Amerikkalainen ja brittienglanti eroavat monin tavoin. Yksi esimerkki tästä ovat slangisanat. Käyttäen niitä jokapäiväisessä puheessa Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian asukkaat eivät joskus edes ymmärrä toisiaan. Tänään opimme 30 yleisintä slängin ilmaisua, joita äidinkielenään puhujat usein käyttävät.

Muutokset kulttuurissa, politiikassa ja taloudessa, uudet teknologiat, viestintä Internetissä – kaikki tämä vaikuttaa tietoisuutemme ja kieleemme. Uusia sanoja ilmaantuu, vanhat poistuvat käytöstä, sitten tulevat takaisin, hankkien uusia merkityssävyjä. Muutoksen dynamiikka ja kielen elämä voidaan hyvin osoittaa sellaisella ilmiöllä kuin slangi.

Slangi on eräänlainen popkulttuuri kielessä, siivu aikakaudesta, jossa elämme. Se kuvastaa meille kaikille yksinkertaista ja ymmärrettävää jokapäiväistä viestintää, jossa ihmisten ei tarvitse noudattaa sääntöjä ja muodollisuuksia. Jokaisen, joka haluaa puhua englantia sujuvasti, tulisi tietää suosituimmat slängin ilmaukset.

Slängi on ammattimaista, alueellista ja sosiaalista. Ensimmäinen tyyppi on yleinen yhden ammatin edustajien keskuudessa. Toinen riippuu asuinpaikastasi. Kolmas osoittaa henkilön kuulumisen johonkin sosiaaliseen ryhmään (esimerkiksi teini-ikäisille, jalkapallofaneille tai videopeleille tarkoitettu slangi).

Alueellisen slangin piirteet voidaan jäljittää amerikkalaisten ja brittien viestinnässä. Joskus edes ne ihmiset, joille englanti on heidän äidinkielenään - britit ja amerikkalaiset - eivät ymmärrä toisiaan. Ja kaikki siksi, että he kutsuivat samoja esineitä, asioita ja ilmiöitä lapsuudesta täysin eri tavoin. Todiste tästä on seuraava video.

Avuksesi olemme kääntäneet videosta joitain englanninkielisiä sanoja:

Sana/ilmaus	Käännös
brittiläinen slangi
ahmi degook	tyhmyys; tyhjä sanasarja
jurrissa	humalassa
faff	kaikkea mikä vie paljon aikaa ja vaivaa
hunky dory	ensiluokkainen, erinomainen
vino tuulahdus	vino, kaareva
kuluttaa penniäkään	mene vessaan
lippu-boo	siistiä, siistiä
vaappu	kiukuttelu
heittää vaappua	leimahtaa
amerikkalainen slangi
cattywampus	kiero, epäjärjestynyt
hiljaa pentu	hashpappi - friteerattuja maissijauhopalloja (amerikkalainen ruokalaji)
lipasto	wc
pakata lämpöä	kantaa ampuma-asetta
surmatakseen	tehdä vaikutuksen, menestyä, iskeä paikan päällä

Olemme laatineet sinulle muita mielenkiintoisia esimerkkejä englannin ja brittiläisen slangista. Mutta niitä tulee käyttää varoen. Keskustelussa ulkomaalaisen ystävän kanssa he tulevat sisään (poistamaan), ja haastattelun aikana on parempi pysyä virallisessa englannissa. Jokainen heistä kertoo sinulle virallisen ja epävirallisen englannin sopivuudesta.

brittiläinen slangi

Brittejä ympäri maailmaa pidetään ylimielisinä ja ylimielisinä. Katsotaanpa, näkyvätkö nämä piirteet heidän slangisanoissaan ja ilmaisuissaan.

1. skint- rahaton, rahaton
   

   Olen skint nyt. Voisitko lainata minulle rahaa? - Olen nyt rahaton. Voisitko lainata minulle rahaa?

2. Heiluttelemaan- jättää koulun tai työn väliin

   En tehnyt läksyjäni, joten päätin tehdä sen heiluttaa viimeinen oppitunti. En tehnyt läksyjäni, joten päätin ohita viimeinen oppitunti.

3. Joe Bloggs- tavallinen, huomaamaton henkilö
   

   Se on ylellinen huonekalu. epäilen sitä Joe Bloggs olisi siihen varaa. - Se on kallis huonekalu. epäilen sitä tavallinen ihminen on siihen varaa.

   Amerikkalaisessa slangissa tällaista henkilöä kutsutaan John Doeksi.

4. Sokaiseva- upea
   

   Uusi apulaisjohtaja näytti sokaisevaa tulokset koeajan aikana. - Uusi apulaisjohtaja näytti kiiltävä tuloksia koeajan aikana.

5. Mielissään- erittäin onnellinen, onnellinen
   

   Olen ehdottomasti mielissään syntymäpäivälahjani kanssa. Kiitos! - Olen hyvin tyytyväinen syntymäpäivälahja. Kiitos!

6. Kukkula- isku päähän, isku nenään
   

   Vastaavasti verbi conk käännetään "lyödä nenään / päähän".

   Hän oli conked heti taistelun alun jälkeen. - Hänen osui päähän heti taistelun alkamisen jälkeen.

   Mielenkiintoista on, että kuuluisaa Coca-Cola-soodaa kutsutaan sanaksi Conk ja Pepsiksi - Bepis.

7. Korkki- erityisen mukava, viehättävä, hauska henkilö tai asia
   

   Hän on miellyttävä ja antelias henkilö. Hän on todellinen yliveto juttu. – Hän on erittäin miellyttävä ja antelias henkilö. Hän viileä.

8. Tehdä oman pähkinänsä- suuttua, suuttua, suuttua

   Hän on pahantuulinen ja voi helposti tehdä hänen mutteri. - Hän on nopealuonteinen ja pystyy helposti menettää maltti.

9. Kostea squib- pettymys, petetty toivo, epäonnistuminen, fiasko

   Näyttää siltä, ​​​​että yrityksen uusi projekti on a pannukakku. – Vaikuttaa siltä, ​​että yrityksen uusi projekti on epäonnistuminen.

10. Doofer- asia, jonka nimeä et tiedä tai olet unohtanut (tämä, mikä se on...)
    

    Mikä tuo on ovimies? - Mitä tämä on tuntematon härveli?

11. Korvaperille- lämpimät korvat, salakuuntelu
    

    Vihaan kämppäkaveriani korvahuukut puheluni. - En kestä, kun kämppäkaverini kuulee mistä puhun puhelimessa.

12. Rätti- väsynyt, puristettu kuin sitruuna (henkilöstä); vanha, käyttökelvoton (asiasta)
    

    Olen rätti valmistauduttuaan esitykseen koko yön. - Minä väsynyt kuin koira, koska koko yön valmistautumassa esitykseen.

13. Codswallop- absurdia, hölynpölyä, hölynpölyä
    

    En usko, että hänestä tuli huumeiden väärinkäyttäjä. Se on turskansimpukka. - En usko, että hänestä tuli huumeriippuvainen. se rave.

14. kiemurtelemaan- saada jotain ovelalla, kerjäämällä, keksimällä
    

    onnistuin keplotella ilmaiset liput tulevaan Imagine Dragons -konserttiin. - Onnistuin saada ilmaiset liput tulevaan Imagine Dragons -konserttiin.

15. verinen
    

    Englannin kielessä bloody tarkoittaa veristä. Mutta useammin tätä sanaa käytetään kuvaannollisessa merkityksessä. Se käännetään sanaksi "hitto", "hitonen" ja edelleen nousuun - se riippuu suuttumuksenne tai muiden tunteiden asteesta. Slängin alkuperä liittyy hillittyihin aristokraattisiin huligaaneihin (veriin).

    En mene sinne. Sen verinen jäätymistä. - En mene sinne. siellä pahuksen kylmä.

    Harry Potterin paras ystävä Ron käyttää usein sanaa verinen eri tilanteissa:

amerikkalainen slangi

Amerikkalainen slangi erottuu huumoristaan, lyhyydestään ja tarkkuudestaan. Katsotaanpa suosituimpia sanoja.

1. mahtava- hämmästyttävä, upea
   

   Jos katsot sitcomeja ja TV-ohjelmia, tiedät, että amerikkalaiset käyttävät tätä sanaa joka käänteessä. Mahtava voi tarkoittaa sekä iloa että ihailua ja pelkoa: kunnioitus tarkoittaa "pelkoa", "vapinaa".

   Ystäväni Nick on mahtava kaveri. Olisitte täydellisiä toisillenne! - Ystäväni Nick - suuri kaveri! Olisitte täydellisiä toisillenne.

2. Viileä- jyrkkä
   

   Sana voidaan myös kääntää adverbiksi - "viileä" tai "hyvä" - ja ilmaista, että olet samaa mieltä idean kanssa.

   Järjestän juhlat ensi viikolla. Haluatko tulla?
   - Viileä! Totta kai, se olisi ihanaa!
   - Minulla on juhlat ensi viikolla. Haluatko tulla?
   - Viileä! Tietenkin haluan!

3. Hotshot- menestynyt henkilö, ässä, ammattilainen
   

   James on a kuumakalle laissa. - James - pro oikeustieteen alalla.

4. hengailla- Mene yhdessä jonnekin, vietä aikaa

   Meidän täytyy hengailla jonkin aikaa. - tarvitsee jotain mennä yhdessä jonnekin.

5. olla valmis tekemään jtk- kaipaa jotain

   minä haluan saada kuppi teetä. Voimmeko pitää tauon? - Minä todella haluavat Kuppi teetä. Voimmeko pitää tauon?

6. hengailla- rentoutua, levätä

   Lausetta voidaan käyttää prepositiolla out tai ilman sitä.

   Hei kaverit! Mitä sinä teet?
   - Olemme vain jäähdytys.
   - Hei kaverit. Mitä sinä teet?
   - Vain levätä.

   Chill out voidaan käyttää myös toisessa mielessä. Jos olet esimerkiksi hermostunut ja huolissasi tyhjästä, sinulle voidaan kertoa:

   Rentoudu. Hän ei häiritse sinua enää. - viilentyä. Hän ei häiritse sinua enää.

7. Fleek- houkutteleva, hyvännäköinen (henkilöstä tai asiasta)
   

   Tämän päivän asusi on fleek. - Onko sinulla tänään erittäin kaunis asu.

8. Hyypiö- epämiellyttävä, outo henkilö, eksentrinen
   

   Aluksi hän näytti olevan a hiipiä, mutta pian kävi ilmi, että hän on miellyttävä ja mielenkiintoinen henkilö. – Aluksi näytti siltä, ​​että hän outo mutta sitten kävi ilmi, että hän on erittäin miellyttävä ja mielenkiintoinen henkilö.

Olkoon kaikille tiedossa, että brittiläinen slangi on englannin kielessä erillinen markkinarako, joka kehittyy ja muuttuu ja liikkuu vuodesta toiseen kaupungista toiseen, kuten englannin kieli itse. Vaikka amerikkalainen slängi on jo yleistynyt erilaisten TV-ohjelmien, elokuvien ja muiden tiedotusvälineiden tulviessa suurimman osan maailman väestöstä ruudut, brittiläisen slangin pinnan alla on vielä niin paljon mielenkiintoista piilossa, ja jos kaivaa syvemmälle , saatat löytää aitoja itsellesi.

Joten, jos olet kiinnostunut siitä, mitä hyvät britit ja veriset paskiaiset käyttävät jokapäiväisessä puheessa ja aiot täydentää lihavaa sanavarastoasi muotisanoilla tai lopulta olet vain valmis lyömään rakkaansa englanninkielisellä paatosaseella, niin varmasti pitää tästä artikkelista. Oi! Älä sano, että tiedät sen. Tarkista vain!

50 englanninkielistä slangia

• Kaveri. Ystävä, vanha mies, ystävä, apulainen, veli - valitse. Yksi yleisimmin käyttämistä termeistä, joita britit käyttävät viitatessaan miehiin, joita kohtaan tunnetaan myötätuntoa tai kiintymystä. Esimerkiksi kun kommunikoit läheisen ystävän kanssa. Korvaa helposti amerikkalaisen kaverin, kaverin tai kaverin. hyvää työtä, kaveri! - Erinomaista työtä, antiikin! tai okei, kaveri? - Tilaus, ystävyys?

• Vituttaa kaikki. Lyhyesti sanottuna se käännetään "nifiga". Tai kulttuurisemmin, ei yhtään mitään. Britit käyttävät usein näitä kahta sanaa, kun he haluavat lisätä ripauksen vulgaarisuutta puheeseensa. minulla on ollut paska kaikki koko päiväksi. - Minä olin ei mitään tehtävää koko päivä. Yksinkertaisella tavalla - minulla ei ole ollut mitään tekemistä koko päivänä.

• Rätti. Ja britit käyttävät tätä termiä ilmaisemaan väsymystä ( väsymys) ja uupumus ( uupumusta), kaikissa tilanteissa. Korvaa usein sanan "uupunut". Käyttöä tietysti suositellaan kaveripiirissä :) Olen ehdottomasti rätti raskaan työpäivän jälkeen. - Minä täysin voimat loppuivat raskaan työpäivän jälkeen.

• perattu. Tämä sana Englannissa on yksi luettelon surullisimmista: (Olla persu nykytilanteesta tarkoittaa olla täysin masentunut ( tuhoutunut) ja lohduttoman ahdistunut ( surullinen). Hänen gf erosi hänestä. Hän on ehdottomasti perattu näinä päivinä. - Hänen tyttöystävänsä erosi hänestä. Hän on täysin murskattu toinenpäivä.

• järkyttynyt. Se on kuin Godsmack, mutta ei. Todella brittiläinen ilmaisu, joka tarkoittaa shokkitilaa tai äärimmäistä yllätystä, yli todennäköisyyden. Ilmaus, kuten jotkut englantilaiset uskovat, tuli sanasta "gob" (brittiläinen suu - suu) ja järkyttynyt fysiognomia, koska joku löi häntä kovasti. järkyttynyt kun hän kertoi olevansa raskaana kolmosilla. - Minä oli järkyttynyt kun hän ilmoitti minulle olevansa raskaana kolmosilla.

• kaataminen. Tämä ei suinkaan ole "kukattu" eikä edes Viagran seurauksia. Tämän termin merkitykset ovat melko kaukana kaikesta mautonta, ja se tarkoittaa virhettä, valtavien, jopa eeppisten volyymien epäonnistumista. Opiskelijoille lähetetyt paperit olivat kaikki väärällä kielellä - se on totta kaataminen! - Opiskelijoille lähetetyt asiakirjat olivat väärällä kielellä - tämä täydellinen epäonnistuminen! tai minä koukussa pöydän # 4 tilaukset. - Menin pilalle neljännen pöydän tilaukset. Tietenkin me kaikki ymmärrämme tarkalleen, mitä amerikkalainen ilmaus "cocked up" korvaa tässä lauseessa. Kyllä, "F"-sana on siellä.

• Sokaiseva. Se ei todellakaan tarkoita todellista sokeutta tai mitään, mikä voisi aiheuttaa henkilön näön menetyksen. Englannin slangin merkitys tässä on varsin myönteinen. Sokaiseminen tarkoittaa mahtavaa, mahtavaa tai jopa mahtavaa. Tämä espanjalaisen pelaajan takla oli sokaisevaa! - Tämä espanjalaisen pelaajan takla oli mahtava!

• Lost The Plot. Täällä periaatteessa, ja niin voit arvata. "Lost the juoni", tavallaan, sanat puhuvat puolestaan. Mutta älä kiirehdi. Vanhentuneemmassa merkityksessä ilmaisu voi tarkoittaa vihan ja/tai vihan tilaa jonkinlaisen epäonnistumisen vuoksi. Yleensä tämä sanotaan, kun kuvataan järjettömästi / kohtuuttomasti ja / tai törkeästi käyttäytyvän henkilön toimia. Esimerkiksi kun anoppi näki sotkun, jonka olin tehnyt, hän menetti juonen. - Kun anoppi näki tekemäni sotkun, hän lähti kiskoilta.

• Kippis. Sitä ei sanota vain maljan tai eron yhteydessä. Brittiläisessä slangissa cheers tarkoittaa myös vanhaa hyvää "kiitos" tai "kiitos". Esimerkiksi, Kippis että sain tuon juoman, Steve. - Kiitos se toi minulle juoman, Steve. Voit myös lisätä, että arvostan sitä! - Arvostan sitä. Ja et voi lisätä. Brittien silmissä et putoa ilman tätä lausetta.

• Ässä. Se ei tarkoita vain ässää, vaan myös jotain kiiltävää tai upeaa. Se voi tarkoittaa myös toimintaa, kun teit jotain tai läpäisit jotain täydellisesti ( läpäissyt loistavasti). Luulen, että minä aced tuo tentti. - Mielestäni läpäisin kokeen täydellisesti.

• Pannukakku. Kun jokin menee pieleen "kaikilla rintamilla". Tulee sanasta squib- sähinkäiset ja niiden ominaisuudet sytytyskatkoksia, kun ne kastuvat tai kostuvat. Juhla oli vähän a pannukakku koska vain Richard ilmestyi. - Juhlat olivat ei niin kuuma koska vain Richard tuli.

• Kaikki Potiin. Tällainen dinosaurus brittiläisen slangin ilmaisujen joukossa, mutta silti ei kivettynyt ja liikuttava. Se tarkoittaa hallinnan menettämistä ja epäonnistumista. Esimerkiksi syntymäpäiväjuhlat menivät kaikki kasaan kun klovni ilmestyi humalassa ja kaikki olivat sairaita siitä halvasta kakusta. - Juhlat alkoivat yhdistää kun klovni ilmestyi humalassa ja kaikki olivat kyllästyneitä halvasta kakusta.

• Mehiläisen polvet. Suositun gin-, sitruuna- ja hunaja-cocktailin nimen lisäksi se on myös melko söpö ilmaus, jota voidaan käyttää sarkasmin kanssa tai ilman. Se on olemassa kuvaamaan jotakuta tai jotain, josta sinulla on erittäin korkea mielipide. Esimerkiksi hän ajattelee Barryn mehiläisen polvet. - Hän luulee olevansa Barryssa maailma tuli yhteen.

• Chunder. Ei kovin melodinen sana (kuten ukkonen - ukkonen), ja sillä on sellainen merkitys. Se tarkoittaa "oksentamista", mitä tulee ulos itsestään tai vain pahoinvointia. Chunderiä käytetään melkein aina viittauksessa humala-iloihin klubeilla tai muissa viihdepaikoissa tai kun joku on hyvin sairas ja oksentaa. Minulla oli huono pizza eilen illalla liian monen juoman jälkeen jysähti kadulla. - Söin eilen huonon pizzan, kun olin juonut liikaa alkoholia, ja oksensin kadulla.

• Pissin ottaminen. Ottaen huomioon brittien rakkauden pilkkaamiseen ja satiiriin aina ja kaikkialla, kusiminen on yksi brittiläisen slangin suosituimmista ilmauksista. Kuten olet ehkä arvannut, se tarkoittaa pilkkaamista, parodiaa tai yksinkertaisesti sarkasmia ja jopa pilkkaamista jotakin kohtaan. Eilen illalla televisiossa olleet kaverit olivat kussaan taas pois hallituksesta. "Kaverit televisiossa pilkkasivat hallitusta taas eilen illalla.

• Kaksi viikkoa. Ja miten sen kääntäisit? Briteillä on tämä kätevä ilmaisu, joka sisältää jopa 2 viikkoa kerralla, hyvin tai puoli kuukautta. On paljon siistimpää sanoa kaksi viikkoa kuin kaksi viikkoa, eikö? Se kuulostaa! Lähden pois a kaksi viikkoa Egyptiin kesälomalleni. - Olen menossa Egyptiin 2 viikkoa kesälomallasi.

• Messinkiapinoita. Melko outo ja vähän tunnettu slangitermi Englannissa äärimmäisen (helvetin) kylmälle säälle. "Ja mitä tekemistä kupariapinoilla on sen kanssa?" - kysyt. Itse asiassa lause tulee ilmaisusta "se on tarpeeksi kylmä jäädyttääkseen messinkiapinan pallot". Yleensä heillä on siis siellä pronssinen monumentti apinalle ja sää, jossa hänkin voi jäädyttää jotain itselleen. Sinun täytyy käyttää takkia tänään, se on messinki apinat ulkopuolella. - Sinun pitäisi käyttää takkia tänään kadulla. koira kylmä.

• Scrummy. Yksi luettelon viehättävistä brittiläisistä termeistä, jota käytetään kuvaamaan jotain erittäin maukasta ja suussa sulavaa ( suussa sulavan hyvää). Rouva. Walkerin kirsikkapiirakka oli ehdottomasti ruma. Minulla oli kolme kappaletta. - Rouva Walkerin kirsikkapiirakka oli juuri vertaansa vailla. Söin kolme palaa. Muuten, kirsikkapiirakka puolestaan ​​​​käännetään "helpporahaksi" tai joksikin helposti saatavilla olevaksi ja houkuttelevaksi.

• Meteli. Toinen, jälleen melko käytetty, vaikkakin hieman vanhentunut slangi termi tappelulle ( kahakka), mielipide-eron aiheuttama tappelu tai kiista. Minulla oli oikeus meteli kaverini kanssa tänä aamuna politiikan takia. - Ystävieni ja minulla oli sellainen suora kipezh politiikasta tänä aamuna.

• Pinnata. Sanotaan, kun joku halusi teeskennellä sairautta ollakseen menemättä töihin ja yritys epäonnistui. Käytetään eniten opiskelijoista, jotka eivät halua mennä kouluun, tai tyytymättömistä toimistotyöntekijöistä, jotka yrittävät saada aikaan suunnittelematonta lomahuijausta ( Sairas päivä- sairauslomapäivä). Hän yritti pinnata töihin, mutta hänen esimiehensä jäi kiinni. - Hän yritti sotkea mutta hänen esimiehensä sai hänet kiinni. Ja nyt kutsumme häntä "Mr. Bum Deal" - Ja nyt kutsumme häntä "Herra Bad Luck".

Alla olevassa videossa on vielä pari slängisanaa yleistä kehitystä varten.

• Hampsteads- hampaat. Se on kaikki.

• hunky dory. Sellaista kivaa slangi-välipalaa, mikä tarkoittaa, että tilanne on täydellisessä kunnossa, kaikki on siistiä tai ihan normaalia. Jos pomosi esimerkiksi päätti hoitaa asiat puhelimessa, voit turvallisesti "ammua" jotain, kuten Ueah, kaikki on hunky dory toimistolla, pomo. - Kyllä, toimistossa. kaikki nippu, Pomo. Ja katkaise puhelu. Tietenkin sinut ylennetään välittömästi sen jälkeen.

• Tosh. Aika osuva termi, jos sitä käsitellään taitavasti. Tarkoittaa hölynpölyä, hölynpölyä, hölynpölyä tulla toimeen tai vain peliä. Amerikkalaiset sanoisivat paskaa tai kohteliasta roskaa, mutta täällä hallitsee vain tosh. Hauska sana. Voit esimerkiksi poiketa Lontoosta, mennä ensimmäiseen törmäämääsi pubiin ja kiinnittää heti huomiosi itseesi antamalla jollekin: Se on paljon tosh eilen illan tapahtumista! - Kaikki on valmis hölynpöly eilen illan tapahtumista! tai älä puhu tosh! - Älä jauha hölynpöly. Kaikki ymmärtävät heti, että vitsit kanssasi ovat huonoja ja haluavat olla ystäviä kanssasi. Tärkeintä on puhua itsevarmasti ja selkeästi.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - kiista tai väkivaltainen tapaaminen. En ole kiinnostunut joutumaan argy-bargy sen yli. - En ole kiinnostunut aloittaa riita tämän takia.
• Paluu oikeuksiin- vastaa " kuollut oikeuksille". Jää kiinni tekoon, kiinni seinään, tarttuu kiduksiin, jää kiinni teoista. Poliisi sai Jimin kiinni nappaa oikeuksiin vedonvälittäjien ulkopuolella. - Poliisi sai kiinni Jim rikospaikalla vedonvälittäjän toimiston ulkopuolella.
• Bants- lyhennetty versio" pilailu". Se tarkoittaa hyväntahtoista vitsailua, vitsailua ystävien tai vain tuttujen kanssa, vitsien vaihtoa. Menen Nandoon hetkeksi bantit poikien kanssa. - Menen Nandoon (kahvila)" huutaa"poikien kanssa.
• Kuppi teetä = « kuppi". Yleensä käännettynä "kuppi teetä". Mutta sanaa "tee" ei itse asiassa tarvita täällä. Ellei se tietysti ole kuppi kahvia. Yleisesti ottaen sinun on selvitettävä, onko se kuppakahvia vai kuppia jotain muuta. Haluaisitko kuppi teetä? - Haluaisin sellaisen. Laitan vedenkeittimen päälle. - Haluta teetä? - Kyllä mielelläni. Laitan vedenkeittimen päälle.
• Mielissään- olla erittäin tyytyväinen johonkin. Olla vierelläsi ilosta tai nautinnosta, niin paljon kuin pöyhkeillä. Reginald oli mielissään jalkapallo-ottelusta. - Reginald oli erittäin tyytyväinen jalkapallo-ottelu.
• Nenä- Lyö nenääsi tai päätäsi. Lisää voidaan sanoa bonk. Käännetty myös nimellä "nukahtaa" tai "katkaista pois" ( simahtaa). Hän conked päänsä ovenkarmiin matkalla ulos. - Hän löi päätään oven karmista uloskäynnissä.
• Yliveto juttu- jokin tai joku on viileämpi kuin muut. Mies, jolla on hyvä huumorintaju, hyvin tehty ja mielenkiintoinen kaikin puolin. Voit sanoa sekä henkilöstä että esimerkiksi autosta. Hienoa työtä Jim. Olet todellinen yliveto juttu. - Hienoa työtä, Jim. Sinä vasara.
• Doofer- esine ilman nimeä. Tämä asia. Sellainen kuin. Miten hän voi? No, tämä on kaikkein ... Sitä käytetään jonkin asian unohdetun nimen sijasta. Synonyymit: asia, thingamajig, whatchamacallit. Mikä tuo on ovimies? - Miten menee härveli?

• Aita- jälleenmyyjä, joka myy varastettua tavaraa tai myy varastettua tavaraa. Vie tämä kello aita ja katso mitä saat. - Ota nämä "kattilat" jakelija ja ota selvää, mitä voit saada siitä.
• kovaa juustoa- huono onni (huono onni), huono teko tai valitettava tilanne.
  Britit käyttävät edelleen tätä ilmaisua kertoakseen jollekulle "Se on sinun ongelmasi!", osoittaen, että se ei koske heitä, eivätkä he sääli uhria.
• arpakuutiot["aɪv (ə) rɪs] - hampaat, pianon näppäimet (valmistettiin aiemmin norsunluusta) tai yksinkertaisesti norsunluutuotteita (esim. noppaa tai biljardipalloja). Hän varmasti osaa kutittaa norsunluita. - Hän todella "hampailee" kuten soittaa pianoa.
• Polvet ylös- hauskat epäviralliset juhlat buster. Sinä iltana, jona heidän tenttituloksensa ilmestyivät, he menivät pubiin a polvet ylös. - Sinä iltana, kun heidän kokeidensa tulokset tulivat tunnetuksi, he menivät pubiin buster.
• Viive- vanki, joka on ollut pitkään vankilassa tai pitkää vankeusrangaistusta. Vanha viive ei löydä työtä, joten hän istuu pubissa ja juo. -Vanha tuomittu ei löydä työtä, joten hän hengailee pubissa ja juo.
• Naurua varusteet- palaa. naurulaitteet, naurulaitteet. Tämä, arvasit sen, ei ole muuta kuin tavallisin suu. sulje sinun nauruvaatteita, Reginald. - Sulje sinun suuhun, Reginald.

• marmorit- älykkyys, kekseliäisyys, kekseliäisyys, pallot (päässä olevat, jotka ovat joskus "mainoksia varten"). Oletko menettänyt omasi marmorit? - Sinä hullu?
• Loukkaantunut- turhautunut tai loukkaantunut; loukkaantunut; itseni ulkopuolella. Se oli niin typerää, kun Taylor Swift oli loukkaantunut kun Amy Poehler ja Tina Fey pilkkaavat häntä. - Se oli niin typerää, kun Taylor Swift loukkaantunut Aimeessa ja Tinassa, jotka pilkkasivat häntä.
• Mintettu- olla runsaasti, ts. kuplan kanssa. Bieber voi ostaa minkä tahansa auton. Hän on lyöty. - Bieber voi ostaa minkä tahansa auton, jonka haluaa. Hän klo kupla.
• Paddy["pædɪ] - vihan kohtaus, raivo tai lyhennetty nimi "Patrick" tai loukkaus irlantilaisia ​​kohtaan. heittää paddy joukkueesi häviämisestä. - Ei raivoa joukkueensa menetyksen takia.
• Penny - kauheaa- huonolaatuinen seikkailuromaani tai aikakauslehti halvalla painoksella, tabloidi. Luin muukalaisten sieppauksista penniäkään kauheaa. - Luin muukalaisten sieppauksista tabloidi.
• Punkku- halpa viini (erityisesti punainen) tai sama portviini. Tytöt, Bachelorette-sarjan uusi jakso on tulossa tänä iltana. Tulostan juomapelin säännöt, sinä tuot the punkku. - Tytöt, tänä iltana on uusi jakso The Bachelorettessa. Tulostan pelin säännöt (viinan kera), ja sinä tuot viiniköynnös.
• Rozzer["rɔzə] - poliisi, poliisi Oi mate, miten "fockin" bisnes menee? -
  - Se on "vitun paska" mahdotonta paskan kanssa" rozzerit on minulle fockin" takaisin! - Hei veli, miten vitun bisnekselläsi menee? - Se on helvetin mahdotonta näiden vitun kanssa poliisit jotka saavat minut.
• Mörppäinen-pumppaa- seksi, "shura-mura", "spiers-wili".

• Sherbetit- vaahtoava, hiilihapotettu makea juoma tai makeiset makealla jauheella. Kuitenkaan jonkun kutsuminen pubiin parille "sherbetille" (juomien valmistusjauhe) ei tarkoita kutsumista syömään tai juomaan makeisia. Itse asiassa se tarkoittaa "juoda vaahtoavaa", eli olutta. Ehkä sana katosi olutvaahdon takia. Tykkäätkö a muutama sorbetti töiden jälkeen tänä iltana? - Eivät halua Vedä pari vaahtoa illalla töiden jälkeen? Kysy joltakulta " Tykkäätkö? tämä, kuten ymmärrät, tarkoittaa "Haluatko?". Esimerkiksi: Haluatko vittu? - Voimmeko yhdistää?
• skint- rikki, rahaton. Anteeksi, en voi liittyä seuraasi tällä kertaa. Olen skint. - Anteeksi, en voi liittyä kanssasi. minä konkurssiin.
• heiluttaa- Ajan tuhlaamista tai kävelyä. Minulla ei ollut muuta tekemistä kuin heiluttaa töissä. - Minulla ei ollut muuta tekemistä kuin pilailla töissä.
• Syyliä ja kaikkea- vastaava "sellaisenaan"; puutteista huolimatta. Selvä, pidän sinut syyliä ja kaikkea. - Okei, jätän sinut. puutteista huolimatta.
• Wazzock["wazək] - idiootti, klutz. Virtsaava ihminen oksentaa ja masturboi samaan aikaan. Jotain tällaista :(

Siinä kaikki nyt. Sinä olet valmis! Voit mennä turvallisesti Englantiin ja saada ystäviä kadulla. Toivomme, että artikkeli oli hyödyllinen ja hauska sinulle. Pysy aiheessa äläkä ole tyhmä.

Iso ja ystävällinen perhe EnglishDom

Slangi- englanninkielinen sana, jonka jopa ne, jotka eivät osaa englantia, tietävät ja ymmärtävät. Tämä sana tarkoittaa puhekielessä erityistä sanastoa, ei vielä ammattikieltä, mutta ei enää kirjallista puhetta. Slangia on ehkä millä tahansa maailman kielellä. Nämä sanat esiintyvät kielessä modernin elämän vaikutuksen alaisena, leviävät laajalti erityisesti nuorten keskuudessa ja lopulta väistyvät uusille, jotka ilmestyvät uuden sukupolven nuorten joukkoon.

Lisäksi slangisanat syntyvät usein ammatillisessa ympäristössä. On pelottavaa ajatella, kuinka monta slängisanaa esimerkiksi tietojenkäsittelytieteilijöillä on. On epätodennäköistä, että periksiantamaton henkilö yleensä kykenee ymmärtämään, mistä on kyse. Sama tilanne havaitaan vieraan slängin ymmärtämisessä - ja sanat näyttävät olevan tuttuja, mutta mistä ne puhuvat - kuka niitä ymmärtää.

Slangi on paradoksaalinen ilmiö. Yhtäältä planeetan koulutettu väestö halveksuu ja pitää sitä vulgarina, toisaalta kuka teistä ei ole käyttänyt slangia puheessaan ainakin kerran?

Slangi on yhtä vanha kuin maailma itse. Ihmiset ovat aina olleet ihmisiä ja pyrkineet elävöittämään puhettaan eloisilla kuvilla, keksimällä uusia sanoja ja niiden merkityksiä. Siksi millä tahansa kielellä voit löytää taipumusta slangisanojen muodostumiseen, ja tulet yllättymään kuinka samanlaisia ​​nämä sanamuodot ovat venäjän sanamuodostelmien kanssa.

Toisaalta emme voi ymmärtää joitain ilmaisuja äidinkielellämme, puhumattakaan vieraalla kielellä. Pelkästään englanniksi on olemassa useita slängin muunnelmia. Englannin slangi todella monipuolinen ja ainutlaatuinen. Kirkkaat ja tilavat sanat syntyvät kirjallisen englannin syvyyksistä, joskus jopa yksinkertaisesti protestin tunteesta pitkää, vaikeasti lausuttavaa sanaa vastaan. Tämä on erityisen tyypillistä nuorille, jotka haluavat myös salata kielensä eristäytyäkseen jäykkien aikuisten maailmasta. Siksi slangi, kuten itse kieli, on elävä organismi, joka muuttuu jatkuvasti.

On selvää, että slangi ei vieläkään ole ammattikieltä, eikä kaikkea voida hyväksyä täällä, mutta juuri sellaiset sanat koristavat ja elävöittävät Oikea englanninkielinen puhe, lisäämällä siihen eräänlainen "pippuri". Siksi slängia voidaan verrata kulkuriin, joka katsoo palatsin ikkunoihin, koko ajan jossain lähellä, mutta ei silti pääse sisään tämän palatsin ovista ja päästä korkeaan yhteiskuntaan.

Kukaan ei kuitenkaan aja häntä pois, vaan sallii hänen olla lähellä ja joskus jopa antaa armoa. Joten esimerkiksi kuka nykymaailmassa ei tunne sanaa lounas ja sen merkitys? Mutta tuskin kukaan tietää, että tämä sana oli alun perin vain slangisana, samoin kuin joitain muita hyvin kuuluisia, kuten hauskaa, bussi jne.

Tai sana dandy . Muistatko, että Pushkinin Eugene Onegin oli "pukeutunut kuin dandy Lontoossa"? Tämän Pushkinin aikana suositun slangisanan "dandy" tai "dandy" merkitys tiedämme sinulle ja minulle, eikö niin?

Slangin sisällyttäminen aktiiviseen englanninkieliseen sanastoon on kuitenkin lievästi sanottuna riskialtista liiketoimintaa. Mutta jos olet edelleen päättänyt koristella englanninkielistä puhettasi slangitermeillä, tutustu yleisimpiin ilmaisuihin, jotta et joutuisi sotkuihin:

ruuvi löysällä - "katto meni";

ilmapää - tyhmä (kirjaimellisesti - "ilmaa päässä");

läpimärkä - virheellinen (kirjaimellisesti - "kaikki märkä");

pavut - raha (kirjaimellisesti - "pavut");

bimbo - blondi (leikkisessä mielessä);

lintuja - lintu (tytöstä);

kaali - "kasvis" (kirjaimellisesti - "kaali");

peruna sohva - television tuuletin (kirjaimellisesti - "peruna kuoressa");

viileä - viileä (kirjaimellisesti - "viileä");

sovi - seksikäs (kirjaimellisesti - "sopiva");

ilmaistarjous - ilmaispala (kirjaimellisesti - "ilmainen");

vasaralla - humalassa (kirjaimellisesti - "osuma");

reikä seinässä - Pankkiautomaatti (kirjaimellisesti - "reikä seinässä");

kuuma - seksikäs (kirjaimellisesti - "kuuma");

tyrmäys - upea nainen tai mies (kirjaimellisesti - "tyrmäys");

juhlaeläin - juhlija (kirjaimellisesti - "eläin juhlissa").

Tämä ei tietenkään ole täydellinen luettelo slangisanoista. Jos tiedät mielenkiintoisia sanoja englannin slangista, olemme iloisia, jos jaat meille ja lukijoillemme.

Tällä hetkellä slangi on melko yleinen ilmiö puhekielessä.

Yleensä slangia käytetään tunteiden ja tunnelmien elävään ilmaisemiseen. Slängin pääominaisuus on, että se rikkoo täysin kaikkia kielen leksikaalisia ja kieliopillisia kaanoneja.

Sinun on kyettävä erottamaan katujargoni yksinkertaisesta epävirallisesta viestinnästä, jotta tiedät tarkalleen, missä ja mikä slangi on sopivaa.

Jotkut kielitieteilijät väittävät, että slangi on hyväksi kielelle itselleen. Tosiasia on, että slangi-ilmaisujen ja -lauseiden avulla voit tehdä kielestä todella kirkkaan ja kuvata niitä toimia, joihin muodollinen kieli ei sovellu. Slängia ei luonnollisesti käytetä liike- ja muodollisessa viestinnässä eikä kirjeenvaihdossa.

Slängin ymmärtäminen

Yleensä ihmisen on melko vaikea ymmärtää englanninkielistä slangia, koska se on rakennettu idioomeille, joiden merkitys on tiedettävä. Erikseen slangisanat voidaan ymmärtää ilman ongelmia. Mutta yhdessä toistensa kanssa niillä on erilainen merkitys, mikä ei vastaa kirjaimellista käännöstä.

Jos päätät käyttää puheessasi slangia, muista, että ne voivat olla loukkaavia keskustelukumppanille. Siksi kannattaa harkita huolellisesti ennen tämän tai toisen slangiilmaisun käyttämistä. Mutta tästä huolimatta slängi on laajalle levinnyt tavallisten englanninkielisten kansalaisten puheissa. Jotta voisit täysin kommunikoida äidinkielenään puhujien kanssa ja ymmärtää heidän puheensa, sinun on ymmärrettävä slängi ja tiedettävä sen käännös.

Nykyään on olemassa englannin slängisanakirja, josta löydät erilaisia ​​slangilauseita. Se on erittäin mukava. Slangia vastapäätä on aina "töykeä", jos slangi ilmaisee loukkauksen tai on töykeä ilmaus.

Lisää englanninkielisiä slangia sanavarastoasi tehdäksesi puhestasi helpompaa ja luonnollisempaa ja ymmärtääksesi paremmin äidinkielenään puhuvia.

Joitakin slangia sanoja englanniksi

• rekvisiitta- kunnioitus, tunnustus, synonyymi sanalle kunnioitus.
• Haluan antaa heille rekvisiitta, he ovat auttaneet minua paljon. (Haluan ilmaista kiitollisuuteni heille, he auttoivat minua paljon).
• Maine- kunnioitus, tunnustus, toinen synonyymi sanalle kunnioitus.
• Kiitos tämän konsertin järjestämisestä. Se oli mahtavaa! (Kunnioitus konsertin järjestämisestä. Se oli uskomatonta!)
• Sotkeamaan/noin- rentoutua ja nauttia toimettomana. Mess about on brittiläinen, sotku on amerikkalaista.

• - Haluatko mennä sekaisin rannalla? (Haluatko olla rannalla?)
• - Kyllä mennään! (Mennään).

• Lopeta hölmöily! Se on minulle todella tärkeää! (Lopeta pelleily! Tämä on minulle todella tärkeää!)
• Makea- slangin merkityksessä synonyymi sanoille mahtava, kiva, kaunis (upea, söpö, kaunis.) Lausutaan usein pitkällä "ja" -sweeeeet!
• Esityksesi oli mahtava! Olet niin ihana! (Esityksesi oli loistava! Olet niin siisti!)
• Minun huononi / Kaikki on hyvin
• Minun mokanion anteeksipyyntö hyvin epävirallisella tavalla. Sopii pieniin tapauksiin, mutta ei vakaviin tilanteisiin.
• Kaikki on hyvin- tyypillinen vastaus "minun pahalleni". Se tarkoittaa, että kaikki on kunnossa, eikä ole syytä huoleen.
• – Onko siellä minun mehuni? (Missä mehuni on?)
• – Harmi, join sen aamulla. (Anteeksi, join sen aamulla.)
• - Kaikki on hyvin, minä menen nyt kauppaan. (Tule nyt, minä menen kauppaan.)
• Ottaa rennosti- rentoutua (tilanteessa, jossa henkilö on huolissaan, hermostunut, kiireessä tai vihainen.) Tätä lausetta voidaan käyttää myös hyvästelemään ystäviä.
• Ottakaa rauhassa kaverit. Minä ratkaisen tämän ongelman. (Rentoudu kaverit. Minä ratkaisen tämän ongelman.)

• Pysy totuudessa- mielenkiintoinen lause, joka tarkoittaa olla oma itsesi ja olla yrittämättä näyttää siltä, ​​kuka et ole, yhteiskunnan ja muiden mielipiteiden paineessa.
• Pidä se tosissasi, veli. Tee mitä rakastat, niin kaikki järjestyy. (Ole oma itsesi, veli. Tee mitä rakastat ja kaikki on hyvin).
• Kaveri- jätkä
• Hei mitä kuuluu kaveri? (Hei, mitä kuuluu?)
• Kaverit, mennään baariin tänä iltana. (Kaverit, mennään baariin tänä iltana).
• Kaveri- ystävä (synonyymi sanalle kaveri, jätkä)
• Kaveri, olen niin iloinen nähdessäni sinut taas! (Ystävä, olen niin iloinen nähdessäni sinut taas!)
• Kaveri, olet ystävällisin ihminen, jonka tiedän. (Ystävä, olet ystävällisin ihminen, jonka tiedän.)
• Sokaiseva- häikäisevä, loistava.
• Tämä oli suorituskyky sokaisevaa! (Tämä esitys oli loistava!)
• Ässä- siistiä, siistiä.
• ässään- saavuttaa jotain helposti ja täydellisesti.
• Ässä! Me saimme sen! (Luokka! Teimme sen!)
• Epätodellinen- epätodellista, siinä mielessä uskomattoman siistiä, upeaa.
• Rakastan tätä paikkaa, se on vain epätodellista! (Rakastan tätä paikkaa, se on vain epätodellista!)
• Kaivaa- todella todella paljon.
• Kaivan uutta tyyliäsi. Mistä ostit nämä lenkkarit? (Pidän todella uudesta tyylistäsi. Mistä ostit nämä tennarit?)
• Murskaava- upea
• Viikonloppuna minulla oli mahtavaa! (Minulla oli hauskaa viikonloppuna!)
• Kippis!- yleinen paahtoleipä (Terve! Hurraa!)
• Kippis! Hyvää syntymäpäivää Nickille! (Hurraa! Hyvää syntymäpäivää, Nick!)
• Hilpeä- erittäin.
• Tämä kakku on pirun hyvää! (Tämä kakku on erittäin hyvä!)
• Ei minun kuppi teetäni- En pidä siitä, en pidä sitä kiinnostavana.
• En pidä tästä musiikista. Se ei ole minun teekuppini. (En pidä tästä musiikista. En pidä siitä.)
• Olla kiinnostunut- olla kiinnostunut jostakin, rakastaa tai nauttia jostakin. Ilmausta käytetään usein harrastuksiin tai muotitrendeihin liittyen.
• Olen nyt todella kiinnostunut piirtämisestä. (Olen nyt todella kiinnostunut piirtämisestä.)
• napata- napata, kerätä jotain kiireessä.
• Kiirehdi! Nappaa reppusi ja mennään! (Pidä kiirettä! Nappaa reppusi ja mennään!)

Toinen merkitys on tehdä vaikutuksen, herättää huomiota.

• – Miten elokuva tarttui sinuun? (Mitä pidät tästä elokuvasta?)
• - Se oli mahtavaa! (Se on mahtava!)
• krapula- krapula.
• Sam ei voi pelata jalkapalloa tänään. Hänellä on krapula. (Sam ei voi pelata jalkapalloa tänään. Hän on krapula.)
• Poikkea/Palaudu sisään- poikkea sisään, juokse jonkun luo hetkeksi käymään.
• Jane, voinko palata töiden jälkeen palauttamaan kirjasi? (Jane, voinko poiketa töiden jälkeen palauttamaan kirjasi?)
• ELÄT VAIN KERRAN- Elät vain kerran. (Elät vain kerran.) Käytetään usein, kun joku haluaa tehdä jotain vaarallista, outoa, seikkailunhaluista.)
• Mennään surffaamaan Balille, ystävät! ELÄT VAIN KERRAN! (Lennetään Balille surffaamaan, ystävät! Elämme vain kerran!)
• Aivan sama- En välitä, mitä sitten, mitä tahansa. Voidaan käyttää positiivisella, rentolla tavalla tai korostaa välinpitämättömyyttä.
• Voit syödä mitä haluamme. (Voit syödä mitä haluat).
• Hän oli oikeassa, mutta mitä tahansa! (Hän oli oikeassa, mitä sitten!)
• Nyytti- cool (mies), siisti tyyli.
• Sillä kaverilla on swatti. (Tämä kaveri on siisti).
• Laita swagni päälle. (Tarkista tyylini)

Englannin slangi tekee puheesta elävämpää, rentoa. Mutta tällainen puhekielen sanasto on erittäin tunteellinen, joten sinun on tunnettava hienovaraisesti, missä ja milloin voit käyttää sitä.

Jokaisella kielellä on oma slanginsa teini-ikäisille. Elokuvia, musiikkia, mediaa, sosiaalisia verkostoja ja Internetiä on runsaasti. tule teini-ikäisten sanakirjaan kuuluisien näyttelijöiden, poplaulajien huulilta, erityisesti stand-up-genressä.

Mikä on slangi

Slangia kutsutaan epätyypilliseksi sanastoksi, jota käytetään satunnaisessa viestinnässä. Lähes kaikilla ammateilla on oma ammattislanginsa. Lakimiehiä ja lääkäreitä vaaditaan jopa kommunikoimaan siitä asiakkaan läsnä ollessa, kuten etiikka vaatii. Lisäksi jokaisessa perheessä heidän omat sanansa välitetään sukupolvelta toiselle, joiden kirjoittajat olivat joskus lapsia. He vääristelevät sanoja heille järkevällä tavalla. Esimerkkejä:

• Kierrehelmiä (tietysti langalla).
• Kolotok (heitä lyötiin myös).
• Mazeline (se on tahriintunut).

Samanlaista sanojen luovuutta osoittaa teini-ikäisten slangi, esimerkit:

• Kaunis - hyvin tehty. Se on kuin "komea" ja "ah, hyvin tehty!" yhdistettynä.
• Bratella - veli tai ikätoveri. Juuri säilyy, ja sanalla itsessään on italialainen konnotaatio. Ja jotain rikollista näkyy jo läpi. Sanaa "veli" käytetään jengin jäsenten välillä. Yleensä sitä käytetään Mitki-yhteisössä.
• Jarru on tyhmä. Se, joka hidastaa vauhtia, "ei saa kiinni" muita ripeästi. Käytetään usein tietokoneen tai Internetin yhteydessä, kun tiedonsiirto on hidasta.

Teini-ikäisten slangi ei vain tule tyhjästä. Se, kuten todelliset kielet, on peräisin sanojen alkuperästä: lainaus ammattislangista, uusi venäjä ja varkaita Fenya, anglismit, uudet sanat yhdistämällä kaksi sanaa tai juurta ja pääte.

Usein, kun kirjallisella kielellä ei ole sanaa, joka ilmaisee tiettyä teini-alakulttuurin käsitettä, uusi sana tulee kieleen. Se voi jopa siirtyä kirjallisuuden kategoriaan, jos se kuvaa tämän käsitteen melko täydellisesti.

Tästä on monia esimerkkejä ohjelmoijien kielestä. Esimerkiksi sana "roikkua". Aluksi sitä käytettiin tietokoneen käynnistyksen rikkomiseen. Myöhemmin lisättiin merkitys "pysyä jonnekin". Näin Wikisanakirja määrittelee sen.

Pidimme siitä tai emme, teini-ikäisten slangilla on vaikutusta venäjän kieleen. Näin se pitää nähdä.

Slangi viestintävälineenä

Teini-ikäisen alakulttuurin kieli on erittäin ekspressiivinen, metaforien kyllästetty, sillä on taipumus vähentää sanoja (ihmiset, inet, comp). Sanallisten muotojen tahallinen vääristäminen on protesti ja tapa päästä eroon suoraan sanotusta rumasta kielestä peittämällä sanotun merkitys slangikuorella.

Nykyaikainen teini-slangi on itse asiassa koodikieli. Kaikki siinä on alttiina selkeän merkityksen hämärtymiselle ja hämärtymiselle. Teini-ikäiset polttaisivat häpeää, jos he tietäisivät, että opettaja tai vanhemmat ymmärtävät heidän puheensa. Ilmeisestä aikuisuudestaan ​​huolimatta he eivät ole valmiita ottamaan vastuuta sanoistaan.

Slangi muuttaa sanotun peliksi, joksikin kevytmieliseksi, nuoruuden harrastukseksi. Itse asiassa se loppuu ajan myötä. Toimintojasi ei tarvitse salata, aikuinen sanoo asioiden okkain. Mutta teini-ikäisille on silti tärkeää, että aikuiset "eivät työnnä nenään asioihinsa".

Harkitse nykyaikaista teini-ikäisten slangia: yleisimpien ilmaisujen sanakirjaa.

• Ava - avatar, kuva käyttäjätunnuksen alla. Sanasta on lyhenne.
• Go - englannin sanasta "go", aloita, anna, kutsu toimintaan. Vertaa "let" s go "(englanniksi) - let's go. Eksplisiittistä anglismia.
• Zashkvar - vankilan sanasta "hapan", eli käyttää alennetun (passiivisen buggerin) astioita, puristaa hänen kättään, polttaa tupakkaa tai yksinkertaisesti koskettaa häntä. Teinien slangissa se tarkoittaa "hulluutta", jotain epämuodikasta, ristiriidassa tavanomaisen viisauden kanssa.
• Poch - miksi.
• Pal on väärennös. Ilmeisesti "laulamasta" - väärennös.
• Nyashny - söpö, viehättävä.
• Mimic - erittäin ihana.
• Top - englanninkielisestä "topista", jotain parempaa.
• Sinä ajat - sinä huijaat.
• Gamat - englanninkielisestä "pelistä", pelata.
• Hauska on vitsi.
• Kummitus - päästä epämiellyttävään asentoon.
• Porkkanat - rakkaus.

Prosessit tapahtuvat venäjän kielellä

Kieli muuttuu yhden sukupolven elinkaaren aikana. Ja tämä huolimatta siitä, että jokaisella sukupolvella on oma teini- ja nuortenslanginsa. Journalismi, moderni kirjallisuus ja lukuisat blogit poimivat ja levittävät slangisanoja.

Teini-ikäisen lavalle tuova kirjailija tutkii puheensa realistista pohdintaa varten. Tässä on termien asteikko ja tietyille yhteiskuntaryhmille ominaisia ​​sanoja on määritelty.

On selvää, että koulutetuimmat teini-ikäiset käyttävät vähemmän ammattikieltä, koska heillä on suurempi sanavarasto. Myös teini-ikäisten slangin sanasto maaseutu- ja kaupunkiryhmille on erilainen.

Filologit ovat sitä mieltä, että uusia sanoja esiintyy pääasiassa kahdessa pääkaupungissa - Moskovassa ja Pietarissa. Kuudessa kuukaudessa ne levisivät reuna-alueille.

Syitä teini-slangin alkuperään

Jokaisella alakulttuurilla on oma kielensä. Teini-ikäiset eivät ole poikkeus. Hänen kiinnostuksen kohteensa määrittelee käsitteiden ilmaisemiseen käytetyn sanaston:

• Opiskelu koulussa, korkeakoulussa, teknillisessä korkeakoulussa, yliopistossa.
• Vaatetus.
• Musiikki, suositut bändit, heidän pukeutumistyylinsä ja käytöksensä.
• Viestintä ystävien, vastakkaisen sukupuolen, vanhempien, opettajien kanssa.
• Vapaa-ajan aktiviteetit - diskot, kävelyt, kokoukset ja treffit, suosikkibändisi konsertit, suosikkiurheilujoukkueidesi otteluihin osallistuminen.

Syitä uusien sanojen syöttämiseen nuorten sanakirjaan:

1. Peli.
2. Löytää itsesi, minäsi.
3. Protesti.
4. Huono sanavarasto.

Nuorten slängi on nuorten itsensä vahvistamisen muoto, sitä voidaan pitää aikuistumisvaiheena. Mistä nämä sanat tulevat? Ne keksitään ohimennen, yrittäen selittää jotain, valitsemalla sopivan ilmaisun tai vertailun. Jos uusi sana löytää vastauksen, menestyy tiimissä, se melkein varmasti leviää.

Slängin täydennys tulee ammattislangista, esimerkiksi tietokoneslangista:

• Rikkinäinen linkki - 404-virhe.
• Glitch on häiriö.
• Tallenna video - lataa videotiedosto.
• Kopioi-liitä - "Kopioi" - kopioi, "Liitä" - liitä.
• Bugi on virhe.
• Korjaa - korjaa vikoja.

Monien sanojen juuret ovat varkaiden slangissa:

• Nosta markkinoita - tule vakavan keskustelun aloittajaksi.
• Bulkotryas - tanssia diskossa.
• Petoksessa istuminen on pelättävää.
• Shmon - haku.
• Chepushil - henkilö, joka ei seuraa puhetta.
• Voit tehdä nuolen – sovi tapaaminen.

Huumausaineiden väärinkäytösten sanat heijastuvat myös teini-ikäisten slangissa:

• Gertrude, valkoinen, pää - heroiini.
• Marusya, maito, muovailuvaha - marihuana.
• Cupcake, jauhot, nenä, kiihdytin - kokaiini ja crack.
• Nouse ruoho, isä, shnyaga - raaka oopiumi.
• Pyörät - tabletit.
• Pyörä - ota pillereitä.
• Lyö, hiero sisään, kivet - tee ruiske.
• Chpoknutsya, shirnutsya - astu huumemyrkytystilaan.

Ajan myötä kuultu ammattislang auttaa ymmärtämään, mistä teini on kiinnostunut, ja auttaa lasta tarvittaessa.

2000-luvun teini-slangi tulee television ruudulta. Elokuvat gangstereista, toimintaelokuvat, trailerit täydentävät uusien sanojen matkatavaroita. Valitettavasti negatiivisia hahmoja matkitaan mielellään. He ovat siistejä". Kiroukset, jotka olivat aiemmin puhtaasti amerikkalaisia, tunkeutuvat venäjän kieleen. Niiden mukana tulevat säädyttömät eleet. Kaikki tämä on surullista.

Teinien slangi ja sen merkitys

On syytä huomata, että kaikki teini-ikäiset eivät anna slangia puheessaan. Jotkut käyttävät sitä vitsinä. Tällaisia ​​tyyppejä ei yleensä pidetä "omanaan", vaikka heitä voidaan kohdella kunnioittavasti.

Slangisanojen käyttö alkaa pelinä: he eivät ymmärrä meitä, voit puhua mistä tahansa. Sitten tulee siirtymäkausi, jolloin ihminen etsii itseään, hyväksyy tai hylkää yleisesti hyväksytyt normit. Vaihtoehtona vanhempien, tylsien opettajien ja ahdasmielisten naapureiden tylsälle elämänpolulle tulee teini-ikäinen alakulttuuri.

Tätä rajallista maailmaa ei ole vaikea ymmärtää. Teini-ikäisen slangin sanavarasto on pieni, kuka tahansa voi hallita sen. Täällä kaikki ovat tasa-arvoisia, voi puhua aiheista, jotka nostaisivat vanhempien hiukset pystyssä kauhusta. Tämä näennäinen vapaus houkuttelee niin nuorta sydäntä!

Kannattaa tuoda teinien slangi, luettelo jokapäiväisistä sanoista:

• Pisteiden tekeminen - tuli vankilastargonista, hylkäämällä kolmikirjaiminen kirosana. Nyt he eivät tee mitään, vaan jotain: läksyjen pisteyttäminen ei ole läksyjen tekemistä.
• Vittu - siveetön ilmaisun korvaaminen vastaavalla kirjaimella. Tarkoittaa ärsytystä.
• Kidalovo - huijareiden, rahaa vaihtavien huijareiden ammattikieltä. Tarkoittaa pettämistä.
• Cool on vanha loukkaussana. Tarkoittaa "hyvää".
• Siistiä - hauskaa
• Tyhmä - häpeä, kiusallinen, vanhanaikainen.
• Ominaisuus on kohokohta, jotain, joka yllättää, ominaisuus.
• Chmo on hylkiö.
• Shnyaga - jotain pahaa.
• Shukher - "me juoksemme!", Myös rikollisten kielestä.

Yhteenvetona voimme sanoa, että teini-ikäisen slangin käyttötarkoitus on seuraava:

1. Halu erottua joukosta, harmaa massa. Tässä tapauksessa teini-ikäisen alakulttuuria pidetään avantgardena.
2. Vapauden halu, kieltojen poistaminen. Niin äärimmäisyyksiin kuin yhteisen kielen muuttaminen slangiksi, lapset ryntäävät ulos vanhempiensa tiukasta otteesta. He jopa järkyttävät käytöksellään tarkoituksella.
3. Protesti aikuisten tekopyhää järjestelmää vastaan, kun toiset voivat tehdä kaiken, kun taas toiset ovat vastuussa muiden ihmisten pahoista teoista.
4. Slangi auttaa sanaston köyhyydessä, säädytön puhe auttaa ilmaisemaan ajatuksia. Viestintä tapahtuu usein puolivinkkeinä ja vitseinä.

Nuorten slangi, sen vaikutus nuorten puheeseen

Slängia olisi mahdollista käsitellä väliaikaisena ja helposti ohimenevänä ilmiönä, jos se ei olisi juurtunut syvään. Kun teini-ikäinen alkaa käyttää slängin puhekäänteitä, hän alkaa ajatella samalla tavalla. Kuten tiedät, ihmisellä ei ole mielikuvituksellista ajattelua, kuten eläimillä. Ajatus liittyy läheisesti sanaan.

Tämän seurauksena nykyaikainen teini-ikäinen slangi alkaa tunkeutua kirjoittamiseen. Pian tällainen teini tarvitsee tulkin. Siitä huolimatta slangi on rajoitettu kieli, jossa ei ole vivahteita, kohokohtia ja hienovaraisia ​​sävyjä. Sen hyväksyminen kirjallisuuden asemesta tarkoittaa oman elämän köyhdyttämistä, mutta myös elämästä syntyneiden ajatusten köyhdyttämistä.

Sanalla on peilivaikutus: kun se on otettu sanakirjaan, ajatukset käyttävät sitä ilmaisussaan. Sitten periaatteen "sydämen kyllyydestä suu puhuu" mukaan kieli tuo ajatuksen esiin jo slangimuodossa. Siitä eroon pääseminen ei ole helppoa, se vaatii tietoista työtä. Jos jätät ravinnon, eli slangin kommunikoinnin, siitä on mahdotonta päästä eroon.

Slangin intohimon seuraukset

Persoonallisuuden muodostumisen aikana, ja tämä on vasta teini-ikää, tapahtuu myös jo aikuisiässä nousevien käyttäytymismallien tai ongelmanratkaisun asennusta. Slängin vaikutus nuorten puheeseen on erittäin suuri.

Koska nuorilla ei ole tarpeeksi elämänkokemusta, he yrittävät oppia kaiken elämästä. Ja he luulevat voivansa tehdä sen. Heidän piirissään ollessaan he voivat näyttää viisailta omissa silmissään. Mutta tämän viisauden murskaavat aikuisuuden aallot.

Slängin käyttö on mahdotonta hyväksymättä sen ideologiaa. Hän varmasti vaikuttaa toimintaan ja päätöksentekoon. Rohkeus, joka tulee slangissa läpi, näyttää olevan vain "cool".

Teinien slangi, sanakirja:

• annos - kotitehtävät;
• dzyak - kiitos;
• Dostojevski - se, joka sai kaikki;
• sähköposti - sähköpostiosoite;
• tina - kauhu;
• rasva on korkein luokka;
• kevyempi - tyttö, joka haluaa pitää hauskaa;
• väijytys - odottamaton este liiketoiminnassa;
• ujo - nopeasti humalassa;
• eläintarha - loukkaus;
• taivuta - tee jotain epätavallista;
• imbitsil - hidastunut;
• jock - henkilö, jolla on kehittyneet lihakset;
• kipish - häiriö;
• kiruha - juoja;
• makkara - siistiä musiikkia, siistiä musiikkia;
• leikata jonkun puolesta - olla kuin;
• rotta on petturi;
• ksiva — asiakirja;
• cupcake - lapsi;
• polttaa bambua - älä tee mitään;
• labat - soittaa musiikki-instrumenttia;
• lave - rahaa;
• kettu on Alisa-ryhmän fani;
• lokhovoz - julkinen liikenne;
• häviäjä - häviäjä;
• takiainen - typerys;
• major - poika, jolla on rahaa;
• mahalovka - taistelu;
• pakkanen - hölynpölyä puhuminen;
• mulka on siisti pikku juttu;
• herättää - tavata;
• mersibo - kiitos;
• juokse ylös - pyydä vaivaa;
• nane - ei (mustalainen);
• nishtyak - erittäin hyvä;
• pään kaatopaikka - korkein ihailuaste;
• lasit - pelätä;
• pudota - istu alas;
• ajoi - lempinimi;
• pippuri on kova kaveri;
• kylpeä - huoli;
• nauris - harjoitus;
• ohjata - olla kaikkein eniten;
• ramsit - pidä hauskaa;
• istunto - konsertti, kokous;
• pilailla - vitsailla, pilkata;
• siirtyä pois markkinoilta - vaihtaa keskustelun aihetta;
• sata puntaa - täsmälleen;
• opiskelija - opiskelijakortti;
• tyyppi - kuten;
• taskulamppu - ilo;
• ongelma - häiriö;
• narkkari - huumeriippuvainen;
• tip-top - kaikki on hyvin;
• savut - hauska;
• fak - kirous;
• tulva - pulista;
• paskapuhetta - hölynpölyä;
• kota - asunto;
• xs - helvetti tietää;
• hi-fi - hei;
• siviili - hyvät olosuhteet;
• chika - rakas tyttö;
• chiksa - tyttö;
• spur - huijausarkki;
• käyttäjä - tietokoneen käyttäjä;
• yahu - hurraa.

Nämä ovat vain muutamia, jotka muodostavat teini-ikäisten slangin, ilmaisujen sanasto ei ole läheskään täydellinen. Poissuljettu siveetöntä ilmaisua ja seksuaalisen toiminnan kuvaamista, luonnollisten tarpeiden hoitamista. Kyllä lapsetkin puhuvat siitä. Mutta tämäkin riittää ymmärtämään vaaran hyväksyä nuorten alakulttuuri koko elämäksi.

Mikä muu on täynnä slängin käyttöä

Jos et pääse eroon tästä puheesta, ongelmat eivät jätä sinua odottamaan. Kunnollisen työn saaminen on vaikeaa, siitä on vaikea pitää kiinni tiettyjen sanojen käytön vuoksi. Yhtäkkiä teini-ikäinen tuntee, ettei hän voi selittää lääkärille, mitä hänelle tapahtuu. Hän huomaa, että postimies, sosiaalityöntekijä tai myyjä eivät ymmärrä häntä.

Eläminen ihmisten maailmassa ja puhuminen kielellä, jota he eivät ymmärrä, on yksinäisyyttä joukossa. Vaikeassa tilanteessa olevalle lapselle tämä voi päättyä huonosti. Masennus on tässä tapauksessa yleinen vieras.

Vanhemmat voivat auttaa selittämällä, että slangi on peliä. Et voi pelata koko elämääsi. He yrittävät löytää yhteyden lapseensa, käyvät läpi tämän yhdessä kasvamisen ajanjakson. Luottamus voi tällä hetkellä tehdä paljon.

Kuinka ratkaista ongelma

Vanhemmat ovat erittäin ärsyyntyneitä teini-ikäisten slangista. Varsinkin kun he eivät ymmärrä, mitä heidän oma lapsensa sanoi. Samaan aikaan vanhemmat usein unohtavat itsensä nuorena. He käyttivät myös muotisanoja, ja heidän vanhempansa olivat ymmällään.

Ensinnäkin ongelman ratkaisemiseksi sinun tulee aloittaa itsestäsi. Kuinka usein epäviralliset sanat putoavat vanhemman sukupolven huulilta? Joskus niitä ei huomata. Olet varmasti kuullut (tai jopa käyttänyt) tällaisia ​​ilmaisuja:

• Nafig.
• Loukkaantua.
• Kuoleminen ei ole nousemista.
• Otpad.
• Peitetty kuparisella altaalla.
• Lensi kuin vaneri Pariisin yli.

Nämä ovat kerran 1900-luvun lopun muodikkaita sanoja, jotka ovat jo lähteneet liikkeeseen. Jos vanhemmat käyttävät tällaista ammattislangia, ei ole yllättävää, että heidän lapsensa etsii omaa sanastoaan, joka vastaa aikaansa. Teini ei edes ymmärrä tekevänsä jotain väärin. Hän haluaa vain olla moderni. Älä kommunikoi hänen kanssaan "vanha slangi"?

Ongelmana on, että lapsi käyttää usein sanoja, joiden merkitystä hän ei täysin ymmärrä. Myöskään hänen kommunikaatioryhmässään ei useinkaan löydy selitystä. Kaikki vain sanovat sen. Tässä herkät vanhemmat voivat auttaa. He yrittävät välittää teini-ikäiselle jonkin ammattikielen merkityksen. Kerro esimerkiksi heidän kuulumisestaan ​​rikolliseen maailmaan.

Joitakin sanoja voidaan käyttää, tärkeintä on tietää: milloin, missä ja kenen kanssa. Tyttö, joka on kutsunut ahdistelevaa nuorta miestä vuohiksi, ei ehkä tiedä mitään tästä nöyryyttävästä sanasta rikollisille. Mutta varkaan kunniakoodissa - lyö välittömästi henkilöä, joka kutsui vuohen. Olipa kyseessä tyttö tai vanha mies, sillä ei ole väliä.

katukieli

Valitettavasti rajat kirjallisten ja säädyllisten ilmaisujen välillä hämärtyvät yhteiskunnassa. Kirosanoihin hyökätään kaikilta puolilta: julkisessa liikenteessä, kaupassa, kadulla ja jopa television ruudulta. Jos kaikki sanovat niin, tämä on normi - näin ajattelee teini.

Tässä tapauksessa on aika soittaa hälytys. Tuo lapsen tietoon, että vapaa yhteiskunta ei ole paheen vapautta, vaan tietoista tekojen valintaa. On alkeellista etiikkaa, kun sitä ei voida lausua naisten, lasten ja vanhusten läsnäollessa julkisilla paikoilla. Vain marginaalit tekevät tämän.

Kuten kannibaali Ellochka, on ihmisiä, jotka toimivat elämässään muutamalla kirosanalla. Ne muuttavat ne puheen eri osiksi, taantuvat ja yhdistyvät. Tämä riittää kommunikoimaan omanlaisensa kanssa viittomakielellä koulutetun apinan tasolla.

Vanhempien ei pitäisi pelätä, että heidän halveksunnan ilmaisunsa hävyttömyyttä kohtaan loukkaa, saa lapsen vetäytymään. Eikä tietenkään ole sallittua käyttää "suolaisia ​​sanoja".

Lähde tutkimaan, mitä sanoja kirjallisten henkilöiden suusta tulee äärimmäisen intohimon kuumuuden aikana. Jaa tämä lapsillesi. Yleensä hyvä kirjallisuus on rokote säädytöntä kieltä vastaan.

Kerro lapsellesi vaarasta, joka odottaa niitä, jotka käyttävät sanoja huumeriippuvaiset, kodittomat, punkit. Millaisen vaikutelman syntyy henkilöstä, joka käyttää tällaisia ​​sanoja sosiaalisissa verkostoissa. Anna esimerkkejä siitä, kuinka Internetiin lähetetyt valokuvat ja niiden kuvatekstit tuhosivat nuoren miehen tai tytön mainetta.

Kerro meille, että kansallisen, rodun, sosiaalisen ja uskonnollisen suvaitsemattomuuden ilmaisut ovat rikollisia tekoja. Jos lapsi levittää äärimmäisiä näkemyksiä, on tarpeen selvittää, kuka hänen ideologinsa on. Ehkä teini jäljittelee jotakuta? Joka tapauksessa on ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotta lapsi ei uppoudu tähän alakulttuuriin.