Missä on suloinen kuiskaus
minun metsäni?
surina purot,
Niityn kukat?
Puut ovat paljaita;
Talvi matto
Peittänyt kukkulat
Niityt ja laaksot.
Jään alla
Haukun kanssa
Virta on tunnoton;
Kaikki on tunnoton
Vain paha tuuli
Raivoa, ulvomista
Ja taivas peittää
Harmaa sumu.
Kissa laulaa, siristellen silmiään;
Poika nukuttaa matolla.
Ulkona leikkii myrsky
Tuuli viheltää pihalla.
"Sinulle riittää, että ryyppäät täällä, -
Piilota lelut ja nouse ylös!
Tule luokseni sanomaan hyvästit
Kyllä, mene nukkumaan."
Poika nousi seisomaan ja kissa silmillään
Hän vietti ja laulaa kaiken;
Lumi sataa tupsuina ikkunoihin,
Myrsky viheltää portilla.
Äiti! Katso ulos ikkunasta -
Tiedä, että eilen kissa ei turhaan tehnyt
Pesty nenä
Ei ole likaa, koko piha on puettu,
Kirkastettu, vaalennettu -
Ilmeisesti on kylmä.
Ei naarmuunnu, vaaleansininen
Kuura on ripustettu oksiin -
Katso vain sinua!
Kuin joku, jolla on naudanlihaa
Tuoretta, valkoista, täyteläistä puuvillaa
Kaikki pensaat poistettu.
Nyt ei tule kiistaa:
Kelkka- ja ylämäkeen
Pidä hauskaa juoksua!
Oikeasti, äiti? Et kieltäydy
Ja voit sanoa itsellesi:
"No, kiirehtikää kävelylle!"
ihana kuva,
Miten olet yhteydessä minuun?
valkoinen tavallinen,
Täysikuu,
taivaan valo ylhäällä,
Ja paistaa lumi
Ja kaukainen reki
Yksinäinen juoksu.
Askeleiden narina valkoisilla katuilla,
Valot pois;
Jäisillä seinillä
Kristallit kimaltelevat.
Silmiin roikkuvista ripsistä
hopea nukka,
Kylmän yön hiljaisuus
Vie henkeä.
Tuuli nukkuu ja kaikki tunnoton
vain nukkumaan;
Kirkas ilma itsessään on ujo
Hengitä kylmään.
Kelkkani ajaa itsestään
Ilman moottoria, ilman hevosta,
Aina silloin tällöin kelkkani
He juoksevat luotani.
En pääse huipulle
Kelkka - paikalta ja juoksu...
Kelkkani ajaa itsestään
Kanna moottoria, ilman hevosta.
Ja mäen alla kelkkani
Lumikukan takana he odottavat minua.
Tuhma, kyllästynyt niihin
Kiipeä ylös yksin.
Kolme lumisella niityllä
Minä, Talvi ja kelkat.
Vain lumi peittää maan -
Olemme menossa kolmeen.
Pidä hauskaa niityllä -
Minä, Talvi ja kelkat.
Portaiden narina valkoisten katujen varrella, valot kaukaisuudessa...
Askeleiden narinaa valkoisia katuja pitkin, valot kaukana;
Jäisillä seinillä loistaa kristalleja.
Silmiin roikkuu hopeanvärinen nukka ripsistä,
Kylmän yön hiljaisuus valtaa hengen.
Tuuli nukkuu ja kaikki tunnoton, vain nukahtaakseen;
Kirkas ilma itsessään on ujo kuolemaan kylmään.
Kuinka monta erilaista hattua!
Kuinka monta erilaista hattua!
Sininen, punainen, puhdas, likainen!
Eri hatuissa on monia erilaisia hattuja -
jopa surullinen ja onneton.
Lunta satoi paksusti
ja nukahdin surullisena, surullisena...
Ei ole surullisia eikä murheellisia -
monet valkoiset ja iloiset!
Valkoinen talvi. Kaikki pakkasessa.
Lumiukko on sininen kylmästä.
Hän ei syö lounasta tai illallista.
Lumiukko, onko sinulla vilustuminen?
- Mitä sinä olet, eksentrinen, en tarvitse lämpöä.
Elän sopusoinnussa sinisen kylmän kanssa.
Mikä voisi olla parempaa kuin pakkanen ja kuura?
Maa on valkoinen. Taivas on sininen.
Kelkat laskeutuvat itsestään,
Mutta heillä on yksi päähänpisto.
Niin että reki juoksee mäeltä,
Vedämme ne itse.
Kylmän ilmaantumisen myötä
Lumi lentää ja kimaltelee
Päivän kultaisessa valossa.
Kuin nukka
Kaikki laaksot ja pellot...
Joki jään peitossa
Ja nukahti toistaiseksi
Soivalla naurulla, lapset
He rullaavat jo alas vuorelta;
Ja talonpoika uudistuu
Hirsien päällä tie metsään;
Lumi lentää ja kimaltelee
Hiljaa putoaminen taivaalta.
Missä joki pelasi kullalla
Keskustelun johtaminen kaivon kanssa,
Nyt siellä on kristallijäätä,
Kiiltävää puhdasta hopeaa.
Missä ruis, kuten meri, huolissaan,
Missä rehevät niityt kukkivat
Nyt on uhkaavaa ja vihaista
Myrsky ja lumimyrsky kävelevät.
Talvi laulaa - huutaa,
Pörröiset metsäkehdot
Mäntymetsän kutsu.
Ympärillä syvällä kaipauksella
Purjehdus kaukaiseen maahan
Harmaat pilvet.
Ja pihalla lumimyrsky
Levittyy kuin silkkimatto,
Mutta on tuskallisen kylmä.
Varpuset ovat leikkisä
Kuten orpolapset
Ikkunassa käpertyneenä.
Pienet linnut jäähtyvät,
Nälkäinen, väsynyt
Ja ne halaavat tiukemmin.
Myrsky raivokkaalla pauhulla
Koputukset ikkunaluukkuihin roikkuivat
Ja suuttuu yhä enemmän.
Ja lempeät linnut torkkuvat
Näiden lumipyörteiden alla
Kuolleen ikkunan luona.
Ja he haaveilevat kauniista
Hymyissä aurinko on selkeä
Kevään kauneus.
Talvi!.. Talonpoika, voittoisa,
Polttopuilla päivittää polun;
Hänen hevosensa haisee lumelle,
Ravi jotenkin;
Ohjat pörröinen räjähtävä,
Kaukovaunu lentää;
Valmentaja istuu säteilytyksen päällä
Lampaannahkaisessa turkissa, punaisessa vyössä.
Tässä pihapoika juoksee,
Istutat bugin kelkkaan,
Muuttaa itsensä hevoseksi;
Huijari jäädytti jo sormensa:
Se sattuu ja on hauskaa
Ja hänen äitinsä uhkailee häntä ikkunasta...
minun metsäni?
surina purot,
Niityn kukat?
Puut ovat paljaita;
Talvi matto
Peittänyt kukkulat
Niityt ja laaksot.
Jään alla
Haukun kanssa
Virta on tunnoton;
Kaikki on tunnoton
Vain paha tuuli
Raivoa, ulvomista
Ja taivas peittää
Harmaa sumu.
Athanasius Fet
Kissa laulaa, siristellen silmiään;
Poika nukuttaa matolla.
Ulkona leikkii myrsky
Tuuli viheltää pihalla.
"Sinulle riittää, että ryyppäät täällä, -
Piilota lelut ja nouse ylös!
Tule luokseni sanomaan hyvästit
Kyllä, mene nukkumaan."
Poika nousi seisomaan ja kissa silmillään
Hän vietti ja laulaa kaiken;
Lumi sataa tupsuina ikkunoihin,
Myrsky viheltää portilla.
Athanasius Fet
Äiti! Katso ulos ikkunasta
Tiedä, että eilen kissa ei turhaan tehnyt
Pesty nenä
Ei ole likaa, koko piha on puettu,
Kirkastettu, vaalennettu -
Ilmeisesti on kylmä.
Ei naarmuunnu, vaaleansininen
Kuura on ripustettu oksiin -
Katso vain sinua!
Kuin joku, jolla on naudanlihaa
Tuoretta, valkoista, täyteläistä puuvillaa
Kaikki pensaat poistettu.
Nyt ei tule kiistaa:
Kelkka- ja ylämäkeen
Pidä hauskaa juoksua!
Oikeasti, äiti? Et kieltäydy
Ja voit sanoa itsellesi:
"No, kiirettä kävelylle!"
Athanasius Fet
ihana kuva,
Miten olet yhteydessä minuun?
valkoinen tavallinen,
Täysikuu,
taivaan valo ylhäällä,
Ja paistaa lumi
Ja kaukainen reki
Yksinäinen juoksu.
Athanasius Fet
Askeleiden narina valkoisilla katuilla,
Valot pois;
Jäisillä seinillä
Kristallit kimaltelevat.
Silmiin roikkuvista ripsistä
hopea nukka,
Kylmän yön hiljaisuus
Vie henkeä.
Tuuli nukkuu ja kaikki tunnoton
vain nukkumaan;
Kirkas ilma itsessään on ujo
Hengitä kylmään.
Samuel Marshak
YMPÄRI VUODEN. JOULUKUU
Joulukuussa, joulukuussa
Kaikki puut ovat hopeaa.
Meidän jokemme, kuin sadussa,
Frost tasoitti yön
Päivitetty luistimet, kelkat,
Toin joulukuusen metsästä.
Puu itki aluksi
Kodin lämmöstä
Lopeta itkeminen aamulla
Hän hengitti, hän heräsi henkiin.
Hänen neulansa vapisevat hieman,
Oksat olivat tulessa.
Kuin tikkaat, joulukuusi
Tulet lentää ylös.
Flapperit kimaltelevat kullalla.
Sytytin tähden hopealla
Juokse huipulle
Rohkein paskiainen.
Vuosi on kulunut kuin eilen
Moskovan yli tähän aikaan
Kremlin tornin kello lyö
Tervehdys - kaksitoista kertaa!
Samuel Marshak
YMPÄRI VUODEN. TAMMIKUU
Kalenterin avaaminen
Tammikuu alkaa.
Tammikuussa, tammikuussa
Pihalla paljon lunta.
Lunta - katolla, kuistilla.
Aurinko on sinisellä taivaalla.
Talossamme lämmitetään uunit,
Savu nousee taivaalle.
Samuel Marshak
YMPÄRI VUODEN. HELMIKUU
Tuulet puhaltavat helmikuussa
Huuto putkissa kovaa.
Käärme tuulet maassa
Kevyt maaperä.
Kremlin muurin yläpuolella -
Lentokoneiden linkit.
Kunnia alkuperäiselle armeijalle
Hänen syntymäpäiväänsä!
Sergei Mikhalkov
VALKOISTA RUNOT
Lumi pyörii
Lunta sataa -
Lumi! Lumi! Lumi!
Onnellinen lumipeto ja lintu
Ja tietysti mies!
Onnea harmaatiainen:
Linnut jäätyvät pakkasessa
Lunta satoi - pakkasta putosi!
Kissa pesee nenänsä lumella.
Pentu mustalla selällä
Valkoiset lumihiutaleet sulavat.
Jalkakäytävät on peitetty
Kaikki ympärillä on valko-valkoista:
Lumi-lumi-lunta!
Riittävästi bisnestä lapioille,
Lapioille ja kaavinille,
Isoille kuorma-autoille.
Lumi pyörii
Lunta sataa -
Lumi! Lumi! Lumi!
Onnellinen lumipeto ja lintu
Ja tietysti mies!
Vain talonmies, vain talonmies
Sanoo: - Olen tänä tiistaina
En koskaan unohda!
Lumisade on meille ongelma!
Koko päivän kaavin raapii,
Luuta lakaisee koko päivän.
Sata hikoilua on jättänyt minut
Ja ympyrä on taas valkoinen!
Lumi! Lumi! Lumi!
Fedor Tyutchev
Enchantress Winter
Lumottu, metsä seisoo,
Ja lumisen reunan alla,
Liikkumaton, tyhmä
Hän loistaa upealla elämällään.
Ja hän seisoo lumoutuneena,
Ei kuollut eikä elossa -
Maagisesti unen lumoama
Kaikki kietoutunut, kaikki sidottu
Kevytketju untuvainen...
Onko talvi auringon moskeija
Hänen säteensä vinossa -
Siinä ei tärise mikään
Hän leimahtaa ja loistaa
Häikäisevä kauneus.
Daniil Kharms
JANIER - ISÄ FROST
Turkissa, hatussa, suihkutakissa
Talonmies poltti piippua,
Ja istuu penkillä
Lumiukko sanoi:
"Lentätkö vai sulatko?
Et ymmärrä täällä mitään!
Lakaiset, lakaisit
Vain turha lakaisu!
Miksi puhun?
Istun alas ja poltan."
Talonmies polttaa piippua, polttaa...
Ja hänen silmänsä siristelevät lumesta,
Ja huokaa ja haukottelee
Ja yhtäkkiä nukahtaa.
Katso, Manya... - huusi Vanya.
Näethän, variksenpelätin istuu
Ja hiillossilmät
Hän katsoo luutaansa.
Joulupukki ja lapset
Se on kuin lumiukko
Tai sitten vain Joulupukki
No, anna hänelle hattu,
Ota häntä nenästä!"
Ja kuinka se huutaa!
Kuinka potkaista jalkojasi!
Kyllä, kuinka hypätä ylös penkiltä,
Kyllä, hän huutaa venäjäksi:
"Sinulle tulee kylmää...
Kuinka tartun nenaani!"
Daniil Kharms
Kävelin talvella suolla
kalosseissa,
Hatussa
Ja laseilla.
Yhtäkkiä joku pyyhkäisi jokea pitkin
Metallin päällä
Koukut.
Juoksin joelle
Ja hän juoksi metsään,
Kiinnitin jalkoihini kaksi lankkua,
istui alas,
hyppäsi ylös
Ja katosi.
Ja seisoin pitkään joen rannalla,
Ja ajattelin pitkään oten silmälasit pois:
"Mitä outoa
lankkuja
Ja käsittämätöntä
Koukut!"
Mihail Isakovsky
TALVI-ILTA
Ikkunan takana valkoisessa kentässä -
Hämärä, tuuli, lunta...
Istut varmaan koulussa,
Hänen valoisassa huoneessaan.
Talvi-ilta on lyhyt,
Kumarsi pöydän yli
Kirjoitatko, luetko?
Ajattelet sitten mitä.
Päivä on ohi - ja luokkahuoneet ovat tyhjiä,
Hiljaisuus vanhassa talossa
Ja olet vähän surullinen
Että olet yksin tänään.
Tuulen takia, lumimyrskyn takia
Tyhjennä kaikki tiet
Ystävät eivät tule luoksesi
Vietä ilta yhdessä.
Lumyrsky pyyhkäisi radan, -
Ei ole helppoa päästä läpi.
Mutta tuli ikkunassasi
Hyvin kauas nähty.
Sergei Yesenin
Talvi laulaa - huutaa,
Pörröiset metsäkehdot
Mäntymetsän kutsu.
Ympärillä syvällä kaipauksella
Purjehdus kaukaiseen maahan
Harmaat pilvet.
Ja pihalla lumimyrsky
Levittyy kuin silkkimatto,
Mutta on tuskallisen kylmä.
Varpuset ovat leikkisä
Kuten orpolapset
Ikkunassa käpertyneenä.
Jäähdytetyt pienet linnut
Nälkäinen, väsynyt
Ja ne halaavat tiukemmin.
Lumyrsky raivokkaalla pauhulla
Koputukset ikkunaluukkuihin roikkuivat
Ja suuttuu yhä enemmän.
Ja lempeät linnut torkkuvat
Näiden lumipyörteiden alla
Jäätyneessä ikkunassa.
Ja he haaveilevat kauniista
Hymyissä aurinko on selkeä
Kevään kauneus.
Sergei Yesenin
Valkoinen koivu
ikkunani alla
lumen peitossa,
Aivan hopeaa.
Pörröisillä oksilla
luminen raja
Harjat kukkivat
Valkoinen hapsu.
Ja siellä on koivu
Unisen hiljaisuudessa
Ja lumihiutaleet palavat
Kultaisessa tulessa
Aamunkoitto, laiska
Kävellä ympäriinsä,
Ripottelee oksia
Uusi hopea.
Aleksanteri Blok
rappeutunut kota
rappeutunut kota
Kaikki lumen peitossa.
vanha isoäiti
Katsoo ulos ikkunasta.
Tyhmille lastenlapsille
Polviin asti lunta.
Iloinen lapsille
Nopea kelkkajuoksu...
juoksee, nauraa,
Lumitalon rakentaminen
soi kovaa
Ääniä ympäri...
Lumitalossa
Karmea peli...
Sormet jäähtyvät
On aika mennä kotiin!
Juo teetä huomenna
Katse ulos ikkunasta -
Mutta talo on sulanut,
Ulkona on kevät!
Nikolai Nekrasov
Lumi lepattaa, pyörii,
Ulkona on valkoinen.
Ja lätäköt kääntyivät
Kylmässä lasissa
Missä peippot lauloivat kesällä
Tänään - katso! -
Kuten vaaleanpunaiset omenat
Lumiukkojen oksilla.
Lumi leikkaa sukset,
Kuin liitu, nariseva ja kuiva,
Ja punainen kissa saa kiinni
Iloisia valkoisia kärpäsiä.
Kenelle laulat, lumimyrsky,
Hopeasarvissa?
- Pienille karhunpennuille,
Että luolassa he nukkuvat sikeästi.
Lumi kimaltelee, lumi kiertelee
Yhtäkkiä näen vain unta.
Mitä minulle tapahtui yhtäkkiä?
Olen kuin sankari
Sinun luminen linnoituksesi
Puolustan pahassa taistelussa!
Taivutan kaikki iskut.
Heitän kaikkia lumipalloilla!
No, kuka ryömi reikään,
Lumi nopeasti hieroa!
Taivaalta putoaa valkoinen nukka,
Ja lumi narisee jalkojen alla
Kelkat lentävät nopeasti mäeltä,
Valkoisessa mekossa joulukuuset seisovat.
Talvi emäntä hallitsee taas,
Hän ripottelee hopeaa itse
Katot, kadut, metsä ja me kaikki
Lapsellisen, kuohuvan naurun alla.
Runosta Eugene Onegin
A. Pushkin
Tässä on pohjoinen, joka kerää pilviä,
Hän hengitti, huusi - ja tässä hän on
Maaginen talvi on tulossa
Tuli, mureni; paloina
Riippuu tammien oksilla,
Hän makasi aaltoilevilla matoilla
Kukkuloiden ympärillä olevien peltojen joukossa.
Ranta, jossa liikkumaton joki
Tasoitettu täyteläisellä hunnulla;
Frost välähti, ja olemme iloisia
Lepra äiti talvi.
Sinä vuonna syksyinen sää
Hän seisoi ulkona pitkään.
Talvi odotti, luonto odotti,
Lunta satoi vasta tammikuussa,
Kolmantena yönä. Aikaisin herääminen
Tatjana näki ikkunasta
Aamulla valkoiseksi kalkittu piha,
Verhot, katot ja aidat,
Vaaleita kuvioita lasissa
Puut talvella hopeaa
Neljäkymmentä iloista pihalla
Ja pehmeästi pehmustetut vuoret
Talvet ovat loistava matto.
Kaikki on valoisaa, kaikki loistaa ympärillä.
Talvi!.. Talonpoika, voittoisa,
Polttopuilla päivittää polun;
Hänen hevosensa haisee lumelle,
Ravi jotenkin;
Ohjat pörröinen räjähtävä,
Kaukovaunu lentää;
Valmentaja istuu säteilytyksen päällä
Lampaannahkaisessa turkissa, punaisessa vyössä.
Tässä pihapoika juoksee,
Istutat bugin kelkkaan,
Muuttaa itsensä hevoseksi;
Huijari jäädytti jo sormensa:
Se sattuu ja on hauskaa
Ja hänen äitinsä uhkaa häntä ikkunasta.
Talvi aamu
A. Pushkin
Ilta, muistatko, lumimyrsky oli vihainen,
Pilvisellä taivaalla usva leijui;
Kuu on kuin vaalea täplä
Keltautui synkkien pilvien läpi,
Ja sinä olit surullinen.
Ja nyt... Katso ulos ikkunasta:
Sinisen taivaan alla
upeat matot,
Loista auringossa.
Lumi valheita;
Yksin läpinäkyvä metsä muuttuu mustaksi,
Ja kuusi vihertyy pakkasen läpi,
Ja joki jään alla kimaltelee.
Talvi on tullut
I. Tšernitskaja
Talvi on iloinen
Luistimien ja rekien kanssa
Puuteroiduilla hiihtoladuilla,
Maagisen vanhan sadun kera.
Koristetulla puulla
Lyhdyt heiluvat.
Olkoon talvi iloinen
Se ei lopu enää!
Lumihiutaleet
I. Bursov
kevyt, siivekäs,
Kuten yöperhoset
Kierre, kierre
Pöydän yläpuolella lampun vieressä.
Kokoontuivat piknikille.
Ja minne heidän pitäisi mennä?
Loppujen lopuksi hekin ovat jäisiä,
Haluan lämmitellä.
L. Voronkova
Ikkunamme valkoisella harjalla
Joulupukki maalasi.
Hän puki kentän lumella,
Lumi peitti puutarhan.
Emmekö voi tottua lumeen
Voimmeko piilottaa nenämme turkkiin?
Kuinka menemme ulos ja kuinka huudamme:
- Hei Dedushka Moroz!
Ratsastamme, pidä hauskaa!
Kelkka on kevyt - ota pois!
Joka ryntää kuin lintu
Kuka vierii suoraan lumeen.
Pörröinen lumi on pehmeämpää kuin puuvilla,
Puretaan se pois, juostaan.
Olemme hauskoja tyyppejä
Emme vapise kylmästä.
Lunta kaikkialla
A. Brodsky
Kaikkialla lunta, lumessa kotona -
Talvi toi hänet.
Kiirehdi meille
Hän toi meille lumiukkoja.
Aamunkoituksesta aamunkoittoon
Kunnia talvipuille.
Joulupukki, kuin pieni,
Tanssii raunioilla.
Ja minäkin voin
Joten tanssi lumessa.
Mitä sinä teet, Winter?
R. Farhadi
Mitä sinä teet, Winter?
- Rakennan ihmetornia!
Kaadan lunta hopeaa
Koristelen ympäriinsä.
Karuselli pyörii
Valtava lumimyrsky!
Yritän näin aamulla
Ei ollut ikävä lapsia
Puun sytyttämiseen
Niin että kolmikko ryntäsi!
Talvella on lukemattomia huolenaiheita:
Pian loma - uusi vuosi!
Lumihiutaleet
S. Kozlov
Ikkunan takana - lumimyrsky,
Ikkunan takana - pimeys,
Katsomassa toisiaan
He nukkuvat kotonaan lumessa.
Ja lumihiutaleet pyörivät
He eivät välitä ollenkaan! -
Paljas olkapää.
Nalle
Nukkumassa nurkassasi
Ja puoli korvaa kuuntelee
Lumimyrsky ikkunan ulkopuolella.
vanha, harmaatukkainen,
Jäätikulla
Lumyrsky kolisee
Baba Yaga.
Ja lumihiutaleet pyörivät
He eivät välitä ollenkaan! -
Vaaleissa pitsillä varustetuissa mekoissa,
Paljas olkapää.
ohuet jalat -
pehmeät saappaat,
Valkoinen tohveli -
Soiva kantapää.
Julkaistu: 23.01.2016
Talvi venäläisten runoilijoiden säkeissä on mietteliäs ja kutsuu loistolla, ikään kuin kuningatar itse
talven valtakunta ja lumimyrskyjen ja lumimyrskyjen emäntä, kahleet ja kutsuvat kauneudellaan
ja majesteetti. Luonto piiloutui ja nukkuu, piiloutuen lumivalkoisen peiton alle,
kun taas talvi päästi valloilleen tuulen ja pakkasen voimat ja kahlitsi kaiken luonnollisen
maailma jäisiin kahleisiin, ikään kuin talvirunojen rivit, kauneuden lumoamat ja lumoavat
venäläisestä runoudesta.
A.S. Pushkin. "Tässä on pohjoinen, joka kerää pilviä..."
Tässä on pohjoinen, joka kerää pilviä,
Hän hengitti, huusi - ja tässä hän on
Maaginen talvi on tulossa.
Tuli, mureni; paloina
ripustettu tammien oksille;
Hän makasi aaltoilevilla matoilla
Kenttien joukossa, kukkuloiden ympärillä;
Ranta, jossa liikkumaton joki
Tasoitettu täyteläisellä hunnulla;
Pakkanen välähti. Ja olemme iloisia
Kerron äidille talven spitaalista.
(ote romaanista Eugene Onegin)
A. A. Fet. "Äiti! Katso ulos ikkunasta"
Äiti! Katso ulos ikkunasta
Tiedä, että eilen kissa ei turhaan tehnyt
Pesty nenä
Ei ole likaa, koko piha on puettu,
Kirkastettu, vaalennettu -
Ilmeisesti on kylmä.
Ei naarmuunnu, vaaleansininen
Kuura on ripustettu oksiin -
Katso vain sinua!
Kuin joku, jolla on naudanlihaa
Tuoretta, valkoista, täyteläistä puuvillaa
Kaikki pensaat poistettu.
Nyt ei tule kiistaa:
Rekille ja ylämäkeen
Pidä hauskaa juoksua!
Oikeasti, äiti? Et kieltäydy
Ja voit sanoa itsellesi:
"No, kiirettä kävelylle!"
A. N. Apukhtin. "Ruusu valkoinen, pörröinen"
Valkoinen riza, pörröinen
Kuuset kimaltelevat kevyesti;
Kiiltävä hopea kangas
Jääpäällysteinen lasi:
Metsän puoli kaukana
Kaikki lumen peitossa
Ja katsoo taivaalta korkealle
pyöreä kuu..
A.S. Pushkin. Talvi tie
Aaltoilevien sumujen läpi
Kuu hiipii
Surullisille aukeille
Hän valaisee surullista valoa.
Talvi tiellä, tylsää
Troikan vinttikoira juoksee
Yksi kello
Väsyttävä ääni.
Jotain kuuluu natiivia
Valmentajan pitkissä lauluissa:
Se ilo on kaukainen,
Se sydänsuru...
Ei tulta, ei mustaa majaa...
Erämaa ja lumi... Tapaa minut
Vain kilometrejä raidallinen
Tule yksin.
Tylsää, surullista... Huomenna, Nina,
Huomenna palaan rakkaani luo,
Unohdan takan
Katson katsomatta.
Kuuluva tuntiosoitin
Hän tekee mitatun ympyrän,
Ja poistamalla tylsät,
Keskiyö ei erota meitä.
Se on surullista, Nina: polkuni on tylsä,
Dremlya vaikeni valmentajani,
Kello on yksitoikkoinen
Sumuiset kuun kasvot.
A. A. Blok "Rikkoutunut kota"
rappeutunut kota
Kaikki lumen peitossa.
vanha isoäiti
Katsoo ulos ikkunasta.
Tyhmille lastenlapsille
Polviin asti lunta.
Iloinen lapsille
Nopea kelkkalenkki...
juoksee, nauraa,
Lumitalon rakentaminen
Lumitalossa
Razor peli…
Sormet jäähtyvät
On aika mennä kotiin!
Juo teetä huomenna
Katse ulos ikkunasta -
Mutta talo on sulanut,
Ulkona on kevät!
N. A. Nekrasov "Mies kehäkukka" ("Talonpoikalapsista")
Olipa kerran kylmänä talvena
Tulin metsästä; oli kova pakkanen.
Katson, se nousee hitaasti ylämäkeen
Hevonen kantaa polttopuita.
Ja mikä tärkeintä, marssi rauhallisesti,
Mies johtaa hevosta suitsista
Isoissa saappaissa, lampaannahkaisessa turkissa,
Isoissa lapasissa ... ja itsensä kynsillä!
"Hei poika!" - Päästä itsesi ohi! -
"Olet tuskallisen pelottava, kuten näen!
Mistä polttopuut ovat? - Tietenkin metsästä;
Isä, kuulet, leikkaa, ja minä otan.
(Metsässä kuului puuhakkurin kirves.) -
"Mitä, onko isälläsi iso perhe?"
Perhe on iso, kaksi henkilöä
Kaikki miehet, jotain: isäni ja minä... -
"Siis se on siinä! Ja mikä nimesi on?"
"Ja mikä vuosi sinä olet?" - Kuudes meni...
No, kuollut! - huusi pikkuinen basson äänellä,
Hän nyökkäsi suitseista ja käveli nopeammin.
Aurinko paistoi tähän kuvaan
Vauva oli niin naurettavan pieni
Ihan kuin kaikki olisi ollut pahvia.
Ihan kuin olisin ollut lastenteatterissa!
Mutta poika oli elävä, oikea poika,
Ja polttopuut ja risupuu ja kalju hevonen,
Ja lumi makaa kylän ikkunoissa,
Ja talven auringon kylmä tuli -
Kaikki, kaikki oli aitoa venäläistä,
Epäseuraavan, tappavan talven leimauksella.
Mikä on niin tuskallisen makeaa venäläiselle sielulle,
Mitä venäläiset ajatukset inspiroivat mielissä,
Ne rehelliset ajatukset, joilla ei ole tahtoa,
Kenelle ei ole kuolemaa - älä työnnä,
jossa on niin paljon vihaa ja tuskaa,
jossa on niin paljon rakkautta!
N. A. Nekrasov "Kuvernööri Moroz" (kappaleesta "Moroz, punainen nenä")
Ei tuuli raivoa metsän yllä,
Virrat eivät juokseneet vuorilta,
Frost-voivode partio
Ohittaa omaisuutensa.
Ulkonäkö - hyvät lumimyrskyt
Metsäpolut tuotu
Ja onko siellä halkeamia, halkeamia,
Onko missään paljaaa maata?
Ovatko mäntyjen latvat pörröiset,
Onko tammen kuvio kaunis?
Ja ovatko jäälautat tiukasti sidottu
Isoilla ja pienillä vesillä?
Kävelee - kävelee puiden läpi,
Halkeilee jäätyneessä vedessä
Ja kirkas aurinko leikkii
Takkuisessa parrassaan.
Tie on kaikkialla velhoon,
Chu! tulee lähemmäs, harmaatukkainen.
Ja yhtäkkiä hän oli hänen ylitse,
Pään yläpuolella!
Kiipeämässä suurelle männylle,
Lyö oksat nuijalla
Ja poistan itseni,
ylpeä laulu laulaa:
"Katso, nuori nainen, rohkeammin,
Mikä kuvernööri Frost!
Sinulla on luultavasti vahvempi mies
Ja siitä tuli parempi?
Lumyrskyjä, lunta ja sumua
Aina alistuvainen pakkaselle
Menen merelle - okiyany -
Minä rakennan jääpalatseja.
Luulen, että joet ovat suuria
Pitkään piiloon sorron alla,
Minä rakennan jääsiltoja
Mitä ihmiset eivät rakenna.
Missä nopeat, meluisat vedet
Äskettäin virtasi vapaasti -
Jalankulkijat ohittivat tänään
Saattuet tavaroineen ovat ohittaneet.
Rakastan syvissä haudoissa
Soudeta kuolleita pakkasessa,
Ja jäädyttää veren suonissasi,
Ja aivot jäätyvät päähän.
Vuorella epäystävällinen varas,
Ratsastajan ja hevosen pelossa,
Rakastan iltaisin
Aloita keskustelu metsässä.
Babenki, laulaa peikkolle,
He juoksevat nopeasti kotiin.
Ja humalassa, ja hevosen selässä ja jalka
On vielä hauskempaa huijata.
Valkaisen kasvoni ilman liitua,
Ja nenä on tulessa
Ja jäädytän partaani sillä tavalla
Ohjauksiin - vaikka leikataan kirveellä!
Olen rikas, en laske kassaa
Ja kaikesta ei puutu hyvää;
Otan valtakuntani pois
Timantteja, helmiä, hopeaa.
Tule minun valtakuntaani kanssani
Ja ole kuningatar siinä!
Hallitsemme loistavasti talvella,
Ja kesällä nukumme syvään.
Käy peremmälle! Otan päiväunet, lämmitän
Otan palatsin sinisen..."
Ja hänestä tuli hänen kuvernöörinsä
Heiluta jäänukkaa.
S. D. Drozhzhin "Lumi lentää ja kimaltelee ..."
Lumi lentää ja kimaltelee
Päivän kultaisessa valossa.
Kuin nukka
Kaikki laaksot ja pellot...
Kaikki luonnossa jäätyy:
Ja peltoja ja pimeää metsää.
Lumi lentää ja kimaltelee
Hiljaa putoaminen taivaalta.
S. A. Yesenin "Koivu"
Valkoinen koivu
ikkunani alla
lumen peitossa,
Aivan hopeaa.
Pörröisillä oksilla
luminen raja
Harjat kukkivat
Valkoinen hapsu.
Ja siellä on koivu
Unisen hiljaisuudessa
Ja lumihiutaleet palavat
Kultaisessa tulessa
Aamunkoitto, laiska
Kävellä ympäriinsä,
ripottelee oksia
Uusi hopea.
S. A. Yesenin. jauhe
Olen menossa. Hiljainen. Soitto kuuluu
Kavioiden alla lumessa.
Vain harmaita varisia
Piti melua niityllä.
Näkymättömän lumottu
Metsä uinuu unen sadun alla.
Kuin valkoinen huivi
Mänty on sidottu.
Kumartunut kuin vanha rouva
Nojasi kepille
Ja aivan kruunun alla
Tikka vasaraa narttua.
Hevonen laukkaa, tilaa on paljon.
Lunta sataa ja levittää huivin.
Päättymätön tie
Juoksee kaukaisuuteen.
Boris Pasternak. "Sataa lunta"
Lunta sataa, lunta sataa.
Valkoisille tähdille lumimyrskyssä
Venytys geraniumin kukkia
Ikkunan karmiin.
Lunta sataa ja kaikki on sekaisin
Kaikki lentää,
mustat portaat,
Käännös risteyksestä.
Lunta sataa, lunta sataa
Ikään kuin hiutaleet eivät putoaisi,
Ja paikatussa takissa
Taivas laskeutuu maahan.
Sergei Yesenin. "Olen ensimmäisellä lumella"
Kuljen ensimmäisen lumen läpi,
Sydämessä on vilkkuvien voimien laakson liljat.
Illan sininen kynttilän tähti
Hän valaisi tieni.
En tiedä, onko valoa vai pimeyttä?
Useammin tuuli laulaa vai kukko?
Ehkä talven sijaan pelloilla
Joutsenet istuivat niityllä.
Olet hyvä, oi valkoinen pinta!
Kevyt pakkanen lämmittää vereni!
Joten haluan painaa vartaloa vasten
Paljaat koivun rinnat.
Voi metsä, tiheää rokkaa!
Lumipeitteisten peltojen hauskuudesta!...
Joten haluan sulkea käteni
Pajujen lantion yli.
1917
Ivan Bunin. "lumimyrsky"
Yöllä pelloilla, lumimyrskyn sävelissä,
Torkku, keinu, koivu ja kuusi...
Kuu paistaa pilvien välissä pellon yläpuolella, -
Vaalea varjo juoksee ja sulaa...
Minusta näyttää yöllä: valkoisten koivujen välissä
Pakkanen vaeltelee sumuisessa säteilyssä.
Yöllä mökissä, lumimyrskyn sävelissä,
Kehdon narina leviää hiljaa...
Kuukauden ajan valo pimeydessä hopeaa -
Penkkien jäätyneessä lasissa virtaa...
Minusta näyttää yöllä: koivujen oksien välissä
Frost katsoo hiljaisiin majoihin.
Kuollut pelto, arotie!
Blizzard pyyhkäisee sinut yöllä,
Kyläsi nukkuvat lumimyrskyn laulujen alla,
Yksinäiset kuuset nukkuvat lumessa...
Minusta näyttää yöllä: älä astu ympäriinsä -
Kuura vaeltelee kuurolla hautausmaalla...
1887-1895
K. Balmont. "Pellot ovat liikkumattoman verhon peitossa."
Peltoja peittää liikkumaton hunnu.
Pörröinen valkoinen lumi.
Ikään kuin maailma olisi sanonut hyvästit keväälle ikuisesti,
Kukkineen ja lehtineen.
Sidottu soittoavain. Hän on talven vanki.
Yksi lumimyrsky laulaa nyyhkyttäen.
Mutta aurinko rakastaa ympyrää. Se pitää kevään.
Young palaa taas.
Toistaiseksi hän meni vaeltamaan vieraisiin maihin,
Jotta maailma voisi kokea unelmia.
Niin että hän näkee unessa makaavansa lumessa,
Ja hän kuuntelee lumimyrskyä kuin laulaessaan.
Täältä tulee postitroikka
(venäläinen kansanlaulu)
Täältä tulee postitroikka
Äiti Volgan varrella talvella,
Valmentaja, surullisesti laulaen,
Pudistaa villiä päätään.
Mitä ajattelit, poika? -
Istuin kysyi ystävällisesti. -
Mikä käänne sydämessä
Kerro minulle, kuka suututti sinua?
"Ah, herrasmies, herrasmies, hyvä herrasmies,
Siitä on melkein vuosi kun rakastan
Ja uskoton päämies, Tatar
Hän moittii minua, mutta minä kestän.
Oi herra herra, pian joulun aika,
Ja hän ei ole enää minun
Rikkaat valitsivat, mutta vihaavat -
Hän ei näe onnellisia päiviä...
Valmentaja vaikeni ja vyön piiska
Ärsyttyneenä hän kiinnitti sen vyöänsä.
Perhe, lopeta! Levoton! -
Hän sanoi huokaiseensa surullisesti. -
Minulle hevoset ovat surullisia,
Erottuna, vinttikoirat, kanssani,
Ja en jaksa enää juosta
Äiti Volgalla talvella!
S. Yesenin. "Talvi laulaa - huutaa."
Talvi laulaa - huutaa ...
Pörröiset metsäkehdot
Mäntymetsän kutsu.
Ympärillä syvällä kaipauksella
Purjehdus kaukaiseen maahan
Harmaat pilvet.
Ja pihalla lumimyrsky
Levittyy kuin silkkimatto,
Mutta on tuskallisen kylmä.
Varpuset ovat leikkisä
Kuten orpolapset
Ikkunassa käpertyneenä.
Pienet linnut jäähtyvät,
Nälkäinen, väsynyt
Ja ne halaavat tiukemmin.
Lumyrsky raivokkaalla pauhulla
Koputukset ikkunaluukkuihin roikkuivat
Ja suuttuu yhä enemmän.
Ja lempeät linnut torkkuvat
Näiden lumipyörteiden alla
Jäätyneessä ikkunassa.
Ja he haaveilevat kauniista
Hymyissä aurinko on selkeä
Kevään kauneus.
E. Baratynsky "Missä on suloinen kuiskaus"
Missä on suloinen kuiskaus
minun metsäni?
surina purot,
Niityn kukat?
Puut ovat paljaita;
Talvi matto
Peittänyt kukkulat
Niityt ja laaksot.
Jään alla
Haukun kanssa
Virta on tunnoton;
Kaikki on tunnoton
Vain paha tuuli
Raivoa, ulvomista
Ja taivas peittää
Harmaa sumu.
Miksi, kaipuu
Katson ikkunasta
Lentääkö lumimyrskyt?
Onnen rakkaalle
Veri huonosta säästä
Se antaa.
räiskyvä tuli
uunissani;
Hänen säteet
Ja lentävää pölyä
Minulla on hauskaa
Huolimaton katse.
Näen unta hiljaisuudessa
Ennen liveä
Hänen pelinsä
Ja unohdan
Minä olen myrsky.
V.Ya. Bryusov. "Talvi"
Unelmien ruumiillistuma
Elämä unelman kanssa on peliä
Tämä viehätysmaailma
Tämä hopeinen maailma!
Katso lisää talvesta kertovia runoja foorumin ketjusta täältä:
"Missä on suloinen kuiskaus ..." Jevgeni Baratynsky
Missä on suloinen kuiskaus
minun metsäni?
surina purot,
Niityn kukat?
Puut ovat paljaita;
Talvi matto
Peittänyt kukkulat
Niityt ja laaksot.
Jään alla
Haukun kanssa
Virta on tunnoton;
Kaikki on tunnoton
Vain paha tuuli
Raivoa, ulvomista
Ja taivas peittää
Harmaa sumu.
Miksi, kaipuu
Katson ikkunasta
Blizzards vuodet?
Onnen rakkaalle
Veri huonosta säästä
Se antaa.
räiskyvä tuli
uunissani;
Hänen säteet
Ja lentävää pölyä
Minulla on hauskaa
Huolimaton katse.
Näen unta hiljaisuudessa
Ennen liveä
Hänen pelinsä
Ja unohdan
Minä olen myrsky.
Voi kaitselmus
Kiitos!
minä unohdan
Ja tuulahdus
Elämän myrskyt.
Suru sielussa
Minun ahdistuksessani
kumardan pääni
Hänen sydämeensä
Ja kapinallisten alla
Ongelmien lumimyrsky
hellä rakkaus
Hän on lämmitetty
unohdan pian
jyrkkä suru,
Miten tällä hetkellä
Unohtunut luonto
arkun kasvot
Ja huono sää
Kapinallinen itku.
Analyysi Baratynskyn runosta "Missä on suloinen kuiskaus ..."
Teos, joka on päivätty 1831, ennakoi venäläisten kartanon sanoitusten ilmaantumista, joiden kehitys alkoi 10-15 vuotta myöhemmin. Tekstin temaattisuuden vahvistaa sen ideologinen ja taiteellinen rakenne. Kirjoittaja on antanut yhden päärooleista talon kuvalle, luotettavalle turvapaikalle, joka suojaa sen omistajia kylmältä ja huonolta säältä. Samanlainen tulkinta kuvasta löytyy kuuluisasta Fetovin luomuksesta "", jossa kodikkaus vastustaa "pihalla" raivoavaa myrskyä.
Runollinen teksti alkaa retorisella kysymyksellä, joka sisältää metaforisen konstruktion "suloinen kuiskaus", joka ilmaisee lehtien kahinaa. Lyyrinen "minä" vangitsee kylmän sään tulon aiheuttamia muutoksia: paljaat puut, jäätynyt puro, "kesän lumimyrskyt", "talven maton" peittämät laaksot. Luonnon yksityiskohtia kuvaaessaan runoilija viittaa usein personifikaatioihin. Puilla on kyky kuiskata, ja jokivesi, johon sankari on tottunut "murisemaan", "hiljenee" jään alla.
Maisemakuva, jossa tunnottomuus ja "harmaa sumu" hallitsevat, on synkkä. Lyyrinen subjekti irtautuu surullisesta spektaakkelista ja katsoo uunissa palavaa "rätisevää" tulta. Tarkkaan katsoen elävän liekin kieliin, mukavuuden ympäröimänä, "onnen kulta" unohtaa huonon sään. Hänen mielialansa myös muuttuu: kaipaus korvataan rauhallisella ilolla, joka synnyttää halun unelmoida "hiljaisuudessa".
Arjen tilanne tarjoaa tilaisuuden filosofisille yleistyksille. Kannustettu sankari kiirehtii kiittämään jumalallisia voimia, jotka ovat osoittaneet hänelle tien elämänkriisin voittamiseksi. "Elämän myrskyistä", "ongelmien myrskystä" ja henkisestä surusta "herkkä rakkaus" pelastaa. Hänen parantavan voimansa pääsalaisuus on kyky unohtaa ahdistunut sydän.
Viimeisessä osassa kirjailija kokoaa yhteen kuvakokonaisuuksia eri teemaryhmistä: kohtalon valmistamia katkeria koettelemuksia verrataan talvimyrskyn säämerkkeihin. Tämä taipumus ilmenee useiden metaforisten rakenteiden avulla, jotka välittävät sankarin synkän maallisen polun ristiriitaisen olemuksen. Runon lopussa on kaksi elävää esimerkkiä, joissa disharmonian semantiikkaa vahvistavat negatiiviset konnotaatiot: "haudan kasvot" ja "kapinallinen huuto".
Henkilökohtaisten kokemusten kuvaamiseksi runoilija valitsee harvinaisen runollisen koon muunnelman - jambisen kaksijalkaisen. Lyhyt kevyt viiva löytyy myös teoksesta "Arvaa", joka on omistettu "salaisen rakkauden kielelle".
