Runoilija, kirjailija ja kääntäjä

Runoilija Bella Akhmadulina astui venäläiseen kirjallisuuteen 1950- ja 1960-lukujen vaihteessa, jolloin syntyi ennennäkemätön joukkokiinnostus runoutta kohtaan, ei niinkään painettuun kuin äänelliseen runolliseen sanaan. Tämä "runollinen puomi" yhdistettiin monella tapaa uuden runoilijasukupolven - niin sanottujen "kuusikymmentäluvun" - työhön. Yksi tämän sukupolven kirkkaimmista edustajista oli Bella Akhmadulina, jolla oli Andrei Voznesenskin, Jevgeni Jevtušenkon, Robert Rozhdestvenskyn ja Bulat Okudzhavan kanssa valtava rooli yleisen tietoisuuden elvyttämisessä maassa "sulan" aikana. Bella Akhmadulinan kirjallisen polun alku osui aikaan, jolloin 1900-luvun venäläisen kirjallisuuden johtohahmot Boris Pasternak, Anna Ahmatova ja Vladimir Nabokov olivat elossa ja työskentelivät aktiivisesti. Samoin vuosina yhteiskunnan huomio kiinnitettiin Osip Mandelstamin ja Marina Tsvetaevan traagiseen kohtaloon ja luovaan perintöön. Juuri Akhmadulinalla oli vaikea tehtävä poimia runollinen sauva suurten edeltäjiensä käsistä, palauttaa aikojen näennäisesti ikuisesti katkennut yhteys, olla katkaisematta venäläisen kirjallisuuden loistavien perinteiden ketjua. Ja jos nyt voimme turvallisesti puhua "belles-lettres" -käsitteen olemassaolosta, niin tämä on suurelta osin Bella Akhmadulinan ansio venäläiselle kirjallisuudelle.

Bellan perhe kuului Neuvostoliiton eliittiin. Hänen isänsä Akhat Valeevich oli merkittävä tullipäällikkö, ja hänen äitinsä Nadezhda Makarovna oli KGB-majuri ja kääntäjä. Tyttö sai eksoottisen yhdistelmän verta: äidin puolella perhe oli italialaisia, jotka asettuivat Venäjälle ja isän puolelta - tataarit. Vanhemmat olivat kiireisiä töissä koko päivän, ja tulevaa runoilijaa kasvatti pääasiassa hänen isoäitinsä. Hän rakasti eläimiä, ja yhdessä tyttärentyttärensä kanssa he poimivat kulkukoiria ja kissoja. Myöhemmin Bella tekee tätä koko elämänsä ja siirtää rakkautensa eläimiin kahdelle tyttärelleen - Anyalle ja Lisalle. "Olen täysin samaa mieltä Anastasia Ivanovna Tsvetajevan kanssa, joka sanoi: "Kirjoitan sanan" koira "isoilla kirjaimilla", hän sanoi kerran.

Bella Akhmadulina sanoi lapsuudestaan: "Jossain oli kurja, kurja valokuva: kaksi surullista naista - tämä on äitini, tätini - mutta heidän käsissään on se, mitä he juuri löysivät, mikä syntyi huhtikuussa 1937. Tietääkö tämä huonosti muotoiltu onneton naama mitä on tulossa, mitä tapahtuu seuraavaksi? On vasta huhtikuu 1937, mutta tämä pieni olento, tämä nippu, jota he pitelevät, on painettu itseään vasten, ikään kuin jokin tietäisi mitä ympärillä tapahtuu. Ja varsin pitkään lapsuuden varhaisessa, hyvin varhaisessa alussa minua varjosti jokin tunne, että tiedän iän täydellisestä poissaolosta huolimatta, että tiedän jotain, mitä ei tarvitse tietää ja mahdotonta tietää, ja yleensä, että on mahdotonta selviytyä ... Ensin tulppaanit kukkivat, ja yhtäkkiä tämä synkkä lapsi, epäystävällinen, epäsympaattinen ollenkaan, näki kukkivat tulppaanit ja sanoi: "En ole koskaan nähnyt mitään tällaista." Eli aivan selvästi niin selkeä lause. Kaikki ihmettelivät, että synkkä ja joku ehkä järjetön lapsi yhtäkkiä puhui... Minulle lohduttamaksi mennään jollain johdinbussilla, joku osti minut, joku myi, useita punaisia ​​unikkoja. Eli heti kun onnistuin olemaan niiden valloittama ja hirveän hämmästynyt, ja niin haavoittumaan tästä niiden helakanpunaisesta kauneudesta, näiden kasvien uskomattomasta väristä, kuinka tuuli puhalsi ne pois. Näin kaikki epäonnistumiset alkoivat, kuten nämä kadonneet unikot ... Äitini kutsui isääni Arkadiksi, ja kun aloin hypätä sängyssä, hän opetti minut sanomaan: "Olen tataari, olen tataari" ... Nimeni on Isabella, miksi? Kolmekymppinen äitini oli pakkomielle Espanjasta. Hän pyysi isoäitiään etsimään espanjalaisen nimen vastasyntyneelle. Mutta Espanjassa Isabel on edelleen siellä. Isoäiti jopa luuli, että kuningattaren nimi oli Isabella, mutta oikea kuningatar oli nimeltään Isabelle. Mutta tartuin aikaisin ja jätin kaiken Bellille. Vain Tvardovski kutsui minua Isabella Akhatovnaksi. Olen hyvin hämmentynyt, kun minua kutsutaan Bella Akhmatovnaksi, sanon: "Anteeksi, olen Akhatovna, isäni on Akhat" ... ".

Sota löysi pienen Bellan puutarhasta Moskovan lähellä Kraskovossa. Hänen isänsä kutsuttiin melkein välittömästi rintamalle, ja hänen äitinsä oli jatkuvasti töissä. Akhmadulina sanoi: "Lapsuudessa lapsi käy läpi niin monia asioita, ja myös sodan alku, Jumalani. Kuinka muuten minut pelastettiin tästä Kraskovon puutarhasta. Saksalaiset tulivat lähelle Moskovaa. Isä oli jo lähtenyt sotaan, ja ihmiset luulivat, että kaikki loppuu pian, että tämä oli jonkinlaista hölynpölyä. Olin neljävuotias, minulla oli karhu. Nämä Kraskovon opettajat ryöstivät kaikki. Vanhemmat lähettävät lahjoja, he ottivat pois. Heillä oli omat lapsensa. Kerran he halusivat viedä karhuni pois, mutta sitten tartuin siihen niin lujasti, että he pelästyivät. Joten se oli mahdollista kadota, koska Moskovan yllä leimahti hehku, Moskova paloi. He tarttuivat lapsiinsa, lohduttivat heitä, ja loput pienet poikaset itkivät tungosta, mutta onneksi äitini onnistui hakemaan minut. No niin, jatkomatkat alkoivat. Kaikki tämä on hyväksi ihmiselle."

No, mikä sinun nimesi on?

Tule, tämä tyttö tulee päivystämään kanssamme. Hän on luultavasti erittäin hyvä ja osaa pitää rättiä.

En ole koskaan pystynyt tekemään tätä enkä vieläkään pysty. Mutta niin hän rakastui minuun juuri armeijan, kuten uskon, kärsimyksen vuoksi. Ja jotenkin hän pyysi minua hoitamaan tätä taulua, pyyhkimään sen rievulla. Ja luin siihen mennessä niin paljon, että tietysti kirjoitin jo erittäin hyvin, ja jos laitoin stressin johonkin väärään paikkaan "koirassa", se ei tarkoittanut, ettenkö voisi, koska olen jatkuvasti lukea ensin isoäitini kanssa, sitten yksin. Tämä Puškinin, mutta enimmäkseen jotenkin Gogolin, jatkuva lukeminen oli koko ajan. Talossa oli kirjoja, ja minä luin, ja yhtäkkiä kaikki huomasivat, että kirjoitin ilman virheitä ja erittäin reippaasti, ja jopa alkoi opettaa muita kirjoittamaan. Tässä on niin haavoittunut sodanjälkeinen yksinäinen surullinen nainen, Nadezhda Alekseevna Fedoseeva, yhtäkkiä hän on jonkinlainen siipi ylitseni, ikään kuin muistutin häntä, en tiedä, muistutin häntä jostain, tai haavoittuneita, jos hän oli sairaanhoitaja, tai, en tiedä, jotenkin hän rakasti minua. No, kaikki tulivat minun kanssani toimeen. Pyyhin todella tämän taulun ... ".

Bella Akhmadulina aloitti ensimmäisten runojen kirjoittamisen vielä koulussa opiskellessaan Pokrovsky-bulevardilla Krasnogvardeiskin alueen pioneerien talon kirjallisuuspiirissä. Jo vuonna 1955 hänen teoksensa julkaistiin lokakuussa. Jotkut kriitikot kutsuivat hänen runojaan "epäolennaisiksi", puhuen asioista banaaleista ja mautoista. Siitä huolimatta nuori runoilija sai heti suuren suosion lukijoiden keskuudessa. Näin Jevgeni Jevtushenko muisteli nuorta runoilijaa: "Vuonna 1955 lokakuun lehdessä törmäsin koskettaviin, lapsellisen siveellisiin linjoihin: "Anna pääni vivusta, puhelin nukkuu syvässä." Ja sen vierestä kannatti lukea: "Ukrainaksi maaliskuuta kutsutaan" koivuksi "- ja nautinnollisesti puhkien höyry nousi koivulle melkein lilja märissä hiuksissa: varovasti. Vapahdin suloisesti: sellaisia ​​riimejä ei ollut tiellä. Hän soitti välittömästi Zhenya Vinokuroville Oktyabrille ja kysyi: "Kuka tämä Akhmadulina on?" Hän sanoi olevansa kymmenesluokkalainen, hän meni hänen kirjalliseen yhdistykseensä ZIL:iin ja aikoi tulla kirjallisuusinstituuttiin. Ilmestyin välittömästi tähän kirjalliseen yhdistykseen, jossa näin hänet ensimmäisen kerran ja kuulin hänen epäitsekkään runouden lausuvan. Ei ollut sattuma, että hän kutsui ensimmäistä kirjaansa "The Stringiksi" - täysin venyneen kielen ääni värähteli hänen äänessään, tuli jopa pelottavaa, että se katkesi. Bella oli silloin hieman pullea, mutta sanoinkuvaamattoman siro, ei kävelevä, vaan kirjaimellisesti lentävä, tuskin koskettaen maata, sykkivät suonet ihanan läpikuultavina hänen satiinisen ihonsa läpi, jossa tatari-mongolien paimentolaisten ja Stopani-klaanin italialaisten vallankumouksellisten sekoitettu veri. , jonka kunniaksi se nimettiin Moskovan kaistaksi. Vaikka hänen pulleat pienet kasvonsa olivat pyöreät kuin siperialainen shanezhka, hän ei muistuttanut mitään maallista olentoa. Hänen vinot, ei vain aasialaiset, vaan jonkinlaiset muukalaiset silmänsä katsoivat kuin eivät itse ihmisiin, vaan heidän kauttaan johonkin, jota kukaan ei voinut nähdä. Ääni kimmelsi taianomaisesti, ei vain runoutta lukiessa, vaan myös yksinkertaisessa jokapäiväisessä keskustelussa, antaen pitsillisen suurenmoisuuden jopa proosallisiin pikkujuttuihin. Bella oli hämmästyttävä, kuin paratiisin lintu, joka lensi meille vahingossa, vaikka hänellä oli yllään halpa beige puku Bolshevitshkan tehtaalta, komsomolimerkki rinnassa, tavalliset sandaalit ja seppeleinen kyläpunos, josta kilpailijat pistivät, että hän oli punottu. Itse asiassa hänellä ei ollut yhtäläisiä kilpailijoita, ainakaan nuoria, ei runoudessa eikä kauneudessa. Hänen omassa omituisuudessaan ei ollut mitään halveksittavaa muita kohtaan, hän oli ystävällinen ja huomaavainen, mutta sitäkin vaikeampaa oli antaa hänelle anteeksi. Hän oli lumoava. Hänen käytöksessään jopa keinotekoisuus tuli luonnolliseksi. Hän oli taiteellisuuden ruumiillistuma jokaisessa eleessä ja liikkeessä - vain Boris Pasternak näytti siltä. Vain hän surisi, ja Bella soitti ... ".

Perhe halusi Bellan pääsyn Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekuntaan, koska kerran hänen isänsä työskenteli suurilevikkisessä sanomalehdessä, mutta Bella epäonnistui pääsykokeissa, koska hän ei tiennyt vastausta kysymykseen Pravda-sanomalehdestä, jota hän ei koskaan pitänyt. lukea hänen käsissään. Mutta silti Bella meni äitinsä neuvosta töihin Metrostroyevets-sanomalehteen, jossa hän alkoi julkaista ensimmäisten artikkeleidensa lisäksi myös runojaan. Vuonna 1956 Bella tuli kirjallisuusinstituuttiin. Hän kertoi: "Alussa, ensimmäisenä vuonna instituutissa, kokoontui useita ihmisiä, joita pidettiin kykenevämpinä, ja oli joitain erittäin mukavia, mutta jotka eivät näyttäneet itseään. He yrittivät päästä instituuttiin ei lukutaidon tai runouden voimalla, vaan niin. Siellä oli joitain entisiä merimiehiä, no, ja siellä oli ihana, jonka kanssa olimme hyvin ystäviä, josta tuli myös kuuluisa, kaivosmies Kolja Antsiferov. Joten he yrittivät olla niitä, jotka opiskelivat Nadezhda Lvovna Pobedinan kanssa, toisin sanoen kukaan siellä ei ajatellut Pobedinaa, mutta ei yksinkertaisesti niitä, jotka olivat lukeneet paljon kirjoja. Ja siellä oli ihana, aivan ihana, jota rakastan edelleen suuresti, Galya Arbuzova, Paustovskin tytärpuoli. Täällä hän oli upea sekä mielessään että ystävällisyydessään, ihana ihminen, sellainen hän on nyt. Vaikka monta vuotta on kulunut, muistan häntä aina rakkaudella. No, ja tietysti hänen kauttaan kulki Paustovskin vaikutus, sekä vaikutus että tuki... Tällainen lyhytaikainen menestys jatkui, kunnes Boris Leonidovich Pasternak sai Nobel-palkinnon. Skandaali puhkesi instituutissa, eikä vain instituutissa, instituutissa vain vähäisessä määrin. He ilmoittivat kaikille: tämä kirjoittaja on petturi. Jotkut allekirjoittivat syytteet helposti, jotkut eivät yksinkertaisesti ymmärtäneet mistä oli kyse. Kyllä, aikuiset kirjailijat, jotkut arvokkaat kirjailijat allekirjoittivat vääriä kirouksia Pasternakille. Ja he vain sanoivat minulle, että se on välttämätöntä, he työnsivät tämän paperin ... On hyvä, jos ihminen nuorena ymmärtää, että teet virheen kerran ja sitten koko elämäsi, koko elämäsi... Mutta se ei koskaan mennyt ylitseni. mieleni tehdä virheitä, en pystyisi siihen, se olisi yhtä outoa kuin, en tiedä, koirani loukkaaminen tai jonkinlainen julmuus... He karkottivat minut Pasternakin takia, mutta teeskentelivät olevansa marxismia- leninismi. En tietenkään pysynyt tämän aiheen perässä. Meillä oli diamaatin opettaja, ja hänellä oli diabetes, ja minä sekoitin kerran diamatin ja diabeteksen. Tämä on dialektista materialismia - diamat. No, sitten puolustin sitä kyynisyydeksi. Ei, en tiennyt, en tarkoittanut loukata. "Jonkinlainen diabetes, jota kutsutte opetukseksi...".

Vuonna 1959 Bella Akhmadulina erotettiin kirjallisesta instituutista. Tuona vaikeana vuonna Bellaa auttoi Literaturnaya Gazeta S.S. Smirnovin päätoimittaja, joka tarjosi hänelle Literaturnaya Gazeta Siberian freelance-kirjeenvaihtajaksi Irkutskissa. Akhmadulina sanoi: "Näin paljon surua, paljon inhimillistä surua. Jatkoin kuitenkin töitä. Minulla oli runo masuunista, terästyöläisistä. Vuoron jälkeen he tulivat ulos väsyneinä, he halusivat juoda olutta, syödä, mutta kaupoissa ei ollut mitään, ei ruokaa. Mutta vodka - kiitos. No, en tietenkään välittänyt. He kohtelivat minua hyvin, he ymmärsivät, että tämä oli jonkinlainen Moskovan ilmiö. No, olen haalareissa, kypärässä, mikä on naurettavaa. Mutta aloitin tämän Metrostroyevets-sanomalehdestä, ehkä siellä oli joitain hemmottelua. Siperiassa Bella kirjoitti tarinan "Siperian teillä", jossa hän kuvaili vaikutelmiaan matkasta. Tarina julkaistiin Literaturnaya Gazetassa yhdessä runojen sarjan kanssa hämmästyttävästä maasta ja sen ihmisistä. Smirnov auttoi Bella Akhmadulinaa toipumaan instituutissa ja nosti jyrkästi esiin kysymyksen nuorten kykyjen tukemisesta kirjailijaliitossa. Bella palautettiin neljännelle vuodelle, jolta hänet erotettiin. Vuonna 1960 Bella Akhmadulina valmistui kirjallisesta instituutista arvosanoin. Pian valmistuttuaan instituutista hän julkaisi ensimmäisen kokoelmansa "String". Sitten arvioidessaan debyyttiään runoilija Pavel Antokolsky kirjoitti hänelle omistetussa runossa: "Hei, ihme nimeltä Bella!". Samaan aikaan Bella Akhmadulina tuli ensimmäiseen kuuluisuuteensa ensimmäisten runoesitysten kanssa Polyteknisessä museossa, Luzhnikissa, Moskovan yliopistossa (yhdessä Voznesenskyn, Jevtushenkon ja Rozhdestvenskyn kanssa), jotka keräsivät valtavan yleisön.

Andrei Voznesenskyn kanssa.

Vilpitön, läpitunkeva intonaatio, runoilijan ulkonäön taiteellisuus määritti hänen esiintymistyylinsä omaperäisyyden. Myöhemmin, 1970-luvulla, Akhmadulina puhui näiden esitysten petollisesta keveydestä: "Kohtalon partaalla, köyden reunalla."

Akhmadulinan ensimmäinen runokokoelma "String", joka julkaistiin vuonna 1962, leimattiin omien teemojen etsimisellä. Myöhemmin julkaistiin hänen kokoelmansa "Musiikkitunteja" (1969), "Runot" (1975; P.G. Antokolskyn esipuheella), "Kynttilä", "Lumimyrsky" (molemmat vuonna 1977), Akhmadulinan runokokoelmat julkaistiin jatkuvasti aikakauslehdissä. . Hänen oma runollinen tyylinsä muotoutui 1960-luvun puoliväliin mennessä. Ensimmäistä kertaa modernissa Neuvostoliiton runoudessa Akhmadulina puhui korkealla runollisella tyylillä.

iloinen kerjäläinen, hyvä vanki,
jäähdyttää pohjoisessa eteläinen,
kuluttava ja paha Petersburger
Asun malaria etelässä.

Älä itke puolestani - minä elän
se ontuva jalka, joka tuli ulos kuistille,
tuo juomari, joka roikkuu pöytäliinalle,
ja tämä, joka maalaa Jumalan Äidin,
Elän surkeana bogomazina.

Älä itke puolestani - minä elän
tuo lukutaito, jonka tyttö opetti,
joka on epäselvä tulevaisuudessa
runoni, punaiset otsatukkani,
mistä tyhmä sen tietäisi. Aion elää.

Älä itke puolestani - minä elän
armolliset sisaret armolliset,
kuolee sotilaallisessa piittaamattomuudessa,
Kyllä, tähteni alla ja kirkkaana
jotenkin, mutta elän.

Ylivoimainen sanasto, metafora, "vanhan" tyylin hieno tyylitelmä, musikaalisuus ja säkeen intonaatiovapaus tekivät hänen runoistaan ​​helposti tunnistettavia. Hänen puheensa tyyli oli pako nykyaikaisuudesta, keskinkertaisuudesta, arjesta, tapa luoda ihanteellinen mikrokosmos, jolle Akhmadulina antoi omat arvonsa ja merkityksensä. Monien hänen runojensa lyyrinen juoni ei ollut vailla maagista kommunikaatiosävyä esineen tai maiseman "sielun" kanssa (kynttilät, muotokuvat, sade, puutarhat), jotka oli suunniteltu antamaan niille nimi, herättämään ne, tuomaan ne esiin. unohduksesta. Akhmadulina antoi näin näkemyksensä ympäröivään maailmaan.

Vain jotain - niin että siellä on kynttilä,
yksinkertainen kynttilä, vaha,
ja ikivanha vanhanaikainen
niin se jää tuoreessa muistissa.

Ja kynäsi nopeuttaa
siihen koristeelliseen kirjeeseen,
älykäs ja nerokas
ja hyvä putoaa sielulle.

Ajattelet jo ystäviä
yhä enemmän, vanhalla tavalla,
ja steariinistalakkiitti
käsitellä arkuutta silmissäsi.

Ja Pushkin näyttää ystävällisesti
ja yö on kulunut ja kynttilät sammuvat,
ja äidinkielen lempeä maku
niin puhtaat huulet kylmät.

Monissa runoissa, varsinkin tavanomaisen fantastisilla kuvilla (runo "Minun sukututkimukseni", "Seikkailu antiikkikaupassa", "Country Romance") hän leikki ajan ja tilan kanssa, herätti henkiin 1800-luvun ilmapiirin, jossa hän löysi ritarillisuuden ja jalous, anteliaisuus ja aristokratia, kyky holtittomaan tunteeseen ja myötätuntoon - piirteitä, jotka muodostivat hänen runoutensa eettisen ihanteen, jossa hän sanoi: "Omantunnon menetelmä on jo valittu, ja nyt se ei riipu minusta ." Halu hankkia hengellinen sukulinja löytyi Puškinille, Lermontoville, Tsvetaevalle ja Akhmatovalle osoitetuista runoista ("Lermontovin kaipuu", "Musiikin oppitunnit", "Katehdin häntä - nuori" ja muita teoksia); Heidän kohtalossaan hän löytää mittansa rakkaudesta, ystävällisyydestä, "orpoudesta" ja traagisesta luovasta lahjasta. Akhmadulina esitteli tämän toimenpiteen nykypäivään - ja tämä (ei vain sanalla ja tyylillä) oli hänen erityisluonteensa 1800-luvun perinteen perimisessä. Akhmadulinan teosten esteettinen hallitseva tekijä on halu laulaa, "kiittää" "mikä tahansa pientä"; hänen sanoituksensa olivat täynnä rakkauden ilmoituksia - ohikulkijalle, lukijalle, mutta ennen kaikkea ystäville, joille hän oli valmis antamaan anteeksi, pelastamaan ja suojelemaan epäoikeudenmukaiselta oikeudenkäynniltä. "Ystävyys" on hänen maailmansa perusarvo (runot "Toverini", "Talvi eristäminen", "Olen jo kyllästynyt ja sopimattomasti", Craft toi sielumme yhteen "). Ystävällisten ajatusten puhtautta laulanut Akhmadulina ei poistanut tältä teemalta dramaattisia sävyjä: ystävyys ei pelastanut yksinäisyydestä, puutteellisesta ymmärryksestä, keskinäisestä toivottomuudesta:

Minun kadullani minä vuonna
askeleet kuulostavat - ystäväni lähtevät.
Ystäväni lähtevät hitaasti
että pimeys ikkunoiden ulkopuolella on miellyttävää.

Suoritan ystävieni tekoja,
heidän kodeissaan ei ole musiikkia eikä laulua,
ja vain, kuten ennenkin, Degas-tytöt
kyyhkyset suoristavat höyhenensä.

No, no, no, älä anna pelon herätä
sinä, puolustuskyvytön, keskellä tätä yötä.
Salaperäinen intohimo pettämiseen,
ystäväni, sumenna silmäsi.

Voi yksinäisyys, kuinka siisti hahmosi on!
Vilkkuu rautakompassilla,
kuinka kylmänä suljet ympyrän,
ei huomioi turhia vakuutuksia.

Joten soita minulle ja palkitse minut!
Rakkaasi, sinun hyväilemäsi,
Lohdutan itseäni nojaten rintaasi vasten,
Pesen sinisellä kylmälläsi.

Anna minun seistä varpaillaan metsässäsi
hitaan eleen toisessa päässä
etsi lehtiä ja tuo se kasvoillesi,
ja tuntea orvon autuudena.

Anna minulle kirjastojesi hiljaisuus,
konserttisi ovat tiukkoja motiiveja,
ja - viisas - unohdan ne
jotka kuolivat tai ovat edelleen elossa.

Ja minä tulen tuntemaan viisauden ja surun
esineet uskovat salaisen merkityksensä minulle.
Luonto nojaa harteilleni
kertoa lapsuuden salaisuuksistaan.

Ja sitten - kyynelistä, pimeydestä,
menneisyyden huonosta tietämättömyydestä
ystäväni kauniita piirteitä
ilmestyvät ja liukenevat uudelleen.

Liberaalinen kritiikki oli sekä suotuisaa että alentuvaa Akhmadulinan työtä kohtaan, epäystävällinen ja puolivirallinen - moitittiin käytöksestä, loistosta, läheisyydestä. Akhmadulina vältti aina, toisin kuin muut "60-luvut", sosiaalisesti merkittäviä sosiaalisia aiheita. Akhmadulinan sanoitukset eivät toistaneet tarinaa henkisestä kärsimyksestä, vaan osoittivat vain niitä: "Tunnessa, johon se pystyy", "Kerran, reunalla huojuen", "Se tapahtui näin ...". Hän puhui mieluummin allegorisessa muodossa olemisen traagisesta taustalla olevasta perustasta ("Älä itke minulle! Minä elän..." - "Loitsu"), mutta useammin runoissa, itse luovuuden prosessissa. , jolla on erittäin suuri paikka hänen luomuksissaan. Luovuus Akhmadulinalle on sekä "teloitus", "kidutus" että ainoa pelastus, "maallisen kidutuksen" tulos (runot "Sana", "Yö", "Yön kuvaus", "On niin huono elää) ; usko sanaan (ja uskollisuus sille), "lukutaidon ja omantunnon" hajoamattomuuteen Akhmadulinassa on niin vahvaa, että ohittava tyhmyys merkitsee hänelle olemattomuutta, oman olemassaolon korkean oikeutuksen menettämistä.

Akhmadulina on valmis maksamaan runollisesta valinnastaan ​​"ylemmyyden piinalla", hän näki kärsimyksen lunastuksena henkiselle epätäydellisyydelle, persoonallisuutensa "pahenemiselle", mutta runoissa "Paha kevät", "Tämä olen minä" voittaa nämä kiusaukset.

Voi kipu, olet viisaus. Päätösten ydin
niin pieni edessäsi
ja varjostaa pimeän neron
sairaan eläimen silmä.

Haitallisten rajojesi sisällä
mieleni oli korkealla ja niukka,
mutta ohennettuja parantavia yrttejä
Mintun maku ei koskaan poistu huuliltani.

Viimeisen hengenvedon helpottamiseksi,
Minä, tuon eläimen tarkkuudella,
haistelee, löysi tiensä ulos
surullisessa kukkavarressa.

Voi, antaa anteeksi kaikille - se on helpotus!
Oi, anna kaikille anteeksi, välitä kaikille
ja hellä kuin säteily,
maistaa armoa koko kehollasi.

Annan sinulle anteeksi, tyhjät ruudut!
vain sinun kanssasi, köyhyydessäni,
Itkin epämääräisestä uskosta
lasten hupujen päälle.

Annan sinulle anteeksi, vieraat kädet!
Voitko tavoittaa
että vain minun rakkauteni ja kärsimykseni
esine, jota kukaan ei halua.

Anteeksi, koiran silmät!
Olit minun moitteeni ja tuomioni.
Kaikki surulliset huutoni
tähän asti nämä silmät kantavat.

Annan anteeksi ystävälleni ja viholliselleni!
Suutelen jokaista suuta hätäisesti!
Minussa, kuten ympyrän ruumiissa,
täydellisyyttä ja tyhjyyttä.

Ja räjähdykset ovat anteliaita ja keveyttä,
kuin höyhensänkyjen valkoisissa helisissä,
ja kyynärpääni ei ole enää raskas
kaiteen herkkä viiva.

Ilmaa ihoni alle.
Odotan yhtä asiaa: päivän rinteessä,
kärsii vastaavasta sairaudesta
anna joku minulle anteeksi.

Akhmadulina ratkaisi perinteisen runoilijan ja väkijoukon vastakkainasettelun teeman ilman tavanomaista tietämättömien tuomitsemista (runo "Chill", runo "Sateen tarina"): Moskovan bohemia konfliktissa runoilijan kanssa ei ilmestynyt väistämättä vihamielinen, mutta geneettisesti vieras. Kokoelmissa "Mystery", joka julkaistiin vuonna 1983, ja "The Garden", julkaistu 1987 ja palkittiin valtionpalkinnolla 1989, runollinen hermeettisyys, kuvaus yksinäisistä kävelyretkistä, "yöjuoksuista", tapaamisista ja eroista vaalittujen maisemien kanssa, vartijat salaisuudet , joiden merkitystä ei selvitetty, yhdistettiin runollisen tilan sosio-teemaattiseen laajentumiseen: esikaupunkien asukkaita, sairaaloita, levottomuutta ilmestyi lapsia, joiden tuska Akhmadulina tarkoittaa "rakkauden osallisuutta".

Bella Akhmadulina Nadezhda Yakovlevna Mandelstamin kanssa.

Toinen Bella Akhmadulinan lahjakkuuden puoli on myös mielenkiintoinen - tämä on hänen osallistumisensa kahteen elokuvaan. Vuonna 1964 hän näytteli toimittajana Vasily Shukshinin elokuvassa "Such a Guy Lives", jossa hän näytteli melkein itseään työskennellessään Literaturnaya Gazetassa. Nauha sai Kultaisen leijonan Venetsian elokuvajuhlilla. Ja vuonna 1970 Akhmadulina esiintyi näytöillä elokuvassa "Sport, Sports, Sports".

Leonid Kuravlev ja Bella Akhmadulina Vasili Shukshinin elokuvassa "Sellainen mies elää".

1970-luvulla Bella Akhmadulina vieraili Georgiassa, ja siitä lähtien tämä maa on ottanut näkyvän paikan hänen työssään. Akhmadulina käänsi N. Baratashvilin, G. Tabidzen, I. Abashidzen ja muita georgialaisia ​​kirjailijoita. Vuonna 1979 Akhmadulina osallistui sensuroimattoman kirjallisen almanakin "Metropol" luomiseen. Akhmadulina on toistuvasti puhunut vainotuille neuvostotoisinajattelijoille Andrei Saharoville, Lev Kopeleville, Georgi Vladimoville ja Vladimir Voinovichille. Hänen puolustuksensa lausunnot julkaistiin The New York Timesissa ja lähetettiin toistuvasti Radio Libertyssä ja Voice of Americassa. Hän on osallistunut monille maailman runofestivaaleille, mukaan lukien International Poetry Festival Kuala Lumpurissa vuonna 1988.

Vuonna 1993 Bella Akhmadulina allekirjoitti neljäkymmentäkahden kirjeen, joka julkaistiin Izvestia-sanomalehdessä 5. lokakuuta 1993. Se oli tunnettujen kirjailijoiden ryhmän julkinen vetoomus kansalaisille, hallitukselle ja Venäjän presidentille Boris Jeltsinille syksyn 1993 tapahtumista, joiden aikana Venäjän korkein neuvosto hajotettiin väkisin parlamenttirakennuksen pommituksella. tankkeja ja 148 ihmisen kuolema virallisten tietojen mukaan. ”Ei ole halua eikä tarvetta kommentoida yksityiskohtaisesti sitä, mitä Moskovassa 3. lokakuuta tapahtui. Tapahtui jotain, mikä ei voinut muuta kuin tapahtua huolimattomuutemme ja tyhmyytemme takia - natsit tarttuivat aseisiin yrittäessään kaapata vallan. Luojan kiitos, armeija ja lainvalvontaviranomaiset olivat ihmisten kanssa, eivät hajonneet, eivät antaneet verisen seikkailun kehittyä tuhoiseksi sisällissodaksi, mutta entä jos yhtäkkiä?... Meillä ei olisi ketään muuta syyttää kuin itseämme. Elokuun vallankaappauksen jälkeen pyysimme "säälittävästi" olemaan "kosto", emme "rangaista", emme "kiellä", emme "sulkea", emme "harjoittele noitien etsintään". Halusimme todella olla ystävällisiä, anteliaita, suvaitsevaisia. Hyvä... Kenelle? Murhaajille? Suvaitsevainen... Miksi? Fasismiin? … Historia antoi meille jälleen mahdollisuuden ottaa ison askeleen kohti demokratiaa ja sivilisaatiota. Älkäämme missaako tällaista tilaisuutta uudestaan, sillä se oli useammin kuin kerran! - ote kirjeestä. Kirjoittajat kehottivat Venäjän presidenttiä kieltämään "kaikenlaiset kommunistiset ja nationalistiset puolueet, rintamat ja yhdistykset", tiukentamaan lainsäädäntöä, ottamaan käyttöön ja käyttämään laajalti ankaria pakotteita "fasismin, šovinismin, rotuvihan propagandasta", sulkemaan useita sanomalehtiä. ja aikakauslehdet, erityisesti sanomalehti "Päivä" , "Neuvosto-Venäjä", "Kirjallinen Venäjä", "Pravda" sekä TV-ohjelma "600 sekuntia" Neuvostoliiton toiminnan keskeyttämiseksi ja myös laittomaksi tunnustamiseksi. ei vain Venäjän federaation kansanedustajien kongressi ja Venäjän federaation korkein neuvosto, vaan myös kaikki niiden muodostamat elimet (mukaan lukien perustuslakituomioistuin). Kirjoittajat vaativat kieltämään ja "hajottamaan" kaikki maassa toimivat laittomat puolisotilaalliset ja aseelliset muodostelmat. "Letter of 42" aiheutti jakautumisen luovan älymystön edustajien keskuudessa, joka jatkuu tähän päivään asti. Ja Bella Akhmadulina ei eksynyt tänä myrskyisenä aikana, hän vain hieman etäisyyttä lähtiessään töihin. Hän kirjoitti muistelmia nykyrunoilijoista ja esseitä Aleksanteri Pushkinista ja Mihail Lermontovista.

Boris Jeltsinin kanssa.

Bella Akhmadulina on aina ollut rakkauden ja ihailun kohde. Runoilija ei halunnut puhua menneestä henkilökohtaisesta elämästään. "Rakkaus on menneisyyden poissaolo", hän kirjoitti kerran yhdessä runoissaan. Hänen entiset aviomiehensä, jotka ihailivat Bellaa koko elämän, puhuivat kuitenkin menneistä suhteista päiväkirjoissaan ja muistelmissaan. Akhmadulinan ensimmäinen aviomies oli Jevgeni Jevtushenko. Hän tapasi hänet kirjallisessa instituutissa.

Jevgeni Jevtushenkon kanssa.

– Riitelimme usein, mutta sovimme nopeasti. Rakastimme toisiamme ja toistemme runoja. Kädestä pitäen vaeltelimme Moskovassa tuntikausia, ja juoksin eteenpäin ja katsoin hänen Bakhchisarayn silmiin, koska vain yksi poski, vain yksi silmä näkyi sivulta, enkä halunnut menettää palaa rakkaastani ja siksi maailman kauneimmat kasvot. Ohikulkijat katselivat ympärilleen, koska näytimme siltä, ​​mitä he itse eivät tehneet ... ”runoilija muisteli myöhemmin. Tämä avioliitto kesti kolme vuotta.

Akhmadulinan toinen aviomies oli kirjailija Juri Nagibin. ”Olin niin ylpeä, niin ihailin häntä, kun hän tungoksessa huoneessa luki runojaan hellästi, jännittyneellä, hauraalla äänellä ja hänen rakastetut kasvonsa polttivat. En uskaltanut istua alas, joten seisoin seinää vasten, melkein kaatuessani oudosta jalkojeni heikkoudesta, ja olin onnellinen, että en ollut mitään kaikille kokoontuneille, että olin vain hänelle ”, Nagibin kirjoitti.

Juri Nagibinin kanssa.

Tuolloin Akhmadulina oli runoilija Rimma Kazakovan muistelmien mukaan erityisen ylellinen: pakollisessa hunnussa, kärpänen poskessaan, "Hän oli kaunotar, jumalatar, enkeli", Kazakova sanoo Akhmadulinasta. Akhmadulina ja Nagibin asuivat yhdessä kahdeksan vuotta ... Runoilija merkitsi eroaan riveillä: "Hyvästi! Mutta kuinka monen kirjan, puun turvallisuuteen uskottiin, niin että eroavaisuutemme syöksyi heidät kuolemaan ja elottomuuteen. Hyvästi! Olemme siis niitä, jotka tuhoavat kirjojen ja metsien sielut. Me kestämme meidän kahden kuoleman ilman sääliä ja kiinnostusta. Hänen siviiliavioliittonsa oli lyhytaikainen balkariklassikon Kaisyn Kulievin pojan Eldar Kulievin kanssa, joka synnytti vanhimman tyttärensä Elizabethin vuonna 1973.

Tytär Lisan kanssa Peredelkinossa. 1973

Vuonna 1974 Bella Akhmadulina tapasi taiteilijan, kuvanveistäjän ja teatterisuunnittelijan Boris Messererin. He asuivat yhdessä yli kolmekymmentä vuotta. Tapasimme koiria ulkoiluttaessamme ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä. "74 vuoden kevät. Kuvaajien talon sisäpiha Chernyakhovsky-kadulla, lähellä Aeroport-metroasemaa. Kävelen Rickyn koiran, tiibetinterrierin, kanssa. Se kuuluu kauniille elokuvanäyttelijälle Elsa Lezhdeylle, naiselle, jota rakastan ja jonka kanssa asun tässä talossa. Bella Akhmadulina ilmestyy pihalle ruskean villakoiran kanssa. Hänen nimensä on Thomas. Bella asuu yhden sisäänkäynnin päässä minusta, Alexander Galichin entisessä asunnossa. Bella kotona. Matalakorkoisissa kengissä. Tumma villapaita. Hiustyyli on satunnainen. Hänen pienen, hoikan vartalonsa näkeminen alkaa särkeä sydäntä. Me puhumme. Ei mistään. Bella kuuntelee hajamielisesti. Puhumme koirista... Pian hän lähtee. Ja yhtäkkiä, kaikella tyhjästä tulleella selkeydellä, ymmärrän, että jos tämä nainen haluaisi, niin minä hetkeäkään epäröimättä lähtisin hänen kanssaan ikuisesti. Missä tahansa ... Yhteensaatumisemme ensimmäisinä päivinä Bellan kanssa katkaisimme itsemme ulkomaailmasta, syöksyimme nirvanaan ja, kuten Vysotsky sanoi, makasimme pohjalla kuin sukellusvene, emmekä antaneet kutsumerkkejä ... Emme kommunikoineet kenenkään kanssa, kukaan ei tiennyt missä olemme. Viidentenä päivänä Bellan vapaaehtoistyössä työpajassa, kun palasin kaupungista, näin pöydällä suuren arkin piirustuspaperia, joka oli peitetty jakeilla. Bella istui hänen viereensä. Luin runoja ja hämmästyin - ne olivat erittäin hyviä runoja, ja ne oli omistettu minulle. Ennen sitä en ollut lukenut Bellan runoja - niin vain kävi. Hänen tapaamisensa jälkeen halusin tietysti lukea sen, mutta en tehnyt sitä, koska en halunnut pilata syntymässä olevaa suhdettamme ... "- sanoo Boris Messerer kirjassa" Bella's Flash.

Boris Messererin kanssa.

Messerer hämmästyi välittömästi siitä, kuinka helposti Akhmadulina luovutti teoksensa. Ja hän alkoi kerätä näitä hajallaan olevia runoja - joskus kirjoitettuja lautasliinoille, muistikirjan arkeille. Messererin etsinnän tuloksena julkaistiin kokonainen neliosainen kirja. Hänestä tuli hänen eräänlainen suojelusenkeli. Boris otti holhoamisen ja holhoamisen tehtävän ja on selviytynyt tästä tehtävästä useiden vuosien ajan. "Olen hajamielinen ihminen", runoilija sanoi itsestään. "Elämän vaikeudet ovat minulle täysin ylitsepääsemättömiä." Ja jos hän esityksen aikana unohti linjan, hänen miehensä kehotti välittömästi. Yhdessä runoissaan hän sanoi hänestä: "Oi, arka tapani opas." Tässä yllättävän hellästi koskettavassa kahden suuren ihmisen liitossa syntyi Bella Akhmadulinan toinen tytär Anna.

Elämänsä viimeisinä vuosina Bella Akhmadulina asui miehensä kanssa Peredelkinossa. Kirjailija Vladimir Voinovichin mukaan Akhmadulina kärsi vakavasta sairaudesta elämänsä viimeisinä vuosina: "Hän kirjoitti hyvin vähän viime aikoina, koska hän ei nähnyt melkein mitään, hän eli käytännössä koskettamalla. Mutta erittäin vakavasta sairaudesta huolimatta hän ei koskaan valittanut, hän oli aina ystävällinen. Lokakuun 2010 lopussa hänet otettiin Botkinin sairaalaan, jossa kirurgit päättivät leikkauksen. Lääkäreiden ennusteiden mukaan kaikki meni hyvin, Bella Akhatovnan tila parani. Akhmadulina vietti useita päiviä tehohoidossa, sitten tavallisessa osastossa. Runoilija kotiutettiin klinikalta, mutta valitettavasti hänen ruumiinsa ei kestänyt sitä ja Bella Akhmadulina kuoli neljä päivää sairaalasta kotiutumisen jälkeen.

Jäähyväiset Bella Akhmadulinalle pidettiin 3. joulukuuta 2010. Vain hänen sukulaisensa ja ystävänsä olivat läsnä hautajaisissa pyhien Cosmasin ja Damianuksen kirkossa. Hyvästien sanominen hänelle oli yleensä epätavallisen hiljaista. Tunti ennen virallisia jäähyväisiä - kello 11 - ne, joita Akhmadulina kutsui "kunnioittaviksi lukijoiksi", alkoivat kokoontua kirjailijoiden keskustaloon. Aulassa ja aulassa on satoja ihmisiä. He näyttivät pelkäävän tarpeettomia sanoja. ”Poikana, 17-vuotiaana, juoksin hänen konsertteihinsa, niin kuin he juoksevat venäläisen kansansatuin: puhdistumaan kattilasta kattilaan. Keitin sen hänen runoissaan ja tulin niin kauniiksi, täynnä elämää, uskoen tulevaisuuteen ”, sanoi kirjailija Viktor Erofejev. ”Minulle hän on ulkoisesti ja sisäisesti runouden ruumiillistuma ja nainen. Naisellinen ja maskuliininen - tällainen yhdistelmä ”, sanoi kirjailija Mihail Zhvanetsky. Hänen ystävänsä muistelivat, kuinka Bella Akhmadulina tiesi kuinka saada ystäviä, kuinka hän tiesi kuinka rakastaa, kuinka hän yhdisti yhteensopimattoman. ”Bella pysyi tuoksuvana sieluna loppuun asti, minkä vuoksi hän vetää niin paljon väkeä missä tahansa pakkasessa. Ihmiset kokevat, että tämä on henkilö, jolla oli moraalinen äänihaarukka ja joka ei koskaan tehnyt ainuttakaan väärää tekoa”, kirjailija Solženitsynin leski Natalia Solzhenitsyna vakuuttaa. "Bella ei pitänyt siitä, kun he sanoivat: "Venäjällä runoilija on enemmän kuin runoilija." Hän sanoi: "On kuin ette tekisi työtäsi." Hän oli vain runoilija. Ehkä viime aikojen korkein ja puhtain", sanoi toimittaja Juri Rost. Hänen runonsa eivät olleet politisoituneita ja sosiaalisia. Toistaiseksi ei ole selvää, kuinka tällainen "puhdas runous" monimutkaisista lauseista ja kuvista keräsi viisituhatta paikkaa stadioneilla. Ehkä se oli tarve jotain käsittämättömän kaunista? Ja Bella hypnotisoi avaruuden kuin vahingossa selvinnyt hopeakauden helmi?

"Hän syntyi sata vuotta Pushkinin jälkeen ja lähti vuosisadan Tolstoin lähdön jälkeen", kirjailija Andrei Bitov sanoi Akhmadulinasta. Kirjailijoiden talon salissa Akhmadulinan jäähyväisten aikana oli läsnä pääasiassa kuusikymppisiä. ”Bellan lähdön myötä kysymys on siitä, jääkö älymystö maahan. Tai se katoaa ja tilalle tulee markkinoiden hyväksi työskenteleviä älymystöjä, Venäjän kulttuuriministeri Aleksandr Avdeev sanoi.

Bella Akhmadulina haudattiin Novodevitšin hautausmaalle. Hautajaisiin osallistuivat vain hänen lähimmät. Oli kylmää ja hiljaista, ei paatos eikä juhlallisia puheita. Hänen äänensä on levyllä. Kirjat ovat runoutta. Kaunis nainen itse on poissa...

Vuonna 1997 valmistettiin televisio-ohjelma Bella Akhmadullinasta syklistä "Hienollisten ihmisten elämä".

Selaimesi ei tue video/äänitunnistetta.

Tekstin on laatinut Tatyana Khalina

Käytetyt materiaalit:

B. Messerer, "Bella's Flash" "Banner", 2011
Elämäkerta sivustolla www.c-cafe.ru
Elämäkerta verkkosivustolla www.taini-zvezd.ru
T. Draka, "Bella Akhmadulina - oman tyylinsä etsintä", "Logos" Lviv, 2007

Bella Akhmadulina on harvinainen, hämmästyttävä ja merkittävä ilmiö venäläisessä runoudessa. Hänen runoutensa on maskuliinisesti vahvaa, runollinen lahjakkuus poikkeuksellinen ja hänen mielensä moitteeton. Hän on tunnistettavissa joka linjalla, on mahdotonta sekoittaa häntä kenenkään kanssa ... Bella Akhmadulina syntyi 10. huhtikuuta 1937 Moskovan kaupungissa. Hänen isänsä oli apulaisministeri - Akhat Valeevich Akhmadulin, kansallisuudeltaan tataari, ja hänen äitinsä oli venäläis-italialaista alkuperää oleva kääntäjä. Ei ole mitään yllättävää, että perheessä vallitseva älykäs ilmapiiri vaikutti Bellan luovuuden kehittymiseen.

Hän alkoi julkaista koulussa, viidentoista vuoden iässä, löydettyään oman luovan tyylinsä, hän osallistui kirjalliseen piiriin. Siksi, kun heräsi kysymys siitä, minne mennä opiskelemaan koulun jälkeen, päätös oli yksiselitteinen - vain kirjallisuusinstituutti. Totta, hänet erotettiin siitä joksikin aikaa, kun runoilija kieltäytyi tukemasta häntä vastaan ​​suunnattua vainoa, mutta hänen karkotuksensa virallinen syy oli epätyydyttävä arvio marxilais-leninismi-aiheesta.

Sitten hänet palautettiin instituuttiin ja valmistui vuonna 1960, ja samana vuonna hän saavutti jo jonkin verran mainetta lukuisten runoesitysten ansiosta Luzhnikissa, Moskovan yliopistossa ja Polyteknisessä museossa. Hän, työpajatoveriensa, Jevgeni Jevtušenkon (hän ​​oli naimisissa hänen kanssaan vuosina 1955-1958) ja Robert Rozhdestvenskyn kanssa keräsi uskomattoman yleisön.

Totta, Bella kirjoitti kuuluisimman runonsa "Katullani minä vuonna ..." vuonna 1959, kun hän oli vain kaksikymmentäkaksi vuotta vanha. Myöhemmin Mikael Tariverdiev (1975) kirjoittaa näihin runoihin ihmeellistä musiikkia, ja tämä romanssi soi Eldar Rjazanovin kulttielokuvassa "Kohtalon ironia tai nauti kylpystäsi!"

Runoilijan ensimmäinen kokoelma "String" julkaistiin vuonna 1962. Vuonna 1964 Bella Akhatovnasta tuli elokuvanäyttelijä, joka näytteli Vasili Shukshinin elokuvassa "Sellainen kaveri elää", jossa hän näytteli toimittajan roolia. Tämä elokuva palkittiin Kultaisella leijonalla Cannesin elokuvajuhlilla. Sitten seurasi toinen elokuvateos - elokuvassa "Sport, Sport, Sport" vuonna 1970. Samana vuonna 1970 julkaistiin toinen Akhmadulinan runokokoelma "Music Lessons". Sitten seurasi: "Runot" (1975), "Lumimyrsky" (1977), "Kynttilä" (1977), "Mystery" (1983), "Puutarha" (1989). Jälkimmäinen palkittiin Neuvostoliiton valtionpalkinnolla.

Valtava paikka runoilijan sydämessä oli Georgia, jossa Akhmadulina vieraili 70-luvulla ja johon hän rakastui koko sydämestään. Bella käänsi georgialaisten runoilijoiden: G. Tabidzen, N. Baratashvilin ja I. Abashidzen runoja yrittäen välittää heidän sanojensa kauneutta, heidän uskomatonta lyriikkaansa venäjänkielisille lukijoille. Vuonna 1974 hän meni naimisiin Boris Messererin kanssa, ja tämä oli hänen neljäs avioliittonsa. Vuonna 1979 runoilija osallistui kirjallisen almanakan "Metropol" luomiseen. Almanakka oli sensuroimaton, mikä vastasi Akhmadulinan vapautta rakastavaa henkeä.

Hän tuki useammin kuin kerran häpeällisiä Neuvostoliiton toisinajattelijoita: Vladimir Voinovich, Lev Kopelov, Georgi Vladimirov. Hän julkaisi lausunnot heidän puolustuksekseen The New York Timesissa, hänen puheensa lähetettiin Voice of Americassa ja Radio Libertyssä. Runoilija kuoli vuonna 2010, 29. marraskuuta. Viime vuosina miehensä mukaan Bella Akhatovna oli hyvin sairas, melkein sokea ja kosketuksesta liikuttunut, mutta tämän poikkeuksellisen naisen henki ei särkynyt. Hän ei halunnut toistaa sanoituksissaan tarinaa hengellisestä surusta ja kärsimyksestä, mutta hän viittasi niihin usein, hän ymmärsi olemisen taustalla olevan perustan: "Älä itke puolestani... Minä elän!"

Bella Akhmadulinan ensimmäiset runot julkaistiin runoilijan ollessa kahdeksantoista. Vain muutaman vuoden kuluttua hänen luovat iltansa olivat jo loppuunmyytyjä ja teksteistä tuli hittejä. Bella Akhmadulina julkaisi 33 runokokoelmaa, kirjoitti esseitä ja esseitä, käänsi runoja venäjäksi useilta kieliltä.

Nuori runoilija, jolla on kansalaisasema

Bella Akhmadulina syntyi Moskovassa vuonna 1937. Espanjalaisen nimen Isabella valitsi hänelle hänen isoäitinsä. "Tajusin aikaisin ja lyhensin tämän nimen "Bellaksi", runoilija sanoi.

Ensimmäiset Akhmadulinan runot julkaistiin lokakuussa 1955. Sitten hän opiskeli kymmenennellä luokalla, opiskeli Jevgeni Vinokurovin kirjallisessa piirissä Likhachevin tehtaalla.

Koulun jälkeen Bella Akhmadulina tuli A.M.:n mukaan nimettyyn kirjalliseen instituuttiin. Gorki. Nuori runoilija luki valintalautakunnalle omia runojaan. Ensimmäisenä vuonna hän oli jo melko tunnettu kirjailija. 22-vuotiaana Akhmadulina kirjoitti runon "Kadullani vuoden ajan ...", josta tuli kuuluisa romanssi.

Katkelma elokuvasta "Kohtalon ironia, eli nauti kylvystä!"

Kolme vuotta myöhemmin runoilija julkaisi ensimmäisen runokirjansa - "String", josta Jevgeni Jevtushenko kirjoitti: "Ei ole sattumaa, että hän kutsui ensimmäistä kirjaansa "The String": täysin venyneen kielen ääni värähteli hänen äänensä, tuli jopa pelottavaa, että se katkesi.<...>Ääni kimmelsi taianomaisesti, ei vain runoutta lukiessa, vaan myös yksinkertaisessa jokapäiväisessä keskustelussa, antaen pitsillisen suurenmoisuuden jopa proosallisiin pikkujuttuihin..

Akhmadulinan esitykset keräsivät täydet hallit, aukiot ja stadionit. Runoilijan ääni ei ollut vain erityinen, vaan myös hänen taiteellinen tyylinsä. Bella Akhmadulina käytti teksteissään mielenkiintoisia metaforia ja kirjoitti kultakauden tyyliin.

"Lyyrinen sankarittareni, hän on peräisin jopa 1900-luvulta."

Bella Akhmadulina

Vuonna 1958 kirjallisuuden instituutin opiskelijat - mukaan lukien Bella Akhmadulina - pakotettiin allekirjoittamaan kollektiivinen kirje, jossa vaadittiin Boris Pasternakin karkottamista maasta. Tuolloin hänen Nobel-palkintoonsa liittyvä kirjailijan vaino oli täydessä vauhdissa. Runoilija kieltäytyi allekirjoittamasta kirjettä. Ja pian hänet erotettiin virallisesti epäonnistuneesta marxilais-leninismin kokeesta. Myöhemmin Akhmadulina kuitenkin palautettiin, ja hän valmistui kirjallisesta instituutista arvosanoin.

”Jos Kirjallisuusinstituutti opetti minulle jotain, niin se oli, kuinka ei saa kirjoittaa ja kuinka ei saa elää. Ymmärsin, että elämä on osittain yritys puolustaa sielun itsemääräämisoikeutta: olla antamatta periksi kiusauksille tai uhkauksille.

Bella Akhmadulina

Näyttelijä, kääntäjä, toisinajattelijoiden puolestapuhuja

Bella Akhmadulina. Kuva: www.pinterest.com

Leonid Kuravljov, Vasily Shukshin ja Bella Akhmadulina elokuvan "Sellainen kaveri elää" kuvauksissa. Kuva: prosodia.ru

Bella Akhmadulina. Kuva: art-notes.ru

1960-luvulla Bella Akhmadulina näytteli elokuvissa. Vasily Shukshinin elokuva "Sellainen mies elää", jossa runoilija näytteli toimittajaa, sai Pyhän Markuksen leijona -palkinnon Venetsian elokuvajuhlilla vuonna 1964. Elokuvassa "Sport, Sport, Sport" kulissien takana Akhmadulina luki omia runojaan "Tässä on mies, joka alkoi juosta ..." ja "Olet mies! Olet luonnon kätyri ... ".

Runoilija ei kirjoittanut akuuteista yhteiskunnallisista ja poliittisista aiheista, mutta hän osallistui Neuvostoliiton poliittiseen elämään. Hän tuki toisinajattelijaliikettä, puolusti häpeää Andrei Saharovia, Lev Kopeleviä, Aleksanteri Solženitsyniä. Hän kirjoitti virallisia vetoomuksia, vieraili maanpaossa, puhui ulkomaisissa sanomalehdissä, Radio Libertyssä ja Voice of Americassa.

Bella Akhmadulinan sorrot eivät olleet pitkään huolissaan: hänet tunsi, arvovaltainen ja yleisö rakasti, hänen runojaan käännettiin kaikille Euroopan kielille. Kuitenkin vuonna 1969 Akhmadulinan kokoelma Chills julkaistiin Frankfurtissa. Ulkomailla painaminen oli erittäin riskialtista. Sen jälkeen runoilijaa kritisoitiin Neuvostoliiton lehdistössä, ja hänen uusia kokoelmiaan sensuroitiin ankarasti. Akhmadulinan esitykset kiellettiin perestroikaan asti.

Näinä vuosina runoilija oli mukana käännöksissä. Hän matkusti paljon Neuvostoliitossa ja piti erityisen paljon Georgiasta. Akhmadulina käänsi Georgian runoutta venäjäksi - Nikolai Baratashvilin, Galaktion Tabidzen, Irakli Abashidzen runoja.

"Todennäköisesti jokaisella ihmisellä on salainen ja rakastettu tila maan päällä, jossa hän vierailee harvoin, mutta aina muistaa ja näkee usein unissaan. Näin ajattelen Georgiasta ja yöllä näen unta Georgian puheesta."

Bella Akhmadulina

Georgialaisten kirjailijoiden lisäksi Bella Akhmadulina käänsi runoilijoiden teoksia Armeniasta ja Puolasta, Unkarista ja Bulgariasta, Italiasta ja Ranskasta. Vuonna 1984 hänelle myönnettiin kansojen ystävyyden ritarikunta, ja American Academy of Arts and Letters valitsi runoilijan kunniajäsenekseen. Akhmadulina loi myös esseitä nykyrunoilijoista, jotka kirjoitettiin, kuten Jevtushenko sanoi, "tyylikkäässä proosassa".

Bella Akhmadulina ja Boris Messerer

Bella Akhmadulina ja Jevgeni Jevtushenko. Kuva: pravmir.ru

Boris Messerer ja Bella Akhmadulina. Kuva: www.nastroenie.tv

Boris Messerer ja Bella Akhmadulina. Kuva: alamy.com

Bella Akhmadulina oli naimisissa neljä kertaa: Jevgeni Jevtushenkon, Juri Nagibinin ja Eldar Kulievin kanssa. Vuonna 1974 runoilija meni naimisiin viimeisen kerran - kuvanveistäjä Boris Messererin kanssa.

Myöhemmin hän muisteli heidän tuttavuuttaan: "Bella kotona. Matalakorkoisissa kengissä. Tumma villapaita. Hiustyyli on satunnainen. Hänen pienen, hoikan vartalonsa näkeminen alkaa särkeä sydäntä. Puhumme koirista. Hän lähtee pian. Ja yhtäkkiä kaikella tyhjästä tulleella selkeydellä ymmärrän, että jos tämä nainen haluaisi, niin minä hetkeäkään epäröimättä lähtisin hänen kanssaan ikuisesti..

Bella Akhmadulina "annoi" nimikirjoituksia ja runoja, kirjoitti ne lautasliinoihin ja muistikirjan arkkien palasiin. Messerer teki kopioita ja säilytti ne itselleen. Hän nauhoitti keskusteluja vaimonsa kanssa sanelukoneeseen. Hänen teoksiaan oli siis neljä osaa.

Boris Messerer seurasi vaimoaan luovilla iltoilla, Akhmadulina kirjoitti hänestä: "Voi arkojen tapojeni opas! .." Vainon vuosina Messerer ehdotti, että hän muuttaa Tarusaan. Tälle kaupungille, jota Bella Akhmadulina kutsui usein muusakseen, hän omisti samannimisen kokoelman miehensä vesiväreillä.

Yhteensä runoilijan elämän aikana julkaistiin 33 runokokoelmaa. Viime vuosina Akhmadulina ja Boris Messerer asuivat Peredelkinossa. Hän jatkoi osallistumista luoviin iltoihin, mutta kirjoitti vähän: silmäsairaus häiritsi. Vuonna 2010 Bella Akhmadulina kuoli. Hänet haudattiin Novodevitšin hautausmaalle. Runoilijan kuoleman jälkeen Boris Messerer kirjoitti muistelmakirjan "Bellan salama", ja Tarusaan pystytettiin Akhmadulinalle muistomerkki, joka tehtiin hänen luonnosten mukaan.

Nimi: Bella (Isabella) Akhmadulina (Bella Ahmadulina)

Ikä: 73 vuotta vanha

Syntymäpaikka: Moskova

Kuolinpaikka: Peredelkino, Leninsky piiri, Moskovan alue

Toiminta: runoilija, kirjailija, kääntäjä

Perhetilanne: oli naimisissa Boris Messererin kanssa

Bella Akhmadulina - Elämäkerta

Ehkä ei ole henkilöä, joka ei olisi kuullut tätä etu- ja sukunimen yhdistelmää ainakin kerran elämässään, juuri tässä tulkinnassa Bella Akhmadulina muistaa lukijansa ikuisesti. Runoilijalla oli jäljittelemätön tapa lukea runojaan ja hienovarainen herkkä sielu. Kuinka hänen luova elämäkerta alkoi?

Lapsuus, runoilija Bella Akhmadulinan perhe

Koko nimi Akhmadulina Isabella. Hän on syntyperäinen moskovilainen, syntynyt ennen sotaa perheeseen, joka ei koskaan tarvinnut rahaa. Perhettä pidettiin älykkäänä, koska hänen isänsä oli varaministeri, hänen äitinsä oli KGB-majuri, kääntäjä. Espanjankielinen nimi valittiin tyttärelle isoäitinsä vaatimuksesta, joka rakastui tähän maahan, myöhemmin runoilija itse lyhensi nimeään.

Millaiset juuret eivät sekoittuneet Bellassa: tatari, venäjä, italia. Isoäiti kasvatti tyttärentytärtään itse, koska hänen äitinsä ja isänsä työskentelivät hänelle. Intohimo lukemiseen ja klassiseen kirjallisuuteen juurrutettiin Nadezhda Mitrofanovnaan.

Sota ei ohittanut Akhmadulinin perhettä: isä meni taistelemaan etulinjalla. Turvallisuuden vuoksi tyttö lähetettiin Kazaniin toisen isoäidin luo, heti kun sota päättyi, Bella palasi äitinsä kanssa takaisin Moskovaan ja meni kouluun, mutta tunnit eivät antaneet tytölle paljon iloa.

Hän rakasti kirjallisuutta, luki paljon ja kirjoitti aivan taitavasti. Kouluvuosinaan Bella oli jo alkanut kirjoittaa runojaan. Kirjallisen elämäkerran debyyttiä voidaan pitää hänen teostensa julkaisuna "Lokakuu"-lehdessä, jolloin hän oli 18-vuotias. Kaksi vuotta myöhemmin joistakin kriitikoista Akhmadulinan runot vaikuttivat hieman isänmaallisilta, eivät ajan hengessä.

Bella Akhmadulina - oma tyylisi ja makusi

Kouluvuodet määrittelivät unelman, hän päätti, että kirjallisuudesta tulee tärkein asia hänen elämässään. Vanhemmat vaativat journalismia, tytär kuunteli heidän neuvojaan ja yritti päästä Moskovan valtionyliopistoon, mutta ei läpäissyt pääsykokeita. Minun piti mennä töihin Metrostroevets-sanomalehteen, ensimmäiset julkaistut artikkelit ja runot ilmestyivät. Vuotta myöhemmin tuleva runoilija astui kirjalliseen instituuttiin, mutta hänet karkotettiin, koska hän kieltäytyi tunnustamasta Boris Pasternakia petturiksi.

Literaturnaya Gazetan Irkutskin toimituksessa oli vapaana freelance-kirjeenvaihtajan paikka. Siellä Akhmadulinan lahjakkuus huomattiin ja päätoimittaja ilmaisi hyvän sanan kirjallisen yliopiston palauttamisen puolesta, josta hän onnistui valmistumaan arvosanoin. Kuusikymmentäluku alkoi valmistumisella instituutista, kaksi vuotta myöhemmin julkaistiin ensimmäinen kokoelma "String", jota ihaili ja. Neuvostoliiton aikana näillä runoilijoilla oli jo valtava painoarvo kirjallisessa ympäristössä.

Tunnustus

Luovat illat, heidän teostensa lausunta sujuivat loputtomana virrana. Bella Akhmadulinan runoille oli ominaista ilmavuus ja keveys. Näistä ominaisuuksista fanit rakastuivat Akhmadulinan runouteen. Tämä kriitikot näkivät tyylin pommituksen ja runollisten linjojen vanhanaikaisen teeman. Kokoelmia alkoi ilmestyä yksi toisensa jälkeen kirjaimellisesti kerran vuodessa.

Seitsemänkymmentäluvulla runoilija löysi Georgian ensimmäistä kertaa ja omisti seuraavan runokokoelmansa hänelle. Hän käänsi monia Georgian runoilijoita venäjäksi, mikä toi tämän upean kansan työn lähemmäksi Neuvostoliiton lukijaa. Georgian aikakauslehti pysyi uskollisena Bella Akhmadulinalle ja jatkoi hänen runojen julkaisemista ideologisen kiellon aikana.

Akhmadulina kirjoitti suuresta

Runoilijan elämäkertaan jää ikuisesti monia esseitä niistä, joiden työ ilahdutti ja hämmästyttää edelleen sukupolvia. Hän kirjoitti aiheesta Marina Tsvetaeva. Bella teki sen mielellään, koska hän tunsi osan heistä henkilökohtaisesti. 22-vuotiaana Akhmadulina näytteli elokuvassa "Sellainen kaveri elää", toinen elokuva oli kuva urheilijoista. Hänen runojaan kuultiin kappaleissa "Kohtalon ironia ..." ja "Cruel Romance", elokuvassa "Office Romance".

Bella Akhmadulina - henkilökohtainen elämä

Bella Akhmadulina solmi ensimmäisen avioliittonsa 18-vuotiaana, hänen ensimmäinen aviomiehensä - Jevgeni Jevtushenko, tämä liitto kesti kolme vuotta, lapsia ei syntynyt. Meni heti uudelleen naimisiin kirjailijan kanssa Juri Nagibin, kahdeksan vuotta voidaan kutsua pitkäksi ajaksi, mutta silti tämä avioliitto hajosi. Bella adoptoi tytön orpokodista. Kolmas aviomies, jolle Bella antoi tyttären, oli Eldar Kuliev, kuuluisan kirjailijan poika. Viimeinen aviomies kuuluisan runoilijan henkilökohtaisessa elämässä oli taiteilija ja lavastussuunnittelija Boris Messerer. He asuivat yhdessä yli kolmekymmentä vuotta.

Hän kuuluu "60-luvun" sukupolveen - runoilijoihin, jotka tulivat venäläiseen kirjallisuuteen viime vuosisadan 50- ja 60-luvun vaihteessa. Runoilija on aina ollut erittäin suosittu, hänen töitään ihailtiin, ja hänen ympärillään pyöri aina fanien joukko. Bella Akhmadulinan ensimmäinen aviomies, runoilija Jevgeni Jevtushenko tapasi hänet kirjallisessa instituutissa. Molemmille tämä oli ensimmäinen avioliitto, joka kesti kolme vuotta. Jevtushenkon muistelmien mukaan he rakastivat toisiaan kovasti, riidelivät usein ja riitelivät, mutta sopivat nopeasti, ja miksi heidän avioliittonsa hajosi, ei tiedetä - runoilija ei halunnut puhua henkilökohtaisesta elämästään.

Kuvassa - Bella Akhmadulina ja Jevgeni Jevtushenko

Toisen kerran Akhmadulina meni naimisiin kirjailija Juri Nagibinin kanssa, jolle hänestä tuli viides vaimo. Bella Akhatovna on aina ollut erittäin viehättävä nainen, ja tuolloin, ja se oli 1959, hän oli myös ylenpalttinen - hän käytti hunnua, piirsi kärpäsen poskelleen, ja kirjailija ei voinut vastustaa paitsi tätä kauneutta myös runoilijan runoja. He asuivat yhdessä kahdeksan vuotta, ja sitten Nagibin potkaisi vaimonsa ulos talosta sanoen, että hän ei enää asuisi hänen kanssaan. Tosiasia on, että Bella Akhmadulinan toinen aviomies, joka palasi odottamatta kotiin, todisti kohtauksen, joka iski häneen paikan päällä - hän löysi vaimonsa ystävän seurasta, jonka kanssa he rakastivat lesboa. Akhmadulina ei halunnut erota Nagibinista ja jopa otti tytön orpokodista tätä varten, mutta edes lapsen kanssa kirjoittaja ei ottanut häntä takaisin, lisäksi hänet tunteneiden ihmisten todistuksen mukaan hän ei pitänyt lapsista , ja runoilijan adoptoidun tyttären ilmestyminen ei koskenut häneen ollenkaan.

Kuvassa - Juri Nagibinin kanssa

Bella Akhatovnan siviiliavioliitto kuuluisan balkarilaisen kirjailijan Kaisyn Kulievin pojan Eldar Kulievin kanssa oli hyvin lyhyt. Eldar oli seitsemäntoista vuotta nuorempi kuin runoilija, joi paljon ja oli liian "yksinkertainen" Akhmadulinalle. Hän synnytti hänen tyttärensä Lisan, ja pian he erosivat. Bella Akhmadulinan neljäs ja viimeinen aviomies oli teatteritaiteilija Boris Messerer. He tapasivat sattumalta ulkoiluttaessaan koiriaan, ja Messerer rakastui häneen ensisilmäyksellä. Hän ei tuntenut hänen runouttaan, ja kun hän ensimmäistä kertaa luki Bella Akhatovnan hänelle omistetut runot, hän järkyttyi paikalla.

Kuvassa - Akhmadulina ja Boris Messerer

Myöhemmin Messerer alkoi kerätä runoilijan luomuksia, jotka hän lahjoitti kaikille ystävilleen ja tuttavilleen, ja kun hän kokosi ne yhteen, siitä tuli kokonaisena neliosainen kirja. Akhmadulina oli täysin sopimaton arkeen, mentyään naimisiin neljännen kerran, hän jätti tyttärensä äitinsä ja lastenhoitajansa huostaan ​​entisen aviomiehensä Juri Nagibinin ostamaan asuntoon. Kun vanhin tytär Anna, jo aikuinen, sai tietää olevansa adoptoitu, hän jätti asian ja kieltäytyi myöhemmin antamasta haastatteluja heidän elämästään. Itsestään runoilija sanoi, että "hänen arjen vaikeudet ovat täysin ylitsepääsemättömiä". Hän rakasti juhlia, ja monien mukaan juominen tuhosi runoilijan kyvyn, mutta hänen viimeinen aviomiehensä suhtautui välinpitämättömästi hänen riippuvuuteensa. Mutta hän hemmotteli Bella Akhatovnaa parhaansa mukaan - hän osti hänelle kalliita tavaroita, koruja yrittääkseen saada hänet näyttämään aina upealta.

Messereria kutsuttiin runoilijan suojelusenkeliksi, joka ei vain ottanut itselleen kaikkien arjen ongelmien ratkaisua, vaan myös järjesti kirjallisen perinnön. Vaimonsa kuoleman jälkeen Boris Messerer kirjoitti kirjan "Bella's Flash" hänen muistokseen. He asuivat yhdessä kolmekymmentä vuotta - runoilijan kuolemaan asti, ja tämä oli Akhmadulinan pisin ja onnellisin avioliitto.