Perushetkiä

Kaupungilla ei ollut onnea: vuonna 845 viikingit polttivat Hampurin. Seuraavien 300 vuoden aikana se paloi ja rakennettiin uudelleen kahdeksan kertaa. Vuonna 1842 kolme päivää kestänyt tulipalo tuhosi yli neljänneksen kaupungista. Satama-alueen laajentamisen myötä 1880-luvulla. osa vanhasta rakennuksesta tuhoutui. Toisen maailmansodan aikana kaupungissa kuoli 55 tuhatta ihmistä. Yli puolet taloista, 80 % satamatiloista ja 40 % teollisuusyrityksistä muuttui kivikasoiksi. Onko ihme, että Hampurissa ei ole juurikaan jäljellä keskiaikaisen menneisyyden monumentteja?

Kaupungin katuja pitkin kulkee linja-autoja, joiden moottorit polttavat vetyä; sellaiset autot eivät saastuta ilmaa ollenkaan. Hampurissa on 70 polkupyörän varasto- ja vuokrausasemaa. Vuonna 2011 kaupunki sai Euroopan pääkaupungin tittelin ympäristönsuojelusta.

Tarina

Ludvig hurskas perusti kaupungin noin vuonna 811 nimellä Hammaburg (Hammaburg)- Metsäkaupunki. Arkkipiispa Ansgar, joka kanonisoitiin vuonna 865 ansioistaan ​​kristinuskon levittämisessä Pohjois-Saksassa ja Skandinaviassa, johti lähetystyötään täältä.

XI vuosisadan loppuun mennessä. Hampurin nopea kehitys johtui vilkkaasta kaupasta. Vuonna 1189 keisari Frederick I Barbarossa myönsi hänelle tärkeitä tulli- ja taloudellisia etuoikeuksia. Samana vuonna Hampurin satama aloitti toimintansa. Kaupunki oli yksi ensimmäisistä Hansaan liittyneistä ja oli tässä liitossa yli kolme vuosisataa. Kuninkaat ja ruhtinaat eivät koskaan hallinneet kaupunkia, sen kohtalon päättivät aina asukkaat itse.

Voimakkaiden linnoitusten ansiosta Hampuri selvisi 30-vuotisesta sodasta ilman suuria tappioita. XVII vuosisadan loppuun mennessä. siellä oli jo 70 tuhatta asukasta ja se oli toiseksi suurin Kölnin jälkeen.

1700-luvun alusta Hampurin kauppiaat vierailevat säännöllisesti Venäjän suurimmassa kauppasatamassa Arkangelissa tuolloin. Vuosittain tähän satamaan saapuvista 40-50 eurooppalaisesta aluksesta kahdeksan oli Hampurista.

Virallinen nimi "Vapaa ja hansakaupunki Hampuri" (Freie und Hansestadt Hamburg) hän osti vuonna 1819.

Vuonna 1678 tänne perustettiin Saksan ensimmäinen pysyvä oopperatalo. Säveltäjät J. L. F. Mendelssohn syntyivät Hampurissa (Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847) ja I. Brahms (1833- 1897) .

Toisen maailmansodan aikana angloamerikkalaiset lentokoneet pommittivat kaupunkia useita kertoja. Operaatio Gomorrassa 25. heinäkuuta - 3. elokuuta 1943 yli 50 000 ihmistä kuoli ja suurin osa kaupungin rakennuksista tuhoutui pommitusten ja niiden aiheuttaman jättimäisen tulipalon seurauksena.

Hampurilla on oikeus tulla kutsutuksi Beatlesin toiseksi kodiksi. Vuosina 1960-1962 he soittivat siinä joka ilta vähintään 8 tuntia. Paul McCartney sanoi kerran: "Hamburgissa on 800 tuntia harjoituksia."

Loistavia musiikillisia perinteitä jatkavat kolme suurta sinfoniaorkesteria ja monia muita erilaisia ​​luovia ryhmiä. Kaupungin musiikkielämän keskus - Musiikkitalo (Musikhalle, uusbarokki, 1904-1908). Hampurin valtionooppera (Hamburgische Staatsoper) Klassisten ja nykyteosten tuotanto on mestaruudeltaan maailman johtavien oopperatalojen tasolla.

Ulkomaisten teatteriryhmien retkiä varten mukautettiin entisen Kampnagelin nosturitehtaan työpaja ("Kampnagel") Barmbekin alueella, jossa esitettiin kuuluisa musikaali "Cats". ("Kissat") Andrew Lloyd Webber.

Hampuri tänään

Tällä hetkellä Hampuri on Saksan toiseksi suurin kaupunki ja maan toiseksi suurin teollisuuskeskus. Tärkeimmät maamerkit - TV-torni (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm, keskustan luoteeseen) ja Pyhän Mikaelin kirkon pronssinen torni (St. Michaeliskirche, keskustassa). Hampurin ulkonäkö määräytyy suurelta osin vedestä. Kaupungissa on yli 2500 siltaa.

Suurin osa Hampurin nähtävyyksistä on keskittynyt keskiosaan, jota rajoittavat etelästä Elbe ja sen kanavat sekä kaikilta muilta puolilta liioiteltuja entisiä kaupunginvalleja, joiden olemassaolosta nyt muistuttavat vain katujen nimet. asetettu niiden sijaan: ne kaikki päättyvät -seinään (saksan seinä - "akseli").

Tämän puoliympyrän halkaisee Alster-joen suu, joka on muutettu kanavaksi. (Alsterfleet) ja keinotekoiset lammet Outer ja Inner Alster (Aussenalster ja Binnenalster).

Jälkimmäisestä kaakkoon - Vanhakaupunki (Alte Stadt), ja luoteeseen - Uusi kaupunki (Neustadt).

Hampuri on jaettu useisiin alueisiin, jotka ovat hyvin erilaisia ​​toisistaan. Modernin kaupungin keskusta osuu yhteen vanhan kaupungin kanssa, joka vaurioitui vakavasti tulipalossa vuonna 1842.

Kuten muissakin Saksan suurissa kaupungeissa, Hampurissa on kaksikerroksisia opastettuja kiertoajelubusseja. Nähtävyyksien näkeminen kulkuneuvolla, tuulella on kuitenkin melkein sama asia kuin kaupunkia käsittelevän dokumenttielokuvan näkeminen. Kätevä, mielenkiintoinen, mutta unohtuu nopeasti. Vain se, mitä kuljet jaloillasi, hitaasti tutkit, jää sinuun.

Hampurin keskusta

Silta heitetään lampia yhdistävän kanavan yli. Se tarjoaa erittäin kauniit näkymät Hampurin keskustaan.

Jungfernstieg Promenade

Tämä kävelykatu - leveä ja tyylikäs - ulottuu pitkin järven lounaisrantaa. Täällä huvivenesatama, kahviloita, Alster-paviljonki (Alsterpaviljonki).

Grosse Bleichen ja sen vieressä ovat hienostuneimmat ostoshallit: "Hanse" ("Hanse Viertel"), "Galleria" ("Galleria"), Hanhibasaari ("Gaensemarkt"), "Vanha viesti" ("Alte Post"), "Uusi hanhibasaari" ("Neuer Gaensemarkt"), "Bleichenhof" ("Bleichenhof") jne.

Kaupungintalo

Raatihuoneen ylellisessä rakennuksessa, joka on rakennettu uusrenessanssityyliin (1886- 1897) , istuu osavaltion hallitus. Siinä on 647 upeasti viimeisteltyä huonetta. Kaupungintaloa koristaa 112-metrinen torni. Päivän aikana rakennuksessa järjestetään turisteille retkiä.

Pyhän Pietarin kirkko (St. Petrikirche)

Tämä kirkko on 1100-luvulta. 133-metrinen torni sijaitsee kaupungintalon vieressä. Se on Hampurin vanhin. Kirkko sai uusgoottilaisen ilmeensä vuoden 1842 palon ja sitä seuranneen jälleenrakennuksen jälkeen. Kiinnitä huomiota Jumalan Äidin hahmoon (1470) .

Pyhän Jaakobin kirkko (St. Jacobikirche)

Rakennettu XIV vuosisadan lopussa. kirkko kunnostettiin vuonna 1959. Sen sisätiloissa on keskiaikainen alttari ja urut - yksi mestari Arp Schnitgerin parhaista teoksista.

Chilen talo (Chilehaus)

Tämä on yksi kaupungin arkkitehtonisista symboleista, elävä esimerkki ekspressionismista arkkitehtuurissa. (arkkitehti F. Heger, 1920-1923). Osa tästä tiilirakennuksesta työntyy jyrkästi eteenpäin, muistuttaen laivan keulaa. Talon nimi johtuu siitä, että rakennuksen tilaaja liikemies G. Solomon toi Saksaan Chilen nitraattia, josta valmistettiin savutonta jauhetta ja lannoitteita.

Pyhän Nikolauksen kirkko (Nikolaikirche)

Kirkko tuhoutui toisen maailmansodan aikana. Siitä on säilynyt vain 147 metriä korkea torni. Nyt sen kellarissa on museo, joka kertoo kaupungin pommituksista.

Dam Street (Deichstrasse)

Katu kulkee rinnakkain Nikolain kanavan kanssa (Nikolaifleet) ja rakennettu XVII-XIX vuosisatojen taloilla. korkeilla ja kapeilla julkisivuilla. Tämä on Hampurin perinteisen arkkitehtuurin viimeinen koskematon kaupunkikehitys.

Varastokaupunki (Speicherstadt)

1800-luvun lopulla rakennettu "varastojen kaupunki". sijaitsee Brokinsel Islandilla (brookinsel). Vanhat tiilirakennukset, joskus jopa seitsemän kerrosta korkeat, reunustavat kapeita kanavia, jotka leikkaavat saaren läpi. He pitivät mattoja, teetä, kahvia, mausteita. Kanavilla ei ole pengerreitä: purjeveneet ja höyrylaivat ankkuroituina aivan niiden seinille. Lohkojen läpi venytettyjen köysien avulla siirtomaatavarapussit nostettiin laivojen ruumista varastoihin. Ja varaston toiselta puolelta tavarat laskettiin oikeaan aikaan kärryihin, myöhemmin kuorma-autoihin.

Nyt tekniikka on muuttunut: suurin osa tavaroista toimitetaan konteissa. Ne ovat suoraan laivoilta, ohittaen varastot, lastataan uudelleen rautatievaunuihin tai autoihin.

"Varastojen kaupunki" on nyt menettänyt tarkoituksensa, nyt täällä on toimistoja, ravintoloita ja museoita. (Jos on hyvä tuuri, voit joskus nähdä, kuinka mattoja puretaan varastosta vanhanaikaisesti.)

Sitä voi katsella myös huviveneen laudalta. (lähtö St. Paulin laitureilta).

Portti

Hampuri on Saksan portti maailmaan. Jokaisen kaupunkiin saapuvan tulisi käydä satamassa - yksi maailman suurimmista. Sen kautta kulkee yli puolet Saksan viennistä ja tuonnista. Laiturilinjan kokonaispituus on noin 275 km. Täällä palvellaan vuosittain noin 12 000 laivaa eri puolilta maailmaa. Voit nähdä turistihöyrylaivan peräpyörillä - sellainen purjehti puolitoista vuosisataa sitten Mississippiä pitkin - ja modernin irtolastialuksen kuljettavan niin paljon kontteja, että vain kymmenet junat voivat kuljettaa niitä maalla. Satoja erilaisia ​​laivoja, satamanosturien metsä, laiturien korjauslaiturit, varastot ja polttoainesäiliöt. Unohtumattoman kokemuksen saa tekemällä kiertomatka turistilaivalla. Keskellä satamaa, lähellä St. Paulin laituria (St. Pauli Landungbruecke), ikuisella parkkipaikalla on banaaninkuljetuslaivamuseo "Cape San Diego" ("Cap San Diego"), lempinimeltään "Atlantin valkoinen joutsen". Lähellä on purjelaiva Rickmer Rickmers, rakennettu vuonna 1896 Bremerhavenissa, nyt aluksella on ravintola.

Varhain sunnuntaiaamuna on mielenkiintoista käydä kalamarkkinoilla (Fischmarkt). Se sijaitsee satamassa, aivan Reeperbahnin alapuolella. Joka ilta lauantaista sunnuntaihin kalastusalusten jääkaapeista puretaan lavoja mereneläviä. Kaupungin vanhimmat sallivat kaupankäynnin avajaisista 1703 lähtien vain klo 4.00-10.00, eli ennen jumalanpalveluksen alkamista. Kalatorilla myydään kalan lisäksi myös muita tuotteita tavallisia kauppoja halvemmalla. Kaikki on säilynyt samana kuin 1900-luvun alussa: marmoripöydät, keraamiset kannut, harmonikka soittaa merimelodioita sisäänkäynnillä. Halutessasi voit juoda mukillisen glögiä tai lasillisen kuumaa boolia.

Meribassi ja kampela, kuore ja silli on asetettu laiturille jään peittämiin puulaatikoihin (paistettu silli on yksi suosituimmista herkkuista Pohjois-Saksassa). Nilviäisten ja niveljalkaisten vuoret kohoavat pitkillä tiskeillä.

Lähellä, Landungsbrückenin satamalaitureilla (Landungsbrucken) utelias näkemään vanhan tunnelin Elben alla (Alter Elbtunnel, 448 m, 1906), joka johtaa Steinwerderin saaren telakoille (Steinwerder). Vuonna 1975 avattiin uusi tunneli (Neuer Elbtunnel) Pituus 3200 m, syvyys joen alla jopa 27 m.

Kaukana näkyvät kaupungin uuden symbolin, maan korkeimman Kelbrand-sillan, 130 metrin pylväät. (Kohlbrandbrucke, jänneväli 53 m, pituus 3,9 km, 1974) Elben eteläisen kanavan kautta Hampurin satama-alueella.

Bismarckin muistomerkki (Bismarck-Denkmal)

Vuonna 1906 rakennettu muistomerkki kohoaa lähellä entisiä kaupunginvalleja, vanhassa puistossa Elben yläpuolella. (Alter Elbpark). Yli 60 metriä korkea se rakennettiin keskiaikaisten Rolandin patsaiden malliin.

St. Paulin alueella

Ei kaukana Elben Landungsbrückenin laitureista ulottuu Reeperbahn, joka on hyvin tunnettu purjehtijoille ja matkailijoille kaikkialta maailmasta. (Reeperbahn), mikä tarkoittaa köysirataa. Se on vilkkain St. Paulin alueella, punaisten lyhtyjen alueilla. Yöelämä on täällä täydessä vauhdissa: bordelleja, diskoja, teatteria, kaikenlaisia ​​klubeja, baareja ja ravintoloita.

Pyhän Mikaelin kirkko (St. Michaeliskirche)

Tämä myöhään barokkityylinen protestanttinen kirkko (arkkitehti E. G. Zonnin, 1750-1762) Neander-kadulla (Neanderstrasse) on Hampurin symboli. Paikalliset kutsuvat häntä hellästi "Micheliksi". Tornin korkeus on 132 m. Ennen vanhaan Hampuriin purjehtivien laivojen kapteenit näkivät ensimmäisen kerran tämän kirkon tornin horisontissa. Tornin näköalatasannelta (siellä on hissi) avautuu upea panoraama. Kirkon vieressä on useita vanhoja taloja, jotka kauppakilta on rakentanut kauppiaiden leskille.

Muita nähtävyyksiä

Kasvitieteellinen puutarha (Botanischer Garten)

Puutarha sijaitsee Gorha Fok Streetin takana (Gorch-Fock-Wall). Hänen takanaan on Kansanpuisto "Kasvit ja kukat" (Volkspark Planten und Blomen). Se on virkistyskeskus, jossa on musiikkipaviljonki ulkoilmakonserteille, kasvihuoneita, japanilainen puutarha, lasten leikkipaikka ja minirata. Lammella on suihkulähde värimusiikilla.

Hampurin kongressikeskus

Puiston viereen vuonna 1973 rakennettu kongressikeskus on yksi Euroopan moderneimmista. Se koostuu 17 salista ja siihen mahtuu jopa 7500 henkilöä.

Hampurin messut (Messegelande, Messe Hamburg)

Messut sijaitsevat Kasvien ja kukkien puiston vieressä. Sen noin 60 tuhannen m²:n alueella on 12 näyttelypaviljonkia.

Televisiotorni ne. Heinrich Hertz (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm)

TV-torni sijaitsee puiston luoteeseen. Sen korkeus on 271,5 m. Pyörivällä alustalla (132 m) on ravintola.

Taidegalleria (Kunsthalle)

Hampurin taidegallerian näyttelyssä (1850) 1800-1900-luvun taide on laajalti edustettuna, mukaan lukien F. O. Rungen teokset (1777-1810) ja K. D. Friedrich (1774-1840) . Glockengies-palvelinseinä.

Avoinna: ti, ke, pe-su 10.00-18.00, to 10.00-21.00.

Etnografian ja primitiivisen historian museo (Museum fur Volkerkunde und Vogeschichte)

Vuonna 1878 avatussa museossa on noin 350 000 näyttelyä! Rothenbaumchaussee, 64. Avoinna: ti, ke, pe-su 10.00-18.00, to 10.00-21.00.

Sukellusvene U-434 (U-Bootmuseum)

Venäjällä valmistettu sukellusvene on maailman suurin: pituus - 90 m, leveys - 9 m, korkeus -15 m. Se toimii dieselmoottoreilla. St. Pauli, Fischmarkt, 10. Avoinna: ma-to 10.00-18.00, pe-su 9.00-19.00.

Miniature Wonderland (Miniatur-Wunderland)

Tätä on vaikea uskoa: 700 pientä veturia vetää tavara- ja matkustajajunia kaupunkien, metsien, vuorten, aavikoiden, siltojen yli syvyyksien yli. Vaihto päivä ja yö. 10 km raiteita on asennettu, 15 000 vaunua, 150 000 hahmoa, 200 000 valoa, 150 000 puuta, 5 000 taloa ja siltaa, 300 ajoneuvoa liikkuu teitä pitkin. Mittakaava 1:87. 36 tietokonetta käyttää kaikkea. Yli 3 miljoonaa kävijää vuodessa! Kehrwieder 2 (Warehouse Cityssä), Lohko D.

Avoinna: ma, ke-pe 9.30-18.00, ti 9.30-21.00, la, su ja pyhäpäivinä 8.30-20.00.

Emigration Museum Ballinstadt (BallinStadt das Auswanderermuseum)

Vuosina 1901–1934 noin 5 miljoonaa ihmistä lähti Hampurista uuteen maailmaan etsimään parempaa elämää. Lähtevien siirtolaisten leiri on kunnostettu. BallinStadt, Veddeler Bogen, 2. Avoinna: huhti-lokakuu 10.00-18.00, marraskuu-maaliskuu 10.00-16.30.

Hampurin lukuisiin museoihin pääset ostamalla museokortin tai perhelipun, joka on voimassa kaikkiin museoihin kerralla.

• Hampuri on Euroopan kaupungeista ensimmäisellä sijalla siltojen määrässä (yli 2300). Kaupungissa on enemmän siltoja kuin Venetsiassa (400) , Amsterdam (1200) ja Lontoo yhdessä.
• Hampurissa on maailman suurin satama-varastoalue (saksalainen Speicherstadt), rakennettu 1800-luvun lopulla Elben matalaan veteen ajetuille puupaaluille. Elben keskellä sijaitsevilla saarilla, joissa kanavat toimivat "katuina", arkkitehtonisesti näyttävät savustetut punatiiliset 5-6 kerroksiset varastorakennukset voivat toimia erinomaisena näyttämönä illalla ja hämärässä. Conan Doylen romaaneihin perustuvien Sherlock Holmesin elokuvien kuvaaminen. Turisteille sitä pidetään hyvänä enteenä - onnistunut kolikon heitto sillalta "muistoksi" - vedestä muutaman metrin päässä sillasta työntyvän kasan päässä. Heittämisen taito on yrittää niin, että kolikko ei pomppi lyödessään eikä putoa kanavan veteen, vaan jää makaamaan kasaan.
• Hampurissa musiikkiryhmä "The Beatles" kiersi useita kertoja, ja se tunnettiin edelleen vain kotona, Liverpoolissa. Täällä he päättivät värvätä Ringo Starin ja jättää rumpali Pete Bestin eläkkeelle. Myös täällä, lyhyen perhe-elämän jälkeen, yksi "The Beatlesin" "aloitteentekijöistä" Stuart Sutcliffe kuoli.

Maantiede

Hampuri sijaitsee Pohjois-Saksassa Elbe-joen molemmin puolin Alster- ja Bille-jokien yhtymäkohdassa, noin 110 km kaakkoon paikasta, jossa Elbe virtaa Pohjanmereen. Luonnollinen merisatama ulottuu Elben koko pituudelta, erityisesti Elben etelärannalla St. Paulin ja Altonan kaupunkialueita vastapäätä. Joen molemmin puolin kaupunkikortteleita yhdistävät monet sillat, samoin kuin vanhat (nyt jalankulkija) ja uusi tunneli Elben alla. Elben etelä- ja pohjoispuolista luonnonmaisemaa kutsutaan geestaksi, ja se on hiekan ja sedimenttikivien mäkinen alango, jonka muodostaa jääkaudella laskeutunut jäätikkö.

Hampurin liittovaltio sijaitsee pohjoisessa Schleswig-Holsteinin ja etelässä Ala-Saksin osavaltion välissä.

Logistiikka ja Kuljetus

Saksan suurin satama sijaitsee Hampurissa, joka on Euroopan kolmanneksi suurin Rotterdamin ja Antwerpenin jälkeen sekä Euroopan toiseksi suurin rahtikonttiterminaali.

Hampurin joukkoliikennejärjestelmä sisältää metron (Saksan U-Bahn), kaupunkijuna (Saksan S-Bahn), esikaupunkijunat ja linja-autot. Kaikkea kaupunkiliikennettä hoitaa Hamburg Transport Association (saksalainen Hamburger Verkehrsverbund). Hinnat määräytyvät vyöhykkeittäin. Käytössä on joustava hintajärjestelmä, joka mahdollistaa kertalippujen ostamisen erityyppisiin kuljetuksiin, eri ajanjaksoille, yksittäin tai ryhmälle. Erityisesti turisteille on tarjolla myös edullinen kortti "Hamburg CARD", jolla kaikilla kulkuvälineillä matkustusoikeuden lisäksi voit vierailla kaupungin 27 museossa ilmaiseksi tai alennuksella, osallistua kaupunkikierrokset, vesikävelyt jne.

Yksi Deutsche Bundesbahnin rautatieosastoista sijaitsi Hampurissa.

Paras aika vierailla

Paras aika vierailla Hampurissa on keväällä tai kesällä.

Erikoistarjoukset hotelleille

Mitä katsoa

• Veneretkellä Hampurin satamaa ja/tai kanavia pitkin voit ihailla upeaa kaupunkia (voit käyttää julkista lautta "HADAG" tähän).
• Aja Skytrainilla Rodingsmarktista Landungbruckeniin. Sinulla on upeat näkymät.
• 1600-luvulla rakennettu barokkityylinen Pyhän Mikaelin kirkko on yksi Pohjois-Saksan koristeellisimmista kirkoista.
• Blankenese - entinen kalastajakylä Elbellä - viehättäviä katuja, pieniä taloja ja pieniä rantoja.
• Upea ostoskeskus, jossa on viktoriaanisen aikakauden pylväitä järven rannalla, on nimeltään Alter Arcades. Vuonna 1842 kauppakeskus kärsi vakavasta tulipalosta, mutta se kunnostettiin kokonaan.
• Voit kävellä Vanhan joen tunnelissa Elben alla, ja Steinwerderin sisäänkäynnistä on unohtumaton kaunis näkymä kaupunkiin.

The Beatles esiintyi menestyksekkäästi Reeperbahnilla vuonna 1960: 48 esitystä Indra Clubissa ja 58 Kaiserkellerissä.

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands besuchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zahlt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Sie bringen 60 Millionen Tonnen Ware. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

Hampurissa sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: "Bild-Zeitung", "Zeit", "Stern", "Spiegel".

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, St. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michelgenannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

ubung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. Hampurissa leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehorte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. Hampurissa finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

ubung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg ist 110 Kilometer von der … entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes ... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch…. 4. In der Stadt gibt es zwei ... . 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist ... . 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören ... .

Handelszentrum, Binnenalster ja Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

ubung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Teksti 3. München

München on Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
as bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich Münchenissä. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

ubung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Oliko besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

ubung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. Münchenissä gibt es eine Universität.

ubung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Saksan pääkaupungissa asuu 3,5 miljoonaa ihmistä. 2. Sodan jälkeen Berliiniin pystytettiin muuri. 3. Berliinin tunnetuimmat kadut ovat Pod Limes ja Kurfürstendamm. 4. Hampuri on satamakaupunki, ja se oli jo keskiajalla kaupan keskus. 5. Elben kaupungin tärkeimmät teollisuudenalat ovat laivanrakennus, lentokoneenrakennus, sähkötekniikka ja kemianteollisuus. 6. Hampurissa on monia kustantamoita, jotka julkaisevat sellaisia ​​aikakauslehtiä kuin Spiegel, Bild, Stern ja muita. 7. Vuonna 1762 rakennettu Michel on Hampurin symboli. 8. München on Saksan kolmanneksi suurin kaupunki. 9. Joka vuosi turisteja kaikkialta maailmasta saapuu Müncheniin juhlimaan Oktoberfestia.

Ubung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Hampuri, Saksa: yksityiskohtaisimmat tiedot Hampurin kaupungista, tärkeimmät nähtävyydet valokuvilla ja kuvauksilla, sijainti kartalla.

Hampurin kaupunki (Saksa)

Hampuri on Saksan toiseksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Elbe-joen rannalla. Tämä on yksi maan rikkaimmista kaupungeista, suurin satama ja todellinen "portti maailmaan". Hampuri on ollut Euroopan kaupan keskus siitä lähtien, kun se liittyi Hansaliittoon keskiajalla. Tämä toi kaupungille suurta vaurautta ja jätti rikkaan kulttuurisen ja historiallisen perinnön. Hansan merellinen henki ja perinteet tunkeutuvat Hampuriin läpikotaisin: arkkitehtuurista ja nähtävyyksistä kulttuuriin, ruokaan ja lokkien huutoon kaduilla.

Maantiede

Hampuri sijaitsee Pohjois-Saksassa Jyllannin niemimaan eteläkärjessä alueella, joka sijaitsee Manner-Euroopan ja Skandinavian välissä. Kaupunki sijaitsee Elben ja sen sivujoen Alsterin yhtymäkohdassa. Hallinnollinen yksikkö on vapaa hansakaupunki Hampuri, joka rajoittuu Schleswig-Holsteinin ja Ala-Saksin maihin.

Maasto on rauhallista, mutta korkeus vaihtelee. Korkein kohta on hieman yli 100 metriä merenpinnan yläpuolella. Ympäristö - viehättävät luonnonmaisemat, järvet ja puistot, puutarhat ja viljelysmaat.

Ilmasto

Hampurin ilmasto on merellistä ja lämpimiä (joskus viileitä) kesiä ja leutoja talvia. Lämpimimmät kuukaudet ovat heinä- ja elokuu. Kylmin on tammikuu. Sade jakautuu tasaisesti ympäri vuoden. Marraskuusta helmikuuhun Hampurissa on usein pilvistä ja kosteaa. Talvella pienet pakkaset ja lumisateet eivät ole harvinaisia.

Tarina

Tärkeimmät virstanpylväät Hampurin historiassa:

• 808 - Keisari Kaarle määräsi linnoituksen perustamisen Elben ja Alsterin yhtymäkohtaan puolustaakseen slaavilaisia ​​heimoja. Linnoituksen lähelle syntyi asutus, joka antoi elämän uudelle kaupungille.
• 1189 - Keisari Frederick Barbarossa myöntää Hampurille vapaan keisarillisen kaupungin etuoikeudet, mikä yhdessä sen edullisen sijainnin kanssa tekee kaupungista yhden Euroopan kauppakeskuksista.
• 1241 - Hampuri ja vauras kauppakaupunki Lyypekki solmivat liiton, joka muuttui tulevaisuudessa yhdistykseksi, jonka tunnemme Hansaliitona. Tämä oli voimakas sysäys kaupungin myöhemmälle taloudelliselle ja kulttuuriselle kehitykselle.
• 1264 - kaupungin viranomaiset antoivat lain joutsenten suojelusta, joka kielsi näiden lintujen tappamisen ja syömisen. Hampurissa he uskovat, että niin kauan kuin joutsenet elävät täällä, kaupunki kasvaa ja kukoistaa (on mielenkiintoista, että Bremenissä uskotaan Rolandista).
• 1284 - suuri tulipalo, joka tuhosi melkein kaikki kaupungin rakennukset.
• 1350 - ruttoepidemia, jonka aikana puolet väestöstä kuoli.
• 1558 - osakemarkkinoiden perusta.
• 1810 - Napoleonin hyökkäys.
• 1842 - toinen voimakas palo tuhosi ja vaurioitti kolmanneksen kaupungista ja monia historiallisia nähtävyyksiä
• 1871 - Hampurista tulee osa Saksan valtakuntaa, jolla on laajat autonomiaoikeudet. Myös kaupungin satamasta tulee Euroopan toiseksi suurin.
• 1892 - koleraepidemia, joka johtui kaupungin nopeasta kasvusta ja huonosta vedenlaadusta.
• 1945 - Hampuriin pudotettiin yli 39 000 tonnia pommeja, jotka tuhosivat yli puolet kaupungista ja 80 % satamasta.

Gastronomia

Historiallisesti Hampurissa on aina ollut erilaisia ​​ruokia ja gastronomisia perinteitä. Muihin maihin lähteneet paikalliset merimiehet ja ulkomaisten laivojen miehistöt toivat jatkuvasti jotain uutta Hampurin keittiöön.

Ei ole yllättävää, että Hampurin kahvilat ja ravintolat tarjoavat valtavan valikoiman ruokia, jotka kuuluvat monenlaisiin keittiöihin. Ja kaupungista löydät laajan valikoiman ruokailumahdollisuuksia: eksklusiivisista ja arvostetuista ravintoloista tyypillisiin gastronomisiin kahviloihin, moderneista ja tyylikkäistä perinteisiin perheravintoloihin.

Tästä huolimatta älä aliarvioi hampurilaista ruokaa, joka voi tarjota sekä yksinkertaisia ​​että hienostuneita perinteisiä ruokia. Suosituimmat niistä:

• currywurstia
• Franzbrötchen
• Labskaus (pata)
• Rote Grütze - marjajälkiruoka vaniljakastikkeella.

Markkinat

Historiallisesti markkinat ovat aina olleet yksi Hampurin elämän tärkeimmistä tapahtumista. Ja nyt Pohjois-Saksan suurimmassa kaupungissa on melko paljon viikoittaisia ​​toreja, joista voi ostaa ruokaa, ja kirpputoreita, joista löytyy paljon mielenkiintoista kotitavaroista keräilyesineisiin.

Hampurin suosituin markkina on kalatori tai Fishmarkt. Tämä on yksi kaupungin vanhimmista ja legendaarisimmista markkinoista, joka aloitti historiansa vuonna 1703. Sijaitsee osoitteessa St. Pauli Fischmarkt 2. Huomio: Fischmarkt on avoinna sunnuntaisin klo 5.00-9.30 (talvella 7.00).

Eppendorfin alueella Isemarkt järjestetään tiistaisin ja perjantaisin. Tämä on Euroopan suurin ulkoilmatori, josta voi ostaa melkein kaikkea ruoasta kirjoihin ja työkaluihin. Hampurissa on myös yömarkkinat, jotka perustuvat Spielbudenplatzille.

Joka lauantai klo 8.00-16.00 yksi tärkeimmistä kirpputoreista, Flohschanze, järjestetään Neuer Kampissa. Täällä voit paitsi ostaa erilaisia ​​mielenkiintoisia ja keräilykohteita, myös tutustua erilaisiin uteliaisuuksiin.

Jos suunnittelet matkaa marraskuun lopusta joulukuun loppuun, muista käydä upeilla joulumarkkinoilla. Tällä hetkellä Hampuri on täynnä talven taikuutta: Alsterissa, Elbessä ja kanavissa heijastuu tuhansia valoja, ilma on täynnä paahdettujen mantelien, lämpimän glögin ja kuusenoksien tuoksua. Kaikkien turistien silmät syttyvät romanttiseen valoon, mikä tekee Hampurista todellisen joulusadun. Joulumarkkinoilla myydään taidetta ja käsitöitä, herkullisia herkkuja ja ruokaa.

Joulumarkkinat:

• Santa Pauli
• Alton/Ottensen
• Joulumarkkinat Michelissä
• Talvi Pride
• Talvi

ostoksilla

Hampuri on todellinen paratiisi ostajille ja ostajille. Täällä, melkein joka kolkassa, on kauppoja, jotka myyvät kaikkea: matkamuistoista taloustavaroihin, vaatteisiin, koruihin. Siellä on myös suuria ostoskeskuksia.

Jos pidät pukeutumisesta, Hampuri on ehdottomasti sinun Mekkasi. Kaupungin keskustassa on valtava määrä kauppoja maailman muotibrändeistä paikallisten suunnittelijoiden tuotteisiin. Hanseviertel, Europapassage, Jungfernstieg Mönckeberg ja Spitalerstrasse auttavat sinua viemään Hampurista paitsi upeita muistoja. Alster-promenadin pelihallien, kahviloiden ja kauppojen välissä voit viettää koko päivän säällä kuin säällä!

Niille, jotka haluavat kaiken kerralla yhdestä paikasta, suosittelemme kauppakeskuksia. Hampurin suurimmat ostoskeskukset:

• Alsterhaus - viisi kerrosta ja 24 000 neliömetriä. metriä kauppoja. Osoite: Jungfernstieg 16-20
• Mercado on suuri ostoskeskus Ottensenin jalankulkualueella. Täältä löydät ruokaa, kirjoja, hajuvesiä, vaatteita. Osoite: Ottenser Hauptstrasse 10
• Levantehaus - kahvilat, muoti, leipomot, matkamuisto. Osoite: Mönckebergstrasse 7
• Hamburg Meile - 150 kauppaa ja ruokapaikka. Osoite: Hamburgerstr. 27
• Europa Passage - yli 120 kauppaa. Osoite: Ballindamm 40

Miten sinne pääsee

Hampuriin pääseminen ei ole vaikeaa. Kaupungille on ominaista erinomaiset kulkuyhteydet:

• Kansainvälinen lentokenttä yhdistää Hampurin 120 kaupunkiin ympäri maailmaa.
• rautatiet - lähes kaikissa Saksan suurissa ja ei kovin suurissa kaupungeissa ja joissakin muissa Euroopan maissa.
• bussiliikenne on myös melko kehittynyt ja suosittu. Flixbus-busseilla matkustaminen on erittäin kannattavaa.
• autosta, jolla on erinomaiset tiet, tulee erittäin nopea ja kätevä tapa matkustaa. Hampuriin pääsee helposti autolla kaikkialta Saksasta neljän moottoritien (Autobahnen-A) ja kuuden liittovaltion moottoritien (Bundesstrassen-B) kautta.

Julkinen liikenne

Hampurissa on laaja joukkoliikennejärjestelmä, joka sisältää metron, kevyen raideliikenteen, bussit ja lautat. Lippuautomaatit tarjoavat kerta- (yhdelle matkalle), päivä- (1 päivä), viikko-, kuukausi- ja vuosilippuja. Liput ovat voimassa kaikissa joukkoliikenteessä. Julkinen liikenne kulkee 4.30-1.00 (24.00 vapaapäivät).

S-Bahn ja U-Bahn

Keskeinen osa Hampurin joukkoliikennejärjestelmää on nopean liikenteen ja alueellisten junareittien verkosto, joka yhdistää kaupungin keskustan ympäröivään alueeseen. Hampurin ja alueen muiden kaupunkien välillä on neljä U-Bahn-metrolinjaa, kuusi S-Bahnin esikaupunkilinjaa ja yhdeksän alueellista junalinjaa.

Bussit

Rataverkkoa täydentää laaja valikoima linja-autoreittejä, sekä sisä- että kaukoliikenteen.

Lautta

Satamaa ja Elbe-jokea liikennöivät kuusi lauttalinjaa. Näillä reiteillä on kaksinumeroiset numerot, jotka alkavat numerolla 61. Kaikki lautat pysähtyvät Landungsbrückenissä.

Mielenkiintoisia paikkoja Hampurin ympäristössä

Pohjoinen ja Itämeri: saaret ja rannat

Jos sinulla on vapaa päivä, suosittelemme menemään kävelylle Waddenzeelle, joka on Unescon maailmanperintökohde. Tämä on sarja matalia alueita pitkin rannikkoa. Seuraavaksi voit pysähtyä Cuxhavenin rannikkokaupungissa. Tai Sylt, joka on Saksan pohjoisin saari. Se on tunnettu rannoistaan ​​ja surffauksestaan. Paras tapa päästä näihin paikkoihin Hampurista on junalla.

Keskiaikaiset kaupungit: Lyypekki, Wismar ja Lüneburg

Olet todennäköisesti kuullut Lyypekin hansakaupungista ennenkin. Olihan se aikoinaan Hansaliiton johtava kaupunki. Meidän aikamme asti kaupunki on säilyttänyt ainutlaatuisen historiallisen perinnön, ja sen keskusta on julistettu Unescon maailmanperintökohteeksi, ja se on pakollinen näkeminen Pohjois-Saksassa. Wismar on vain tunnin matka Lyypeckistä. Tämä viehättävä kaupunki on saanut Unescon maailmanperintökohteen status sen kauniisti kunnostetuista rivitaloista.

Lüneburg täydentää Hampurin lähellä olevien historiallisten kaupunkien luettelon. Tämä keskiaikainen kaupunki muistaa edelleen aikoja, jolloin se oli yksi Pohjois-Euroopan rikkaimmista kaupungeista. Pääset tänne helposti ja nopeasti autolla tai junalla.

Hampurin nähtävyydet

Kulttuurisen ja historiallisen perinnön ansiosta Hampuri on meren viehätys, yksi kauneimmista ja mielenkiintoisimmista kaupungeista Saksassa. "Gate to the World", kuten Elben satamakaupunkia usein kutsutaan, tarjoaa matkailijoille mahdollisuuden tutustua menneisyyden ja nykyajan nähtävyyksiin yhdessä tärkeimmistä ja rikkaimmista hansakaupungeista.

Landungsbrücken

Landungsbrücken, Hampuri

Landungsbrücken tai yksinkertaisesti Pier (Wharf) on yksi Hampurin symboleista, joka tarjoaa upeat näkymät ja vertaansa vailla historiallisia rakennuksia.

Kaksi tornia kauniilla viherkatoilla merkitsevät 205-metristä terminaalia alemman sataman, Reeperbahnin ja Fischmarktin välillä. Elben varrella sijaitseva Landungsbrücken (saksa: Landungsbrücken, tarkoittaa valaistuja siltoja) oli aikoinaan laivojen koti ja toimii nykyään maanalaisten ja esikaupunkijunien linkkinä. Lisäksi kaikki Hampurin lautat lähtevät täältä.

Portti

Hampuri

Hampurin satama on Euroopan toiseksi suurin merisatama ja yksi maailman yhdeksästä suurimmasta konttisatamasta. Täällä käsitellään vuosittain yli kahdeksan miljoonaa konttia. Puhtaasti käytännöllisestä sovelluksesta huolimatta satama on yksi Hampurin ja Pohjois-Saksan suosituimmista nähtävyyksistä.

Noin 13 000 alusta eri puolilta maailmaa vierailee Euroopan toiseksi suurimmassa satamassa vuosittain. Satamaterminaaleista historiallisiin Speicherstadtin varastoihin, laiturisilloille ja moderniin konttisatamaan voit haistaa ja kuulla monien maiden makuja ja kieliä, tuntea Hampurin rikkaan merellisen menneisyyden ja todellisen vapaan hansakaupungin tunnelman. Ja matkustamalla lautalla tai vierailemalla jossakin legendaarisista museolaivoista, tulet jälleen vakuuttuneeksi siitä, että Hampuri on Pohjois-Saksan meripääkaupunki.

Speicherstadt (Speicherstadt)

Speicherstadt (Speicherstadt) - yksi Hampurin tärkeimmistä nähtävyyksistä, maailman suurin integroitu varastokompleksi, rakennettu vuonna 1883. Vuodesta 1991 lähtien se on ollut historian ja arkkitehtuurin muistomerkki. Varastot on rakennettu tammipaaluille, ja koko alue on täynnä kanavia, jotka tulvivat nousuveden aikaan ja tulevat laivojen ulottuville. Voit matkustaa kapeita kanavia pitkin pienillä proomuilla nauttimaan arkkitehtonisista yksityiskohdista, jos vuorovesi on korkealla.

Suosittelemme kävelemään tällä alueella pimeän jälkeen, kun Speicherstadtia peittää mysteeri. Tähän aikaan päivästä punatiiliset rakennukset ja terässillat valaisevat taitavasti 800 kohdevaloa. Ja tunnelmasta tulee yksinkertaisesti upea: vanhojen goottilaisten satamarakennusten valaistut julkisivut, niiden heijastukset kanavien vedessä ja tavaroiden mausteiset aromit kaikkialta maailmasta.

HafenCity yhdistää perinteet ja nykyaikaisuuden ainutlaatuiseksi symbioosiksi todelliseksi arkkitehtoniseksi ja kulttuuriseksi iloksi. HafenCityn moderni arkkitehtuuri luo mielenkiintoisen kontrastin Speicherstadtin historialliseen varastoalueeseen.

Alueen arkkitehtoninen maamerkki on futuristinen Elbphilharmonie, jonka vaikuttava lasijulkisivu ja aaltoileva katto nousevat entisestä Kaispeicher-rakennuksesta HafenCityn länsipäässä. Sisällä on kaksi konserttisalia, hotelli ja asuinhuoneistoja. Vanhan varaston ja lasirakenteen välissä on yleinen katselu- ja vierailualue, joka ulottuu koko rakennuksen ympärille. Tämä huippumoderni laitos avattiin tammikuussa 2017.

Miniature Wonderland on maailman suurin mallirautatiejärjestelmä, ja se on äänestetty Saksan suosituimmaksi turistinähtävyykseksi. Vierailijat voivat ihailla eri maita ja jopa miniatyyrilentokenttää. Vaikuttavien Hampurin pienoisversioiden lisäksi edustettuina ovat vuoristoinen Saksan Harzin alue, Itävallan Alpit, Ranska, Italia, Pohjois-Amerikka ja Skandinavia. Erittäin mielenkiintoinen paikka kaikille uteliaille.

Kaupungintalo on eklektinen uusrenessanssirakennus 1800-luvun lopulla, jossa toimii Hampurin kaupunginhallitus. Tämä kaupungintalo on kuudes tämäntyyppinen rakennus kaupungissa. Loput eivät ole jostain syystä säilyneet tähän päivään asti.

Pyhän kirkko Michael on yksi kaupungin tunnetuimmista uskonnollisista rakennuksista, jonka tornista on tullut yksi Hampurin symboleista. Se rakennettiin 1900-luvun alussa. Aiemmat rakennukset vaurioituivat tulipaloissa. 132 metriä korkeasta tornista, jossa on Saksan suurin kellotapuli, on upeat näkymät kaupunkiin.

Planetaario on yksi maailman vanhimmista lajissaan Hampurin luoteisosassa sijaitseva observatorio, joka avattiin vuonna 1930. Itse rakennus on modernisoitu vanha vesitorni 1900-luvun alusta.

Video - Hampurin kaupunki

Saksa on monien kaupunkien maa. Niitä on arvioiden mukaan 2500 (yhdessä kylien kanssa).

Saksassa 100 000 asukkaan kaupunkeja pidetään jo suurina ja niitä kutsutaan Großstadtiksi. Niitä on maassa 80. Näistä neljä - Berliini, Hampuri, Köln, München - on miljoonan asukkaan kaupunkeja, joiden lukumäärä on ylittänyt miljoonan.

Tässä huomautuksessa Saksan kaupungit ilmoitetaan saksaksi. Tarkemmin sanottuna niistä 100 on suurinta tai suosituinta. Jokaisen kaupungin nimen viereen on merkitty jopa sen asukkaiden lukumäärä. Lisäksi tämän muistiinpanon kaupungit on strukturoitu kätevällä tavalla: niiden maiden mukaan, joihin he asettuivat. Loppujen lopuksi, kuten tiedät, Saksa koostuu 16 maasta, joista olen jo kirjoittanut historiaa yksityiskohtaisesti noin kuudesta maasta

Saksan kaupungit saksaksi

Saksan osavaltioiden nimet on merkitty punaisella ja tämän osavaltion pääkaupungin nimi lihavoidulla kursiivilla.

Hampuri – Hampuri

Hampuri – Hampuri– 1 786 450 ihmistä

Schleswig-Holstein – Schleswig-Holstein

Kiel - Kiel - 239 500

Flensburg – Flensburg – 90 000
Lyypekki – Lyypekki – 210 230

Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg - Vorpommern

Schwerin – Schwerin – 95 220

Rostock – Rostock – 202 700
Stralsund – Stralsund – 57 670
Wismar - Wismar - 44 400 ihmistä

Greifswald - Greifswald - 54 600

Niedersachsen – Ala-Saksi

Hannover – Hannover – 522 700
Cuxhaven – Cuxhaven – 54 400
Oldenburg – Oldenburg – 162 170
Celle – Celle – 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249 000
Hildesheim – Hildesheim – 103 000
Goslar - Goslar - 41 000
Göttingen – Göttingen – 121 060

Bremen – Bremen

Bremen - Bremen - 548 000
Bremerhaven - Bremenin satama - 113 370

Sachsen-Anhalt – Saksi-Anhalt

Magdeburg – Magdeburg – 231 500
Quedlinburg – Quedlinburg – 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233 000
Lutherstadt Wittenberg – Lutherstadt Wittenberg – 49 500

Brandenburg – Brandenburg

Potsdam - Postdam – 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg an der Hafel - 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (ja kerran niin monimutkaisen nimen kaupunki oli Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103 000

Berliini - Berliini

Berliini - Berliini – 3 460 725

Saksi - Saksi

Dresden - Dresden – 523 100
Leipzig – Leipzig – 522 800
Meißen – Meissen – 27 545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

Hessen – Hessen

Wiesbaden – Wiesbaden – 276 000

Frankfurt am Main - Frankfurt am Main - 680 000
Kassel - Kassel - 195 500
Marburg – Marburg – 80 700
Fulda - Fulda - 65 000

Offenbach – Offenbach – 121 000
Darmstadt - Darmstadt - 145 000

Thüringen - Thüringen

Erfurt – Erfurt – 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43 000
Jena - Jena - 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66 000

Nordrhein-Westfalen - Nordrhein-Westfalen

Tässä maassa on monia suuria kaupunkeja...

Köln – Köln – 1 010 000
Essen - Essen - 575 000
Bielefeld - Bielefeld - 324 000
Münster - Münster - 280 000

Paderborn – Paderborn – 147 000
Dortmund - Dortmund - 582 000
Bochum - Bochum - 375 000
Oberhausen - Oberhausen - 213 000

Duisburg - Disburg - 490 000
Krefeld - Krefeld - 235 000
Wuppertal - Wuppertal - 351 000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589 000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106 000
Aachen - Aachen - 260 000
Bonn - Bonn - 325 000

Rheinland-Pfalz - Rheinland-Pfalz

Mainz – Mainz – 200 000

Trier - Trier - 107 000

Koblenz - Koblenz - 107 000
Madot - Madot - 82 000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100 000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53 000
Speyer - Speyer - 50 000

Saarland - Saarland

Saarbrücken – Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40 000

Baden-Württemberg – Baden-Württemberg

Stuttgart – Stuttgart – 607 000
Mannheim - Mannheim - 315 000
Heidelberg – Heidelberg – 147 000
Heilbronn – Heilbronn – 123 000

Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hall - 38 000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296 000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55 000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93 000

Tübingen – Tübingen – 89 000
Ulm – Ulm – 123 000
Freiburg – Freiburg – 225 000
Ravensburg - Ravensburg - 50 000
Konstanz - Konstanz - 86 000

Bayern - Baijeri

München – München – 1 354 000
Coburg - Coburg - 42 000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54 000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69 000

Würzburg - Würzburg - 134 000
Bamberg – Bamberg – 70 000
Bayreuth - Bayreuth - 135 000
Erlangen - Erlangen - 106 000

Kauko - Kauko - 115 000
Nürnberg – Nürnberg – 506 000
Rothenburg ob der Tauber – Rothenburg ob der Tauber – 11 025
Regensburg - Regensburg - 105 000

Ingolstadt - Ingolstadt - 126 000
Passau - Passau - 51 000
Augsburg - Augsburg - 265 000
Fussen - Fussen - 14 300

Muuten, jos haluat kirjoittaa tarinan Saksan kaupungeista saksaksi - tarkemmin sanottuna yhdestä niistä - sinun on katsottava.

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. Hampurin yliopisto ei ole kovin vanha, se perustettiin vuonna 1919.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. Tuolloin yliopistossa oli vain 6 tiedekuntaa.

Spater, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche. Myöhemmin, kun hänet organisoitiin uudelleen, hän sai erikoisuudet.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. Tällä hetkellä on 19 erikoisalaa, sekä humanistisia että luonnontieteitä.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiumis oder der Hauptschule vorzulegen. Ennen ilmoittautumista sinun tulee esittää vain lukion tai peruskoulun todistus.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. Yliopistoon ilmoittautuu satoja, osa karkotetaan, jos he opiskelevat huonosti, koska saksalaisten yliopistojen virstanpylväiden pääperiaate on kaikkien opiskelijoiden kova itsenäinen työ.

Das halten nicht alle aus. Kaikki eivät kestä sitä.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. Jokainen opiskelija laatii ilmoittautumisen jälkeen itsenäisesti oman opetussuunnitelmansa koko opiskeluajalle.

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. Yksi vahvimmista ja luultavasti yksi tärkeimmistä Saksan korkeakoulutuksen näkökohdista on opiskelijoiden oikeus valita professorit, seminaarit, tenttiaiheet ja loppukokeet.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (all Semester nach dem Grundstudium). Kuten kaikissa saksalaisissa yliopistoissa, yliopiston opinnot on jaettu kahteen vaiheeseen: alkuvaiheeseen (neljä ensimmäistä lukukautta) ja päävaihe (kaikki lukukaudet päävaiheen jälkeen).

Die Studienzeit dauert 8 lukukausi. Opintojakso kestää 8 lukukautta.

Aber wenn mies 2 tai 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, joten studiert mies 12 bis 14 lukukausi. Mutta jos he valitsevat 2 tai 3 seminaaria (valmistautumisohjeet), he opiskelevat 12-14 lukukautta.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. Korkea-asteen koulutusalalla on tarjolla seuraavat koulutusmuodot: seminaarit, käytännön harjoitukset ja luennot.

Hauptformen des Studiums sind Seminare. Pääasiallinen koulutusmuoto on seminaari.

Die Hauptseminare beginnen im 5.Semester. Pääseminaarit alkavat 5. lukukaudella.

Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Jokainen mentori kannustaa opiskelijoita kehittämään oman mielipiteensä ja perustelemaan sen.

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. Opiskelijat kirjoittavat jokaisesta seminaarista abstraktin.

Sein Umfang ist 20–25 maschinegeschriebene Seiten. Sen tilavuus on 20-25 koneella kirjoitettua sivua.

Die Auswahl von Themen on törkeää. Aihevalikoima on loistava.

Wer die Wahl hattu, hattu die Qual. Kenet valita ja murtaa päänsä.

Dabei hilft ihnen entweder ihr Ohjaaja tai professori. Samalla heitä auttaa joko kuraattori tai professori.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. Opiskelijat suorittavat opintojensa aikana vain kaksi koetta: ensimmäinen alkuvaiheen jälkeen ja toinen päävaiheen, ns. loppukokeen, jälkeen.

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. Tässä on suuri ero verrattuna venäläisten yliopistojen tenteihin: opiskelijat eivät läpäise kaikkea oppimateriaalia, vaan vain aiheen, jonka he ovat itse valinneet ja keskustellut sitten professorin kanssa.

In jedem Studienjahr hat man zwei Semester. Jokaisessa lukuvuodessa on kaksi lukukautta.

Das Wintersemester beginnt am 1. Oktober und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10-12 Tage Weihnachtsferien. Talvilukukausi alkaa 1. lokakuuta ja kestää 30. maaliskuuta, sisältäen 10-12 päivää joululomaa.

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. September. Kesälukukausi kestää 1.4.-30.9.

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. Tämä on ero verrattuna Venäjän termeihin.

Tarvitsetko lisää hyödyllistä tietoa?