♦ Agnia Lvovna Barto (1906-1981) syntyi 17. helmikuuta Moskovassa eläinlääkärin perheeseen. Hän sai hyvän kotiopetuksen, jota johti hänen isänsä. Hän opiskeli lukiossa, jossa hän alkoi kirjoittaa runoutta. Samaan aikaan hän opiskeli koreografisessa koulussa.
♦ Ensimmäisen kerran Agniya meni naimisiin varhain: 18-vuotiaana. nuori komea runoilija Pavel Barto, jolla oli englantilaisia ja saksalaisia esi-isiä, piti heti lahjakkaasta tytöstä Agnia Volovasta. He molemmat jumaloivat runoutta ja kirjoittivat runoutta. Siksi nuoret löysivät heti yhteisen kielen, mutta ... Mikään muu kuin runollinen tutkimus yhdisti heidän sielunsa. Kyllä, heillä oli yhteinen poika Igor, jota kaikki kotona kutsuivat Garikiksi. Mutta juuri toistensa kanssa nuoret vanhemmat tulivat yhtäkkiä uskomattoman surullisiksi. 
Ja heidän tiensä erosivat. Agnia itse kasvoi vahvassa, ystävällisessä perheessä, joten avioero ei ollut hänelle helppoa. Hän oli huolissaan, mutta omistautui pian kokonaan luovuudelle ja päätti, että hänen pitäisi olla uskollinen kutsumukselleen.
♦ Agnian isä, Moskovan eläinlääkäri Lev Volov halusi, että hänen tyttärestään tulisi kuuluisa balerina. Kanariansaaret lauloivat talossaan, Krylovin satuja luettiin ääneen. Hänet tunnettiin taiteen tuntijana, hän rakasti käydä teatterissa, erityisesti balettia. Siksi nuori Agnia meni opiskelemaan balettikouluun uskaltamatta vastustaa isänsä tahtoa. Tuntien välissä hän kuitenkin luki innokkaasti Vladimir Majakovskin ja Anna Akhmatovan runoja ja kirjoitti sitten luomuksensa ja ajatuksensa muistivihkoon. Agnia oli ystäviensä mukaan tuolloin ulkoisesti samanlainen kuin Akhmatova: pitkä, bob-leikkauksella ... Epäjumaliensa työn vaikutuksesta hän alkoi säveltää yhä useammin.
♦ Aluksi nämä olivat runollisia epigrammeja ja luonnoksia. Sitten tuli runous. Kerran tanssiesityksessä Agnia luki Chopinin musiikin tahtiin lavalta ensimmäisen runonsa "Hautajaismarssi". Sillä hetkellä Aleksanteri Lunacharsky astui saliin. Hän näki heti Agnia Volovan lahjakkuuden ja tarjoutui harjoittamaan ammattimaista kirjallista työtä. Myöhemmin hän muisteli, että huolimatta Agnian esittämän runon vakavasta merkityksestä, hänestä tuntui heti, että hän kirjoittaisi hauskoja runoja tulevaisuudessa.
♦ Kun Agnia oli 15-vuotias, hän sai työpaikan vaateliikkeestä - hänellä oli liian nälkä. Isän palkka ei riittänyt koko perheen ruokkimiseen. Koska heidät palkattiin vasta 16-vuotiaasta lähtien, hän joutui valehtelemaan olevansa jo 16. Siksi tähän asti Barton vuosipäiviä (vuonna 2007 syntymästä tuli 100 vuotta) vietetään kaksi vuotta peräkkäin. ♦ Hänellä oli aina paljon päättäväisyyttä: hän näki tavoitteen - ja eteenpäin ilman heilumista ja perääntymistä. Tämä hänen piirrensä näkyi kaikkialla, jokaisessa pienessä asiassa. Kerran Espanjassa, sisällissodan repimässä, missä Barto meni kansainväliseen kulttuurinpuolustuksen kongressiin vuonna 1937, jossa hän näki omin silmin, mitä fasismi on (kongressikokoukset pidettiin piiritetyssä palavassa Madridissa), ja juuri ennen pommi-iskua hän meni ostamaan kastanetteja. Taivas ulvoo, kaupan seinät pomppivat ja kirjailija tekee ostoksen! Mutta loppujen lopuksi kastanneet ovat aitoja, espanjalaisia - kauniisti tanssineelle Agnialle se oli tärkeä matkamuisto. Aleksei Tolstoi sitten hän kiinnosti ilkeästi Bartosta: ostiko hän tuosta kaupasta tuulettimen tuulettaakseen itseään seuraavien hyökkäysten aikana? ..
♦ Vuonna 1925 julkaistiin Agnia Barton ensimmäiset runot "Kiinalainen Wang Li" ja "Karhuvaras". Heitä seurasivat "Toukokuun ensimmäinen", "Veljet", joiden julkaisun jälkeen kuuluisa lastenkirjailija Korney Chukovsky sanoi, että Agniya Barto on suuri lahjakkuus. Jotkut runot kirjoitettiin yhdessä hänen miehensä kanssa. Muuten, hänen vastahakoisuudestaan huolimatta hän piti hänen sukunimensä, jolla hän eli päiviensä loppuun asti. Ja juuri hänen kanssaan hänestä tuli kuuluisa kaikkialla maailmassa. 
♦ Ensimmäinen valtava suosio tuli Bartolle nähtyään valon runollisten miniatyyrien syklin pienimmille "leluille" (härästä, hevosesta jne.) - vuonna 1936 Agnian kirjoja alettiin julkaista jättimäisinä painoksina .. . 
♦ Kohtalo ei halunnut jättää Agniaa rauhaan ja yksi kaunis päivä toi hänet luokseen Andrei Shchegljaev. 
Tämä lahjakas nuori tiedemies kohteli määrätietoisesti ja kärsivällisesti kaunista runoilijaa. Ensi silmäyksellä nämä olivat kaksi täysin erilaista ihmistä: "lyriiko" ja "fyysikko". Luova, ylevä Agniya ja lämpövoimainsinööri Andrey. Mutta todellisuudessa kahden rakastavan sydämen äärimmäisen harmoninen liitto on luotu. Barton perheenjäsenten ja läheisten ystävien mukaan lähes 50 vuoden ajan, jonka Agnia ja Andrei asuivat yhdessä, he eivät koskaan riidelleet. Molemmat työskentelivät aktiivisesti, Barto kävi usein työmatkoilla. He tukivat toisiaan kaikessa. Ja molemmista tuli kuuluisia, kukin omalla alallaan. Agnian aviomies tuli tunnetuksi lämpövoimatekniikan alalla, ja hänestä tuli tiedeakatemian vastaava jäsen.
♦ Bartolla ja Shchegljaevilla oli tytär Tanya, josta oli legenda, jonka mukaan hän oli kuuluisan riimin prototyyppi: "Tanyamme itkee äänekkäästi." Mutta näin ei ole: runous ilmestyi aikaisemmin. Jo lasten kasvaessa päätettiin elää aina isona perheenä saman katon alla, yhdessä lasten ja lastenlasten vaimojen-aviomiesten kanssa - Agnia halusi niin paljon.
♦ 30-luvun lopulla hän meni tähän "siistiin, puhtaaseen, melkein lelumaahan", kuuli natsien iskulauseita, näki kauniita vaaleita tyttöjä hakarisilla "koristetuissa" mekoissa. Hän tajusi, että sota Saksan kanssa oli väistämätöntä. Hänelle, joka uskoi vilpittömästi universaaliin veljeyteen, jos ei aikuisiin, niin ainakin lapsiin, kaikki tämä oli villiä ja pelottavaa. Mutta sota ei ollut liian kova hänelle. Häntä ei erotettu aviomiehestään edes evakuoinnin aikana: Shchegljaev, josta oli tuolloin tullut merkittävä energiainsinööri, lähetettiin Uralille. Agnia Lvovnalla oli ystäviä niillä alueilla, jotka kutsuivat hänet asumaan luokseen. Joten perhe asettui Sverdlovskiin. Uralit vaikuttivat epäluottamuksilta, suljetuilta ja ankarilta ihmisiltä. Bartolla oli mahdollisuus tavata Pavel Bazhov, joka vahvisti täysin hänen ensivaikutelmansa paikallisista. Sodan aikana Sverdlovskin teini-ikäiset työskentelivät puolustustehtaissa rintamalle menneiden aikuisten sijaan. He olivat varovaisia evakuoitujen suhteen. Mutta Agnia Barton piti kommunikoida lasten kanssa - hän sai heistä inspiraatiota ja juonia. Voidakseen kommunikoida heidän kanssaan enemmän, Barto sai Bazhovin neuvosta toisen luokan kääntäjän ammatin. Hän seisoi sorvin ääressä ja väitti, että "myös mies". Vuonna 1942 Barto teki viimeisen yrityksen tulla "aikuiskirjailijaksi". Tai pikemminkin etulinjan kirjeenvaihtaja. Tästä yrityksestä ei tullut mitään, ja Barto palasi Sverdlovskiin. Hän ymmärsi, että koko maa elää sodan lakien mukaan, mutta silti hän kaipasi Moskovaa kovasti.
♦ Barto palasi pääkaupunkiin vuonna 1944, ja elämä palasi melkein heti normaaliksi. Tretjakovin galleriaa vastapäätä olevassa huoneistossa taloudenhoitaja Domash harjoitti jälleen taloudenhoitoa. Ystävät palasivat evakuoinnista, poika Garik ja tytär Tatjana alkoivat taas opiskella. Kaikki odottivat sodan loppua. 4. toukokuuta 1945 Garik palasi kotiin tavallista aikaisemmin. Kotiin oli myöhässä illallinen, päivä oli aurinkoinen ja poika päätti ajaa polkupyörällä. Agnia Lvovna ei vastustanut. Näytti siltä, ettei 15-vuotiaalle teini-ikäiselle voi tapahtua mitään pahaa hiljaisella Lavrushinsky Lane -kadulla. Mutta Garikin polkupyörä törmäsi kulman takaa tulleeseen kuorma-autoon. Poika kaatui jalkakäytävälle ja törmäsi temppeliinsä jalkakäytävän reunakiveyteen. Kuolema tuli heti. 
Pojan Igorin kanssa
♦ Meidän täytyy osoittaa kunnioitusta Agnia Lvovnan hengen voimalle - hän ei murtunut. Lisäksi hänen pelastuksensa oli syy, jolle hän omisti elämänsä. Loppujen lopuksi Barto kirjoitti myös käsikirjoituksia elokuviin. Esimerkiksi hänen osallistumisellaan luotiin sellaisia tunnettuja nauhoja kuin "Foundling" Faina Ranevskayan kanssa, "Alyosha Ptitsyn kehittää luonnetta". Hän oli aktiivinen myös sodan aikana: hän meni rintamalle lukemaan runojaan, puhui radiossa ja kirjoitti sanomalehtiin. Ja sodan ja henkilökohtaisen draaman jälkeen hän ei lakannut olemasta maan elämän keskipisteessä. 
Kehys elokuvasta "Foundling"
"
Alyosha Ptitsyn kehittää luonnetta" (1953)
♦ Myöhemmin hän oli kirjoittanut laajan kampanjan sodan aikana kadonneiden sukulaisten etsimiseksi. Agniya Barto alkoi isännöidä Radiossa Find a Person -ohjelmaa, jossa hän luki kirjeitä, joissa ihmiset jakoivat sirpaleita muistoja, jotka eivät riittäneet viralliseen etsintään, mutta jotka kelpaavat suullisesti. Esimerkiksi joku kirjoitti, että kun hänet vietiin pois kotoa lapsena, hän muisti portin värin ja kadunimen ensimmäisen kirjaimen. Tai yksi tyttö muisti, että hän asui vanhempiensa luona lähellä metsää ja hänen isänsä nimi oli Grisha... Ja oli ihmisiä, jotka palauttivat kokonaiskuvan. Usean vuoden radiotyöskentelyn aikana Barto pystyi yhdistämään noin tuhat perhettä. Kun ohjelma suljettiin, Agniya Lvovna kirjoitti tarinan "Etsi mies", joka julkaistiin vuonna 1968.
♦ Agniya Barto kirjoitti loputtoman joukon vaihtoehtoja ennen kuin lähetti käsikirjoituksen painettavaksi. Muista lukea runoja ääneen kotitalouden jäsenille tai puhelimitse ystäville - Kassil, Svetlov, Fadeev, Chukovsky. Hän kuunteli tarkasti kritiikkiä, ja jos hän hyväksyi, hän toisti sen. Vaikka hän kerran kieltäytyi kategorisesti: kokous, joka päätti hänen "lelujensa" kohtalon 30-luvun alussa, päätti, että niissä olevat riimit - erityisesti kuuluisassa "He pudottivat karhun lattialle ..." - olivat liian lapsille vaikeaa.
Tatjana Shchegljaeva (tytär)
"Hän ei muuttanut mitään, ja tämän vuoksi kirja ilmestyi myöhemmin kuin se olisi voinut." muistaa tytär Tatjana - Äiti oli yleensä periaatteellinen ihminen ja usein kategorinen. Mutta hänellä oli siihen oikeus: hän ei kirjoittanut asioista, joita hän ei tiennyt, ja hän oli varma, että lapsia tulisi tutkia. Olen tehnyt tätä koko ikäni: luin Pionerskaja Pravdalle lähetettyjä kirjeitä, kävin päiväkodeissa ja päiväkodeissa - joskus tätä varten jouduin esittelemään itseni yleissivistysosaston työntekijäksi - kuuntelin mitä lapset puhuivat, kävelin vain katua pitkin. Tässä mielessä äitini teki aina töitä. Lasten ympäröimä (vielä nuori)
♦ Talo Barto oli johtaja. Viimeinen sana oli aina hänen. Kotitalous piti hänestä huolta, ei vaatinut keittämään kaalikeittoa ja leipomaan piirakoita. Tämän teki Domna Ivanovna. Garikin kuoleman jälkeen Agnia Lvovna alkoi pelätä kaikkien sukulaistensa puolesta. Hänen täytyi tietää, missä kaikki ovat, että kaikilla on kaikki hyvin. "Äiti oli talon pääruorimies, kaikki tehtiin hänen tietämyksensä mukaan" muistelee Barton tytär Tatjana Andreevna. - Toisaalta he pitivät hänestä huolta ja yrittivät luoda työoloja - hän ei leiponut piirakoita, hän ei seisonut jonoissa, mutta tietysti hän oli talon emäntä. Nanny Domna Ivanovna asui kanssamme koko ikänsä, joka tuli taloon vuonna 1925, kun vanhempi veljeni Garik syntyi. Tämä oli meille erittäin rakas henkilö - ja emäntä on jo toisessa, toimeenpanevassa mielessä. Äiti piti hänestä aina huolta. Hän voisi esimerkiksi kysyä: "No, kuinka minä olen pukeutunut?" Ja lastenhoitaja sanoi: "Kyllä, se on mahdollista" tai: "Oudolla tavalla kerätty"
♦ Agnia on aina ollut kiinnostunut lasten kasvattamisesta. Hän sanoi: "Lapset tarvitsevat koko kirjon tunteita, jotka synnyttävät ihmisyyden" . Hän kävi orpokodeissa, kouluissa, puhui paljon lasten kanssa. Matkustellessani eri maissa tulin siihen tulokseen, että minkä tahansa kansallisuuden lapsella on rikas sisäinen maailma. Barto johti useita vuosia Lastenkirjallisuuden ja -taiteen yhdistystä, oli kansainvälisen Andersen-raatiston jäsen. Barton runoja on käännetty monille maailman kielille.
♦ Hän kuoli 1. huhtikuuta 1981. Ruumiinavauksen jälkeen lääkärit olivat järkyttyneitä: verisuonet olivat niin heikot, että ei ollut selvää, kuinka veri oli virtannut sydämeen viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kerran Agniya Barto sanoi: "Melkein jokaisen ihmisen elämässä on hetkiä, jolloin hän tekee enemmän kuin pystyy." Hänen tapauksessaan se ei ollut minuuttia - hän eli niin koko elämänsä. 
♦ Barto rakasti pelata tennistä ja pystyi järjestämään matkan kapitalistiseen Pariisiin ostaakseen pakkauksen piirustuspaperia, josta hän piti. Mutta samaan aikaan hänellä ei koskaan ollut sihteeriä tai edes työhuonetta - vain asunto Lavrushinsky Lane -kadulla ja ullakko Dachassa Novo-Daryinossa, jossa oli vanha korttipöytä ja kasoittain kirjoja.
♦ Hän ei ollut vastakkainen, rakasti käytännön vitsejä eikä sietänyt röyhkeyttä ja snobismia. Kun hän järjesti illallisen, katti pöydän - ja kiinnitti jokaiseen astiaan kyltin: "Musta kaviaari - akateemikoille", "Punainen kaviaari - vastaaville jäsenille", "Rapuja ja kilohaili - tieteiden tohtoreille", "Juusto ja kinkku". - ehdokkaille "," Vinaigrette - laboratorioavustajille ja opiskelijoille. He sanovat, että tämä vitsi huvitti vilpittömästi laborantteja ja opiskelijoita, mutta akateemikoista puuttui huumorintaju - jotkut heistä loukkaantuivat sitten vakavasti Agnia Lvovnasta.
♦ Seitsemänkymmentä. Kirjailijaliiton tapaamisessa Neuvostoliiton kosmonautien kanssa. Yuri Gagarin kirjoittaa muistikirjan paperille: "He pudottivat karhun lattialle ..." ja ojentaa sen kirjailijalle Agniya Bartolle. Kun Gagarinilta myöhemmin kysyttiin, miksi juuri nämä säkeet, hän vastasi: "Tämä on ensimmäinen kirja ystävällisyydestä elämässäni."
Päivitetty 08/12/14 14:07:
Oho ... unohdin lisätä palan itsestäni postauksen alkuun)) Luultavasti juuri Agnia Barton runot vaikuttivat siihen, että olen lapsuudesta asti säälinyt koiria, kissoja, isovanhempia, jotka kerjäävät almua (minä' En puhu niistä, jotka ovat kuin katsella joka päivä seisoo samassa metro risteyksiä ...). Muistan, että katsoin lapsena sarjakuvaa "Kissan talo" ja itkin kirjaimellisesti - olin niin pahoillani Kissan ja Kissan puolesta, koska heidän talonsa paloi, mutta kissanpennut säälivät heitä, joilla itsellään ei ole mitään)) ))) (Tiedän, että se on Marshak). Mutta köyhä lapsi (minä) itki puhtaasta, naiivista, lapsellisesta ystävällisyydestäni! Ja opin ystävällisyyttä paitsi äidiltä ja isältä, myös sellaisista kirjoista ja runoista, jotka Barto kirjoitti. Joten Gagarin sanoi erittäin tarkasti ...
Päivitetty 12.8.2014 klo 15:24:
Chukovskin vaino 30-luvulla
Tällainen tosiasia oli. Tšukovskin lastenrunoja vainottiin ankarasti Stalinin aikana, vaikka tiedetään, että Stalin itse lainasi toistuvasti Torakkaa. Vainon aloitti N. K. Krupskaja, riittämätöntä kritiikkiä tuli sekä Agnia Bartolta että Sergei Mikhalkovilta. Toimittajien puoluekriitikkojen joukossa jopa termi "Chukovshchina" nousi esiin. Tšukovski sitoutui kirjoittamaan ortodoksis-neuvostoliittolaisen teoksen lapsille, The Merry Collective Collective, mutta ei tehnyt niin. Vaikka muut lähteet sanovat, että hän ei aivan myrkyttänyt Chukovskia, mutta ei yksinkertaisesti kieltäytynyt allekirjoittamasta jonkinlaista kollektiivista paperia. Toisaalta, ei toverisesti, mutta toisaalta ... Päätä itse) Lisäksi viime vuosina Barto vieraili Chukovskyn luona Peredelkinossa, he pitivät kirjeenvaihtoa ... Joten joko Tšukovski on niin ystävällinen tai Barto pyysi anteeksi, tai me emme tiedä paljon.
Lisäksi Barto nähtiin myös Marshakin vainoamisessa. Lainaan: " Barto tuli toimitukseen ja näki pöydällä todisteita Marshakin uusista runoista. Ja hän sanoo: "Kyllä, voin kirjoittaa sellaisia runoja ainakin joka päivä!" Mihin toimittaja vastasi: "Pyydän sinua, kirjoita ne vähintään joka toinen päivä ..."
Päivitetty 09/12/14 09:44:
Jatkan kiusaamisen aiheen paljastamista)) Mitä tulee Marshakiin ja muihin.
Vuoden 1929 lopussa - 1930 alussa. "Literaturnaya Gazetan" sivuilla avautui keskustelu "Todella Neuvostoliiton lastenkirjalle", joka asetti kolme tehtävää: 1) paljastaa kaikenlaisia hakkereita lastenkirjallisuuden alalla; 2) edistää periaatteiden muodostumista todellisen Neuvostoliiton lastenkirjallisuuden luomiseksi; 3) yhdistää päteviä todellisten lastenkirjailijoiden kaadereita.
Jo ensimmäisistä artikkeleista, jotka avasivat tämän keskustelun, kävi selväksi, että hän oli valinnut vaarallisen polun, parhaiden lastenkirjailijoiden vainon polun. Chukovskin ja Marshakin teokset tiivistettiin otsikkoon "vikainen kirjallisuus" ja yksinkertaisesti hakkerointi. Jotkut keskusteluun osallistujat "löysivät" "Marshakin kirjallisen lahjakkuuden vieraan suuntautumisen" ja päättelivät, että hän oli "ilmeisesti vieras meille ideologiassa" ja hänen kirjansa olivat "vahingollisia ja tyhjiä". Lehdestä alkanut keskustelu levisi pian joihinkin aikakauslehtiin. Keskustelu liioitteli lahjakkaiden kirjailijoiden virheitä ja levitti joidenkin kirjailijoiden tietoteoksia.
Hyökkäysten luonne ja sävy, jolla nämä hyökkäykset ilmaistiin, olivat täysin mahdottomia hyväksyä, kuten ryhmä leningradilaisia kirjoittajia totesi kirjeessään: "Marshakia vastaan tehdyt hyökkäykset ovat luonteeltaan häirintää."
pannukakut
Pavlikia kunnioitetaan kaikkialla:
Pavlik leipoo pannukakkuja.
Hän puhui koulussa -
Hän puhui avaten muistikirjan,
kuinka paljon soodaa, kuinka paljon suolaa,
Kuinka paljon öljyä ottaa.
Todisti sen voin sijaan
Voit myös käyttää margariinia.
Päätettiin yksimielisesti:
Hän puhui kauniisti.
Kuka tuollaista sanoi
Hän osaa leipoa pannukakkuja!
Mutta toverit, kiirettä -
Meidän on pelastettava talo!
Missä sammuttimesi on?
Ovien alta tulee savua!
Ja naapurit sanovat:
Ne pannukakut ovat tulessa!
Ai kun siihen tuli
Sankarimme joutui häpeään -
Yhdeksän pannukakkua paloi
Ja kymmenes oli raaka!
On helppo puhua
On vaikea tehdä pannukakkuja!
lörppö
Se chatterbox Lida, he sanovat,
Tämän Vovka keksi.
Ja milloin minun pitäisi puhua?
Minulla ei ole aikaa puhua!
Draamapiiri, valokuvapiiri,
Horkruzhok - Haluan laulaa,
Piirustuspiirille
Ja Marya Markovna sanoi:
Kun kävelin eilen salista:
"Draamapiiri, valokuvapiiri
Se on liikaa jotain.
Tee valintasi, ystävä
Vain yksi ympyrä."
No, valitsin kuvasta...
Mutta silti haluan laulaa
Ja piirustuspiirille
Ja entä puhuja Lida, he sanovat,
Tämän Vovka keksi.
Ja milloin minun pitäisi puhua?
Minulla ei ole aikaa puhua!
Olen nyt vanha
Luokassamme päätyttö.
Ja mitä minä haluan?
Ryhdy lentäjäksi, kaverit.
Otan stratosfäärin...
Mikä tämä muuten on?
Ehkä se on stratostaatti
Milloin vanhimmat lentävät?
Ja entä puhuja Lida, he sanovat,
Tämän Vovka keksi.
Ja milloin minun pitäisi puhua?
Minulla ei ole aikaa puhua!
Minulla on edelleen kuormia
Saksaksi ja venäjäksi.
Meille on annettu tehtävä
Lukeminen ja kielioppi.
Istun ja katson ulos ikkunasta
Ja yhtäkkiä näen siellä pojan.
Hän sanoo: "Tule tänne
Annan sinulle iiriksen."
Ja minä sanon: "Minulla on kuormia
Saksaksi ja venäjäksi.
Ja hän sanoo: "Tule tänne,
Annan sinulle iiriksen."
Ja entä puhuja Lida, he sanovat,
Tämän Vovka keksi.
Ja milloin minun pitäisi puhua?
Minulla ei ole aikaa puhua!
Kasvitiede on sairas
Hyppy laukkaa! Hyppy laukkaa!
Oppitunti on peruttu.
Tanssi kuin lomalla
Nuoret pilailijat
Ja he huutavat: - Hyvää päivää:
Kasvitieteillä on migreeni!
Sellainen itku! Sellaista iloa!
Kaikki kuten syntymäpäivät.
Anna hänen antaa hänelle rauha
Lääkäri klinikalla
Anna hänen mennä hoitoon
Sovimme, ettemme opiskele!
Ja hoitaja sanoo:
Minulla oli kurkkumätä
Ja siihen meni kuusi viikkoa
Laita minut sänkyyn.
Johtaja oli närkästynyt,
Pioneerit kuuntelevat.
Hän sanoo: Näytämme
Välinpitämättömyys ihmisiä kohtaan!
Kutsuttiin kultaseni
He kutsuivat kunniakkaaksi
Meidän Olga Nikolaevna,
Ja nyt toivomme pahaa:
Anna kasvitieteilijän mennä nukkumaan!
Tässä ero tuli järkiinsä,
Kaikki päivystävät moittivat.
Ja hoitaja sanoo:
Älä panikoi!
Minulla oli kurkkumätä
Ei kasvitieteilijöitä!
Keskustelu meni toisin
Kaikki tuntevat myötätuntoa potilasta kohtaan:
Sinun on aika parantua
Olga Nikolaevna!
Turhaan huusimme "Hurraa" -
Tämä on me vahingossa.
Kirjain P
Viisi vuotta Serezhaa tammikuussa,
Toistaiseksi - neljä, viides,
Mutta he leikkivät hänen kanssaan pihalla
Ja aikuisia.
Ja entäs vaikka kelkkailu?
Hän lentää rohkeasti vuorilta!
Serezhe vain kirjain "r"
Pilaa asioita vähän.
Sisar vihainen veljelle
Hänen nimensä on Marina.
Ja hän seisoo keskellä pihaa,
Huudot: - Missä olet, Malina?
Hän toistaa: - Pidä kielestäsi kiinni,
Paina tiukasti kitalaelle!
Hän, kuin ahkera opiskelija,
Suorittaa opinnot.
Marina toistaa: - "Syöpä", "virta".
Marina opettaa veljeään.
Hän toistaa: - "Lakka", "säteet", -
Huokaa syyllisesti.
Hän toistaa: - Sano "metro",
Mennään sedän luo metroon.
Ei, hän vastaa ovelasti.
Meidän on parempi mennä bussiin.
Ei ole helppoa sanoa "vyö"
"Furt", "joki", "kylmä"!
Mutta eräänä päivänä tammikuussa
Aamulla tapahtui ihme.
Isosisko aivastai
Hän huusi: - Ole terve!
Mutta eilen en voinut
Sano tämä sana.
Nyt hän rakastaa kirjainta "r"
Huutaa, rullaa alas mäkeä:
Hurraa! Olen rohkea edelläkävijä!
Aion asua Neuvostoliitossa
Opiskele viidelle!
Tyhjässä asunnossa
Avasin oven avaimellani.
Olen tyhjässä asunnossa.
Ei, en ole yhtään järkyttynyt
Että olen tyhjässä asunnossa.
Kiitos tästä avaimesta!
voin tehdä mitä haluan -
Loppujen lopuksi olen yksin asunnossa,
Yksin tyhjässä asunnossa.
Kiitos tästä avaimesta!
Nyt laitan radion päälle
Huudan kaikki laulajat!
Osaan viheltää, koputtaa oviin,
Kukaan ei sano: "Älä pidä melua!"
Kukaan ei sano: "Älä viheltele!"
Kaikki töissä viiteen asti!
Kiitos tästä avaimesta...
Mutta jostain syystä olen hiljaa
Ja minä en halua mitään
Yksin tyhjässä asunnossa.
Teatterissa
Kun olin
Kahdeksan vuotta,
Katso balettia.
Menimme ystävän Any kanssa.
Riisuimme takkimme teatterissa,
He riisuivat lämpimät takkinsa.
Olemme teatterissa, pukuhuoneessa,
He jakoivat numerot.
Vihdoinkin olen baletissa!
Unohdin kaiken maailmassa.
Jopa kolme kertaa kolme
En nyt jaksaisi.
Vihdoinkin olen teatterissa
Kuinka odotin tätä.
Nyt näen keijun
Valkoisessa huivissa ja seppeleessä.
Istun, en uskalla hengittää,
Minulla on numero kädessäni.
Yhtäkkiä orkesteri räjähti putkiin,
Minä ja tyttöystäväni Any
He jopa värisivät hieman.
Yhtäkkiä näen - numeroa ei ole.
Keiju pyörii lavalla -
En katso lavalle.
Hieroin polviani -
En löydä numeroa.
Ehkä hän on
tuolin alla jossain?
minä nyt
Ei balettiin!
Trumpetit soivat vahvemmin
Vieraat tanssivat pallossa,
Ja minä ja tyttöystäväni Any
Etsitään huonetta lattialta.
Hän juoksi jonnekin...
Ryömin seuraavalle riville.
Pojat ihmettelevät:
Kuka siellä ryömii?
Perhonen leijui lavan poikki -
En nähnyt mitään:
Etsin alla olevaa numeroa
Ja lopulta löysi hänet.
Ja juuri silloin valo syttyi
Ja kaikki lähtivät huoneesta.
Pidän todella baletista, -
Kerroin pojille.
Kouluun
Miksi Petya on tänään
Heräsitkö kymmenen kertaa?
Koska hän on tänään
Menee ensimmäiselle luokalle.
Hän ei ole enää vain poika
Ja nyt hän on alokas.
Hänellä on yllään uusi takki
Turndown kaulus.
Hän heräsi pimeässä yössä
Kello oli vasta kolme.
Hän oli hirveän peloissaan
Että oppitunti on jo alkanut.
Hän pukeutui kahdessa minuutissa
Hän nappasi pöydältä kynäkotelon.
Isä juoksi perässä
Sain hänet kiinni ovella.
Seinän takana naapurit nousivat seisomaan,
Sähköt sytytettiin
Seinän takana naapurit nousivat seisomaan,
Ja sitten he makasivat taas.
Hän heräsi koko asunnon,
En saanut unta aamuun asti.
Jopa isoäitini unelmoi
Mikä on hänen opetus.
Jopa isoisä unelmoi
Mitä hän seisoo taululla
Ja hän ei voi olla kartalla
Etsi Moskovan joki.
Miksi Petya on tänään
Heräsitkö kymmenen kertaa?
Koska hän on tänään
Menee ensimmäiselle luokalle.
tärkeä vanki
Oli kevätaika
Siellä oli sotapeli
Ja saimme vangin.
Vangittu! Vangittu!
Mikä kunniallinen vanki!
Vaikka hän ei ole pitkä,
Mutta hänellä on harmaa temppeli,
Hän on erittäin tärkeä henkilö -
Rehtori
Otettu kehään.
Hän oli pelissä
Hän sytytti merkkitulit
Ja hänet vangittiin.
Vangittu! Vangittu!
Niin kunniallisia vankeja!
Laitoin kakkosen, ei yhtäkään
Hän on päiväkirjoissamme
Ja tänään hän on vankeudessa
Koululaiset käsissään.
Se on mukavaa, sanoisi mitä tahansa
Asiat sujuvat hyvin...
Sihteerit juoksevat hänen luokseen:
Johtaja! Sinun raporttisi!
Ja hän huokaa: - No niin!
Varoita minua: olen vanki.
Niin tärkeä henkilö
Rehtori
Otettu kehään!
Sellainen korvaamaton vanki
Yksin koko maailmankaikkeudessa!
Köysi
Kevät, kevät ulkona
Kevätpäivät!
Kuin linnut tulvisivat
Raitiovaunupuhelut.
Meluisa, hauska
Kevät Moskova.
Ei vielä pölyinen
Vihreä lehdet.
Rooks karjuu puussa,
Kuorma-autot jylisevät.
Kevät, kevät ulkona
Kevätpäivät!
Ohikulkijat eivät voi kulkea täällä:
Matkalla on köysi.
Tytöt ajattelevat kuorossa
Kymmenen kertaa kymmenen.
Tämä on meidän takapihaltamme.
Mestarit, Mestarit
He kantavat puseroita taskuissaan,
He ovat hypänneet aamusta asti.
Pihalla ja bulevardilla
Kujalla ja puutarhassa
Ja jokaisella jalkakäytävällä
Ohikulkijoiden edessä
Ja lenkiltä
Ja paikallaan
Ja kaksi jalkaa
Lidochka astui eteenpäin.
Lida ottaa köyden.
Tytöt hyppäävät ympäriinsä
Hauska ja älykäs
Ja Lidan käsistä
Köysi katkesi.
Linda, Linda, olet pieni!
Turhaan otit hyppynarun!
Linda ei osaa hypätä
Älä päästä nurkkaan!
Varhain aamulla käytävällä
Yhtäkkiä kuului jalkojen kolina.
Naapuri Ivan Petrovitš nousi,
En voinut ymmärtää mitään.
Hän oli hirveän vihainen
Ja hän sanoi vihaisesti:
Miksi koko yön edessä
Joku tallaa kuin norsu?
Isoäiti nousi sängystä -
On joka tapauksessa aika nousta ylös.
Tämä on Lida käytävällä
Opi hyppäämään aamulla.
Lida hyppää ympäri asuntoa
Ja hän laskee ääneen.
Linda kysyy isoäidillään:
Käänny vähän ympäri!
Hyppäsin jo
Melkein kymmenen.
No, isoäiti sanoi,
Eikö se nyt riitä?
Alakerrassa, luultavasti sataa
Kalkki katosta.
Kevät, kevät ulkona
Kevätpäivät!
Rooks karjuu puussa,
Kuorma-autot jylisevät.
Meluisa, hauska
Kevät Moskova.
Ei vielä pölyinen
Vihreä lehdet.
Lidochka astui eteenpäin
Lida ottaa köyden.
Linda, Linda! Siinä se, Linda!
Katso, tämä on Linda.
Puoli tuntia ratsastaa!
Olen hetero
Minä ja sivuttain
Käännöksellä
Ja hyppäämällä
Ja lenkiltä
Ja paikallaan
Ja kaksi jalkaa
Hyppäsi nurkkaan.
En pystyisi!
Kevät, kevät ulkona
Kevätpäivät!
Kirjojen kanssa, muistivihkojen kanssa
Opiskelijat ovat tulossa.
Täynnä meluisaa hauskaa
bulevardit ja puutarhat,
Ja iloitse niin paljon kuin haluat
Hyppää kaikin tavoin.
Kaikki kaikkien puolesta
Olemme saapuneet! Olemme saapuneet!
Vanhemmat ovat saapuneet!
Makeisten, pähkinöiden kanssa
Vanhemmat ovat saapuneet.
Tytöt ja pojat
Hyppää ilosta
Jokaisessa matkalaukussa
Omenat ja makeiset.
Tässä tyttärelleni
solmussa
Piparkakku.
Ja tässä on piirakat
Pidä niistä huolta itsellesi.
Tässä pojalle
Petenki
Pussissa.
Tämä on minun Petya
Tämä ei ole kukaan muu!
Ja laukut kädessä
Syö kulmissa
Toisiltaan
Salassa
Kuka on piirakka
Ja kuka karkkia.
Vitya kävelee
Kaikki ohi:
"Jos vain minä
Yksi pähkinä!
Älä odota
jäin
Ei karkkia."
Yhtäkkiä kaverit
Nouse paikoistasi:
Me syömme,
Eikö hän syö?
Toverit
Vanhemmat!
Haluaisitko,
Mutta laita
Kaikki pöydällä
Kaikki on sata!
että istuimme alas
Kulmissa?
Jaamme kaiken
Puoli...
Jakaa
Kaikki kaikkien puolesta:
sinä pähkinä
Olemme pähkinä...
Kaikilla on kaikki
Kaverit, onko siellä?
alkaa
vaalit
Kokoontui ryhmäkokoukseen
Kaikki! Ei ole puuttuvia!
Kokoelma vakavasti:
Pitää valita
Neuvoston parhaat tytöt.
Galya on ylitetty listalta!
Kaikki sanoivat hänen silmiinsä:
Ensinnäkin olet itsekäs
Toiseksi, olet fiilis.
He tarjoavat valita Svetan:
Sveta kirjoittaa seinälehteen,
Ja hän on erinomainen.
Mutta hän pelaa valonukkeja!
Ilyina sanoo.
Siinä uusi hallituksen jäsen!
Imettää nukkeaan!
- Huudot, innoissaan, Sveta.
Nyt ompelen hänelle mekkoa.
Ompelen ruskean mekon
Kirjon vyön.
Joskus toki muuten
Leikin hänen kanssaan jonkin aikaa.
Sinun täytyy jopa ommella nukeille!
Joukkue siirtyy sisään.
Ommellaan myöhemmin lastenlapsille!
Pioneerit puhuvat.
Natasha kohotti kätensä.
Meidän on ratkaistava ongelma.
Uskon nukeille
On noloa ommella viidennellä luokalla!
Koulun salista tuli meluisaa,
Syntyi kiivas riita
Mutta ajatellen he kaikki sanoivat:
Ompelu nukeille ei ole häpeä!
Joutsenhanhet
Lapset pihalla
He johtivat pyöreän tanssin.
Hanhien ja joutsenen peli
Harmaa susi - Vasily.
Hanhet-joutsenet, kotiin!
Harmaa susi vuoren alla!
Susi ei edes katso niihin,
Susi istuu penkillä.
Kokoontuivat hänen ympärilleen
Joutsenet ja hanhet.
Mikset syö meitä?
Marusya sanoo.
Koska olet susi, älä pelkää!
Hanhi huusi susille.
sellaisesta sudesta
Järjetöntä!
Susi vastasi: - En pelkää,
Hyökkään sinua nyt.
Syön ensin päärynän,
Ja sitten minä pidän sinusta huolta!
Kaksi sisarusta katsovat veljeään
Kaksi sisarta katsovat veljeään:
Pieni, hankala
Ei voi hymyillä
Se vain rypistää kulmakarvoja.
Nuorempi veli aivastasi
Sisarukset iloitsevat:
Nyt lapsi kasvaa
Hän aivastai kuin aikuinen!
Isoisän tyttärentytär
Kävelee aamulla kouluun
Kaikki nuori Moskova
Ihmiset sanovat verbejä
Ja vaikeita sanoja.
Ja Klava on opiskelija
Kiipeäminen autoon aamulla
Puutarharenkaan varrella
Suoraan koulun kuistille.
valkotukkainen opettaja
Kävely luokkaan
Ja Klavochka on autossa.
Ja mistä syystä
Ja millä oikeudella
Kannatko Claudiaa?
Olen isoisän tyttärentytär
Isoisäni on työn sankari...
Mutta tyttärentytär on valkoinen nainen,
Ja se on ongelma!
Hän istuu tylsistyneenä
Ja laittaa muistivihkon alas
Mutta isoisä kupit teetä
Ei uskalla luovuttaa.
Mutta hän kysyy isoisältään:
Annatko minulle auton?
Menen luistinradalle!
Ja soita autotalliin.
Joskus se tapahtuu -
Kaikki ihmiset ihmettelevät:
Sankarin isoisän luona
Huijari kasvaa.
Se oli tammikuussa...
Se oli tammikuussa
Vuorella oli puu
Ja tämän puun vieressä
Pahat sudet vaelsivat.
Täällä kerran,
yöaika,
Kun metsässä on niin hiljaista
Tapaa susi vuoren alla
Puput ja puput.
Kuka haluaa uuteen vuoteen
Pudota suden kynsiin!
Kanit ryntäsivät eteenpäin
Ja he hyppäsivät puuhun.
He pistivät korviaan
Ne roikkuivat kuin lelut.
kymmenen pientä pupua
He roikkuvat puussa ja ovat hiljaa.
Susi petettiin.
Se oli tammikuussa,
Hän ajatteli sen vuorella
Koristeltu joulukuusi.
villi
Aamu. Auringossa on kuuma.
Kissa seisoo virran rannalla.
Kenen kissa tämä on?
Katsoo kaikkia
Kuin villi.
Selitimme villille:
Et ole tiikeri eläintarhassa,
Olet tavallinen kissa!
No kehrää vähän!
Kissa on taas kuin tiikeri
Hän kumarsi selkänsä ja suuttui.
Kissa vaanii...
Turhaan keskustelimme hänen kanssaan.
Kaiutin
Puhuja oli nuori,
Hän puhui työstä.
Hän väitteli korokkeelta:
Töitä tarvitaan aina, kaikkialla!
Koulu käskee meitä tekemään töitä,
Tämän ryhmän opettaminen...
Poimi paperit lattialta!
Yksi pojista huusi.
Mutta tässä puhuja irvistää:
Sitä varten on siivooja!
Talo on muuttanut
Lähellä kivisiltaa
Missä Moskovan joki virtaa
Lähellä kivisiltaa
Kadusta tuli kapea.
Kadulla on liikenneruuhkia
Kuljettajat ovat huolissaan.
Voi, vartija huokaa,
Talo häiritsee nurkkaa!
Syoma ei ollut kotona pitkään aikaan -
Lepäsi Artek Syomassa,
Ja sitten hän astui autoon,
Ja hän palasi Moskovaan.
Tässä on tuttu käänne -
Mutta ei taloa, ei porttia!
Ja Syoma seisoo peloissaan
Ja hieroo silmiään käsillään.
Talo seisoi
Tällä paikalla!
Hän on mennyt
Yhdessä asukkaiden kanssa!
Missä on neljäs talonumero?
Hän oli näkyvissä mailin päässä! -
Syoma puhuu huolestuneena
Vartija sillalla.
Palasin Krimiltä,
Minun täytyy mennä kotiin!
Missä korkea harmaa talo on?
Mulla on äitini mukana!
Vartija vastasi Syomalle:
Olet tiellä
Olet päätetty kotonasi
Vie se kujalle.
Katso nurkan taakse
Ja löydä tämä talo.
Syoma kuiskaa kyynelein:
Ehkä olen hullu?
Sinä näytät kertoneen minulle
Muuttavatko talot?
Syoma ryntäsi naapureiden luo,
Ja naapurit sanovat:
Me koko ajan, Syoma, menemme,
Menemme kymmenen päivää peräkkäin.
Nämä seinät liikkuvat hiljaa
Ja peilit eivät riko
Buffetissa on maljakoita,
Huoneen lamppu on ehjä.
Oi, onnellinen
Joten voit mennä
No sitten kesällä kylään
Menemme tähän taloon!
Naapuri tulee meille kylään:
"Ah!" - mutta kotona... ei kotona.
En ota läksyäni
Kerron opettajille
Kaikki tutoriaalit poissa:
Talo kävelee peltojen läpi.
Tule hakemaan polttopuita
Talo menee suoraan metsään.
Kävelemme - ja talo on takanamme,
Olemme kotona - ja talo ... katosi.
Talo meni Leningradiin
Lokakuun paraatissa.
Huomenna aamulla aamunkoitteessa
Talo tulee takaisin, he sanovat.
Dom sanoi ennen lähtöä:
"Odota ennen kuin astut sisään,
Älä juokse perässäni
Olen poissa tänään."
Ei, - Syoma päätti vihaisesti,
Talo ei saa pyöriä itsestään!
Mies on talon isäntä,
Kaikki ympärillämme on tottelevaista meille.
Haluamme - ja sinisessä meressä,
Uitaan sinisellä taivaalla!
Halutaan-
Ja muuttaa taloa
Jos talo häiritsee meitä!
Hänen perheensä
Vovalla on kakkonen miinuksella -
Ennenkuulumatonta bisnestä!
Hän ei liikkunut laudalla.
Hän ei ottanut liitua!
Hän seisoi kuin kivi
Hän seisoi kuin patsas.
Joten miten läpäiset kokeet?
Ohjaaja on huolissaan.
Sinun perheesi, isäsi ja äitisi,
Moite kokouksessa
Ohjaaja on paikalla!
Meillä on kaksikymmentäviisi
Ja kolme erinomaista perhettä,
Mutta toistaiseksi perheesi
Ohjaaja on onneton
Hän kasvattaa opiskelijaa
Ei auta koulua.
Entä perheeni?
Hän sanoo huokaisten.
saan kakkosia -
Ja yhtäkkiä perhe on huono!
Hän kestäisi moitteita,
Ei näyttäisi
Mutta kysymys koskee perhettä -
Perhe ei loukkaantunut!
Äitiä syytetään:
"Meillä on hyvät kaksikymmentäviisi
Ja kolme erinomaista perhettä,
Ja sinä yksin olet huono äiti! -
Ohjaaja puhuu henkilökohtaisesti.
Surullinen Vova katsoo kaukaisuuteen,
Kivi makasi sydämellä:
Äiti pahoitteli suuresti...
Ei, hän läpäisee kokeen!
Hän kertoo äidilleen: "Älä ole surullinen,
Luota minuun!
Meidät on siirrettävä
Hyvälle perheelle!
Sellaisia poikia on
Katsomme poikaa -
Hän on jotenkin epäsosiaalinen!
Hän rypistää, hän murahtaa,
Kuin juoisi etikkaa.
Vovochka tulee ulos puutarhaan,
Synkkä, kuin unessa.
En halua tervehtiä
Hän piilottaa kätensä selkänsä taakse.
Me istumme penkillä
Istui kyljessä epäseuraava,
Hän ei ota palloa
Hän aikoo itkeä.
Ajattelimme, ajattelimme
Ajattelimme, että keksimme:
Tulemme olemaan kuin Vovochka
Synkkä, synkkä.
Menimme kadulle -
He alkoivat myös rypistää kulmiaan.
Jopa pieni Lyuba -
Hän on vasta kaksivuotias
Hän puristi myös huuliaan
Ja nyökkäsi kuin pöllö.
Katsokaa! - huudamme Vovalle.
Okei, rypistetäänkö kulmiamme?
Hän katsoi kasvojamme
Aikoi suuttua
Yhtäkkiä kuinka nauraa.
Hän ei halua, mutta nauraa
Kuulostaa kellolta.
Hän heilautti meille kättään:
Olenko minä tällainen?
Olet niin! - huudamme Vovalle,
Kuristamme kulmakarvojamme yhä enemmän.
Hän pyysi armoa:
Voi, en voi nauraa!
Hän on nyt tuntematon.
Istumme hänen kanssaan penkillä
Ja me kutsumme sitä:
Vova - entinen seuraton.
Hän haluaa rypistää kulmiaan
Hän muistaa meidät ja haluaa.
Ahne Egor
Oi, mikä meteli!
Komsomolin jäsenet tanssivat.
Näin nuoret tanssivat
Mitä et halua, mennään
Tanssi puussa.
Täällä laulaa iloinen kuoro,
Tarinoita luetaan täältä...
Jegor seisoo sivussa,
Lihava kolmasluokkalainen.
Hän tuli palloon ensimmäisenä
Koulun kerhoon joulukuusen luona.
Egor ei tanssinut:
Miksi tanssia turhaan?
Hän ei katso sudenkorentoja
Ja kirkkaita kaloja.
Hänellä on yksi kysymys:
Joulupukki tulossa pian
Antaa lahjoja?
Ihmiset ovat hauskoja, hauskoja,
Kaikki huutavat: - Huuta!
Mutta Jegor sanoo jatkuvasti yhden asian:
Ja lahjat pian?
Susi, jänis ja karhu -
Kaikki tulivat puun luo.
Miksi tuijottaa niitä?
Nauratko turhaan?
Hiihto alkoi vuorilta,
Egor ei ratsasta:
Ratsastan puistossa!
Hänellä on yksi kysymys:
Joulupukki tulossa pian
Lahjojen antaminen?
Joulupukki leikkii -kokoelma:
Tässä on lahjat, lapset!
Yegor nappasi ensimmäisenä
Kultainen laukku.
Istuu tuolilla nurkassa
Paketin lahjani
Järjellä, järjestelyllä,
Sidottu langalla.
Ja sitten hän kysyi uudestaan:
Ja puiston puussa
Jaetaan huomenna
Lahjoja opiskelijoille?
kiharat
Klava huokaisi loputtomasti:
Jos olisin kihara
Haluaisin, kuten sadussa, kuningasneito,
Hän varjosti kaikki kauneudellaan.
Ja opiskelija päätti
Näyttävä käpristyneeltä.
Chernobrova ja Curly
Kaunis tyttösielu!
Kaikki kuiskaavat: - Petrova Klava
Ihan mahdottoman hyvää!
Mutta hän istuu kuin eloton,
Ihan kuin olisi sukeltanut uneen.
Oh, - sanoi linkki, -
Klava näyttää olevan sairas!
Klava sanoi: - Tyttöystäviä,
Olen todella elossa!
Heitin tyynylle:
Kiharat häiritsivät unta -
Kaikki paperipään paloina.
Tässä hän haukotteli taas
Ja nukahti algebraan.
Anna Aleksevna katsoo:
Luokassa - nukkuva prinsessa.
Voi, ystäväni ovat huolissaan
Neljännes lähenee loppuaan
Ja Klavalla on kiharat!
Ei, ne eivät sovi hänelle.
Laturi
Järjestyksessä
Jonottaa!
Lataamista varten
Kaikki!
Kasvamme
Auringossa
Ruskettunut.
Meidän jalkamme
Meidän laukaukset
Meidän lihakset
Ei himmeä.
Järjestyksessä
Jonottaa!
Lataamista varten
Kaikki!
Kasvamme
Auringossa
Lila kukkii puutarhassa
Andryusha syntyi keväällä
Yksi hyvä päivä.
Isä on ylpeä pojasta
Hän on kuusivuotias
Huudot pikkuveljelle: - Hyvin tehty,
Mitä syntyi!
Puhelut
Olen Volodyan merkki
Tiedän ilman päiväkirjaa.
Jos veli tulee kolminen kanssa
Puheluita on kolme.
Jos yhtäkkiä asunnossamme
Soitto alkaa
Siis viisi tai neljä
Hän sai tänään.
Jos hän tulee kakkosen kanssa -
Kuulen kaukaa
Kaksi lyhyttä jaetaan,
Päättämätön puhelu.
Entä jos yksikkö on
Hän koputtaa hiljaa oveen.
laumapeli
Pelasimme eilen parvella
Ja meidän piti karjua.
Muruimme ja huokaisimme
He haukkuivat kuin koirat
Kommentteja ei kuulunut
Anna Nikolaevna.
Ja hän sanoi ankarasti:
Millainen melu sinulla on?
Näin paljon lapsia -
Näen nämä ensimmäistä kertaa.
Sanoimme hänelle:
Täällä ei ole lapsia!
Emme ole Petya emmekä Vova -
Olemme koiria ja lehmiä.
Ja koirat haukkuu aina
Sanojasi ei ymmärretä.
Ja lehmät moukuttelevat aina
Kärpästen pitäminen loitolla.
Ja hän vastasi: - Mikä sinä olet?
Okei, jos olette lehmiä,
Sitten olen paimen.
Pyydän sinua pitämään mielessä:
Tuon lehmät kotiin.
Meille värikkäillä sivuilla...
Meille värikkäillä sivuilla
Kaksi tissiä on saapunut.
He sanovat: - Ongelmia tuli!
Lensimme tänne
Kerro ritsasta!
Olemme linnuista! Olemme delegaatteja!
Tiaiset ovat niin huolissaan!
He puhuvat vaikeasti.
He kysyvät: - Anna meille vettä,
Tulemme sitten itsellemme.
Toimme heille vettä -
Tissit ovat rauhoittuneet.
Yksi tissi sanoo:
Mitä metsässä tapahtuu!
Poikaset itkevät pesässä
Auta meitä hädässä!
Linnunpoikani on niin peloissaan
Ei lennä minnekään
Hän lensi jo niityn yli,
Leijui pesän ympärillä.
Ja nyt hän pelkää kaikkea
Ei syö edes toukkia
Haluan liikkua
Lennä pois näistä paikoista.
Olen kuullut, että siellä on nuoria
Mutta meillä ei ole niitä metsässä.
poika raidallisessa paidassa
Pieni valo tulee meille.
Jos tämä poika taas
Yhtäkkiä ilmestyy metsään,
Olen niin jännittynyt
En kestä sitä!
Täällä saimme tietää linnuista
Kuka tämä kiusaaja on?
Kävi ilmi, että se oli Alik
Kahdeksanvuotias poika.
Tämä on hän metsässä salaa
Hän ampui pieniä poikasia.
Tässä hän seisoo ritsalla...
Alik, tunnistatko itsesi?
Kesytimme kaksi tissiä,
Heille määrättiin tehtävä
Olkoot he erillään ja yhdessä
He lentävät kouluun, luokkaan,
Ja he tuovat uutisia kirjaan
Lukijoilta, sinulta.
He lentävät ryhmässä
Koulu tarkastaa tapaukset...
Anna heidän lentää minne haluavat -
Ne ovat vapaita lintuja.
Ja vapautimme heidät
Nyt seisomme ja katsomme.
vapaapäiviä
Oppitunti älä kysy minulta
Älä kysy, älä kysy
Oppitunti älä kysy minulta -
Ryhmä lomalla
Koristetulla puulla
Lyhdyt ovat päällä.
Koululaisilla on hauskaa
Vapaina päivinä.
Olemme poissa kaupungista, Sokolnikissa,
Hiihto, luistelu.
Pudota vyötärölle asti
Vyötärölle, vyötärölle
Pudota vyötärölle asti
Pysy lumessa
Ja minä hiihtelen metsässä
Pohjoisnavalle
Juokse kuten haluat!
Oppitunti älä kysy minulta
Älä kysy, älä kysy
Oppitunti älä kysy minulta -
Ryhmä lomalla
Koristetulla puulla
Lyhdyt ovat päällä.
Ja kaikki muistikirjat
Piilotettu
Toistaiseksi
He nukkuvat.
Katia
Olemme koko aamu
itujen kanssa puuhailemassa
Istutimme ne
Omin käsin.
Yhdessä isoäitini kanssa
istutetut taimet,
Ja Katya lähti
Ystävän kanssa puutarhassa.
Sitten meidän oli pakko
Taistele rikkaruohoja vastaan
Veimme ne ulos
Omin käsin.
Raahasimme isoäitini kanssa
täynnä kastelukannuja,
Ja Katya istui
Puutarhassa penkillä.
Oletko penkillä
Istutko kuin vieras?
Ja Katya sanoi:
Odotan satoa.
Kvartetti
Satu on valittu kauan sitten
Määrätyt roolit,
Linkki päätti toimia
Matineessa koulussa.
Tytöt päättivät lukea
"Kvartetti", on sellainen satu. *
Svetlana ei sopinut rooliin:
En ole ollenkaan itsepäinen
Miksi minun pitäisi leikkiä aasia?
Äiti ei salli.
Esiintyjät alkoivat tehdä melua.
Yksi huutaa: - Hän on karhu,
Eikä ollenkaan apina!
Toinen huutaa: - Chur-chura,
sanoin eilen -
Olen nallekarhu!
Päivä ja kaksi päivää kuluu
Sitten viisi läpimenoa
Ei mahdollisuutta harjoituksiin
Taiteilijat eivät kerää.
Vuohi tuli ja istui pöytään,
Mutta satakieliä ei ole.
No, jos niin, - sanoi vuohi,
Sitten minäkin lähden!
tuhma apina
Kiirehti luistinradalle
Ja kömpelö karhu
Takistasi kiinni
Juoksi pois.
Apinaa ei ole
Tätini vei minut jonnekin
Se karhu on lampijalka
Mennyt isän kanssa hiihtämään!
Kun toverit eivät pääse yksimielisyyteen,
Kehtolaulu
Vanhempi veli kehtoi siskoaan:
Baiushki hei!
Viedään nuket pois täältä
Heippa Baiushki.
suostutteli tytön
(Hän on vasta vuoden ikäinen)
Aika mennä nukkumaan,
Hautaa itsesi tyynyyn
Annan sinulle klubin
Nouse jäälle.
bayu-bayushki,
Älä itke,
Jalkapallo,
Sinusta tulee tuomari
Hiljaa, pieni vauva, älä sano sanaakaan!
Vanhempi veli kehtoi siskoaan:
No, älkäämme ostako palloa,
Tuo nuket takaisin
Älä vain itke.
No, älä itke, älä ole itsepäinen.
On aika nukkua...
Ymmärrätkö - olen isä ja äiti
Julkaistu elokuvateatteriin.
Kopeikin
Arkipäivä ja viikonloppu
Jaettu seinän taakse:
Vietkö minut rannalle?
Mitä annat minulle tästä?
Tyhjennä kynäni!
Mitä annat minulle tästä?
Aleksei tuli koulusta,
Tunnistan hänen askeleensa.
Hän veloittaa kaikkia.
Napittelin veljeni housut -
Oti hänet keksiksi
Puolikas keksi.
Nosta lasisi, kultaseni!
Isoisän pyynnöstä hänelle.
Rakas tyttärentytär vastaa:
Anna minulle penni - minä nostan sen!
Aleksei tuli koulusta.
Nyt hän keksi tämän:
"Jos opin verbit,
Annan itselleni nikkelin.
Jos opin etuliitteitä,
Tarvitsen korotuksen."
Arkipäivä ja viikonloppu
Jaettu seinän taakse:
Alik, auta isoisää
Päästäkö kahdeksanteen kerrokseen?
Aleksei, kunnioita isääsi!
Ja vastaus on sama:
Mitä annat minulle tästä?
Kuningatar
Jos et vieläkään ole missään
Ei tavannut kuningatarta
Katso - tässä hän on!
Hän asuu keskuudessamme.
Kaikki, oikea ja vasen
Kuningatar ilmoittaa:
Missä takkini on? Ripusta hänet!
Miksi hän ei ole siellä?
Minulla on raskas portfolio
Tuo se kouluun!
Veloitan päivystäjä
Tuo minulle kuppi teetä
Ja osta minut buffetista
Jokainen, jokainen karkkia.
Kuningatar on kolmannella luokalla
Ja hänen nimensä on Nastasya.
Kumartaa Nastjaa
Kuin kruunu
kuin kruunu
Kapronista.
Lenochka kimpulla
Lenochka tuli lavalle
Melu aaltoi riveissä.
Lapsilta, sanoi Lena, -
Sanon sinulle hei.
Lena 8. maaliskuuta
Hän puhui äidilleen.
Valkoinen esiliina kosketti kaikkia,
Rusetit, kiharat olkapäille.
Äidit eivät iloitse:
Kuinka suloinen hän on!
Paras ohjelmanumero
Tämä tyttö oli.
Kerran piirineuvoston salissa
Edustajat ovat kokoontuneet.
Lena, tyttö, jolla on kukkakimppu,
Tuli heidän luokseen kulissien takaa.
Lena on niin rohkea
Kerro terveisiä kaikille,
Hän tuntee tämän:
Esiintymässä kolmatta vuotta.
Kolmas vuosi, talvi ja kesä,
Näkyy kimpun kanssa:
Se tulee vuosipäivää varten
Se on opettajien vuosikokouksessa.
Lenochka ei saa unta yöllä,
Päivän aikana hän ei juo, ei syö:
"Voi, toinen opiskelija
He eivät olisi lähettäneet minua kongressiin!"
Lena puhuu rauhallisesti:
Huomenna saan kakkosen -
Minulla on piirikokous,
Opetan tervehdyksiä.
Lena, tyttö, jolla on kukkakimppu,
Jäljessä kaikissa aiheissa:
Joten milloin opiskelet?
Huomenna on toinen vuosipäivä!
Kesä vaa'alla
Leirillämme on vaaka,
Ei vain niin, ei kauneuden vuoksi, -
Se selviää aamulla
Kuka on lihonut, kuinka monta grammaa.
Ei, emme mene kaukaiseen metsään:
Mitä jos laihduttaisit vaelluksen aikana?
Vietämme aamun vaa'an ääressä.
Emme voi vaeltaa metsien läpi:
Kaikki tunti kerrallaan! Kyllä, painon mukaan!
Ja sateessa - me heti katoksen alla.
Miehiä arvostetaan painonsa perusteella!
Ja kuinka monta draamaa on:
Seryozha laihtui kilon,
Ja pitkään hän huokaisi ja voihki
Koko hoitohenkilökunta.
Yhtäkkiä rutiinimme ovat muuttuneet:
Aamulla juoksemme joelle,
Halaamme, huudamme...
Hurraa! Älä ripusta nenääsi -
Vaakamme ovat loppuneet!
Lennä, lennä!
Lintujen katse on säälittävä,
Emme tunnistaneet heitä!
Ilmeisesti sekaisin
Linnut ovat olleet.
Ainakin uutisia tieltä
Lähetit, linnut!
Istuimme,
Tissit puhuvat.
Tunnetko Tarasin?
Hän on toisen luokan ukkosmyrsky.
Hän menee - koko luokka vapisee.
Sitä tämä Taras on!
Päätimme olla hiljaa
Ja tulostettava muistiinpano,
Julkaise hänen muotokuvansa
Häpeä koko maailmalle.
Hän repäisi muistiinpanon
Hän laittoi meidät häkkiin.
Poimimme palaset
repeytyneet muistiinpanot
Ja yksi yö
He murtautuivat ulos häkistä.
Hyvin tehty meidän tissit -
He lensivät ulos vankityrmistä.
He toivat mukanaan muotokuvan Tarasista.
Olemme Tarasissa yli tunnin
Koostuu palasista.
Katso, mikä hän on!
Taistelija tai loinen
Älä pelkää nauraa
Lintumme eivät koskaan
Nyt ne ovat taas hiipumassa
Tule tänne takaisin meille...
amatöörikalastaja
Istuminen järvellä aamulla
amatöörikalastaja,
Istuu, hyräilee laulua
Laulu ilman sanoja:
"Tra-la-la,
Tra-la-la,
Tra-la-la",
syvä järvi,
Onnea kalastukseen.
Ota nyt ahven kiinni
Amatöörikalastaja.
"Tra-la-la,
Tra-la-la,
Tra-la-la."
Ihana laulu -
Ja iloa siitä ja surua,
Ja hän tietää tämän laulun
Kaikki kalat ulkoa.
"Tra-la-la,
Tra-la-la,
Tra-la-la."
Kuinka kappale alkaa
Kaikki kalat sulavat...
"Tra-la!"
Lyubochka
sininen hame,
Nauha punoksessa.
Kuka ei tunne Lyubochkaa?
Kaikki tietävät rakkauden.
Tytöt juhlissa
Kerää ympyrään.
Kuinka Lyubochka tanssii!
Parhaat ystävät.
Hame pyörii
Ja nauha punoksissa
Kaikki katsovat Lyubochkaa,
Kaikki iloitsevat.
Mutta jos tämä Lyubochka
Tulet taloon
Tässä olet tämä tyttö
Ota selvää vaikeasta tiestä.
Hän huutaa kynnyksellä
Ilmoittaa liikkeellä:
Minulla on monia oppitunteja
En aio hakea leipää!
Lyubochka ajaa raitiovaunussa -
Hän ei ota lippua.
Työntää kaikkia kyynärpäillä,
Hiipii eteenpäin.
Hän sanoo työntäen:
Oho! Mikä kireys!
Hän sanoo vanhalle naiselle:
Nämä ovat lasten paikkoja.
No, istu alas, hän huokaa.
sininen hame,
Nauha punoksessa.
Sitä Lyubochka
Kaikessa komeudessaan.
Sitä tapahtuu tytöille
Ovat erittäin karkeita
Vaikka ei välttämättä
Niitä kutsutaan rakkaudeksi.
Lyalechka
Kuten meidän Lyalechkamme
Melkein tusina mekkoa.
En pukeudu valkoiseen
Huonosti silitetty!
En käytä keltaista
Keltainen ryppyinen.
En ole vain tyttö
Olen oppaamme!
Isoäiti on hämmentynyt
Silitys illallisen jälkeen.
Neuvonantajan pukeutumiseen
Silitetään.
On sellaisia ihmisiä -
Anna heille kaikki vadilla!
Taidemaalari
Isoisäni ja minä maalasimme navetta,
Nousimme hänen kanssaan hieman kevyesti.
Pyyhi seinä ensin
Isoisäni opetti minua. -
Pyyhit sen pois, puhdistat sen,
Ota sitten rohkeasti harja käteen.
Joten harjani lensi!
Ukkonen jyrisi taivaalla
Ja luulin, että se olin minä
ukkosen ämpärini kanssa.
No, vihdoin kaato on valmis.
Isoisäni on niin onnellinen!
Ottaisin kaiken värisiä maaleja
Ja maalaa kaikki!
Ämpärissä on maalia
Pohjassa vähän -
Nousen huomenna aamulla
maalaan jotain!
cheerleader äiti
Harrastan nyrkkeilyä,
Harrastan nyrkkeilyä
Ja äitini vakuuttaa minulle
Millainen tappelu minuun jäi
Ongelmia! - Äiti huokaa.
Olen niin masentunut
Että olen kasvattanut poikani
Sellainen tappelumies!
Soitin äidilleni
Nyrkkeilysalille
Hän kieltäytyi minusta.
Ei, hän sanoo, en voi
Juoksen salista!
Ja hän sanoi suoraan:
Nyrkkeily on inhottavaa!
Sanon hänelle: - Äiti!
Et ajattele urheilua!
Tässä on ensimmäinen taisteluni
Tarvitsen todella voiton
Viholliseni toi mukanaan
Kaksi isoäitiä ja isoisä.
Kaikki hänen sukulaisensa ilmestyivät
Kaikki hänen puolestaan, minua vastaan.
Hän näkee koko perheensä
Tuntuu tuetulta taistelussa
Ja olen järkyttynyt! Luovutan!
Ja minun täytyy puolustaa kunniaa
Ryazanin koululaiset.
Yhtäkkiä näen - äiti,
Äiti on täällä!
Istui hiljaa aulassa
Istuu kahdestoista rivissä
Ja hän sanoi - en tule!
Tunsin heti nousun -
Voitetaan vihollinen nyt!
Tässä hän on kaikkien poikien kanssa
Köysiin sotkeutunut.
No miten minä taistelin? Rohkeasti?-
Juoksen äitini luo.
En tiedä, istuin
Suljetuin silmin.
Olemme eläintarhassa
- Valkoinen karhu!
Asuuko hän jäässä?
- Lumimyrsky ja räntä
Eivätkö karhut pelkää?
- Voi pieni nallekarhu!
- Lapsi on vasta vuoden ikäinen!
- Hänellä on sellaiset huopakengät jalassa,
Että he eivät pelkää jäätä.
- Voi, ruskea karhu kävelee!
– Hän on pukeutunut raskaaseen turkkiin.
Hän on ujo hahmo
Voiko pelko kohdata kaikki!
Illallinen! Illallinen! Lounasta mukaan!
Ei enää kärsivällisyyttä.
Älä anna hänelle lounasta
Hän syö naapurinsa heti.
Pienen soopelin luona
Vaikka ruoka on erikoista:
Kaikki välittävät hänestä
Ja ne syövät tunti kerrallaan
Ja hän on
Havaintokykyinen:
Hän osaa imeä itseään.
Hiljaista aikaa eläintarhassa
Aivan kuten meillä!
He valehtelevat,
Ja me valehtelemme.
Sama tila.
Siivosimme vanhan puutarhan
Siivosimme vanhan puutarhan
haitallisilta hyönteisiltä.
Puutarhassa he näkivät irtonaisen
Tuntemattomia poikia.
He eivät vain tulleet
Unikonsiemenet karsittiin pois pedistä.
Ja tunnin kuluttua ilmestyi puutarhaan
Toinen poikaryhmä.
Ero ei vain tullut -
Kaverit tallasivat unikon.
Yllätyimme: miten tämä voi olla?
Ja haapassa kaksi rastasta
He selittivät meille: - Kyllä, kyllä, kyllä!
Työnjako.
Näin ihmiset tekevät sen:
Yksi ryhmä istuttaa puutarhaa,
Toinen rikkoo sen.
Koulun juhlissa
Klovni on lavalla!
Hän teroittaa hyvin
Sano sanan -
Ja naurua kuuluu.
Koulu räjähtää
Naurua:
Klovni on ekaluokkalainen!
No hauskaa!
tytöt nauravat
Varsinkin puhelu!
Mutta ei naurata
Yksi tytöistä.
Jotain rypistyi
Tämä tyttö:
Ei huvita
Tukehtuu naurusta!
Tytöt kuiskaavat:
Hän ei naura
Tanya ei siedä
Jonkun muun menestys.
Naapurimme Ivan Petrovich
Tunne naapurimme
Kaikki pojat pihalta.
Hän ne jo ennen illallista
Hän sanoo, että on aika mennä nukkumaan.
Hän näyttää vihaiselta kaikille
Hän ei pidä kaikesta.
Miksi ikkuna on auki?
Olemme Moskovassa, emme Krimillä!
Avaa ovi hetkeksi
Hän sanoo, että se on luonnos.
Naapurimme Ivan Petrovich
Näkee, että kaikki on aina väärin.
Se on niin hyvä päivä
Ei ainuttakaan pilveä taivaalla.
Hän murisee: - Pue kalossit päälle,
Vettä tulee kaatamalla!
Olen parantunut kesällä
Lihoin viisi kiloa.
Olen itse huomannut tämän -
Juoksemisesta tuli vaikeaa.
Voi sinä, kömpelö karhu -
Äiti ja isä kertoivat
Lisäsit kokonaisen poodin!
Ei, sanoi Ivan Petrovich,
Lapsesi on liian laiha!
Kerroimme äidille pitkään:
Aika ostaa kirjahylly!
Pöydillä ja pöytien alla
Kokonainen vuori kirjoja.
Seinää vasten sohvan viereen
Uusi kaappi on nyt pystyssä.
He lähettivät sen kotiimme
Ja vaivoin raahattiin oven läpi.
Isä oli niin iloinen.
Seinät ovat vahvoja kaapissa,
Se on viimeistelty pähkinäpuulla!
Mutta Ivan Petrovich tuli -
Kuten aina, ärsytti kaikkia.
Hän sanoi, ettei se ole niin:
Se lakka irtoaa kaapista,
Että hän ei ole ollenkaan hyvä
Mikä on sellaisen pennin hinta,
Mitä hän aikoo hakea polttopuita
Kuukaudessa tai kahdessa!
Meillä on pentu asunnossamme
Hän nukkuu rinnan lähellä.
Ei, ehkä koko maailmassa
Kinder pentu.
Hän ei juo lautasesta vielä.
Kaikki käytävällä nauravat:
Tuon hänelle tutin.
Ei! - huutaa Ivan Petrovitš.
Tämä koira tarvitsee ketjun!
Mutta eräänä päivänä kaikki kaverit
Tuli hänen luokseen väkijoukossa,
Pojat tulivat hänen luokseen
Ja he kysyivät: - Mikä sinua vaivaa?
Miksi näet pilviä
Jopa aurinkoisina päivinä?
Pyyhi lasisi paremmin -
Ehkä ne ovat likaisia?
Ehkä joku kiukkuinen
Annoitko väärän lasin?
Pois!" sanoi Ivan Petrovitš.
Minä opetan sinulle nyt!
Minä, - sanoi Ivan Petrovitš, -
Oi, mikä eksentrinen naapuri!
On erittäin huonoa elää maailmassa,
Jos näet kaiken väärin.
Ei tissejä: he eivät saapuneet!
Ei tissejä: he eivät saapuneet!
Missä ne kaksi tissiä on?
Tyhjä kirjassamme
Kirjavat sivut.
Mitä linnuille tapahtui?
Missä he ovat, kerro?
Katso ympärillesi
Puutarhassa, puistossa
Aja ehkä nyt
Kaksi pientä harmaata lintua?
Tai linnut lensivät taloon
Suoraan kirjasta?
uteliaat tissit
He rakastavat uusia paikkoja.
Juokse perässä
Jokaiselle tissille.
Ei tissejä!
Kaikki ei ja ei!
Soita ainakin poliisille.
Oikea biisi
Opitaan laulamaan!
Nyt ollaan lauantaisin
Älä vain syö
Laulamme nuottien mukana.
Meillä on monia sävelmiä
Sinun täytyy muistaa:
Ja pitkällä matkalla
Tarvitsemme lauluja
Ja ystävän talo
Laula rauhassa...
On sileitä kappaleita
Ja siellä on tanssijoita.
Tänään olemme luokassa
Syödään ne ensimmäistä kertaa.
Jokaisella oppitunnilla
Näin lauletaan!
Siellä on jopa erityinen laulu -
Häitä varten.
Siitä on kaksikymmentä vuotta myöhemmin
Päätän mennä naimisiin
Sitten tämä biisi
Ja minä tulen tarvitsemaan sitä.
Kerran rikoin lasin
Ei, minulla on ollut epäonnea elämässäni
Kerran rikoin lasin.
Se on auringon alla
Se kimalsi ja paloi
Ja minä vahingossa - pallo!
Kuinka kuuma minä olen!
Ja siitä lähtien,
Siitä lähtien
Heti kun juoksen
Joku huutaa jälkeen:
Haluatko rikkoa lasin?
Vettä on valunut paljon
Siitä lähtien kun rikoin lasin
Mutta minun täytyy vain hengittää
Nyt joku kysyy:
Huokaatko lasin läpi?
Taas rikki lasi?
Ei, minulla on ollut epäonnea elämässäni
Kerran rikoin lasin.
Kävelee eilen minua kohti
Ajattelee jotain
Tyttö meidän pihalta
Hyvä tyttö.
Haluan aloittaa keskustelun hänen kanssaan
Mutta korjaamalla kiharaa,
Hän puhuu hölynpölyä
Tietoja rikkinäisistä ikkunoista.
Ei, minulla on ollut epäonnea elämässäni
Lasi kummittelee minua.
Kun olen kaksisataa vuotta vanha,
Lapsenlapseni tulevat luokseni.
He kertovat minulle:
Totta, isoisä
Otit mukulakiven käsiisi
Luodi jokaisessa ikkunassa?
En vastaa, huokaisen.
Ei, minulla on ollut epäonnea elämässäni
Kerran rikoin lasin.
Peura
Seryozha ei nukahda millään tavalla,
Hän katsoo makuulleen
ohutjalkainen peura
Etäisyydessä nurmikolla -
ohutjalkainen peura
Korkealla katossa
Hän on komea, majesteettinen,
Hän seisoo sarvet pystyssä
Ja tumman ruohon ympärillä,
Niityt leviävät.
Seryozha nousi polvilleen,
Katsoi kattoon
Hän näkee - halkeamia seinässä,
Hän hämmästyi ja makasi.
Sanoi seuraavana päivänä
Kun verhot avattiin:
Tiedän, että se oli peura
Mutta hän juoksi vuorille.
Mistä olet kotoisin, tissit?
Mistä olet kotoisin, tissit?
Lentäminen pääkaupungin yli...
Viidesluokkalaisen kahluu
Hitaasti bulevardia alaspäin
Ja kuvittele, heitti kepin!
Ja kenessä?
vauvassa!
Se sopii saalistajalle
Kunnollinen lintu
Sitä ei kohdella niin
Puolusmattomalle tytölle.
Ja joen rannalla milloin tahansa
Aina on tyttö
Makaa paperi nenällä
Ja peiliin katsominen.
Tyttö ruskettaa
Isoäiti pesee pyykkiä.
Haluamme, - sanoivat linnut,
Katsokaa muita lapsia.
Taas leimahti sivulta
Ja he lähtivät taas liikkeelle.
Siirrän sen myöhemmäksi
Mitä minä kärsin
Tyhjän pöydän yli?
Ei, olen suunnitelma
Siirrän sen myöhemmäksi.
Se ei ole liimattu
Olenko piirustuksessa?
Juoksen Shuraan,
Kerron hänelle salaisuuden.
Ei, luultavasti
Minä paljastan salaisuuden
Olen parempi kirjan kanssa
Istun hetken.
Kirja sai
painava tome,
Laitoin sen pois
Myöhemmäksi,
kärsin taas
Puhtaalta pöydältä...
Niin paljon huolia
Kaikki bisnes ja bisnes...
On sääli, että olen yö
En voinut lykätä sitä.
Nukkunut yli!
Lasit
Pian kymmenen vuotta Serezha,
Ei kuutta enempää
Kaikkea ei voi
Kasva Serezhaksi.
Köyhä Dima,
Hän on nuorempi!
Hän on mustasukkainen
Veli kaikki on sallittua -
Hän on neljännellä luokalla!
Voiko hän mennä elokuviin
Osta liput lipunmyynnistä.
Hänellä on veitsi salkussaan
Tunnusmerkit rinnassani
Ja nyt Serezha
Lääkäri määräsi silmälasit.
Ei pojat, tämä on liikaa!
Hän ilmestyi yhtäkkiä laseihin!
Pihalla hän sanoi pojille:
Olen kamalan likinäköinen!
Ja seuraavana aamuna tapahtui näin:
Köyhä Dima sokeutui yhtäkkiä.
Ikkunassa oli saippuaa
Hän sanoi, että se oli leipää.
Hän veti pöytäliinan pöydältä,
Juoksi tuoliin taaksepäin
Ja hän kysyi Katya-tädistä:
Onko se kaappi edessäni?
Dima ei näe mitään.
Tuoli ottaa - istuu vieressä
Ja huutaa: - Olen likinäköinen!
Täytyy käydä lääkärissä!
Haluan mennä lääkäriin
Haluan käyttää laseja!
Älä huolehdi äläkä itke
Lääkäri sanoo potilaalle.
Hän pukee ylleen
Ottaa suklaata pois.
Ei ehtinyt sanoa sanaakaan
Kuuluu potilaan huuto:
En tarvitse suklaata
En näe suklaata!
Lääkäri katsoo potilasta.
Hän sanoo hänelle ankarasti:
Emme ole tyhmiä!
Et tarvitse laseja!
Täällä Dima kävelee taloon,
Hän pysyi typeränä.
Älä kadehdi muita
Vaikka hänellä on silmälasit.
Ensimmäinen rakkaus
Jokainen voi arvata -
Antonina on rakastunut!
Mitä sitten! Hän on melkein kaksikymmentä
Ja ulkona on kevät!
Puhelin vain soi
Tonya kuiskaa: - Se on hän!
Tuli lempeä ja nöyrä,
Kävelee kevyellä askeleella
Laulaa kuin lintu aamulla...
Yhtäkkiä nuorempi sisko
Pieni valo herää
Hän sanoo: - On aika rakastua!
Olen melkein kolmetoista vuotias.
Ja Natasha luokassa
Katsoi kaikkia miehiä
"Yurka? Liian pullea!
Petya on liian pieni!
Tässä on Aljosha, loistava mies!
Taidan rakastua häneen."
Toistaa luokan kartalla,
Missä on Irtysh, missä on Jenisei,
Rakastaja pöydällä
Kuiskaa lempeästi: - Aleksei!
Alik näyttää ahdistuneelta:
"Mitä hän haluaa minusta?"
Kaikki tietävät sen tytöt
Hän pelkää tulta
Hän ei voi ymmärtää häntä!
Hän pyöräytti silmiään,
Hän pyysi kuminauhaa
Hän huokaa raskaasti
Sitten jostain syystä blotter
Antaa hänelle rakkautta.
Alik on menettänyt malttinsa!
Hän kohteli häntä julmasti
Perseestä tunnin jälkeen.
Siis ensimmäisestä treffeistä lähtien
Kärsimys alkaa.
Ensimmäinen oppitunti
Olen ensimmäistä kertaa luokassa.
Nyt olen opiskelija.
Opettaja astui luokkahuoneeseen
Nouse ylös vai istu alas?
Kuinka avata työpöytä
En aluksi tiennyt
Ja en tiennyt kuinka nousta ylös
Jotta työpöytä ei kolhi.
He sanovat minulle - mene taululle -
nostan käteni.
Ja kuinka pitää kynää kädessäsi,
En ymmärrä ollenkaan.
Kuinka monta opiskelijaa meillä on!
Meillä on neljä Asia,
Neljä Vasyaa, viisi Marusta
Ja kaksi Petrovia luokassa.
Olen ensimmäistä kertaa luokassa
Nyt olen opiskelija.
Istun aivan pöydän ääressä
Vaikka en osaa istua.
Merimiesten laulu
Olemme merimiehiä
Hartiat ovat leveät
Vahvat kädet
Leveälahkeiset housut.
Stokerissa on kuuma!
Afrikassa ei ole kuuma!
Koneen pulssi lyö
Meillä näyttää olevan kiire...
Olemme merimiehiä
Hartiat ovat leveät
Vahvat kädet
Leveälahkeiset housut.
Meri myrskyssä
Aallot ovat hämäriä
Mustaan myrskyyn
Lauluvarusteet.
Katso, mikä kusipää!
Pomppaat kuin pallo.
Hei, katso kannelta -
Ei putoaisi yli laidan!
Olemme merimiehiä
Hartiat ovat leveät
Vahvat kädet
Leveälahkeiset housut.
Olemme meripaholaisia
Piirrämme koko meren.
Petya on väsynyt
Petya otti "syntyperäisen puheen";
Päätti makaamaan sohvalle.
Anna minun ottaa jotain...
Vitamiinit, eikö?
Heikkous tuntui taas
Olen tänään koulussa.
Äidin kasvot muuttuvat
Vitamiinit A, B, C
ehdottaa Petelle.
(A-, B-, C-vitamiinit
Pidän kovasti lapsista.)
Äiti katsoo Petenkaa
Ja huokaisten salaa,
Pyytää: älä anna hänen istua
Kauan muistikirjan yli.
No, ehkä olet oikeassa -
Ovela kaveri huokaa. -
Lepään kaksi tuntia...
Olen niin väsynyt!
Jumissa kaappiin
"syntyperäinen puhe"
Ja vuori kaatui
Vitamiinit A, B, C
Kissa pyörii kuistilla.
Matkalla luokkaan
Nikita kiirehti oppitunnille,
Käveli hidastamatta,
Yhtäkkiä koiranpentu murisee hänelle,
Kihara sekalainen.
Nikita on aikuinen! Hän ei ole pelkuri!
Mutta Tanyusha käveli ohi,
Hän sanoi: - Voi, minä pelkään!
Ja heti kyyneleet rakeet.
Mutta sitten Nikita pelasti hänet,
Hän osoitti rohkeutta
Hän sanoi: - Mene hiljaa luokkaan!
Ja ajoi sekalaisen pois.
Hänen Tanyushansa on matkalla
Kiitos rohkeudesta.
Pelasta hänet vielä kerran
Nikita halusi.
eksyt metsään
Ja minä tulen - pelastan sinut!
Hän tarjosi Tanyaa.
No ei! - Hän vastasi. -
En mene yksin kävelylle
Ystäväni ovat kanssani.
Voit hukkua jokeen!
Täällä hukkuu joskus!
Nikita tarjosi hänelle. -
En anna sinun mennä alas!
En hukuta itseäni!
Hän vastaa vihaisesti.
Hän ei ymmärtänyt häntä...
Mutta siitä ei ole kysymys!
Hän on aina nurkkaan asti
Pelasti Tanjan rohkeasti.
Pelasti hänet sudelta hänen unissaan...
Mutta sitten kaverit tulivat luokkaan.
Assistant
Tanjalla on paljon tekemistä
Tanjalla on paljon tekemistä:
Autan veljeäni aamulla
Hän söi makeisia aamulla.
Tässä on mitä Tanjan on tehtävä:
Tanya söi, joi teetä,
Istuin, istuin äitini kanssa,
Nousin ylös ja menin isoäitini luo.
Ennen nukkumaanmenoa hän kertoi äidilleen:
Riisu minut itse
Olen väsynyt, en jaksa
Autan sinua huomenna.
Aika sanoa hyvästit
Kaksi lintua lensi
ovat itse pieniä,
Kuinka he lensivät
He pääsivät kirjaan.
He kiersivät lehtien läpi,
Ystäytyi meille.
Kaksi lintua sanoi:
Vaikeaa ilman tapaa
Ja olemme liian pieniä
Lentää kirjojen läpi.
Täytyy tulla takaisin
Olemme metsässä,
Siellä missä on aina kylmä
Missä on jylisevä virta.
Me metsässä tiainen
Nimenhuutoa odotellessa.
Kaksi lintua huokaisi
Sinänsä pieni:
Meidän on aika sanoa hyvästit
Eroa sinusta!
Olet lumimyrskyssä talvella
Anna meille syöttimet!
Putosi sivuilta
Meidän kaksi tyttöystävää
Istui kannen päällä
Kyllä, ja tien päällä!
Hyvästit lukijalle
Ketterät tissit.
Tämä sulkeutuu
Kirjavat sivut.
Tule auttamaan minua
Rakkaat lapset,
He sanovat sen teidän keskuudessanne
Outo poika ilmestyi
Lempinimi "Showcase".
Hän teki jakkaran
Hän kaatoi hänet jotenkin
Mutta maalattu häkissä,
Mutta lakka kiiltää.
Et voi istua sen päällä
Mutta poika sanoi:
Hän on hyvä esittelyyn
Missä esittelytila on?
Rakkaat lapset,
He sanovat sen teidän keskuudessanne
Outo poika ilmestyi
Lempinimi "Showcase".
Hän on sisko - juhlissa -
Hän kantoi makeisia kahdessa kourallisessa,
Ja sitten - ilman vieraita -
Uhkautunut: - Yritä, kosketa niitä!
Ja naapurin kissa
Hän hyväili syystä:
Naapurilla on "voitto"
Aja lounaaseen asti!
Rakkaat lapset,
Täytyy saada lapsi pois
Jos en pärjää yksin
Tule auttamaan minua!
Laiskasta Fedotista
Joku kertoi meille äskettäin
Laiskasta Fedotista.
Hän on riippumatossa koko päivän
Nukkumassa sateenvarjo kädessään.
Fedot kutsutaan puutarhaan,
Hän sanoo: - Vastahakoisuus... -
Hän sanoo: "Menen myöhemmin."
Ja haukottelee sateenvarjon alla.
Hänellä on yksi työpaikka
Hän on riippumatossa aamulla.
Opimme Fedotista
Ja päätti näin:
Mennään hänen luokseen yhdessä
Ja me tapamme laiskan.
Lennämme päivän
Lentäminen toiseksi
Leiri vuoren alla.
Linkit ovat kiireisiä kitkemässä,
Ja yksi poika otsatukka
Vetää vettä puutarhaan.
Kaikki huutavat: - Tässä, Fedot!
Onko tämä se yksi vai ei?
Ei väliä kuinka katsot häntä
Hän ei ole pätkä, hän ei ole laiska!
Hymyilevä Fedot:
Se olen minä, mutta en ole se!
Mehiläisen myrkky
Uusi talo Neglinnayalla -
Vihreät parvekkeet,
Unikot kypsyvät yhdellä
Toinen on sitruunat.
Joissakin on parveke keväällä
Kuin riippuva puutarha
Toiset päinvastoin
Se ei ole puutarha, se on kasvimaa.
Ja kolmannella, kummallista kyllä,
Mehiläiset kasvattavat mehiläishoitaja.
Uudessa talossa - mehiläiset!
Siinä uudet asukkaat!
Aamulla Neglinnayalla
Mehiläisparvi ryntää,
Ja sieltä - bulevardille
Kerää kukista nektaria.
Mehiläishoitaja kasvattaa mehiläisiä
Hän ei ottanut yhtäkään huomioon
Mitä ne loppujen lopuksi ovat
Kaikki asukkaat pusketaan!
Isoäiti kantoi päärynää
pieni pojanpoika,
Yhtäkkiä mehiläinen on portaissa
Kuinka pääsin hänen käteensä!
Ja eilen itkin ääneen
Galya-Komsomolin jäsen:
Köyhän nenä on turvonnut -
Mehiläisen puremana!
Kaikki huutavat: - Mehiläisistäsi
Ihmisillä ei ole lepoa!
Teemme pöytäkirjan
Valitetaan!
Mehiläishoitaja mehiläisten puolustamiseksi
Luin jopa luennon.
Hän sanoi: - Mehiläismyrkkyä
Monia on määrätty
Lääkärit sanovat nyt
Purra sairaita!
Ja mehiläismyrkkyllä
Sisarukset menevät kotiin.
Jos on, sanoi yksi
Laiha kansalainen
Jos niitä niin kehutaan
Anna minut pistelyksi!
Sairastan harvoin
Naapuri sanoo
Pelkään mehiläisiä kuin tulta,
Mutta varmuuden vuoksi
Anna heidän pistää myös minua
Eli ehkä parempi!
Kaikki vanhat naiset sanovat
Nappaa myös meitä!
Ehkä mehiläismyrkkyä
Tekee sinut nuoremmaksi?
Talossa - harrastus:
Uusi lääke!
Koko talo puhuu yhdestä asiasta -
Anna mehiläisten purra!
Jopa nyt mennään
Heti koulun jälkeen
Mehiläisille injektiota varten.
Kumi Zina
Ostettu kaupasta
kumisini,
Kumi Zina
Tuotu korissa.
Hän oli löysä
Kumi Zina,
Putosi korista
Kastunut mudassa.
Pestään bensalla
kumisini,
Pestään bensalla
Ja heiluttaa sormea:
Älä ole niin huolimaton
Kumi Zina,
Ja sitten lähetämme Zinan
Takaisin kauppaan.
Joki on vuotanut yli
Palasi kolmannella luokalla
Oppitunnin kirjojen kanssa.
Hän näkee joen nousevan
Levinnyt laajasti.
Siellä, missä äskettäin oli luistinrata,
Siellä on raivoava virta.
Joki kaatoi siltoja
Paennut vankeudesta.
Kaikki ei ole hänelle nyt mitään.
Holtiton!
Tuli puutarhaan
Kiirehtii pitkin rotkoa
Kukko kelluu joessa
Se vei köyhän miehen pois.
No nyt se on ohi.
Hän on kokematon uimari.
Mutta kilpa-aallon kanssa
Jyrkkää rinnettä alas
Kiipeämässä joen rantaa pitkin
Koululaiset kaverit.
He juoksevat rotkoon
Virrat virtaavat ympäriinsä.
raskasta ajopuuta
Kaverit raahaavat.
Kukko lentää jonnekin
Vesi kuljettaa häntä.
Täällä! - pojat huutavat.
Ui täällä, ui täällä!
Joelle juoksee jengi,
Snama lentää aaltoon.
Kipulle, solmulle,
Laudan reuna tarttui kiinni.
Kukko heiluttaa siipiään,
Hän lentää rantaan.
katselee ympärilleen,
Hän ei usko onnellisuuteen.
Kaikki tietävät, että kolmas luokka
Tänään pelastettiin kukko.
Ompelija
Sela punainen tyttö
Rentoudu puun alla.
Istui lastenpuistossa
Varjoisassa nurkassa,
Ompelin sairaanhoitajanuken
Batiste esiliina.
Oi kyllä, kaunis tyttö!
Mikä käsityö!
On selvää, että olet nuori!
Ei istu tyhjäkäynnillä:
Opetti kahta poikaa
Kuinka pitää neulaa
Oi kyllä, kaunis tyttö!
Mikä käsityö!
Opettaa kaikkia ompelemaan ja leikkaamaan,
Kukaan ei anna kahta.
Kriketti
Isä työskenteli
Meluaminen oli kiellettyä...
sohvan alle
rätisi.
katson sohvan alle -
En näe krikettiä
Ja hän, kuin tarkoituksella,
Halkeilu katosta.
Se läheinen kriketti
Se sirkka on kaukana
Yhtäkkiä se siristaa
Se on taas hiljaa.
kriketti lentää
Vai käveleekö hän?
Kriketti viiksillä
Tai värikkäällä vatsalla?
Ja yhtäkkiä hän on pörröinen
Ja pelottavan näköinen?
Hän ryömii ulos lattialle
Ja yllätä kaikki.
Petka kertoi minulle:
Tule porsas
Sitten kerron sinulle
Mikä kriketti.
Äiti sanoi:
Halkeilee loputtomasti!
Pitää häätää
Sellainen vuokralainen!
Kaikkialla etsimme
Missä vain pystyivät
Kadonnut sateenvarjo
kaapin alla
Löytyi sohvan alta
lasikotelo,
Mutta ei
Ei saanut sirkat kiinni.
Kriketti - näkymätön,
Et löydä häntä.
En vieläkään tiedä
Miltä hän näyttää.
Serezha opettaa oppitunteja
Serezha otti muistikirjansa -
Päätti ottaa oppitunteja.
Järvi alkoi toistaa
Ja vuoria itään.
Mutta juuri silloin asentaja tuli.
Serezha aloitti keskustelun
Liikenneruuhkista, kaapeloinnista.
Minuuttia myöhemmin asentaja tiesi
Kuinka hypätä veneestä
Ja se Serezha on kymmenen vuotta vanha,
Ja että hän on sydämeltään lentäjä.
Mutta nyt valo palaa
Ja laskuri toimi.
Serezha otti muistikirjansa -
Päätti ottaa oppitunteja.
Järvi alkoi toistaa
Ja vuoria itään.
Mutta yhtäkkiä hän näki ikkunasta,
Että piha on kuiva ja puhdas,
Että sade on ohi
Ja pelaajat tulivat ulos.
Hän laski muistikirjansa.
Järvet voivat odottaa.
Hän oli tietysti maalivahti,
Tuli pian kotiin
Neljän aikoihin
Hän muisti järvet.
Hän otti muistikirjansa uudelleen -
Päätti ottaa oppitunteja.
Järvi alkoi toistaa
Ja vuoria itään.
Mutta sitten Alyosha, nuorempi veli,
Serezhin rikkoi skootterinsa.
Kaksi pyörää piti korjata
Tällä skootterilla.
Hän puuhaili sitä puoli tuntia
Ja muuten ratsastaa.
Mutta tässä on Serezan muistikirja
Avattu kymmenennen kerran.
Kuinka paljon he alkoivat kysyä!
Yhtäkkiä hän sanoi vihaisesti. -
Istun edelleen kirjan päällä
Ja kaikki eivät oppineet järviä.
Tahdon voima
Meillä oli kokouksessa merimies,
Hän puhui Mustastamerestä.
Hän palveli neljä vuotta
Stoker taistelulaivalla.
Hän on jäässä jäänmurtajalla
Jäi talveksi.
Hän sanoi tahdonvoimaa
Sitä on kehitettävä lapsuudesta lähtien.
Alyosha keräyksen jälkeen
Käveli kotiin kävellen
Unelmoin, että se olisi pian
Polaarinen merimies.
Hän hillitsee
Ja ilta ja päivä
Hän lämpenee
Kaikki tulevat yllättymään
Ja kysy siitä.
Hän ei tiennyt mistä aloittaa.
Ehkä koko päivä olla hiljaa?
Ehkä makaa paljaalle lattialle?
Lopeta jalkapallon pelaaminen?
Tornin kello lyö
Kaikki valot ovat sammuneet.
Hiljaista huoneissa, ei ääntä.
Sulkee ikkunat isoisä.
Hän menee tapaamaan pojanpoikansa
Eikä hän ole sängyssä.
Hän nukkuu rinnan lähellä
Lattialla, ei patjaa.
Alyosha on karkaistu
Kuin merimies.
Alyosha ei nukkunut pitkään:
"Täällä on vaikea nukkua."
Ja Alyosha nousi lattialta
Ja uninen meni nukkumaan.
"Nyt se ei ole ollenkaan vaikeaa, -
Hän ajatteli unissaan.
Makaa paljailla laudoilla
Ja se on niin mukavaa minulle!"
No, epäonnistumisia on!
Hän päätti olla masentumatta.
Hän yrittää toisin
Kehitä tahdonvoimaa.
Kaikki huutavat tauolla
Ja hän on ankarasti hiljaa.
Hän on kaksikymmentäviisi minuuttia putkeen
Ei sanonut sanaakaan.
Hän yritti - hän oli hiljaa,
Mutta kukaan ei huomannut.
Se oli yli voimien.
Hän kysyi tovereiltaan:
Et tietenkään välitä
Mistä olen ollut hiljaa pitkään?
No, epäonnistumisia on!
Hän päätti olla masentumatta.
Hän yrittää toisin
Kehitä tahdonvoimaa.
Hän osti toffeeta
Päätti olla syömättä sitä.
Mutta kuinka olla syömättä toffeeta,
Milloin on toffee?!
No, epäonnistumisia on!
Hän päätti olla masentumatta.
Hän yrittää toisin
Kehitä tahdonvoimaa.
Kaikki koulumme lapset
Kehitä tahdonvoimaa.
Tissit ovat palanneet
Missä olet ollut?
Onko se kaukana?
Arbatilla oli
Meni kolmannelle luokalle.
(Tässä he molemmat huokaisivat.)
Siellä Smirnov jäi opinnoissaan jälkeen,
Ja kuvittele, meidän takiamme!
"Ketterä sennitsa hyppää"
Hän kirjoitti taululle
Ja tälle yksikölle
Smirnovin päiväkirja.
Hän oli järkyttynyt, köyhä,
Kyyneleet valuivat hänen silmistään.
Kyllä, ja me tietysti kovasti,
Että he kirjoittavat meille väärin.
Tissit kertoivat meille:
Mitä siellä käytävällä tapahtuu!
Koulutytöt hyppäävät parvessa,
Pojat ryntäävät väkijoukkoon,
Kaikki huutavat.
Hyppäämme mielellään omin voimin
Ylös ja alas, edestakaisin
Emme koskaan huuda.
Tässä kaksi tissiä huokaisi
Ja lipsahti pois sivulta.
Kottaraiset ovat saapuneet
Korkea vaahtera odottaa vieraita -
Haaratalo on linnoitettu.
Katto on maalattu
Siellä on kuisti laulajille...
Sinisellä taivaalla kuuluu sirkutusta
Kottaraisten perhe lentää meitä kohti.
Heräsimme tänään aikaisin
Eilen lintuja odotellessa.
Vartija kävelee pihalla
Ajaa kissat pihalta.
Heilutamme käsiämme kottaraisille,
Rumpata ja laula:
Asu meidän talossa!
No sinä olet siinä!
Linnut alkoivat lähestyä
Saapui pihalle
Emme voineet vastustaa
Unohda lumiukko.
Seurasin äitiäni
Odottaa häntä ovella
Olen illallisella tarkoituksella
Hän puhui lumiukoista.
Se oli kuivaa, mutta kalossit
Puen velvollisuudentuntoisesti päälleni
Ennen sitä olin hyvä -
En tunnistanut itseäni.
Tuskin riitelin isoisäni kanssa,
Ei pyörinyt illalliselle
sanoin "kiitos"
Kiitos kaikille kaikesta.
Oli vaikeaa elää maailmassa
Ja ollakseni rehellinen,
Kestin nämä kidutukset
Vain lumiukolle.
Mitä olen yrittänyt!
En tappelu tyttöjen kanssa.
Kun näen tytön
Minä lyön häntä
Ja minä menen sivuun
Tuntuu kuin en tuntisi häntä.
Äiti oli hyvin yllättynyt:
Mikä sinua vaivaa, kerro?
Ehkä olet sairas kanssamme -
Et taistellut viikonloppuna!
Ja minä vastasin surullisesti:
Olen aina tällainen nyt.
jahdin itsepintaisesti
Sekasin syystä.
Ihmeitä, sanoi äitini
Ja ostin lumiukon.
Toin sen kotiin.
Nyt hän vihdoin on minun!
Mene vartijan luo.
Riippuva mainos
Porteillamme:
Tarvitaan koira
Vartioi puutarhaa.
Sinä tunnet minut,
Olen rohkea koiranpentu
Kissa ilmestyy
Kaadan hänet jaloistaan.
voin huutaa
voin muristaa
Tiedän omani
Erottaa muista.
Kissanpennut pelkäävät minua
Kuten tuli.
Kerro minulle rehellisesti:
Hyväksyvätkö he minut?
Isällä on koe
Lamppu palaa...
Isä tekee
paksu kirja
Hän otti sen ulos kaapista
Hän raapui ja muistikirja
Ja muistikirja
Hänen täytyy huomenna
Läpäistä koe!
Petya korjasi sen hänelle
Lyijykynä.
Petya sanoi:
Muista lähettää!
Aikuiset oppivat
Töiden jälkeen,
Kannettu salkuissa
Muistikirjat, muistikirjat,
Kirjoja luetaan
Ne katsovat sanakirjoista.
isä tänään
Ei nukuttu aamuun asti.
Pietari neuvoo:
Kuuntele minua,
tee itse
Päivän aikataulu!
Jakaa kokemuksia
Petya isänsä kanssa:
Pääasia,
Tule ulos iloisin kasvoin!
Ei auta sinua
Seimi!
Turhaan kuljetat hänen kanssaan,
Aika on sääli!
Aikuiset oppivat
Töiden jälkeen.
Tule kirjan kanssa
Lentäjät tenttiin.
Paksun salkun kanssa
Laulaja tulee
Jopa opettaja
Et ole lopettanut opintoja!
Isäsi luona
Mitä merkkejä?
kiinnostunut
Naapurin tytär
Ja hän tunnustaa
Pojat:
Meidän kolmikko:
Myös huolissaan!
vasemmalle
Pennulle syötettiin maitoa.
Kasvakoon hän terveenä.
Heräsimme yöllä ja salaa
He juoksivat hänen luokseen paljain jaloin -
Tunne hänen nenänsä.
Pojat opettivat pentua
Puuhaili hänen kanssaan puutarhassa
Ja hän hieman järkyttynyt,
Käveli ympäriinsä.
Hän on tottunut murisemaan tuntemattomille,
Ihan kuin aikuinen koira
Ja yhtäkkiä tuli kuorma-auto
Ja vei kaikki kaverit pois.
Hän odotti: milloin peli alkaa?
Milloin tuli sytytetään?
Hän on tottunut kirkkaaseen tuleen,
Siihen tosiasiaan, että aikaisin aamulla
Trumpetti kutsuu kokoontumaan.
Ja hän haukku, kunnes oli käheä
Tummiin pensaisiin.
Hän oli yksin tyhjässä puutarhassa,
Hän makasi terassilla.
Hän makasi tunnin,
Hän ei halunnut heiluttaa häntäänsä
Hän ei voinut edes syödä.
Pojat muistivat hänet
Palasi puolimatkaan.
He halusivat päästä sisään taloon
Mutta hän ei päästänyt minua sisään.
Hän tapaa heidät kuistilla,
Hän nuoli kaikkien kasvoihin.
Lapset hyväilivät häntä
Ja hän haukkui koko sydämestään.
Oppitunti puutarhassa
Opettajamme piti oppitunnin
En soittanut lautakunnalle.
Olemme oppitunnilla helppoa
Hän puhalsi hieman.
Kevät, kevät, kevät on täällä!
Kääri hänen kurkkunsa.
Ymmärsimme, että hän loukkaantui:
Hän on loukkaantumisvaarassa
Mutta lopeta sekaisin hänen kanssaan.
Olemme äskettäin päättäneet.
Anna hänen laulaa kuin kerubi
Hän on todellinen lahjakkuus
Mutta puhutaan hänen kanssaan
Ei kovin kiltti!
- Kuuntele, tuleva laulaja!
Olet liian nopea
Annat Petkan vihdoin,
Postikorttikokoelma?!
Ja jos et anna periksi, syytä itseäsi -
Loukkaannu näinä päivinä.
Mutta ei loukkaantunut
Hän tajusi vasta näinä päivinä
Että hän ei ole tärkein.
Saalistaja
Hän istui kanssamme lipaston päällä
savi lintu
Ja katselee ympärilleen:
"Mistä haluaisit nauttia?"
Kuten pyöreät lasit
Hänellä on silmät
Ja nielee laastareita
Lintu ruoan sijaan.
Pudotti kolikon
Siellä oli pennikin - ja ei!
Tuli saalistuspöllö
Vaatii oikeuksiasi.
Ontuva jakkara
Hän makaa kolmijalkaisesti
Keittiössä, sivussa.
kokenut paljon
Minun elämäni aikana.
Pitkän aikaa joku poltti hänen rintaansa -
He unohtivat raudan siihen,
Sitten kissanpennut tassut
Häntä raaputettiin ja raaputettiin.
Andryusha koko talven
Sanoi: - Teen sen huomenna
Jakkaralle.
Kuitenkin koko talven
Hän makasi sängyssä
Ihan kuin ymmärtäisi
Että hän on ontuva.
Lupasivat ostaa kynnet
Naapuri yhtenä kesänä
Mutta (luottakaa ihmisiin!)
Naapuri unohti sen.
Laita hänet järjestykseen
Volodenka lupasi,
Mutta miehen täytyy kasvaa -
Kun hän on kolmevuotias.
Petya koulun työpajassa
Kaikki työkalut käsillä
Mutta jakkara ei ole suunnitelmassa.
Ja jos hän ei ole suunnitelmassa,
Anna sen olla kaapissa!
Minä puhun teille, lapset!
Ota muistiin:
On aika nousta jaloillesi
Ontuva jakkara.
Pyydän sinua, lukijani,
Älä jätä häntä ontumaan!
Ystävät huusivat:
- Millainen on terveytesi?
Isoäiti Praskovya?
Isoäiti innostui:
- Missä esiliinani on? Missä rätti on?
Miten toivotan vieraat tervetulleiksi?
Ja kattaa pöydän teetä varten.
Ongelmia liedellä
Laittaa siruja:
Kerro tytöt
Mitä juot, vahva?
Joivat tyttöystäviä
Lokki täydessä mukissa,
Isoäiti Praskovya
Hän sanoi: "Onnea!"
En juo teetä
Ja pesi astiat.
Ja hän oli niin väsynyt
Hän jopa sairastui!
Riittää vanhalle rouvalle
Huomio on osoitettu!
Ystävät menivät kotiin
Sanoa hyvästit.
Olen merkitty muistikirjaan
Sijoitettu joukkueeseen:
"Rakkauden ympäröimänä
Isoäiti Praskovya.
Vitsi Shurasta
lehtien putoaminen, lehtien putoaminen,
Kaikki linkki ryntäsi puutarhaan,
Shura juoksi.
Jokainen Neuvostoliiton lapsi tiesi Agnia Barton (1906-1981) runot. Hänen kirjojaan painettiin miljoonia kappaleita. Tämä hämmästyttävä nainen omisti koko elämänsä lapsille. Voidaan liioittelematta sanoa, että Agnia Barton teokset ovat tuttuja kaikille vasta puhumaan oppineille lapsille. Monet sukupolvet ovat kasvaneet runoissa Tanyasta itkevästä ja karhusta, jolla on revitty tassu, ja vanha elokuva "Foundling" koskettaa edelleen nykyaikaisten katsojien sydämiä. Hänen esikoululaisille ja nuoremmille oppilaille kirjoitettujen runojen tyyli on erittäin kevyttä, runoja on helppo lukea ja muistaa lapsille. Wolfgang Kazak kutsui niitä "primitiivisesti riimetyiksi". Kirjoittaja ikään kuin puhuu lapselle yksinkertaisella arkikielellä, ilman lyyrisiä poikkeamia ja kuvauksia - mutta riimeissä. Ja keskustelu on nuorten lukijoiden kanssa, aivan kuin kirjoittaja olisi heidän ikäänsä. Barton runot ovat aina modernia aihetta, hän näyttää kertovan tarinaa, joka tapahtui äskettäin, ja hänen estetiikalleen on tyypillistä kutsua hahmoja heidän nimillään: "Tamara ja minä", "Kuka ei tunne Lyubochkaa", " Tanyamme itkee äänekkäästi", "Lyoshenka, Lyoshenka, tee palvelus" - puhumme tunnetuista Leshenkaista ja Tanyaista, joilla on sellaisia puutteita, emmekä ollenkaan lapsilukijoista. Kunnioituksena suurelle määrälle erinomaisia lastenrunoilijoita, ei voi olla samaa mieltä siitä, että Agniya Bartolla on erityinen paikka kirjallisuuden kultaisessa rahastossa.
 |
| sen karhun kanssa? |
Yli kaiken Hanna rakasti runoutta ja tanssia. Hän muistelee lapsuudestaan: ”Ensimmäinen vaikutelma lapsuudestani oli ikkunan takana räkän korkea ääni. Pitkään haaveilin, että pääsisin kävelemään pihoilla ja kääntämään hirven kahvaa niin, että musiikin houkuttelemat ihmiset katsoisivat ulos kaikista ikkunoista. Hän opiskeli lukiossa, jossa hän opiskeli älykkäiden perheiden tapaan ranskaa ja saksaa. Anna Akhmatovan ja Vladimir Majakovskin vaikutuksen alaisena hän alkoi kirjoittaa runollisia epigrammeja ja luonnoksia - ensin dekadenttiseen tyyliin, ja tutustuttuaan Vladimir Majakovskin runouteen, jota hän arvosti erittäin paljon koko myöhemmän elämänsä ajan, hän matki hänen tyyliään. jonkin aikaa. Mutta parhaiten Hanna menestyi humoristisissa runoissa, joita hän luki perheen ja ystävien parissa. Samaan aikaan hän opiskeli balettikoulussa. Sitten hän tuli Moskovan koreografiseen kouluun, jonka valmistuttuaan vuonna 1924 hän tuli balettiryhmään, jossa hän työskenteli noin vuoden. Mutta seurue muutti. Agnian isä vastusti hänen lähtöään, ja hän jäi Moskovaan ...
Hänestä tuli kirjailija uteliaisuuden ansiosta. Anatoli Vasilyevich Lunacharsky oli läsnä koulun valmistumiskokeissa, joissa nuori balerina luki lavalta humoristisen runonsa "Hautajaismarssi". Muutamaa päivää myöhemmin hän kutsui hänet koulutuksen kansankomissaariaattiin ja ilmaisi luottamuksensa siihen, että Barto syntyi kirjoittamaan hauskoja runoja. Vuonna 1925 Valtion Kustantajan Barto lähetettiin lastentoimitukseen. Agnia Lvovna ryhtyi innostuneesti töihin ja toi pian ensimmäiset runonsa Valtion kustantamoon. Vuonna 1925 julkaistiin hänen ensimmäiset runonsa "Chinese Wang Li" ja "The Thief Bear". Heitä seurasivat Toukokuun ensimmäinen (1926), Veljet (1928), joiden julkaisun jälkeen Korney Chukovsky totesi Barton erinomaisen lahjakkuuden lastenrunoilijana. Rohkenettuaan lukea runonsa Tšukovskille Barto katsoi kirjoittajuuden viisivuotiaalle pojalle. Gorkin kanssa käydystä keskustelusta hän muisteli myöhemmin, että hän oli "hirveän huolissaan". Hän rakasti Majakovskia, mutta kun hän tapasi hänet, hän ei uskaltanut puhua. Glory tuli hänen luokseen melko nopeasti, mutta ei lisännyt hänen rohkeuttaan - Agnia oli hyvin ujo. Ehkä juuri hänen ujoutensa vuoksi Agniya Bartolla ei ollut vihollisia. Hän ei koskaan yrittänyt näyttää älykkäämmältä kuin oli, ei sekaantunut lähes kirjallisuuteen liittyviin kiistoihin ja ymmärsi hyvin, että hänellä oli paljon opittavaa. "Hopeaaika" toi hänessä esiin lastenkirjailijan tärkeimmän ominaisuuden: äärettömän kunnioituksen sanaa kohtaan. Barton perfektionismi sai useamman ihmisen hulluksi: Brasiliaan kirjakongressiin käydessään hän jotenkin muokkasi raportin venäjänkielistä tekstiä loputtomasti, huolimatta siitä, että se oli luettava englanniksi. Toistuvasti vastaanottaessaan uusia versioita tekstistä kääntäjä lupasi lopussa, että hän ei koskaan enää työskentele Barton kanssa, vaikka hän olisi vähintään kolme kertaa nero...
Myöhemmin, stalinistisella aikakaudella, kun Tšukovskin lastenrunot joutuivat julman vainon kohteeksi Nadezhda Konstantinovna Krupskajan aloitteesta huolimatta siitä, että Stalin itse lainasi toistuvasti Torakkaa, Agnia Bartolta (ja myös Sergei Mihalkovilta) tuli riittämätöntä kritiikkiä. Puolueen kriitikoiden ja toimittajien joukossa nousi jopa termi "Tšukovshchina". Vaikka muut lähteet sanovat, että hän ei aivan myrkyttänyt Chukovskia, mutta ei yksinkertaisesti kieltäytynyt allekirjoittamasta jonkinlaista kollektiivista paperia. Lisäksi Barto nähtiin myös Marshakin vainoamisessa. "Barto tuli toimitukseen ja näki pöydällä galleriat Marshakin uusia runoja. Ja hän sanoi: "Kyllä, voin kirjoittaa sellaisia runoja ainakin joka päivä!" Tähän toimittaja vastasi: "Pyydän teitä, kirjoita ne klo. vähintään joka toinen päivä...” Niin paljon sinulle hiljaisuutta!
Tähän mennessä Agnia oli jo naimisissa lastenrunoilijan ja lintututkijan Pavel Nikolajevitš Barton kanssa, joka oli skotlantilaisten siirtolaisten kaukainen jälkeläinen, ja hän oli mukana kirjoittamassa kolme runoa, joiden kanssa hän kirjoitti kolme runoa - "Girl-roar", "Girl grimy" ja " Laskenta". Vuonna 1927 syntyi heidän poikansa Edgar (Igor). Agniya Barto työskenteli kovasti ja hedelmällisesti, ja huolimatta syytöksistä primitiivisistä riimeistä ja riittämättömästä ideologisesta johdonmukaisuudesta (etenkin kaunis ilkikurinen runo "Likainen tyttö"), hänen runonsa olivat erittäin suosittuja lukijoiden keskuudessa, ja kirjoja julkaistiin miljoonia kappaleita. Ehkä tämä oli syy siihen, että kahden runoilijan avioliitto kesti vain 6 vuotta. Ehkä ensimmäinen avioliitto ei toiminut, koska hän oli liian hätäinen avioliiton kanssa, tai ehkä se oli Agnian ammatillinen menestys, jota Pavel Barto ei voinut eikä halunnut selviytyä. 29-vuotiaana Agniya Barto jätti miehensä miehen takia, josta tuli hänen elämänsä tärkein rakkaus - yksi arvovaltaisimmista neuvostoliiton höyry- ja kaasuturbiinien asiantuntijoista, MPEI:n (Moskova) EMF:n (voimatekniikan tiedekunnan) dekaani. Energiatekniikan instituutti), lämpöfyysikko Andrei Vladimirovich Shchegljaev, myöhemmin Neuvostoliiton tiedeakatemian jäsenkirjeenvaihtaja ja Stalin-palkinnon saaja. Andrei Vladimirovichin, jota kutsuttiin "Neuvostoliiton kauneimmaksi dekaaniksi" ja Agnia Lvovnan avioparista EMF:ssä, he kysyivät leikillään: "Mitä kolme voittajaa on yhdessä sängyssä?" Vastaus oli: "Shchegljaev ja Barto" (ensimmäinen oli kahdesti Stalin-palkinnon saaja, toinen - kerran, vuonna 1950, kokoelmasta "Runot lapsille" (1949)). Tämä lahjakas nuori tiedemies kohteli määrätietoisesti ja kärsivällisesti kaunista runoilijaa. Ensi silmäyksellä nämä olivat kaksi täysin erilaista ihmistä: "lyriiko" ja "fyysikko". Luova, ylevä Agniya ja lämpövoimainsinööri Andrey. Mutta todellisuudessa kahden rakastavan sydämen äärimmäisen harmoninen liitto on luotu. Barton perheenjäsenten ja läheisten ystävien mukaan lähes 50 vuoden ajan, jonka Agnia ja Andrei asuivat yhdessä, he eivät koskaan riidelleet. Kirjailijat, muusikot, näyttelijät vierailivat usein talossaan - Agnia Lvovnan konfliktiton hahmo houkutteli monenlaisia ihmisiä. Tässä avioliitossa syntyi tytär Tatjana (1933), nyt teknisten tieteiden kandidaatti, josta tuli kuuluisan runon sankaritar tytöstä, joka pudotti pallon jokeen.
"Äiti oli talon pääruorimies, kaikki tehtiin hänen tietämyksensä mukaan", muistelee Barton tytär Tatjana Andreevna. - Toisaalta he pitivät hänestä huolta ja yrittivät luoda työoloja - hän ei leiponut piirakoita, hän ei seisonut jonoissa, mutta tietysti hän oli talon emäntä. Nanny Domna Ivanovna asui kanssamme koko ikänsä, joka tuli taloon vuonna 1925, kun vanhempi veljeni Garik syntyi. Tämä oli meille erittäin rakas henkilö - ja emäntä on jo toisessa, toimeenpanevassa mielessä. Äiti piti hänestä aina huolta. Hän voisi esimerkiksi kysyä: "No, kuinka minä olen pukeutunut?" Ja lastenhoitaja sanoi: "Kyllä, se on mahdollista" tai: "Oudolla tavalla kerätty."
Hän ei ollut vastakkainen, rakasti käytännön vitsejä eikä sietänyt röyhtäilyä ja snobbismia. Kerran hän järjesti illallisen, katti pöydän - ja kiinnitti jokaiseen astiaan kyltin: "Musta kaviaari - akateemikoille", "Punainen kaviaari - vastaaville jäsenille", "Ravut ja kilohailit - tieteiden tohtoreille", "Juusto ja kinkku - ehdokkaille "," Vinaigrette - laboratorioavustajille ja opiskelijoille. He sanovat, että tämä vitsi huvitti vilpittömästi laborantteja ja opiskelijoita, mutta akateemikoista puuttui huumorintaju - jotkut heistä loukkaantuivat sitten vakavasti Agnia Lvovnasta.
Runollisten miniatyyrien syklin julkaisemisen jälkeen pienimmille "leluille" (1936), "Bullfinch" (1939) ja muille lastenrunoille Bartosta tuli yksi kuuluisimmista ja lastenrunoilijoiden lukijoiden rakastetuimmista, hänen teoksensa julkaistiin vuonna valtavia painoksia, sisällytettiin antologioihin. Näiden runojen rytmi, riimit, kuvat ja juonit osoittautuivat miljoonille lapsille läheisiksi ja ymmärrettäviksi. Agnia Lvovna sai lukijoiden rakkauden ja hänestä tuli kritiikki. Barto muisteli: "Toys" joutui ankaran sanallisen kritiikin kohteeksi liian monimutkaisista riimeistä. Pidin erityisesti riveistä:
Pudotti Mishkan lattialle
He katkaisivat karhun tassun.
En heitä sitä kuitenkaan pois.
Koska hän on hyvä.
Kokouksen pöytäkirjassa, jossa näistä säkeistä keskusteltiin, sanotaan: "... Loruja on vaihdettava, ne ovat vaikeita lastenrunolle."
Agniya Barto kirjoitti käsikirjoitukset elokuviin Foundling (1939, yhdessä näyttelijä Rina Zelenan kanssa), Alyosha Ptitsyn kehittää luonnetta (1953), 10 000 poikaa (1961, yhdessä I. Okadan kanssa) sekä ukrainalaiseen elokuvaan Todellinen toveri "( 1936, ohj. L. Bodik, A. Okunchikov) ja muut. Yhdessä Rina Zelena Barton kanssa hän kirjoitti myös näytelmän Dima ja Vava (1940). Ohjaaja I. Fraz otti hänen runonsa "Rope" pohjaksi elokuvan "Elefantti ja köysi" (1945) ideaan.
Agniya Barto tiesi, että sota Saksan kanssa oli väistämätöntä. 1930-luvun lopulla hän matkusti tähän "siistiin, puhtaaseen, melkein lelumaahan", kuuli natsien iskulauseita, näki kauniita vaaleita tyttöjä hakarisilla "koristetuissa" mekoissa. Hänelle, joka uskoi vilpittömästi universaaliin veljeyteen, jos ei aikuisiin, niin ainakin lapsiin, kaikki tämä oli villiä ja pelottavaa.
Vuonna 1937 hän matkusti Espanjaan delegaattina Espanjassa pidetyssä kansainvälisessä kulttuurinpuolustuksen kongressissa, jonka kokoukset pidettiin piiritetyssä palavassa Madridissa. Käytiin sota, ja Barto näki talojen rauniot ja orvoiksi jääneet lapset. Hänellä oli aina paljon päättäväisyyttä: hän näki kohteen - ja eteenpäin, heilumatta ja perääntymättä: kerran, juuri ennen pommia, hän meni ostamaan kastanetteja. Taivas ulvoo, kaupan seinät pomppivat ja kirjailija tekee ostoksen! Mutta loppujen lopuksi kastanneet ovat aitoja, espanjalaisia - kauniisti tanssineelle Agnialle se oli tärkeä matkamuisto. Aleksei Tolstoi kysyi sitten sarkastisesti Bartolta, oliko hän ostanut tuosta kaupasta tuulettimen tuulettaakseen itseään seuraavien hyökkäysten aikana? Mutta keskustelu espanjalaisen kanssa teki häneen erityisen synkän vaikutuksen, joka esitellen valokuvaa pojastaan peitti kasvonsa sormellaan selittäen, että pojan pää oli repeytynyt irti kuoresta. "Kuinka kuvailla lapsensa pidempään eläneen äidin tunteita?" Agnia Lvovna kirjoitti silloin yhdelle ystävälleen. Muutamaa vuotta myöhemmin hän sai vastauksen tähän kauheaseen kysymykseen ...
Sodan aikana Shchegljaev, josta oli tullut huomattava voimainsinööri, lähetettiin Uralille, Krasnogorskiin, yhteen voimalaitoksesta varmistamaan sen keskeytymättömän toiminnan - tehtaat työskentelivät sodan hyväksi. Agnia Lvovnalla oli ystäviä ne osat, jotka kutsuivat hänet asumaan luokseen. Joten perhe - poika, tytär lastenhoitajan Domna Ivanovnan kanssa - asettui Sverdlovskiin. Sverdlovskissa Agnija Barto asetettiin 8. maaliskuuta kadulle niin kutsuttuun vanhojen bolshevikkien taloon. Se rakennettiin vuonna 1932 erityisesti puolueeliittiä varten. Osa asunnoista oli pinta-alaltaan yli sata neliötä ja VIP-asukkaiden palveluksessa toimi ruokasali, pesula, kerho ja päiväkoti. Suuren isänmaallisen sodan aikana Uralille evakuoituja tärkeitä puoluetyöntekijöitä ja kuuluisuuksia alettiin massiivisesti asuttaa tänne.
Poika opiskeli lentokoulussa lähellä Sverdlovskia, tytär meni kouluun. Agniya Lvovna kirjoittaa itsestään tällä hetkellä: ”Suurin isänmaallisen sodan aikana puhuin paljon radiossa Moskovassa ja Sverdlovskissa. Hän julkaisi sanomalehdissä sotilaallisia runoja, artikkeleita ja esseitä. Vuonna 1943 hän oli länsirintamalla Komsomolskaja Pravdan kirjeenvaihtajana. Mutta hän ei koskaan lakannut ajattelemasta tärkeintä, nuorta sankariani. Sodan aikana halusin todella kirjoittaa Uralin nuorista, jotka työskentelivät puolustustehtaiden työstökoneissa, mutta en pitkään aikaan pystynyt hallitsemaan aihetta. Pavel Petrovich Bazhov [kuuluisa vallankumouksellinen tarinankertoja, "Ural Tales"] neuvoi minua tutustumaan käsityöläisten etuihin ja mikä tärkeintä heidän psykologiaan, hankkimaan heidän kanssaan erikoisuuden, esimerkiksi sorvaajan. Kuusi kuukautta myöhemmin sain todellakin kotiutuksen. Matalin. Mutta pääsin lähemmäksi minua huolestuttavaa aihetta ("Opiskelija tulee", 1943)". Hän hallitsi kääntämisen ja sai jopa toisen luokan, ja Agniya Lvovna antoi sodan aikana saadun palkinnon tankin rakentamisesta. Helmikuussa 1943 Shchegljaev kutsuttiin Krasnogorskista Moskovaan ja hänen sallittiin matkustaa perheensä kanssa. He palasivat, ja Agnia Lvovna alkoi jälleen etsiä matkaa rintamalle. Tässä on, mitä hän kirjoitti siitä: "Ei ollut helppoa saada lupaa PUR:lta. Käännyin Fadeevin puoleen saadakseni apua.
- Ymmärrän toiveesi, mutta kuinka voin selittää matkasi tarkoituksen? - hän kysyi. - He kertovat minulle: - Hän kirjoittaa lapsille.
- Ja kerrot minulle, että on myös mahdotonta kirjoittaa sodasta lapsille näkemättä mitään omin silmin. Ja sitten ... he lähettävät lukijoita etupuolelle hauskoilla tarinoilla. Kuka tietää, ehkä runoistani on hyötyä? Sotilaat muistavat lapsiaan, ja nuoremmat muistavat lapsuutensa."
Matkamääräys saatiin, mutta Agnia Lvovna työskenteli armeijassa 22 päivää.
Vuonna 1944 runoilija palaa Moskovaan. 4 päivää ennen kauan odotettua voittoa, 5. toukokuuta 1945, runoilijan perheessä tapahtui tragedia - hänen poikansa Igor joutui polkupyörällä ajaessaan kuorma-autoon Lavrushinsky Lane -kadulla (Moskova). Agnia Lvovnan ystävä, Jevgenia Aleksandrovna Taratuta, muisteli, että Agnia Lvovna oli näinä päivinä täysin vetäytynyt itseensä. Hän ei syönyt, hän ei nukkunut, hän ei puhunut...
Vuonna 1947 julkaistiin Barton teoksessa odottamaton runo "Zvenigorod", joka kuvaa idyllisesti lasten elämää orpokodissa. Tietenkin runon sisältö välitti orpokotien todellisen ilmapiirin melko idealisoidusti, mutta tällä teoksella oli odottamaton vastaus. Nainen, joka oli etsinyt sodan aikana kadonnutta tytärtään Ninaa, kirjoitti Bartolle kahdeksan vuotta, että hän voi nyt paremmin, koska hän toivoi tytön päätyvän hyvään orpokotiin. Vaikka kirje ei sisältänyt avunpyyntöjä, runoilija kääntyi asianomaisten palvelujen puoleen, ja kahden vuoden etsinnän jälkeen Nina löydettiin. Ogonyok-lehti julkaisi esseen tästä tapahtumasta, ja Agnia Lvovna alkoi saada paljon kirjeitä ihmisiltä, jotka olivat menettäneet sukulaisensa sodan aikana, vaikka tietoja ei aina ollut tarpeeksi etsintää varten. Agnia Lvovna kirjoitti: ”Mitä piti tehdä? Pitäisikö minun lähettää nämä kirjeet erityisjärjestöille? Mutta virallista hakua varten tarvitaan tarkkoja tietoja. Mutta entä jos he eivät ole siellä, jos lapsi katosi ollessaan pieni eikä voinut sanoa missä ja milloin hän syntyi, hän ei voinut edes antaa sukunimeään ?! Tällaisille lapsille annettiin uudet sukunimet, lääkäri määritti heidän ikänsä. Kuinka äiti voi löytää lapsen, joka on jo pitkään tullut aikuiseksi, jos hänen sukunimensä on muutettu? Ja kuinka aikuinen voi löytää sukulaisia, jos hän ei tiedä kuka hän on ja mistä hän tulee? Mutta ihmiset eivät rauhoitu, he ovat etsineet vanhempia, siskoja, veljiä vuosia, he uskovat löytävänsä heidät. Mieleeni tuli seuraava ajatus: eikö voi auttaa lasten muistin etsinnässä? Lapsi on tarkkaavainen, hän näkee terävästi, tarkasti ja muistaa näkemänsä koko elämän. On vain tärkeää valita ne tärkeimmät ja aina jotenkin ainutlaatuiset lapsuuden vaikutelmat, jotka auttaisivat omaisia tunnistamaan kadonneen lapsen. Esimerkiksi lapsena sotaan eksynyt nainen muisti asuneensa Leningradissa ja kadun nimi alkoi o-kirjaimella, ja talon vieressä oli kylpylä ja kauppa. Barton tiimi ei onnistunut etsimään tällaista katua. He löysivät vanhan kylpyläisen, joka tunsi kaikki Leningradin kylpylät. Tämän seurauksena he saivat eliminointimenetelmällä selville, että Serdobolskaya-kadulla oli kylpylä - tyttö muisti nimen "o" ... Toisessa tapauksessa vanhemmat, jotka menettivät neljän kuukauden ikäisensä. tytär sodassa muisti vain, että lapsella oli ruusulta näyttävä myyrä olkapäällään. He eivät tietenkään tienneet nimeä, jolla heidän tyttärensä asui sodan jälkeen. Mutta ainoa vihje toimi: ukrainalaisen kylän asukkaat soittivat lähetykseen ja ilmoittivat, että yhdellä heidän naapureistaan oli ruusulta näyttävä myyrä...
Agnia Lvovnan toiveet lapsuuden muistojen voimasta olivat perusteltuja. Etsi henkilö -ohjelman kautta, jota hän isännöi kerran kuukaudessa yhdeksän vuoden ajan (1964-1973) Mayak-radiossa ja luki otteita kirjeistä, joissa kuvattiin yksittäisiä merkkejä tai katkelmia kadonneista ihmisistä, hän onnistui yhdistämään 927 sodan repimää perhettä. . Kirjoittajan ensimmäistä proosakirjaa kutsutaan niin ja sitä kutsutaan nimellä "Etsi mies". Barto kirjoitti tästä teoksesta ensimmäisen proosakirjan - tarinan "Etsi mies" (julkaistu vuonna 1968), ja vuonna 1973 ohjaaja Mihail Bogin teki elokuvan "Etsimään miestä" tämän kirjan perusteella.
 |
| sama nimikirjoitus |
Agnia Barto on palkittu useaan otteeseen kirjallisista ja yhteiskunnallisista toiminnoistaan ritarikirjoilla ja mitaleilla. Lenin-palkinnon saaja (1972) - runokirjasta "Kukkaille talvimetsässä" (1970) (palkinto lasten teoksista). Barto johti useita vuosia Lastenkirjallisuuden ja -taiteen yhdistystä, oli kansainvälisen Andersen-raatiston jäsen. Lukuisat matkat eri maihin (Bulgaria, Englanti, Japani...) johtivat hänen ajatukseen minkä tahansa kansallisuuden lapsen sisäisen maailman rikkaudesta. Tätä ajatusta vahvisti runokokoelma "Käännöksiä lapsista" (1976), jonka julkaisu ajoitettiin Sofian kirjailijafoorumiin, joka oli omistettu sanataiteilijoiden roolille Helsingin sopimusten käytännön toteutuksessa. Tämä kokoelma sisältää ilmaisia käännöksiä eri maiden lasten kirjoittamista runoista: kokoelman päätarkoituksena on julistaa humanistisia arvoja, jotka ovat tärkeitä lapsille ympäri maailmaa. Vuonna 1976 hänelle myönnettiin kansainvälinen palkinto. Andersen. Hänen runojaan on käännetty monille maailman kielille.
Muut palkinnot:
- Leninin käsky
- Lokakuun vallankumouksen ritarikunta
- kaksi työvoiman punaisen lipun ritarikuntaa
- Kunniamerkin ritarikunta
- mitali "hukkuvien pelastamisesta"
- Mitali "Miner's Glory" I asteen (Karagandan kaivostyöläisiltä)
- Hymyn järjestys
- Leo Tolstoin mukaan nimetty kansainvälinen kultamitali "ansioista lasten ja nuorten teosten luomisessa" (postuumisti).
Agnia Lvovna rakasti lastenlapsiaan Vladimira ja Nataljaa kovasti, omisti heille runoja, opetti heitä tanssimaan. Hän pysyi aktiivisena pitkään, matkusti paljon ympäri maata, pelasi tennistä ja tanssi 75-vuotissyntymäpäivänään. Agniya Barto kuoli 1. huhtikuuta 1981 toipumatta sydänkohtauksesta ja tuskin ehtinyt iloita tyttärentyttärensä Asyan syntymästä. Ruumiinavauksen jälkeen lääkärit olivat järkyttyneitä: verisuonet olivat niin heikot, että ei ollut selvää, kuinka veri oli virtannut sydämeen viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kerran Agniya Barto sanoi: "Melkein jokaisen ihmisen elämässä on hetkiä, jolloin hän tekee enemmän kuin pystyy." Hänen tapauksessaan se ei ollut vain minuutti, se oli tapa, jolla hän eli koko elämänsä. Runoilija haudattiin Novodevitšin hautausmaalle (tontti nro 3). Nimi Agnia Barto annettiin pienelle planeetalle (2279) Barto, joka sijaitsee Marsin ja Jupiterin kiertoradan välissä, sekä yhdelle Venuksen kraattereista.
Barton luova perintö on monipuolinen - mitä tahansa Neuvostoliiton juhlapäiviä varten kirjoitetuista propagandarunoista sydämellisiin lyyrisiin luonnoksiin. Usein Barton teokset ovat suoraan sanottuna didaktisia: tunnetaan hänen taipumus aforistisesti ilmaistuun moraaliin, joka kruunaa runon: "Mutta muodin mukaan / / älä silvo itseäsi"; "Ja jos tarvitset maksun,//Sitten teko on arvoton"; "Muista yksinkertainen totuus: / / Jos tytöt ovat ystävällisiä. / /"Viisi tyttöä kuudennesta" // Ei pidä juoruilla noin" jne. Monissa Barton teoksissa lapsipsykologia on kuvattu hienovaraisesti ja lempeällä huumorilla. Sellainen on runo "Bullfinch" (1938), jonka sankari, joka on järkyttynyt härkävarren kauneudesta ja yrittää tulla "hyväksi", jotta hänen vanhempansa suostuvat ostamaan hänelle linnun, kokee tuskallisesti tätä tarvetta ("Ja minä vastasin tuska:!! - Olen aina tällainen nyt). Tultuaan härkävarren onnellinen omistaja, sankari huokaa helpotuksesta: "Joten voit taistella taas. //Huomenna aamulla pihalla”. Runossa "Olen kasvanut" (1944) koulutytöksi tullut ja "aikuisuutensa" vakuuttava tyttö säilyttää edelleen koskettavan kiintymyksen vanhoihin leluihin. Kaikkea Barton tuotantoa on täynnä vakaumus lapsuuden - erityismaailmana - oikeudesta tiettyyn riippumattomuuteen aikuisten maailmasta. Barton runous, joka on aina vastannut suoraan ajan vaatimuksiin, on epätasa-arvoista: aikakauden ristiriitaisuuksia heijasteleva se sisältää sekä heikkoja, opportunistisia teoksia että aitoja mestariteoksia, jotka säilyttävät viehätyksensä tähän päivään asti.
Internetissä Agnia Barton tunnustetaan runosta "Sirkus", jonka väitetään kirjoitetun vuonna 1957. Monet bloggaajat kopioivat tämän runon vuonna 2010. Itse asiassa runoilija Mihail Yudovskin säkeen kirjoitti vuonna 2009. Tässä voidaan vetää yhtäläisyyksiä runoon "Volodinin muotokuva", jonka todella kirjoitti Agnia Barto vuonna 1957.
Tänään mennään sirkukseen!
Tänään taas areenalla
Koulutetun karhun kanssa
Kesyttäjä Vova-setä.
Sirkus on turtunut ilosta.
Haluan pitää isästä kiinni
Ja karhu ei uskalla murista,
Imee vain huvittavaa tassua,
Hän tarttuu naarmuistaan,
On tärkeää kumartaa lapsille.
Kuinka hauska sirkus onkaan
Vovan ja karhun kanssa!
Volodinin muotokuva
Ryhmä istuu nuotion ääressä.
Tunnistatko Volodjan?
Hän istui eturivissä.
Juoksijat seisovat kuvassa
Numerot rinnassa.
Joku tuttu edessä
Tämä on Vova edellä.
Kuvattiin Volodya kitkemässä,
Ja lomalla, joulukuusella,
Ja veneessä joen rannalla
Ja shakkilaudalla.
Se kuvattiin sankarilentäjän kanssa!
Avaamme toisen lehden
Hän seisoo uimarien joukossa.
Kuka hän loppujen lopuksi on?
Mitä hän tekee?
Se, että hän kuvaa!
A. Barto, 1957
Meidän aikanamme Agnia Barton runot ovat saaneet "toisen elämän", erityisesti Vladimir Kamaevin kuvituksissa:
sekä "Uusissa venäläisissä parodioissa" Koryukin Evgeny Borisovich:
pallo Tanyamme itkee äänekkäästi: | Tanyamme huusi taas: Pudotti hiustenkuivaajan porealtaaseen. Hän sihisee veden alla oudosti - Kiipeä, Tanya, kylpyyn! |
karhu Pudotti karhun lattialle | Pudotti Mishkan lattialle Hän oli aikuinen - hän ei itkenyt. Makaa erityisesti Michael: Bratanov investoi poliiseihin. |
mennä ohi Härkä kävelee, heiluu, | Siellä on "härkä" - kauhea muki, Ongelma iski taas. Voi nuoli, vittu eilen Ei kysynyt uudestaan. |
Norsu Aika mennä nukkumaan! Härkä nukahti | Juomisen jälkeen härät nukkuvat Heidän matkapuhelunsa hiljennettiin. Mishka nukkuu kuolleessa unessa, Vain minä, jolla on unelma äijä. Olen vartija - nukun hyvin... Ja haaveilen aina naisesta. |
Pupu Emäntä heitti pupun - | "Bunny" potkaisi emäntä: En nukkunut "Bunnyn" emännän kanssa. Tuomittu, sinä "pupu", hemmetti, Ole koditon ilman oleskelulupaa. |
hevonen Rakastan hevostani | Rakastan poikaani niin paljon Vaikka hiustyyli on kuin vispilä... 8. maaliskuuta viikunat, Annan hänelle peruukin. |
Kuorma-auto Ei, turhaan päätimme | Ei, turhaan päätimme Lech nukkuu autossa, Polta yhtäkkiä maan tasalle kanssasi - Rekka oli hieno! |
Lapsi Minulla on vuohi | Asuisiko vuohi kanssani, Kuin kämppäkaverini on vuohi. Annan hänelle vihreän takin, - Kunpa hän olisi mennyt! Ompelin sen puutarhassa - Haluan asua nuorten kanssa! |
vene Pressu, | Lippalakki tornissa pullo kädessä Purjehdan jahdilla Kirkkaalla joella. Ja tytöt tavoittavat Huuto rannalta - Ota ainakin taloudenhoitaja Olemme tukkumyynti, mies! |
Lentokone Rakennetaan kone itse | Ostamme koneen itse, Emme tarvitse kelkkaa, Paljon mummoja jos taskussa... Oligarkit, olemme kanssanne! |
Valintaruutu Polttaa auringossa | Se oli punainen, muistan valintaruutu, Kyllä, Boris Jeltsin Poltti hänet! |
Nykyaikaisia ei-lastenrunoja
minä Tekninen kehitys
Edistyksen vastustaminen on aina tiivistynyt syytöksiin moraalittomuudesta.
Bernard Show
Kumi Zina
Ostettu kaupasta
Kumi Zina
He toivat sen asuntoon.
Osto nostettiin pois
Täytetty pumpulla -
Tämä sama Zina
Siellä oli puhallettava venttiili.
Oli kuin todellinen
puhuva lelu,
Ja henkilökohtaisten tavaroiden mielessä
Kaikki oli siinä - okei:
Kuten melonit, siellä oli titit
(Anteeksi vertailu!)
Elastinen lisäksi
Ja ne haisivat mignonettelta;
Ja oikeassa riskipaikassa,
Kaksi kuun puolilevyä
Sinulle luvattiin selvästi
Tuli ja intohimo lämpö.
Ja muuten, Zina,
Kuin kiukkuinen tyttö
Voisin, olen pahoillani
Orgasmi kuvaa:
Valitti ja nyyhkytti,
Ja antoi lämpöä
Ja jopa suuteli
Jumalauta, en valehtele!
He antoivat Zina Styopalle,
Suuri vihje,
Koska kaunottaret
Ei onnistunut.
Stepan toimi mentorina,
Ja jopa ilmeinen typerys
Ei tullut päähän
Ole hyvä Stephen.
Ja täällä ilman markkinoita
(Vain "juttu" - pari!)
Korvaa lattian oikukas
Puhallettava näytelaite!
Toinen mielipide sai kiitosta:
Nukke ei seurannut
Tarjoa sinulle yllätys
Venus, esimerkiksi;
Ei pyytänyt lahjoja
Ja hän ei käyttänyt takkia
Kilpailijat tunnistettiin -
Laita ne vierellesi!
Ja mikä tärkeintä, tuo anoppi
Valtuuksia ei havaittu:
Zinulenka ilman äitiä
He toivat maailmaan.
Siinä oli vain yksi huono asia:
Zinulya kömpelö
Kulinaarisesti
Ja kokki tunnettiin;
Borssi ei tuntenut laivastoa,
Mutta lihallisissa nautinnoissa
Hän, kuten he sanovat,
Syö ainakin lusikalla!
Ja muuten, teknisellä aikakaudella
Olemme pian söpöjä
Joku tiedemies
Ersatz keksii;
Siinä on kaikki mitä tarvitset
Naimisissa olevalle tytölle
Lisäksi se voi myös
Pese, keitä, pese.
Ei synnytä lapsia
Mutta emme eksy:
Meidät kloonataan
Yöstä aamunkoittoon...
Ketä täällä kiinnostaa
Ja aikaa säästävä
Tietysti hän kysyy osoitteen -
Mistä tämän kaiken ostaa?
Kerron kaikille epäröimättä:
Niin kauan kuin se on tarinoita,
Mutta miehet tulevat pian
Osoite lienee tiedossa.
II. Metamorfoosit
Tanyamme itkee äänekkäästi:
Kadonnut - ei, ei pallo, -
Ja käyntikortti nuorelle miehelle,
Paikallinen mafian isä.
Kummisetä nimitti hänet
Saavu toimistollesi kahdeksalta
Mutta saatana, vittu
ajattelin toisin.
Mikä on valitettavaa: vielä enemmän hänelle
Älä ole salaisuuksissa
Ja pukeutunut Versaceen
Älä kehu pöydässä
Älä mene ravintoloihin
Uusi elämä juoda viiniä
Ja sitten humalassa,
Pudota syvemmälle kaikki, pohjaan.
Kuinka, kaunotar, älä häpeä
Vuodata sellaisia kyyneleitä!
Pomo löytää sen - niin selvää! -
Pian osoitteesi...
III. nörttiä
Se oli illalla
Ei ollut mitään tekemistä...
Ja joukko lapsia
Kuusi vuotta, ehkä viisi
Erillään kirjoista
Kokoontuivat juttelemaan
Eri asioista siellä -
Vaikka esimerkiksi esivanhemmista...
Ulkona oli kesä
Punainen kuin edelläkävijä:
Aurinko laski kuin pallo,
Ketterä swifts taivaalla
Moniavioisen näppärästi
Teki käännöksiä...
Sanalla sanoen kaikkea oli
Ilmoituksiin lapsille;
Sanotaan paljon tai vähän
Mutta tuli oikeuteen
Tämä kupliminen, kuin lapsi,
Jossain jopa hauska
Vain henki lävisti Neuvostoliiton
Jokaisessa pyörässä tuhma...
Kolya sanoi ensimmäisenä:
"Jos se olisi minun tahtoni,
Ensimmäiset asiat ensin, päätin
Kierrä köydet suonista
Ne, jotka riistävät meiltä lapsuuden,
Ja ilman väärää kiihotusta
Kaikki yhdellä silmukalla,
Hän lähetti epäellisen paratiisiin..."
Tässä Vova näytti suostuvan:
"Pidän kaikkia - mikä on vialla? ..
Tiedän radikaalimman tavan
Olen kaikkien kanavien toteuttamisen puolesta:
Osta paljon purukumia
Pureskele ja vasaroi suuta
Kaikille saastaisille poliitikoille,
Kuka puolihumalassa innokkaasti
Piirrämme taivaan maan päälle...
Kuka kuolee - niin helvettiin kanssasi! ..
Älä sotke isoäitisi kanssa
Ja tiivistä aivomme!..."
Vlad puuttui asiaan (oh, ja laituri!):
"Voi kaverit, kuinka julmaa
Tulee se ja tämä kosto! ..
Minulla on toinen:
Setä, kaikkien pahisten täti
Lähetämme sen kuuhun!"
Näin Vlad! .. Se on hämmästynyt! ..
Hämmentynyt!.. No niin!..
Pojat ajattelivat:
Mistä sellaisen laivan saa
Kaikille kiintyneille valehtelijoille
Matkalla lähettämään epämaita? ..
Katso kuinka monta on kertynyt:
Kaikki valehtelijat - minne syljetkin!
Valo on tässä:
"Nyt on kesäkuu pihalla,
Jos vaivaamme,
Ja älä tuhlaa aikaa
Se unelma voi toteutua
Lokakuun aattona...
Ja nyt - lähempänä kehoa,
Kuten de Maupassant vitsaili,
Suljemme tämän aiheen -
Raketti laukaistaan!
Sitä varten kaikki mitä tarvitset
Meillä on viisi miljardia mainoksia..."
Tuettu Svetka yhdessä:
"UNESCO voi antaa heille!..."
... Se oli illalla,
Ei ollut mitään tekemistä
Ja lapsellista fantasiaa
Joen vuotanut...
Tämä ei ole paskapuhetta sinulle
Burzhuin kultaseni! ..
IV. Vuohi ja viiniköynnös pojanpojalle Fedyalle
Yhdestä sieraimesta nenässä
Tuon vuohen esiin
Lypsän vuohen
Maitoa sukulaisten juotavaksi.
Ja toisessa sieraimessa vuohi,
Viiniköynnös kasvaa sinulle:
Nipistätkö lehtiä -
Yksi kaksi kolme neljä viisi…
Vuohi söi ne kaikki -
Viiniköynnös paljastui...
Emme sure vuohen kanssa -
Huomenna hankimme uusia...
© Tekijänoikeus: Anatoly Beshentsev , 2014 Julkaisutodistus nro 214061900739
Ennen kaikkea Tanechka sai tietysti pallollaan:
* * *
Tanyamme itkee äänekkäästi
Päivät ja yöt lentää:
Tanjan aviomies hukkui jokeen -
Se huutaa kuin kojootti.
Ei vinkua, vaan voihki hiljaa,
Hän ei näe - joka ei ole näkevä:
Aviomies on paska - paska ei uppoa,
Hiljaa, Tanechka, älä itke...
Tanyada
Tanyamme itkee äänekkäästi
Pudotti pallon jokeen.
Tanya, älä vuodata kyyneleitä
Sukella sisään ja ota kiinni!
Tanyamme hukkuu jokeen -
Hyppäsi palloon.
Sormukset kelluvat vedessä
Pyöreä pallo.
Tanyamme itkee äänekkäästi,
Pudotti Mashan jokeen.
Hiljaa, Tanechka, älä itke,
Itkeminen ei auta Mashaa.
Tanyamme tehtaalla
Hän viettää kaikki lomat.
Joten, Tanya, haluatko pallon -
Viihdy tehtaalla!
Meidän Tanya aikaisin aamulla
Tuli kaksi tyhjää.
"Tässä, pomo, katso:
Meistä, sioista, tuli kolme!
Tanyamme haukkuu äänekkäästi
Usein nostaa jalkaa.
Hiljaa, Tanechka, älä haukku!
Soita ensihoitajat!
Tanyamme kovaa kuorsausta
Herätkää äiti ja isä!
Hiljaa, Tanya, älä kuorsaa!
Nuku pää tyynyssä!
Tanyamme on erittäin äänekäs
Kauas lähetti Romkan.
Riittää, Roma, älä gundi,
Kohl lähetti, joten mene!
Tanyamme itkee äänekkäästi:
Heiti Tanya palavan macho.
Hiljaa, Tanechka, älä itke,
Niitä on niin paljon, nämä ottelut.
Tanyamme kutsuu kissaa
Työntää kissaa kasaan nenällään,
Koska tämä kissa
Hämmensi meitä hieman.
Tanyamme kiduttaa kissaa,
Kissa nautaa valitettavasti.
Hiljaa, kissa, älä itke
Muuten saat pallon kiinni!
Khachik menee Tanyamme luo,
Moldova, armenia.
Älä pelkää, se tarkoittaa
Tanya tekee korjauksia.
Tanyamme itkee äänekkäästi.
Tanya lensi sisään, joten.
Älä karjuuta äläkä raivoa
Mene ultraan.
Tanyamme piiloutuu arasti
Keho on rasvaa kallioilla.
Okei, Tanechka, älä piiloudu,
Silti kaikki voivat nähdä sinut.
Tanyamme itkee äänekkäästi.
Naislääkäri on ymmällään:
Selitä minulle, älä itke
Miten pallo tuli tänne?
Meidän Tanya asunnossa
Painot putosivat lattialle.
Ja tänään naapurimme
Syö lounaaksi limeä.
Tanyamme odottaa sotilasta,
Ehdokkaansa kosijana.
Riittää, Tanechka, älä odota,
Naimisiin naapurin kanssa!
Tanyamme itkee katkerasti
Itku, itku, itku, itku.
Kyyneleet valuvat metrin ympäri
Tanya kuorii katkeraa sipulia.
Tanyamme nauraa ja hyppää.
Ei, ei siis meidän Tanyamme.
Jotain meidän täytyy pauhua,
Tämä ei selvästikään ole hän.
© 2007 Krasnaya Burda
Miten kuuluisat runoilijat voisivat sanoa tästä surusta?
ANDREY KROTKOV
Horace:
Tatjana itkee äänekkäästi, hänen surunsa on lohduton;
Vaaleanpunaiselta liekehtivältä poskilta kyyneleet valuvat kuin joki;
Hän harrastaa tyttömäisiä leikkejä puutarhassa -
Kurjaa palloa ei voitu pitää ohuissa sormissa;
Pirteä hevonen hyppäsi ulos, ryntäsi alas rinnettä,
Liukuessaan alas kallion reunalta hän putosi myrskyisään puroon.
Rakas neiti, älä itke, menetyksesi on parantunut;
Orjille on käsky - tuoda raikasta vettä;
Telineet, he ovat rohkeita, he ovat tottuneet mihin tahansa työhön -
Voit vapaasti uida, niin pallo palaa luoksesi.
Alexander Blok:
Tatiana itkee lohduttomasti,
Ja kyynel kuin veri on kuuma;
Hän sai sydänkohtauksen
Jokeen pudonneesta pallosta.
Se huokaa ajoittain, sitten huokaa,
Muistellaan mennyttä peliä.
Älä huoli. Pallosi ei uppoa -
Haemme sen tänä iltana.
Vladimir Majakovski:
Tässä maailmassa
Ei mitään
Ei ikuisesti,
Tässä ja nyt
Kiroa tai itke:
Suoraan rannalta
Putosi jokeen
Tytöt Tanya
Pallo.
Kyyneleet valuvat
Tanjan silmistä.
Älä itke!
Älä ole
Itkevä neito!
Mennään hakemaan vettä
Ja saamme pallon.
Vasen!
Vasen!
Vasen!
Ivan Krylov:
Eräs tyttö nimeltä Tatjana,
Reilu mieli ja virheetön kroppa,
Kylässä raahaavat päivät
En voisi kuvitella vapaa-aikaa ilman palloa.
Sitten hän antaa periksi jalkallaan, sitten hän työntää kädellä,
Ja pelattuaan hänen kanssaan hän ei kuule edes puolella korvalla.
Herra ei pelastanut, siellä oli reikä -
Leikkisä pallo putosi veden kuiluun.
Onneton Tatjana itkee ja vuodattaa kyyneleitä;
Ja veden kuljettaja Kuzma - se, joka on aina puolihumalassa -
Kartuz soslek
Ja tacojoet:
"Tule, neiti! Tämä vaiva ei ole surua.
Valjastan Sivkan ja pian vettä
Minä hyppään ylös.
Kakkuni on terävä, ämpärini on tilava -
Joesta olen taitavasti ja nopeasti
Otan pallon."
Moraali: yksinkertaiset veden kuljettajat eivät ole niin yksinkertaisia.
Joka tietää paljon vedestä, hän rauhoittaa kyyneleitä.
***
NATALIA FEDORENKO
Robert Burns:
Tanya menetti pallon..
Mitä otat häneltä?
Tanya Johnny suuteli..
Onko se valhetta?
Tanjalla on surua sydämessään:
ei saa palloa..
Joen rannalla on taas joku
Johnny suutelee..
***
ARKADY EIDMAN
Boris Pasternak:
Pallo pomppii aallolla
Hänen oinas.
Rannalla, vanhan kannon päällä
Tanya itki.
Pudota pallo? Ja kauheassa unessa
Ei, en tehnyt!
Ja siksi tällä kannalla
Hän karjui...
Mutta pallo ei ole miss eikä imi,
Se ei uppoa.
Ja parodisti on hyvä tai huono -
Kansa tuomitsee...
Bulat Okudzhava:
Pelaa palloa joessa. Leikkii ja leikkii.
Hän on täynnä ajatuksia ja voimaa, hän on pyöreä ja punertava.
Ja siellä, rannalla, tytöt purskahtivat itkuun,
Surullisen Tatjanan kuoro itkee yhteen ääneen ...
Pallo ei välitä, se ui kuin kala
Tai ehkä kuin delfiini, tai ehkä kuin ... pallo.
Hän huutaa Tatjanalle: "Lisäisimme hymyjä!"
Mutta rannalta ryntää ystävällinen huuto vastauksena ...
***
IRINA KAMENSKY
Yunna Moritz:
Tanya käveli kanavaa pitkin,
Tatyankalla on uusi pallo.
Hiljainen musiikki soi
Ordynkassa, Polyankassa.
Pallo on vedessä. Ei saatu kiinni.
Kyyneleet valuvat pitkin poskia.
Hiljainen musiikki soi
Polyankalla, Ordynkalla.
Äiti pyyhki kyyneleensä
Tyhmä pikku Tatjana.
Hiljainen musiikki soi
Ordynkassa, Polyankassa
***
ILYA TSEITLIN
Aleksanteri Tvardovski:
Joki, oikea ranta,
Pallo leijui pois vasemmalta.
Mistä löytää oikeutta, eikö niin?
Kuka palauttaisi pallon?
Loppujen lopuksi ilman palloa tytölle
Venäjän rannoilla
Ei sovi pukeutumiseen
Ilman lelua se on sauma!
Tanya vinkkaa, siemailee vodkaa,
Katso, pallotaistelija! Ei unelma!
Se oli Andriusha Krotkov,
Se oli tietysti hän!
Runollisen kuuma
Ja mahtava kuin raitiovaunu!
Tanya unohti pallon,
Sanotaan Tanka!
Arseni Tarkovski:
Ne olivat pisaroita syttyviä kyyneleitä,
Melkein hiljainen, katkera itku.
Sattumalta viileämpää
Pallo vierähti veden syvyyteen.
Parantumaton haava...
Juoksevan veden ääneen
Näen usein Tatjana
Ja hänen jalanjäljensä joen varrella...
Bulat Okudzhava:
Pihalla, jossa joka ilta
Tanya pelasi pallolla,
Jono palvelijoita kahisi kuoria,
Black Angel - Valka Perchik,
Aja koppi
Ja he kutsuivat häntä Baba Yagaksi!
Ja minne ikinä menenkin
(Tänään kuitenkin enemmän ruokaa)
Työasioissa tai niin, kävele.
Minusta kaikki näyttää siltä
Valka juoksee polulla,
Ja hän yrittää viedä pallon pois.
Olkoon se nuhjuinen ja kalju,
Väsynyt, ylipainoinen
En koskaan palaa pihalle.
Silti, veljet, minä olen syyllinen
Olen hirveän tylsistynyt ilman vitsejä,
Tässä on kiva vitsailla joskus!
***
HÄNTÄ
Athanasius Fet:
Ainoa vierähti lämpöjohdon puuskiin
Tanninin rakas pallo.
Kaikki järkyttynyt ei lapsellisesti sotaisa
Itkeä.
Oliko se vain hyvästit?
Kukaan ei ymmärtänyt Tanjaa.
Mitä repäisi teknikot rangaistukseksi?
Mitä?
Pallo ei uppoa eikä paholainen ylitä,
Kävele lämpöjohtoa pitkin -
Putken reikä aukeaa pian taas!
Odota!
Igor Severyanin:
Jaguaariviitassa,
Purppura surusta
Tatjana itkee meri
Voi Tanechka, älä itke!
Ystävämme kumipallo
Hän ei näe tätä surua,
Tyhjä sisältä hän on mahtava
Ja joki ei ole teloittaja.
***
BELKA (vieras Hochmodromesta)
Sergei Yesenin:
Tanyusha oli hyvä, kylässä ei ollut kauniimpaa,
Punainen röyhelö valkoisessa sundressissa helmassa.
Rokolla Tanya kävelee illalla aitoja kohti,
Ja hän potkaisee palloa jalallaan - hän rakastaa outoa peliä.
Mies tuli ulos, kumarsi kiharan päänsä:
"Sallitko minun, sielu-Tatjana, potkia myös häntä?"
Vaalea kuin käärinliina, kylmä kuin kaste.
Hänen viikatensa kehittyi kuin sielu-käärme.
"Voi sinä, sinisilmäinen kaveri, älä loukkaa,
Potkin häntä jalallani, mutta nyt en löydä sitä."
"Älä ole surullinen, Tanyushani, ilmeisesti pallo meni pohjaan,
Jos rakastat minua, sukellan välittömästi hänen perässään."
Aleksanteri Pushkin:
Tatiana, rakas Tatiana!
Nyt kanssasi vuodatan kyyneleitä:
Joki on syvä ja sumuinen
Ihana lelusi
Pudotin sen vahingossa sillalta...
Voi kuinka rakastit tätä palloa!
Itket katkerasti ja soitat...
Älä itke! Löydät pallosi
Hän ei hukku myrskyiseen jokeen,
Loppujen lopuksi pallo ei ole kivi, ei tuki,
Hän ei vajoa pohjaan
Hänen kuohuva virtansa ajaa,
Virtaa läpi niityn, läpi metsän
Läheisen vesivoimalan padolle.
Mihail Lermontov:
Valkoinen pallo yksinäinen
Sinisen joen sumussa -
Paennut Tanyasta, ei kaukana,
Hän jätti kotirannan...
Aallot leikkivät - tuuli viheltää,
Ja Tanya itkee ja huutaa,
Hän etsii itsepäisesti palloaan,
Hän seuraa häntä pitkin rantaa.
Sen alla virtaa kevyempää taivaansinistä,
Hänen yläpuolellaan on kultainen auringonsäde...
Ja hän, kapinallinen, pyytää myrskyä,
Ihan kuin myrskyissä olisi rauhaa!
Nikolai Nekrasov:
Tanya itki pudotessaan pallon,
katkerasti nyyhkettynä, roikkuen ilman voimaa,
Hän pesi posket palavilla kyyneleillä.
Palloi alas rinnettä leikkisä vinttikoira
Hän vierähti jokeen, ja joki kolisee,
Pyörittää lelua, ei halua palata
Anna pallo söpölle leikkimiselle.
Olisi ongelmia. Kyllä, äiti lohdutti
Köyhä Tanya: "No, tarpeeksi huutaa!
Arinushkaa on keinuttava epävakaudessa,
Meidän täytyy vetää porkkanoita puutarhaan,
Lopeta tanssiminen ilmaiseksi
Pallon heittäminen, kämmenissä roiskuminen!
Naiset joella pesemässä vaatteita,
Pallo nähtiin kelluvan aalloilla,
Ja he lopettivat huuhtelemisen tahattomasti.
- Katso, tyhjä lelu ei uppoa!
- Katso kuinka se kelluu. Tuskin tänne tulee
Huuhteleeko virta lautan yli?
- Minun täytyy kertoa kuljettajalle Proville,
Yhtäkkiä, kyllä, hän saa kiinni... Voi naiset, on aika!
Kuulen - Punapää moukuttelee pihalla!
Joten tässä on Tanyushinin naurupäivä
Synkkä varjo kätki tappiot.
Tanniinit täynnä elämää posket
Surullisesti haalistunut, kyynelten peitossa,
Nuori sielu paloi surusta.
Pallo leijui pois, mikä tarkoittaa, että lapsuus on ohi.
Margarita Shulman
D. Sukharevin tyyliin.
Olin pieni poika, ja niinä vuosina useammin kuin kerran
Kadonneesta pallosta Tanya kuunteli tarinaa,
Kuinka hän kaatui ja ui alas jokea näyttelyä varten
Monivärinen kumipallo.
Ja sielu maalasi kuvia tuskassa:
Kuinka minä pallon kanssa odotan Tanyaa joella,
Ja kumiystävä nukkuu aalto poskellaan,
No, Tanya itkee äänekkäästi kaukana.
Siitä lähtien olen toteuttanut unelmani:
Tanniinipallo leijui pois, ja minä laulan laulun,
Julkaisen runoja, säästän maksuja,
Ja mielettömän onnellinen kohtalosta!
Mahtava myrkky - Tanniinikirjava soiva pallo -
Ja lelu, syöttölaite ja menetys ...
Sinusta kuului voimakas, hyvin surullinen itku.
Vaikka en itse usko tähän suruun (Tanya, rakas, anna minulle anteeksi!) ...
R. Rozhdestvenskyn tyyliin.
Nousen tänään ennen aamunkoittoa
Etsin tanniinipallon kaapista.
Jotain muististani tuli:
En löydä sitä hatustani.
Menen hänen kanssaan joelle,
Katselen ympärilleni koko rannikon.
Missä on pallosi, saukkoni,
Hän on sen rahan arvoinen!
Ja Tatjana karjuu katkeralla katkeruudella,
Hän osoittaa sormellaan joen varrella olevia pensaita.
Voidaan nähdä, että pallo upposi eikä noussut pintaan viime keskiyönä,
Joko ukkosmyrsky tai vieraat veivät pallon pois.
V. Korostylevin, V. Lifshitsin tyyliin.
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka,
Hänen tapauksensa oli seuraavanlainen:
Meidän Tanechka pelasi
Nopean joen yli.
Ja pallo on punainen ja sininen
Hyppyi pitkin rantaa
Huomio Tanechka
Kukaan ei kääntynyt.
Ei voi olla!
Kuvittele tämä!
Kukaan ei kääntynyt.
Mutta nyt myrsky on rypistynyt,
Ja väreilyä pitkin jokea
Kauhea ukkonen jyrisee
Salama kaukaisuudessa.
Ja Tanechka pelkäsi,
Eikä kukaan ympärillä...
Ja pallo lipsahti ulos kahvoista
Ja juokse vesillä!
Ja täällä taas joen yli
Itkeminen ei lopu
Tanechka on surullinen menneisyydestä
Ja muistaa pallon.
Joustava, sini-punainen,
Hän katosi ja jäljittää...
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka
Ei ole pahempaa tappiota.
Ei voi olla!
Kuvittele tämä!
Ei ole pahempaa tappiota.
S. Yeseninin tyyliin.
Olet kuuliainen palloni, leikkisä pallo,
Miksi makaat, huojut leikkisällä aallolla?
Tai mitä näit, vai kaipaatko sitä niin paljon?
Tanya itkee äänekkäästi, et huomaa.
Ja sinä uhkailet sieltä paikallista huligaania,
Kuin kielletty poiju, kuin Tanjan vartija.
Ja tänään itse katsoin sivuttain,
Nopean joen sijaan hän putosi kaislikkoon.
Tapasin Tanjan siellä lohduttoman itkun vallassa,
Lohduttiin käsivarsissa, en voinut sille mitään...
Hän vaikutti kokeneelta ja ankaralta,
Ei ollenkaan humalassa, ei edes kurja.
Ja kun hän on menettänyt vaatimattomuuden, tullut tyhmäksi laudalla,
Hän hukutti tuon pallon, pienen sinisen, raidallisen...
Majakovski "Proletaarien kyyneleet"
Tuote on pallomainen, valettu punaisesta kumista,
Yksinkertainen Neuvostoliiton pallo, lasten,
Keskellä jokea se jäätyi kuin monoliitti.
Hänen yläpuolellaan, sillalla, hillittömästi huutaen kovaäänisesti,
Vain kahdeksan vuotias, yksinkertainen tyttö Tanya,
Tulevaisuudessa kommunistin äiti.
Työn sankarin, taiteilijan, metallurgin ja proletaarin tytär
Sinun kumiset urheiluvälineet
Eksynyt joen mutaiseen hehkuun.
Pyyhi hoitajan pehmustettu takin hiha,
Vuodasit Tatjana kyyneleitä turhaan.
Sylkeä pallon päälle, eksyneenä joen vatsaan.
Pian helakanpunainen sarastaa aamunkoittoa kaikkialla maailmassa!
Yö. Katu. Joki. Syksy.
hallitsematon itku,
Nuoren olennon järkytys,
Kadonnut yhtäkkiä, ei vain pallo...
Sielu sattui ja kärsi,
Kannattaessa lelua pois.
Yö. Kanavan jääväriä.
Tatjana. Kyyneleet. Silta. Surullisuus.
Omar Khayyam
Ja tänään jopa nauraa ja jopa itkeä,
Näet pallon Tanyushin-joella.
Anna heidän sanoa - olen sokea, en tuomitse -
Sokea näkee kauemmas kuin näkevä.
petrakka
Oli päivä, jolloin maailmankaikkeuden Luojan mukaan
Surussa aurinko on haalistunut - katkera itku
Joen rannalla. kelluva pallo
Ja neitsyen kasvot - minusta tuli heidän vankinsa vankina!
Arvasinko sen valon ja varjon välisessä kiistassa
Tapaus tuo meidät yhteen - enkeli ja teloittaja,
Että rakkauden lempeät nuolet ovat kuumaa tulta
Ja kylmäsydäminen samaan aikaan?
No, Cupid sai tahtonsa -
Tahtoton hänen vieressään ja aseeton,
Ihailen hänen rukoilevaa katsettaan.
Saan pallon, oi onnea - hän on lähellä,
Ja me, harjaamme kyyneleitä silmistä - helmiä,
Tule kanssasi, rakas, alttarille.
Joen läheltä kuuluu lapsen huuto:
Puolen mailin päässä tästä tapahtumasta,
Melko märkä, likainen pallo
Kiinni pajuihin. Hyvin hoidettu ja hyvin ruokittu
Torni katsoo epäonnea oksasta.
Kunpa Kaikkivaltias antaisi minulle lisää ketteryyttä...
Mitä minun jään itkemään Tanjan kanssa?
Lapsi, tiedän, että Jumala auttaa sinua!
D. Prigov
Jos vaikkapa paikallisessa joessa näet lastenpallon
Ja kuulet ilkeän huudon, sanoisin jopa huudon,
Älä koske häneen, ystäväni, hän ei ole rahaa tai netsuke -
Vain tytön lelu, mikä tarkoittaa, että hän ei ole sinun.
Mutta kun itkua ei kuulu eikä hänen kasvojaan näy,
Ja jokea pitkin, kuten ennenkin, köyhä pallo kelluu,
Älä epäile sitä, se on täysin, täysin ei kenenkään,
Huominen voi olla hyödyllinen - otat sen ja piilotat sen.
Ja Smeljakov
Pienten talojen varrella kutsuu
Viileä, keskellä kesää, puro.
Hyvä tyttö Tanya
Auringon säteiden sulkeminen
Lietettä tahratulla kädellä,
Vuodattaa kyyneleitä ruohoon.
Valaisin kärsii hänen kanssaan,
Sinisen taivaan suru.
Heijastunut virran vedessä
Poika ryntää auttamaan.
Tyttö, mene, älä muukalainen -
Tehdas... Olkoon tietämätön
Lukija, mutta tämä on merkki
(Kuka tahansa kylässä kertoo sinulle):
Vastauksen pelastamalle pallolle
Tyttöistä rakkautta tulee olemaan.
Folk. Chastushka
Rakkaani on kuuma
Liikuta aivojasi paremmin:
Jos et saa palloa,
Pääset siitä helvettiin yöllä.
Japanilainen versio. Haiku
Tanya-chan menetti kasvonsa
Itkeä lampeen vierivän pallon takia.
Ota kiinni, samurain tytär.
ja suosikkini:
Tanyamme itkee äänekkäästi.
Pudotti pallon jokeen.
Itke kovemmin Tanechka -
Helvetin pallo kelluu.
Elämä karkaa
Makaa ja kuole.
Aamulla Tatjanan koulussa
Pääni sattui.
Ja hän ja hänen tyttöystävänsä Ira
Joimme olutta.
Viidennen lasin jälkeen
Rehtori sai heidät kiinni.
Tanya suuttui
Ja koska se oli
Aiheen tilassa -
Sitten hänen äitinsä lähetti hänet.
Ohjaaja aloitti
Yleensä taistelu alkoi.
No, jotenkin siellä humalassa,
He mursivat Tatjanan nenän.
Pointti ei ole siinä, että silmä on reunustettu -
Hänen sydämensä sattuu.
Tanya varoittamatta
Mies lähti sunnuntaina.
Kuinka olla hirttämättä itseäsi tänne
Neljäntenä kuukautena.
Kaikki ei olisi mitään
Kunpa tietäisin keneltä.
Myöhemmin Tanya meni kotiin
Pallo kannettiin hänen edessään.
Epäonnistumisia oli vähän.
Pudotti pallon jokeen...
Agnia Lvovna Barto syntyi Moskovassa 17. helmikuuta 1906. Joidenkin raporttien mukaan tytön nimi oli syntyessään Getel Leibovna Volova. Agnia syntyi koulutettuun juutalaiseen perheeseen. Hänen isänsä oli eläinlääkäri Lev Nikolaevich Volov ja Maria Ilyinichna Volova (syntynyt Bloch), joka tyttärensä syntymän jälkeen aloitti taloudenhoitotyön.
Tytön isä piti kovasti Krylovin taruista ja luki niitä tyttärensä lapsuudesta lähtien säännöllisesti hänelle öisin. Hän opetti myös pienen tyttärensä lukemaan kirjasta. Agnian isä piti kovasti venäläisen kirjallisuuden klassikon teoksista, joten ensimmäisenä syntymäpäivänä hän lahjoitti tyttärelleen kirjan "Kuinka Lev Nikolajevitš Tolstoi elää ja työskentelee".
Jo varhaislapsuudessa Agnia alkoi kirjoittaa runoutta. Kuten runoilija itse myöhemmin myönsi, hän kunnioitti lukion ensimmäisillä luokilla rakkauden teemaa: hän peitti useamman kuin yhden arkin naiiveilla runollisilla tarinoilla "rakastuneista markiiseista ja sivuista". Tyttö kuitenkin kyllästyi nopeasti säveltämään runoja laihoista kaunottareista ja heidän kiihkeistä rakastajistaan, ja vähitellen sellaiset runot muistikirjoissaan korvattiin rohkeilla epigrammeilla ystäville ja opettajille.
Kuten kaikki tuon ajan älykkäiden perheiden lapset, Barto opiskeli saksaa ja ranskaa, kävi arvostetun lukion. Lisäksi hän tuli koreografiseen kouluun aikoen tulla balerinaksi. Samaan aikaan juutalaisen perheen taloudellinen tilanne ja jopa lokakuun vallankumouksen olosuhteissa jättivät paljon toivomisen varaa. Siksi Agnia väärensi 15-vuotiaana asiakirjoja, nostaen ikäänsä vuodella, ja meni myyjäksi Vaatekauppaan (sen työntekijöille annettiin silakanpäitä, joista voitiin keittää keittoa).
luova ura
Kerran koreografisessa koulussa, jossa Agnia Barto opiskeli, vieraili koulutuksen kansankomissaari Anatoli Lunacharsky. Hän tuli koulun oppilaiden valmistumiskokeisiin ja kuuli muun muassa kuinka nuori runoilija luki musiikin säestyksellä erittäin vaikuttavan runon omasta sävellyksestään "Hautajaismarssi". Vaikka teos ei missään nimessä ollut humoristinen, Lunacharsky pystyi tuskin hillitsemään itseään nauramasta ja ilmoitti luottavaisesti, että tyttö kirjoittaisi kauniita, iloisia ja iloisia runoja.
Vuonna 1924 Agnia Lvovna suoritti opinnot koreografisessa koulussa ja pääsi menestyksekkäästi balettiryhmään. Hän ei kuitenkaan onnistunut rakentamaan menestyvää uraa lavalla: seurue muutti, eikä Agnian isä suostunut päästämään häntä Moskovasta.
Runoilija toi ensimmäiset teoksensa Valtion Kustantajalle vuonna 1925. Varaskarhu ja kiinalainen Wang Li pitivät kustantajasta, ja runot julkaistiin. Tätä seurasi runokokoelmat "Lelut", "Veljet", "Poika päinvastoin", "Bullfinch", "Chatterbox" ja monet muut.
Nuoren runoilijan teokset varmistivat nopeasti hänen suuren suosion Neuvostoliiton lukijoiden keskuudessa. Hän ei ollut tarujen fani, mutta loi humoristisia ja satiirisia kuvia, pilkkasi inhimillisiä puutteita. Hänen runojaan ei luettu tylsinä luennoina, vaan hauskoina teasereina, ja tämän vuoksi ne olivat paljon lähempänä lapsia kuin monien muiden 1900-luvun alun lastenrunoilijoiden teoksia.
Samaan aikaan Agnia Lvovna oli aina erittäin vaatimaton ja ujo henkilö. Joten hän oli hulluna, mutta ensimmäisellä tapaamisella hänen kanssaan hän ei uskaltanut edes avata suutaan. Myöhemmin Barto ja Majakovski puhuivat kuitenkin edelleen lastenrunoudesta, ja Agnia oppi häneltä paljon tulevaa työtä varten. Ja kun hän kuunteli yhtä Agnian runoista, hän sanoi, että viisivuotias poika oli kirjoittanut sen. Keskustelu hänen kanssaan ei ollut yhtä jännittävä kirjoittajalle.
Sekä nuoruudessaan että kypsempinä vuosinaan Agnia Lvovna erottui eräänlaisesta kielellisestä perfektionismista. Eräänä päivänä hän meni kirjakonferenssiin Brasiliaan. Hänen piti tehdä esitys ja käännetty englanniksi. Siitä huolimatta Barto muutti toistuvasti puheensa venäjänkielisen version tekstiä, mikä melkein sai kääntäjän hulluksi.
Sotavuosina Agnia Barto evakuoitiin perheineen Sverdlovskiin. Hän puhui laajasti radiossa, julkaisi sotilasartikkeleita, esseitä ja runoja sanomalehdissä. 1940-luvulla hän sai idean teoksesta nuorista nuorista, jotka väsymättä työskentelevät lukuisissa puolustustehtaiden työstökoneissa. Aiheen hallitsemiseksi hän hallitsi jopa sorvaajan ammatin, ja vuonna 1943 hän kirjoitti kauan odotetun teoksen "Oppilas on tulossa".
sodan jälkeinen aika
Sodan jälkeen runoilija vieraili usein orpokodeissa, puhui orpojen kanssa, luki runojaan ja jopa holhosi joitain orpokoteja. Vuonna 1947 Agniya Barto julkaisi yhden psykologisesti vaikeimmista teoksistaan - runon "Zvenigorod", joka oli omistettu lukuisille lapsille, joiden vanhemmat sota vei.
Zvenigorodin julkaisun jälkeen nainen Karagandasta, joka oli menettänyt tyttärensä sodan aikana, kirjoitti hänelle. Hän pyysi Agnia Lvovnaa auttamaan löytämään hänet. Runoilija vei kirjeen ihmisiä etsivälle organisaatiolle, ja ihme tapahtui: äiti ja tytär löysivät toisensa useiden vuosien eron jälkeen. Tämä tapaus kirjoitettiin lehdistössä, ja pian Barto alkoi saada lukuisia kirjeitä lapsilta ja vanhemmilta, jotka halusivat löytää toisensa.
Runoilija ryhtyi työhön, joka oli kenenkään voimaton. Radio-ohjelmassaan Find a Man lapset kertoivat sirpaleista muistoistaan ajasta, jolloin he asuivat vielä vanhempiensa luona. Barto luki otteita kirjeistä, kuuntelijat auttoivat häntä: seurauksena valtava määrä ihmisiä löysi sukulaisensa juuri Agnia Lvovnan ansiosta.
Luonnollisesti runoilija ei unohtanut työtään ja jatkoi kirjojen kirjoittamista pienimmille. Hänen runojaan lapsille "Isoisä ja tyttärentytär", "Leshenka, Leshenka", "Karhu ja setä Vova", "Ensimmäinen luokkalainen", "Vovka Kind Soul" ja monia muita julkaistiin suuria määriä, ja lapset lukivat niitä mielellään kaikkialla maa.
Lisäksi Agnian käsikirjoitusten mukaan kuvattiin elokuvat "Alyosha Ptitsyn kehittää luonnetta", "Elefantti ja köysi". Runoilijan pieni filmografia sisältää myös maalauksen "Foundling" kirjoittaakseen käsikirjoituksen, jota Barto auttoi.
Henkilökohtainen elämä
Agnia Lvovnan ensimmäinen aviomies on runoilija Pavel Barto, jonka nimeä runoilija kantoi myöhemmin koko elämänsä. Tämä molempien runoilijoiden nuoruudessa solmittu avioliitto kesti alle kymmenen vuotta.
Pavelilla ja Agnialla oli poika Edgar, joka kuoli 18-vuotiaana onnettomuudessa.
Kirjailijan toinen aviomies oli Andrei Shchegljaev, jonka kanssa hän eli onnellisesti ja rakkaudessa vuoteen 1970 asti, jolloin Andrei Vladimirovich kuoli syöpään.
Tässä avioliitossa syntyi tytär Tatjana, josta tuli myöhemmin teknisten tieteiden kandidaatti.
Kuolema
Agniya Barto kuoli 1. huhtikuuta 1981, kuolinsyynä olivat sydänongelmat. Ruumiinavauksen jälkeen lääkärit hämmästyivät siitä, että runoilija eli tarpeeksi pitkän elämän huolimatta siitä, että hänellä oli erittäin heikot verisuonet.
Monet Agnian työn fanit muistuttivat myöhemmin hänen lauseensa "Melkein jokaisella ihmisellä on elämässään hetkiä, jolloin hän tekee enemmän kuin pystyy" - ja totesivat, että Bartolla sellaiset minuutit venyivät kokonaisiksi vuosiksi.
Jokainen lapsi maassamme tuntee Agnia Barton (1906-1981) runot. Hänen kirjojaan painettiin miljoonia kappaleita. Tämä hämmästyttävä nainen omisti koko elämänsä lapsille.
Agnia Lvovna Barto syntyi Moskovassa eläinlääkärin perheeseen. Hän aloitti runojen kirjoittamisen lukion ala-asteilla. Hän haaveili tulla balerinaksi, hän valmistui koreografisesta koulusta.
Hänestä tuli kirjailija uteliaisuuden ansiosta. A. V. Lunacharsky oli läsnä koulun valmistumiskokeissa, joissa Barto luki runonsa "Hautajaismarssi". Muutamaa päivää myöhemmin hän kutsui hänet koulutuksen kansankomissaariaattiin ja ilmaisi luottamuksensa siihen, että Barto syntyi kirjoittamaan hauskoja runoja. Vuonna 1925 Valtion Kustantajan Barto lähetettiin lastentoimitukseen. Agnia Lvovna ryhtyi työhön innostuneesti. Hän opiskeli Majakovskin, Chukovskin, Marshakin kanssa.
Suuren isänmaallisen sodan aikana Barto puhui paljon radiossa, meni rintamalle sanomalehden kirjeenvaihtajana. Sodan jälkeisinä vuosina Agnia Lvovnasta tuli sodan aikana erotettujen perheiden etsimisliikkeen järjestäjä. Hän ehdotti etsimään kadonneita vanhempia lapsuuden muistoista. Radio "Mayak" -ohjelman "Etsi henkilö" kautta oli mahdollista yhdistää 927 erottua perhettä. Kirjoittajan proosan ensimmäinen kirja on nimeltään "Etsi mies".
Agnia Barto on palkittu useaan otteeseen kirjallisista ja yhteiskunnallisista toiminnoistaan ritarikirjoilla ja mitaleilla. Hän matkusti paljon ulkomailla, auttoi lasten kansainvälistä ystävyyttä. Kirjoittaja kuoli 1. huhtikuuta 1981 eläessään pitkän ja ihmisille tarpeellisen elämän.
Hänen runojensa tyyli on erittäin kevyt, ne on helppo muistaa. Kirjoittaja ikään kuin puhuu lapselle yksinkertaisella arkikielellä - mutta riimellä. Ja keskustelu on nuorten lukijoiden kanssa ikään kuin kirjoittaja olisi heidän ikäänsä.
