päätellä, että antonyymit ovat leksikologian yksiköitä, jotka vaativat enemmän tutkimusta.

Olemme saavuttaneet tavoitteemme - laajentaa tietämystä antonyymeistä ja määrittää niiden funktiot puheessa. Tutkimustyön aikana ratkaisimme "antonyymien" käsitteen määritelmiä koskevia tehtäviä ja vertailimme niitä. He pystyivät myös tunnistamaan antonyymien tyypit.

Tutkimustyön tulosten perusteella voidaan siis todeta, että antonyymien tutkiminen leksikologian erikoisyksiköinä on relevanttia modernissa kielitieteessä.

ANTONYMY

Leksikaalisen antonymian määritelmä.. Huolimatta antonymian erilaisesta (kapeasta tai päinvastoin laajemmasta) ymmärtämisestä, sen tutkijat ovat aina olleet yhtä mieltä yhdestä asiasta: antonyymi ja antonyymit ovat kielen opposition ilmaisua.

<…>Keskeistä leksikaalisen antonymian määritelmässä on opposition käsite. Yleisesti ottaen olosuhteista riippuen sekä kielellisiä (kontekstin luonne, semanttiset aksentit, ilmaisuvälineet jne.) että ekstralingvistisiä (tietty tilanne, ikä, ihmisten erikoisuus, heidän kokemuksensa) voivat olla hyvin erilaisia ​​esineitä, ilmiöitä. osoittautuvat "vastakohtaisiksi" ja niitä vastaavat sanat. Antonyymi, kielen ilmiö, tulisi määritellä semanttiseksi oppositioksi, joka on kirjattu sanankäytön normeihin.

Opposition tieteellinen määritelmä perustuu sen filosofiseen ja loogiseen tulkintaan. K. Marx erotti kaksi oppositiota: 1) oppositiota yhden entiteetin sisällä (saman entiteetin vastakkaiset määritelmät) ja 2) vastakohtaisuuden kahden entiteetin välillä (todelliset ääripäät).<…>

Vastakkainen taustalla oleva antonymia, kuten jo mainittiin, on ero saman olemuksen sisällä (laadut, ominaisuudet, suhteet, liikkeet, tilat jne.), sellaisen olemuksen äärimmäisen vastakkaiset ilmentymät, niiden polaariset määritelmät: kevyt raskas(paino), lähellä kaukaa(etäisyys jostain) nousu-lasku(pystysuuntainen liike), terveys-sairaus(aktiivisuus, kehon tila: normaali ja häiriintynyt) ja alle.

Antonymian loogisen perustan muodostavat yhteensopimattomat vastakkaiset lajikäsitteet (vastakohtaiset ja täydentävät). Kaksi käsitettä ovat vastakkaisia ​​(vastakohtaisia), "... jos niissä kuviteltavissa olevien ilmiöiden välillä on suurin ero yleiskäsitteen asettamissa rajoissa." Jokaiselle näistä käsitteistä on ominaista tietty myönteinen sisältö. Ristiriitaiset (ristiriitaiset) erityiskäsitteet ovat yksinkertaista toistensa kieltämistä, ne eivät ole yleiskäsitteen ilmaiseman laadun, ominaisuuden jne. lopullinen ilmentymä. Ne ilmaisevat "heikentynyttä" vastakohtaa eivätkä muodosta loogista antonymian mallia: "iso" - "pieni" (vrt. "pieni"), "nuori" - "keski-ikäinen" tai "nuori" - "vanha" ( vrt. "vanha").<…>

Nykyaikaiselle semantiikalle ja leksikografialle on ominaista laaja antonymian ymmärrys, joka ei rajoitu vain korkealaatuisiin ja heterogeenisiin sanoihin ja edellyttää semanttisesti vastakkaisten sanojen ja itse vastakkaisten sanojen tiettyä typologiaa. Erottelemme seuraavat lajikkeet.

1. Päinvastaista ilmaistaan ​​järjestetyn joukon äärimmäiset symmetriset jäsenet (vastalajikäsitteet), joiden välissä on keskimmäinen, välijäsen: "nuori" -< «нестарый», «немолодой», «пожилой»... >- "vanha", "kylmä" -< «негорячий», «прохладный», «теплый»…>- "kuuma" jne. Tämä on tyypillisin ja yleisin oppositiotyyppi: se on laatuosoituksen sisältävien sanojen vastakohtaisuuden taustalla. Tietyillä varauksilla tämä sisältää myös peruskäsitteiden-koordinaattien opposition, jotka merkitsevät "keskikohtaa" (vertailupiste): "vasen" - "oikea", "ylä" - "alhaalla", "täällä" - "siellä" , jne.

2. Täydentävälle oppositiolle (tai komplementaarisuus, englantilainen komplementaarisuus), päinvastoin, on ominaista se, että vastakkaisten jäsenten välillä (lajikäsitteet) täydentävät toisiaan yhdeksi kokonaisuudeksi (yleinen käsite) ja ovat luonnostaan ​​rajoittavia. , ei ole keskitietä, välijäsen; "elävä" - "kuollut", "tosi" - "väärä", "mahdollinen" - "mahdoton", "yhdessä" - "erillinen", "varattu" - "vapaa" (paikasta).

Täydentävä oppositio tulisi erottaa yksinkertaisista ristiriitaisista (ristiriitaisista käsitteistä), kuten "nuori" - "keski-ikäinen" (eli "keski-ikäinen", "vanha", "vanha"), joka on heikko, heikentynyt oppositio johtuen toisen jäsenopposition epävarmuus eikä todellista vastakohtaisuutta. Todellisen vastakohdan ilmaisemiseksi toinen termi on nimettävä tarkemmin ("keski-ikäinen" ® "vanha").

3. Vastakkainen vektori (latinalaisesta vektorista "kantaminen, kantaminen", suunnattu segmentti) on monisuuntaisten toimintojen, liikkeiden, merkkien vastakohta: "nousu" - "pudota", "tulo" - "poistua", "vallankumouksellinen" - "vastapuoli" -vallankumouksellinen" jne.

Kaikki vastaavien semanttisten antonyymityyppien ja -luokkien taustalla olevat oppositiolajit (variantit) paljastavat antonymian yhteisen (invariantin) piirteen - perimmäisen negation läsnäolon antonyymiparin yhden jäsenen tulkinnassa: 1) nuori vanha[vanha ="erittäin keski-ikäinen"], 2) totta - väärää[väärä== ei totta, täysin päinvastoin kuin totta], 3) enter - exit[tulla sisään -"menee, ala olla X:ssä", mene ulos -"menen, lakkaa olemasta X:ssä" start-stop voidaan esittää muodossa "aloita" - "aloita ei", esimerkiksi aloita laulaminen - lopeta laulaminen(= "alkaa olla laulamatta"); tällainen negaatio on luonteeltaan rajoittava, koska vektoriverbit enter-exit tarkoittaa vastakkaisia ​​toimia]. Tämä seikka antaa aihetta määritellä antonymia kahden leksikaalisen yksikön väliseksi lopulliseksi negatiiviseksi suhteeksi, jotka eroavat yhdellä erolla - vastakkaisilla semeemillä (+s ja -s):

Siten vastakohtaisuus toimii merkkinä vastakohtiin "haaroittuneesta" ykseydestä, samalla määrittäen yhden tai toisen ominaisuuden, ominaisuuden, toiminnan, suhteen ilmenemisrajan ja osoittaen vastakohtien erottamattomaan yhteyteen jokaisessa erityisessä olemuksen ilmentymässä. .

Opposition looginen malli konkretisoituu kielessä: siitä tulee mallia laatua ilmaisevien tai vastakkaista toiminnan, tilojen, merkkien ja ominaisuuksien suuntaa ilmaisevien sanojen vastakohtaisuudesta. Kielessä vastakohtia muodostavien kielellisten objektien luonteen ja luonteen huomioon ottaminen on äärimmäisen tärkeää, jotta voidaan erottaa vastakohtaisuus ja vastaavat vastakohdat, jotka eivät muodosta sitä. Antonyymeistä kevyt, valkoinen-musta(väristä) on tarpeen erottaa tyypin vastakohdat matkustaja-rahti(autosta, kuljetuksesta) / valkoinen musta(vrt. musta kivihiili, nuo. normaali ja valkoinen hiili-o veden liikkeellepaneva voima), jossa ei ole laadullisesti arvioitua arvoa (matkustaja-rahti) tai se katoaa arvojen siirron seurauksena (valkoinen/musta hiili- polttoaineesta, energialähteestä). Tyyppi oppositiot seiso-makaa eivät myöskään muodosta antonyymejä, koska ne eivät tarkoita keskinäistä vastakohtaa, toisin kuin antonyymien verbien korrelatiiviset parit nouse ylös-makuulle, nousu-lasku (maasta maahan), ilmaisee vastakkaisen vektorin.

Polysemanttinen sana voidaan sisällyttää sen erilaisiin leksikosemanttisiin muunnelmiinsa kerralla useiksi antonymisiksi oppositioiksi. (valo 1(matkalaukusta) - raskas; valo2 (noin askel) - raskas, raskas; valo 3("heikko", tuulesta) - vahva; light4 (noin aamiainen)- tiheä, tyydyttävä; light5 (noin rangaistus)- raskas, vakava; valo 6(kysymyksestä) - vaikea jne.), muodostaen useita erilaisia ​​vastakohtien vastakohtia.

Yhteenvetona sanotusta määritellään antonymian leksikaalinen kategoria vastakkaisten merkityksien semanttiseksi suhteeksi, joka ilmaistaan ​​muodollisesti eri sanoilla (LSV), jotka toteuttavat tekstissä opposition ja muita siihen liittyviä toimintoja. Kaksi (tai useampi) LSV:tä ovat antonyymejä, jos niillä on eri merkit (lekseemit) ja vastakkaiset merkitykset (semes). Kuten synonyymi, tämä luokka on pääasiassa onomasiologinen.

Antonyymien päätoiminnot. Syntagmaattisesti antonyymeille on ominaista suuri yhteisesiintyminen tekstissä. Tällainen antonyymien kontaktikäyttö on heille tyypillisintä, mahdollistaa heidän säännöllisen vastakkainasettelun puheessa, paljastaa antonymian luonteen äärimmäisen kieltämisen ilmaisuna saman olemuksen sisällä: Ihminen virtaa, ja hänessä on kaikki mahdollisuudet: hän oli tyhmä, tuli fiksu; oli vihainen, tuli ystävällinen ja päinvastoin.(L.N. Tolstoi. Päiväkirja).

Useimmissa tapauksissa sanat (LSV), joilla on vastakkainen merkitys, esiintyvät tekstissä tietyissä "diagnostisissa" yhteyksissä, jotka toteuttavat tiettyjä semanttisia toimintoja:

(ei) X, a Y; X mutta Y opposition arvolla (eli vastakkaisella vertailulla): Sinä nuori a minä vanha ( L . N. Tolstoi. Sota ja rauha); Hänen [säästöpossu] lukitsematon mutta lukittu epäonnistui...(A.P. Chekhov. Trouble);

Huh, huh, jossa yhteyden, numeroinnin ja opposition intonaatio toimii muodollisena syntaktisena keinona ilmaista semanttisia suhteita: Sydämessäni olen jonkinlainen onneton pelkuri; minulle kunnia, häpeä- joka tapauksessa... (N.A. Nekrasov. Hylätty); Sinärikas, Olen hyvin huono…(MUTTA. S. Pushkin. Sinä ja minä);

X tai Y kahdella pääasiallisella semanttisella suhteella: disjunktiivinen (vahva) disjunktio - Hänellä oli vain yksi mielipide ihmisistä - hyvä vai huono hän joko uskoi niitä tai ei(K.M. Simonov. Eläviä ja kuolleita) - ja yhdistävä-erottava (heikentynyt) disjunktio - ... hän tiesi varmasti, ettei nyt ole muistojen aika ja paikka, hyvä vai huono- ei väliä. K.M. Simonov. elävät ja kuolleet); liitto ensimmäisessä tapauksessa tai käytetään yksinomaisessa merkityksessä (tai MUTTA, tai AT), toisessa - ei-yksinomaisessa (tai MUTTA, tai AT, tai molemmat yhdessä)

sitten X, sitten Y vuorottelun perusmerkityksellä tosiasiasarja, joista toinen ei voi olla samanaikaisesti toisen kanssa, sulkee pois toisen, mutta on mahdollista toisensa jälkeen: Baba ryntäsi lipaston ympärille ja sitten valloilleen lämmin huivi kaulassa, sitten uudelleen sidottu hänen…(K.G. Paustovsky. Tarina elämästä);

X:stä Y:ksi, X:stä Y:ksi, X:stä Y:ksi ja muut, joiden tarkoitus on kattaa koko esineiden, ilmiöiden, ominaisuuksien, ominaisuuksien jne. luokka, jaettuna vastakohtiin: alusta loppuun, (siirry) surusta iloon; vertailla:

Vaatimaton, vieras tapana viiniä, tupakkaa, kiireinen aamusta iltaan vaikeaa, kovaa työtä, hän ei pystynyt täysin huolehtimaan itsestään, mutta seurasi valppaasti toveriensa elämää(A.M. Gorki).

X®Y, X=Y jonka tarkoituksena on muuttaa vastakohta toiseksi, tunnistaa ne: Yhtäkkiä on tullut vaikeaksi- suurin osa yksinkertainen (A.N. Tolstoi. Viper); Vihamielisessa taistelussa voittaa yksi on tappiota toinen(P.M. Ershov. Ohjaus käytännön psykologiana);

X ja Y vastakohtien konjunktion (yhteys, "lisäys") perusmerkityksillä sekä niiden vertailulla ja jopa vastakkain: Tämä intohimo paloi hänessä päivät ja yöt (A.M. Gorky. Foma Gordeev); Erityistä huomiota tulee kiinnittää ristiriitojen merkitykseen, joka johtuu antonyymien erityisestä tehtävästä, mikä osoittaa aiheen dialektisen "hajautumisen":

Kuka toi meidät lähemmäksi? Kevät, viini ja nuoruus,

Minun ystävät ja salaisuus viholliset...

(I. V. Severyanin. Kolmastoista kokous)

Kuten jopa lyhyestä ja epätäydellisestä luettelemasta merkitykseltään vastakkaisten sanojen pääfunktioita voidaan nähdä, antonyymejä käytetään kielessä ensisijaisesti ilmaisemaan vastakohta tietyissä yhteyksissä. ((ei) X, vaan Y, X, mutta Y, X//Y jne.). Yksiköinä, jotka ilmaisevat toisensa poissulkevia käsitteitä, antonyymit toimivat usein (toisin kuin synonyymit, joilla on toisiaan poissulkemattomia merkityksiä) osoittamaan disjunktiota (erottelua), jonkin asian vuorottelua. Lopuksi, koska nämä sanat ovat äärimmäisen etäisiä laadun, ominaisuuden, toiminnan jne. "mittausasteikolla", ne toimivat nimityksenä kokonaisen luokan esineitä, ominaisuuksia jne. (X:stä Y:hen), ominaisuuksien, ominaisuuksien, toimien kohteiden vertailu. Jopa säveltämiskonteksteissa ("synonyymi") antonyymit voivat ilmaista vastustusta.

Sanojen merkitysten samankaltaisuus, joka on niin merkittävä antonyymien joukossa, ilmenee niiden leksikaalisen yhteensopivuuden sfäärien suuressa yhteensattumisessa. Tällaiset sanat osoittavat yleensä yhteistä, yhteensopivuutta samojen semanttisten luokkien (LSG) sanojen kanssa: vrt. kuuma vesi - kylmä vesi(vrt. nestemäinen; ilma...), kuuma uuni - kylmä uuni(vrt. akku, putki, liesi ...), kuumat säteet - kylmät säteet, kuuma kaalikeitto - kylmä kaalikeitto(vrt. keitto, puuro, tee, kahvi...), kuuma otsa-kylmä otsa(vrt. aseita ja muut kehon osat) ja monet muut. muu. Yhteensopimaton (yksittäinen) yhteensopivuus heijastaa niitä tapauksia, joissa käytetään antonyymejä, kun jokainen niistä voidaan yhdistää vain niihin sanoihin, jotka merkitykseltään (ja määritetyn kohteen luonteeltaan) vastaavat joko "positiivisen" tai "negatiivisen" luonnetta ” komponentit, vastakkaiset vastakkaiset sanat , joissa tällaisten komponenttien välistä eroa ei voida neutraloida: [(+) - "lämpötilan yläpuolella"] kuuma geysir; kuuma aurinko; kuuma kuin tuli, kiehuva vesi - kylmä lumi; jääkylmä; kylmää olutta jäillä[(-)-"normin alapuolella lämpötila"], mutta ei päinvastoin.

Todellisilla vastanimillä on vastakkainen jakauma, joka heijastaa niiden vastaavia vastakohtia; Volyymisuhteidensa näkökulmasta antonyymejä pidetään yhteensopimattomia vastakkaisia ​​käsitteitä vastaavina yksiköinä.

Antonyymien rakenteelliset ja semanttiset tyypit. Antonyymitunnit. Paradigmaattisesti antonyymeillä on äärimmäisen samankaltaiset semanttiset rakenteet ja merkityksien komponenttikoostumus, mikä, kuten olemme nähneet, vastaa näiden leksikaalisten yksiköiden jakautumien suurta yhteensattuvuutta. Antonyymejä (antonyymejä merkityksiä) vastustaa vain yksi olennainen eroava piirre ("positiivinen"/"negatiivinen"), joten yksi tietyn sanan semanttisen rakenteen komponenteista kieltää (ja lisäksi äärirajoillaan) sanan vastaava komponentti, joka on merkitykseltään vastakkainen: vrt. kallis"marginaalihinta (tässä tapauksessa) on normaalia korkeampi" - halpa"rajahinta (tässä tapauksessa) alle normin"; valoa"alipainoinen" raskas"ylipainoinen"; tulla sisään"mennä sisään johonkin" - mene ulos"mennä jostain sisältä"; X rakastaa Y-ka "X kaipaa (todella) tehdä hyvää Oo-ku" - X vihaa Y-kaa"X haluaa (todella) aiheuttaa (= tehdä) pahaa Y-kulle." Kuten näette, antonyymien semanttisen rakenteen homogeenisuus ilmenee niiden tulkinnan yhtenäisyydessä.

Antonyymius ilmaantuu siksi sanojen semanttisessa sisällössä. Se toimii leksikaalisen merkityksen erityispiirteenä objektiivisen maailman esineiden ja ilmiöiden erojen ja ristiriitojen spesifisen kielellisen heijastuksena.

Antonyymien suhteita paradigmatiikassa voidaan tarkastella muodollisella (rakenteellisella) ja semanttisella tasolla (sen mukaan, minkä tyypin tai muunnelman ne ilmaisevat). Nämä periaatteet muodostavat perustan vastakkaisen merkityksen omaavien leksikaalisten yksiköiden luokittelulle.

Rakenteellisen luokituksen kannalta antonyymit jaetaan 1) heterogeenisiin, joissa päinvastainen ilmaistaan ​​eri varsilla ( korkea - matala, vahva - heikko, leveä - kapea, varhainen - myöhään, päivä - yö, eteenpäin - taaksepäin, valo - sammuttaa, vahvistua - heikentää, kaikki - ei kukaan jne.) ja 2) yksijuurinen, jonka antonyymia välitetään joko keskenään merkitykseltään vastakkaisten etuliitteiden avulla, jotka on liitetty samaan sanaan, tai lisäämällä etuliite, joka antaa alkuperäiselle sanalle vastakkaisen merkityksen (tuo sisään - ota ulos, rullaa - rullaa, kääri - ruuvaa irti, alikuorma - ylikuormitus ja monet muut. jne.). Erityinen, tuottamaton antonymian erilaisuus on saman sanan merkityksien vastakohta - enantiosemia (tai "sanan sisäinen antonymia"), joka saa ulkoisen ilmaisun kontekstissa, sanan syntaktisten ja leksikaalisten yhteyksien luonteessa (in sen erilaiset, vastakkaiset merkitykset) muilla sanoilla: lainata jollekin rahaa"lainata" - lainata joku rahasta"lainata; tee erityinen varaus"tehdä varaus" tehdä kielen lipsahdus"tehdä virhe".

Vastakohtatyypistä riippuen antonyymit paljastavat seuraavat semanttiset päätyypit.

1. Antonyymit, jotka ilmaisevat laadullista vastakohtaa. Laadulliset sanat, jotka muodostavat suurimman luokan, venäjän kielen antonymian "ytimen", toteuttavat päinvastaisen vastakohdan. Niille on ominaista asteittainen (tai asteittainen) vastakohtaisuus. Täydellistä, todellista vastakohtaisuutta ilmaisevat tällaisen opposition äärimmäisen symmetriset jäsenet, kun taas keskimmäiset osoittavat laatuasteen nousua (tai laskua): helppo (yksinkertainen, vähäpätöinen), ei vaikea, keskivaikea, ei helppo, vaikea (vaikea); kaunis (siloinen, hurmaava, ihastuttava...), kaunis (viehättävä. kaunis), [tavallinen ulkonäöltään], epätyypillinen (epäviehättävä, epämiellyttävä, epäsympaattinen...), ruma (ruma, pelottava). ke myös helppo-vaikea, keveys-vaikeus, kaunis-ruma, kauneus-rumuus, rumuus ja muut johdetut sanat, jotka liittyvät semanttisesti laatuadjektiiveihin.

Erityisesti on syytä mainita leksikaalisten yksiköiden oppositio, jotka eroavat etuliitteen puuttumisesta / läsnäolosta ei-: tämä oppositio ilmaisee antonymiset suhteet siinä tapauksessa, että sanat ovat äärimmäisiä ja rajoittavat antonyymisen paradigman jäseniä (menestynyt - epäonnistunut, maukas - mauton, kohtelias - epäkohtelias, pätevä - lukutaidoton, tyytyväinen-tyytymätön, mielenkiintoinen-epämiellyttävä, vakuuttava-epävakuuttava jne.); jos samanlaiset adjektiivit eivät ole äärimmäisiä, ne ovat epätäydellinen, pehmentynyt vastakohta, muodostamatta antonyymejä (nuori, keski-ikäinen, vrt. vanha). Konsoli ei- ilmaisee kielessä siten ristiriitaisia ​​käsitteitä (esim nuori, keski-ikäinen nuo. X-ei-X) ja päinvastaisia ​​käsitteitä (onnistuneita-epäonnistuneita, nuo. X-Y), mitä lopulta määrää negatiivisen partikkelin sana antonyymisessä paradigmassa:

(+)X ei-X Y(-)

nuori vanha vanha

onnistunut (ei täysin onnistunut) epäonnistunut

Tästä seuraa, että sanojen suhteet niiden "semanttisen etäisyyden" mukaan ovat seuraavat: nuori: vanha = menestynyt: epäonnistunut. Antonyymiset adjektiivit Kanssa ei- voi olla synonyymejä, mikä johtaa variaatioihin niiden paradigmoissa, esimerkiksi: vakava-kevytmielinen (kevytmielinen), kohtelias - epäkohtelias (töykeä). Tilanne on samanlainen tinan vastakohtien kanssa. haitallinen - vaaraton (hyödyllinen) ja vahva-voimaton (heikko).

Kuten edellä todettiin, tähän voimme ehdollisesti sisällyttää tärkeimpien ajallisten, spatiaalisten ja muiden koordinaattien nimitykset paljastaen, jos ei laadullisia, niin ainakin "porrastettuja" vastakohtia: toissapäivänä, eilen, tänään, huomenna, ylihuomenna jne.

2. Antonyymit, jotka ilmaisevat täydentävyyttä (komplementaarinen). Täydentävä vastakohta ilmaistaan ​​suhteellisen pienellä määrällä antonyymejä. Se ei ole asteittaista, koska koko oppositiota edustaa tässä kaksi vastakkaista termiä, jotka täydentävät toisiaan, niin että yhden niistä kieltäminen antaa toisen arvon: ei+ tyhjäkäynnillä = naimisissa: ke: sokea - näkevä, märkä - kuiva, rajallinen - loputon, yhdessä - erillään, auki-kiinni(Tietoja Storesta), totta-väärin, mies-nainen jne.

3. Antonyymit, jotka ilmaisevat toiminnan, merkkien ja ominaisuuksien päinvastaista suuntaa. Suuri joukko vektorin vastakohtaa ilmaisevia sanoja (keskinäinen vastakkainen suunta) esitetään verbeillä, adjektiiveilla, verbaalisilla substantiiviilla, adverbeilla ja muilla sanaluokilla, jotka ilmaisevat toimintojen ja merkkien suuntaa: purkaa, koota, suurentaa - vähentää, syöttää - poistua, taivuta-apua, myydä-osta, arvata - arvata, köyhtyä - rikastua ja alla.

<…>Leksikaalisten yksiköiden vastakkaiset, distributiiviset ja volyymisuhteet ovat tässä samat kuin edellisen muunnelman sanoissa, mutta eriyttäville sememeille on tässä tapauksessa tunnusomaista päinvastainen suunta: (+) (s®) - (s) (-) .

Ilmoitettujen antonyymien semanttisten tyyppien mukaisesti erotetaan kolme antonyymiluokkaa. Antonyymien luokka on kokoelma leksikaalisia yksiköitä, jotka toteuttavat yhden antiteesityypeistä Anti1, Anti2 ja Anti3.

Voit puhua myös ns. antonyymeistä-konversiiveista , jotka kuvaavat samaa tilannetta (toimintaa, asennetta) sen eri osallistujien näkökulmasta: Dynamo voittaa Spartakia b = Spartak häviää Dynamolle, Veli on nuorempi kuin sisko = Sisko on vanhempi kuin veli. Antonyymit-konversiivit eivät kuitenkaan muodosta alkuperäistä yksikköluokkaa. Ne johtuvat edellä mainittuihin tyyppeihin kuuluvien antonyymien erityiskäytöstä ja joilla on ominaisuus osoittaa "käänteisiä" suhteita tilanteen osallistujien välillä. ke Ensin hän hävisi ja sitten voitti taistelun(kolmannen tyypin antonyymit, jotka korreloivat saman henkilön kanssa) ja yllä olevien lauseiden vastaavat käännökset (Conv Anti3).

<…>Pienen ryhmän erityistä vastakohtaisuutta ilmaisevia sanoja muodostavat ns. pragmaattiset antonyymit. Oppositio ilmaistaan ​​tässä ei puhtaasti semanttisesti, vaan toistensa vastakkaisten leksikaalisten yksiköiden usein esiintyvän kuviollisen käytön kautta puheessa (sanojen käyttökäytännössä), käyttö rinnastetaan päinvastaiseen: isät - lapset "(esi-isät - jälkeläiset = vanha sukupolvi - nuori sukupolvi), maa - taivas, taivas - helvetti, sielu - ruumis, mieli - sydän jne.

Identtiset tai hyvin läheiset antonymiset suhteet voidaan ilmaista muodollisesti erilaisilla keinoilla, jotka muodostavat muunnelmia. Tässä tapauksessa kaksi sanaa tai jopa useita sanoja vastustavat samaa antonyymiä (samassa merkityksessä): tosi-epätosi, ei totta; kaikkialla, kaikkialla, ei missään: ystävä-vihollinen. vihollinen: lukutaidoton-lukutaidoton, lukutaidoton, vahva-heikko, voimaton ja monet muut. muut

Oikeista (täsmällisistä) antonyymeistä on erotettava "likimääräiset", komponenttien koostumuksen ja tulkinnan suhteen epätarkkoja tai muista syistä sanat (LSV) kvasi-antonyymit: nämä ovat semanttisesti heterogeenisia, suhteettomia, epäsymmetrisiä leksikaaleja. yksiköitä (loistava- "erittäin iso"- pieni, ihailen -"on tunne vahvasta rakkaudesta jotakuta kohtaan, rakastaa voimakkaasti" - vihaa, tyhmä - ei tyhmä: vrt. iso - pieni, rakkaus - vihaa, tyhmä - älykäs), tyylillisesti heterogeeninen, eri ajat ja muut vastakohdat (muista-unohda (puhekielessä), naimisiin-naimaton (yksinkertainen), henki-liha (vanhentunut): vrt. palauttaa mieleen- unohda, naimisiin-avioero, henki-ruumis). Kvazantonyymeillä (laajemmat puheantonyymit), kuten todelliset leksikaaliset vastakohdat, on tärkeä rooli kielessä tärkeimpänä välineenä ilmaista kontrastia ja muita siihen liittyviä merkityksiä.