Uudelleen kertova suunnitelma

1. Chichikov saapuu NN:n maakuntakaupunkiin.
2. Chichikovin vierailut kaupungin viranomaisille.
3. Vierailu Manilovissa.
4. Chichikov on paikassa Korobochka.
5. Tutustuminen Nozdreviin ja matka hänen tilalleen.
6. Chichikov Sobakevitšin luona.
7. Vierailu Plushkinissa.
8. Maanomistajilta ostettujen "kuolleiden sielujen" myyntilaskujen rekisteröinti.
9. Kaupunkilaisten huomio Tšitšikoviin, "miljonääriin".
10. Nozdrev paljastaa Chichikovin salaisuuden.
11. Kapteeni Kopeikinin tarina.
12. Huhuja siitä, kuka Chichikov on.
13. Chichikov lähtee kiireesti kaupungista.
14. Tarina Chichikovin alkuperästä.
15. Kirjoittajan päättely Chichikovin olemuksesta.

mukaelma

Osa I
Luku 1

Kaunis kevätkärry ajoi NN:n maakuntakaupungin porteille. Siinä istui "herrasmies, ei komea, mutta ei huononnäköinen, ei liian lihava eikä liian laiha; ei kuitenkaan voida sanoa, että hän on vanha, eikä niin, että hän on liian nuori. Hänen saapumisensa ei aiheuttanut melua kaupungissa. Hotelli, jossa hän yöpyi, "oli tietynlainen, eli täsmälleen samanlainen kuin maakuntien kaupungeissa on hotelleja, joissa matkustajat saavat kahdella ruplalla päivässä hiljaisen huoneen torakoiden kanssa ..." Vierailija odottaa illallista. , onnistui kysymään, keitä oli kaupungin merkittävissä virkamiehissä, kaikista merkittävistä maanomistajista, kuinka monta sielua jne.

Illallisen jälkeen, lepättyään huoneessa, hän kirjoitti viestiä varten poliisille paperille: "Oppilaitoksen neuvonantaja Pavel Ivanovich Chichikov, maanomistaja tarpeidensa mukaan", ja hän itse meni kaupunkiin. "Kaupunki ei ollut millään tavalla huonompi kuin muut maakuntakaupungit: kivitalojen keltainen maali oli silmissä vahvaa ja puutalojen harmaa vaatimattoman tumma... Siellä oli kylttejä, joissa oli preteleitä ja saappaita, jotka melkein huuhtoivat sateen pois. , jossa oli kauppa, jossa oli korkit ja merkintä: "Ulkomaalainen Vasily Fedorov", jossa piirrettiin biljardi ... kirjoituksella: "Ja tässä on laitos." Useimmiten törmäsin kirjoitukseen: "Drinking house".

Koko seuraava päivä oli omistettu kaupungin virkamiesten vierailuille: kuvernööri, varakuvernööri, syyttäjä, jaoston puheenjohtaja, poliisipäällikkö ja jopa lääkärilautakunnan tarkastaja ja kaupungin arkkitehti. Kuvernööri, "kuten Chichikov, ei ollut lihava eikä laiha, mutta hän oli hieno ystävällinen mies ja joskus jopa kirjaili itse tylliä". Chichikov "osoitti erittäin taitavasti imartelemaan kaikkia." Hän puhui vähän itsestään ja yleisillä lauseilla. Illalla kuvernöörillä oli "juhlat", joihin Chichikov valmistautui huolellisesti. Miehiä täällä, kuten muuallakin, oli kahta tyyppiä: toiset laihoja, kiharaisia ​​naisten ympärillä ja toiset lihavia tai samanlaisia ​​kuin Tšitšikov, ts. eivät niinkään liian lihavia, mutta eivät myöskään laihoja, he päinvastoin perääntyivät naisista. ”Lihavat osaavat hoitaa asiansa tässä maailmassa paremmin kuin laihat. Ohut palvelevat enemmän erikoistehtävissä tai ovat vain rekisteröityneet ja heiluttavat sinne tänne. Lihavat ihmiset eivät koskaan vie epäsuoria paikkoja, vaan kaikki suorat, ja jos he istuvat missä tahansa, he istuvat turvallisesti ja tukevasti. Chichikov mietti hetken ja liittyi lihavien joukkoon. Hän tapasi maanomistajat: erittäin kohteliaan Manilovin ja hieman kömpelön Sobakevitšin. Vietettyään heidät täysin miellyttävällä kohtelulla, Chichikov kysyi heti, kuinka monta talonpoikien sielua heillä oli ja missä kunnossa heidän tilansa olivat.

Manilov, "ei vieläkään iäkäs mies, jolla oli makeat silmät kuin sokeri... ei hänestä mitään", kutsui hänet kartanolleen. Chichikov sai myös kutsun Sobakevitšilta.

Seuraavana päivänä vieraillessaan postipäällikön luona Tšitšikov tapasi maanomistajan Nozdrevin, "noin kolmekymppisen miehen, rikkinäisen miehen, joka kolmen tai neljän sanan jälkeen alkoi sanoa hänelle "sinä". Hän kommunikoi kaikkien kanssa ystävällisesti, mutta kun he istuivat leikkimään, syyttäjä ja postimestari katselivat hänen lahjuksiaan huolellisesti.

Chichikov vietti seuraavat päivät kaupungissa. Kaikilla oli hänestä erittäin imarteleva mielipide. Hän antoi vaikutelman maailman miehestä, joka pystyy jatkamaan keskustelua mistä tahansa aiheesta ja samalla puhumaan "ei äänekkäästi eikä hiljaa, vaan juuri niin kuin sen pitäisi".

kappale 2

Chichikov meni kylään tapaamaan Manilovia. He etsivät Manilovin taloa pitkään: ”Manilovkan kylä voisi houkutella muutaman sijainnillaan. Mestarin talo seisoi yksin reippaasti... avoin kaikille tuulille...” Näkyi huvimajan, jossa oli litteä vihreä kupoli, siniset puupylväät ja kirjoitus: ”Yksinäisen heijastuksen temppeli”. Alhaalla näkyi umpeenkasvuinen lampi. Alankomailla pimenivät harmaat hirsimökit, joita Chichikov alkoi välittömästi laskea ja laski yli kaksisataa. Kaukana oli mäntymetsää. Omistaja itse tapasi Chichikovin kuistilla.

Manilov oli erittäin iloinen saadessaan vieraan. "Jumala yksin ei voinut sanoa, mikä Manilovin luonne oli. On olemassa eräänlainen kansa, joka tunnetaan nimellä: ihmiset ovat niin ja niin, ei tätä eikä tuota... Hän oli huomattava henkilö; hänen piirteensä eivät olleet vailla miellyttävää... Hän hymyili houkuttelevasti, oli vaalea, sinisilmäinen. Hänen kanssaan keskustelun ensimmäisellä minuutilla et voi muuta kuin sanoa: "Mikä miellyttävä ja ystävällinen ihminen!" Seuraavalla minuutilla et sano mitään, ja kolmannella sanot: "Paholainen tietää mitä se on!" - ja sinä muutat pois... Kotona hän puhui vähän ja suurimmaksi osaksi pohdiskeli ja ajatteli, mutta mitä hän myös ajatteli, sen Jumala tiesi. Ei voida sanoa, että hän olisi tehnyt kodinhoitoa ... se meni jotenkin itsestään ... Joskus ... hän sanoi kuinka hyvä olisi, jos talosta yhtäkkiä rakennettaisiin maanalainen käytävä tai kivisilta rakennettu lammen toiselle puolelle, jossa molemmilla puolilla olisi kauppoja, ja niin, että kauppiaat istuvat niissä ja myivät erilaisia ​​pikkutavaroita... Tämä kuitenkin päättyi vain yhteen sanaan.

Hänen työhuoneessaan makasi yhdelle sivulle asetettu kirja, jota hän oli lukenut kaksi vuotta. Olohuone oli kalustettu kalliilla, älykkäillä huonekaluilla: kaikki tuolit oli verhoiltu punaisella silkillä, eikä niitä riittänyt kahdelle, ja kahden vuoden ajan omistaja oli kertonut kaikille, että ne eivät olleet vielä valmiita.

Manilovin vaimo ... "he olivat kuitenkin täysin tyytyväisiä toisiinsa": kahdeksan vuoden avioliiton jälkeen hän valmisteli aina miehensä syntymäpäivänä "jonkinlaisen helmikotelon hammastikulle". He tekivät ruokaa huonosti talossa, ruokakomero oli tyhjä, taloudenhoitaja varasti, palvelijat olivat epäpuhtaita ja juoppoja. Mutta "kaikki nämä aineet ovat alhaisia ​​ja Manilova on hyvin kasvatettu" sisäoppilaitoksessa, jossa he opettavat kolmea hyvettä: ranskaa, pianoa ja kukkaroiden neulomista ja muita yllätyksiä.

Manilov ja Chichikov osoittivat luonnotonta kohteliaisuutta: he yrittivät päästää toisensa ovesta sisään epäonnistumatta ensin. Lopulta he molemmat puristivat ovesta sisään samaan aikaan. Tätä seurasi tuttavuus Manilovin vaimon kanssa ja tyhjä keskustelu yhteisistä tuttavista. Kaikkien mielipide on sama: "miellyttävä, kunnioitettavin, ystävällisin henkilö." Sitten he kaikki istuivat syömään. Manilov esitteli poikansa Chichikoville: Themistoclus (7-vuotias) ja Alkid (6-vuotias). Themistokluksella on vuotava nenä, hän puree veljeään korvaan, ja kyynelten voitettuaan ja rasvasta tahraantuneena hän syö illallisen. Illallisen jälkeen "vieras ilmoitti erittäin merkittävällä ilmauksella, että hän aikoi puhua yhdestä erittäin tarpeellisesta asiasta."

Keskustelu käytiin toimistossa, jonka seinät oli maalattu jollain sinisellä maalilla, jopa melko harmaalla; pöydällä makasi muutama kirjoitettu paperi, mutta ennen kaikkea siellä oli tupakkaa. Chichikov pyysi Manilovilta yksityiskohtaista talonpoikaisrekisteriä (tarkistustarinoita) kysyen, kuinka monta talonpoikaa oli kuollut viimeisimmän rekisterin laskennan jälkeen. Manilov ei muistanut tarkasti ja kysyi, miksi Chichikovin piti tietää tämä? Hän vastasi haluavansa ostaa kuolleita sieluja, jotka luetellaan tarkastuksessa eläviksi. Manilov oli niin hämmästynyt, että "kun hän avasi suunsa, hän pysyi suu auki useita minuutteja". Chichikov vakuutti Maniloville, että lakia ei rikota, valtiokonttori saisi jopa etuja laillisten velvollisuuksien muodossa. Kun Chichikov puhui hinnasta, Manilov päätti luovuttaa kuolleet sielut ilmaiseksi ja otti jopa kauppakirjan, mikä herätti vieraassa kohtuutonta iloa ja kiitollisuutta. Nähdessään Chichikovin Manilov antautui jälleen unelmiin, ja nyt hän kuvitteli, että itse suvereeni, saatuaan tietää vahvasta ystävyydestään Chichikovin kanssa, suosi heitä kenraalien kanssa.

Luku 3

Chichikov meni Sobakevitšin kylään. Yhtäkkiä alkoi sataa voimakkaasti, kuljettaja eksyi. Kävi ilmi, että hän oli erittäin humalassa. Chichikov päätyi maanomistajan Nastasya Petrovna Korobochkan kiinteistöön. Chichikov johdettiin huoneeseen, jossa oli vanhoja raidallisia tapetteja, seinillä oli maalauksia jonkinlaisista lintuista, ikkunoiden välissä pieniä antiikkipeilejä tummilla kehyksillä käpristyneiden lehtien muodossa. Emäntä astui sisään; "yksi niistä äideistä, pienmaanomistajista, jotka itkevät sadon epäonnistumisia, menetyksiä ja pitävät päänsä hieman sivussa ja keräävät sillä välin vähän rahaa lipastojen laatikoihin laitettuihin kirjaviin pusseihin..."

Chichikov jäi yöksi. Aamulla hän tutki ensin talonpoikaismajoja: "Kyllä, hänen kylänsä ei ole pieni." Aamiaisella emäntä vihdoin esitteli itsensä. Chichikov alkoi puhua kuolleiden sielujen ostamisesta. Laatikko ei ymmärtänyt, miksi hän teki tämän, ja tarjoutui ostamaan hamppua tai hunajaa. Hän ilmeisesti pelkäsi myydä halvalla, alkoi leikkiä, ja Chichikov suostuttelee häntä menetti kärsivällisyytensä: "No, nainen näyttää olevan vahvapäinen!" Laatikko ei silti voinut päättää myydä kuolleita: "Ehkä kotitalous tarvitsee jotenkin ..."

Vasta kun Tšitšikov mainitsi, että hänellä oli hallussaan valtion sopimuksia, hän onnistui vakuuttamaan Korobotshkan. Hän kirjoitti valtakirjan tehdäkseen kauppakirjan. Pitkän neuvottelun jälkeen kauppa vihdoin tehtiin. Erotessaan Korobochka kohteli vierasta avokätisesti piirakoilla, pannukakkuilla, kakuilla erilaisilla mausteilla ja muilla ruoilla. Chichikov pyysi Korobotshkaa kertomaan hänelle, kuinka päästä ulos päätielle, mikä ihmetteli häntä: "Kuinka voin tehdä tämän? Sitä on vaikea kertoa, käänteitä on paljon." Hän antoi tytön saattajaksi, muuten miehistön ei olisi helppoa lähteä: "tiet leviävät joka suuntaan, kuin pyydetty rapu, kun ne kaadetaan pussista." Chichikov pääsi lopulta tavernaan, joka seisoi korkealla tiellä.

Luku 4

Ruokaillessaan tavernassa Tšitšikov näki ikkunasta kevyen britzkan, jonka kyydissä oli kaksi miestä. Yhdessä heistä Chichikov tunnisti Nozdryovin. Nozdrjov "oli keskipitkä, erittäin hyvin rakentunut mies, jolla oli punaiset posket, hampaat valkoiset kuin lumi ja pulisonki mustat kuin piki." Tämä maanomistaja, Chichikov muisteli, jonka hän tapasi syyttäjänvirastossa, alkoi muutaman minuutin kuluttua sanoa hänelle "sinä", vaikka Chichikov ei antanut syytä. Pysähtymättä hetkeäkään, Nozdryov alkoi puhua odottamatta keskustelukumppanin vastauksia: "Minne menit? Ja minä, veli, messuilta. Onnittelut: puhallettu pöyhkeen! .. Mutta kuinka meillä oli riemu ensimmäisinä päivinä! .. Uskotko, että minä yksin join seitsemäntoista pulloa samppanjaa illallisen aikana! Nozdrjov, joka ei ollut hetkeäkään hiljaa, huusi kaikenlaista hölynpölyä. Hän päätti Chichikovista, että hän oli menossa Sobakevitšin luo, ja suostutteli hänet pysähtymään ennen sitä. Chichikov päätti, että hän voisi "kerätä jotain turhaan" kadonneelta Nozdryovilta, ja suostui.

Tekijän kuvaus Nozdrevistä. Tällaisia ​​ihmisiä "kutsutaan rikkinäisiksi kavereiksi, heidät tunnetaan jo lapsuudessa ja koulussa hyvistä tovereista, ja kaikesta siitä syystä heitä lyötiin erittäin tuskallisesti ... He ovat aina puhujia, juhlijia, holtittomia ihmisiä, huomattavia ihmisiä ..." Nozdryov tottunut jopa lähimpien ystäviensä kanssa "Aloita sileydestä ja lopeta matelijaan." Kolmekymmentäviisivuotiaana hän oli sama kuin kahdeksantoista. Kuollut vaimo jätti kaksi lasta, joita hän ei tarvinnut ollenkaan. Hän ei viettänyt kahta päivää kauempaa kotona, hän vaelsi aina messuilla ja pelasi korttia "ei täysin synnitön ja puhdas". ”Nozdrjov oli jossain mielessä historiallinen henkilö. Yhdessäkään kokouksessa, jossa hän oli, oli tarina: joko santarmit veivät hänet ulos salista tai hänen omat ystävänsä pakotettiin työntämään hänet ulos ... tai hän leikkaa itsensä buffetissa, tai hän valehteli... Mitä läheisempään joku tuli hänen kanssaan toimeen, sitä enemmän hän suutti kaikki: hän hajotti sadun, joka on tyhmämpi kuin mitä on vaikea keksiä, järkyttää häitä, sopimusta, eikä ollenkaan pitää itseään vihollisesi. Hänellä oli intohimo "muuttaa kaikki mikä on kaikella mitä haluat." Kaikki tämä johtui jonkinlaisesta levottomasta reipuudesta ja luonteen sujuvuudesta.

Omistaja käski tilallaan vieraita välittömästi tarkastaa kaiken, mitä hänellä oli, mikä kesti hieman yli kaksi tuntia. Kaikki hylättiin paitsi kennel. Omistajan toimistossa riippui vain sapelit ja kaksi asetta sekä "oikeat" turkkilaiset tikarit, joihin "vahingossa" kaiverrettiin: "mestari Savely Sibiryakov". Huonosti valmistetun illallisen aikana Nozdryov yritti saada Chichikovin humalaan, mutta hän onnistui kaatamaan lasinsa sisällön. Nozdryov tarjoutui pelaamaan korttia, mutta vieras kieltäytyi jyrkästi ja alkoi lopulta puhua liikeasioista. Nozdryov, tuntien, että asia oli epäpuhdas, kiusasi Tšitšikovia kysymyksillä: miksi hän tarvitsee kuolleita sieluja? Pitkän kiistelyn jälkeen Nozdrjov suostui, mutta sillä ehdolla, että Tšitšikov ostaa myös orin, tamman, koiran, hirven jne.

Yön jäädessään Chichikov pahoitteli, että hän oli soittanut Nozdrjoville ja alkanut puhua hänen kanssaan asiasta. Aamulla kävi ilmi, että Nozdryov ei ollut luopunut aikomuksestaan ​​pelata sieluille, ja lopulta he päätyivät tammiin. Pelin aikana Chichikov huomasi vastustajansa huijaavan ja kieltäytyi jatkamasta peliä. Nozdrjov huusi palvelijoille: "Lyö hänet!" ja hän itse "kaikki kuumuudessa ja hiessä" alkoi murtautua Chichikoviin. Vieraan sielu meni kantapäihin. Tuolloin talolle ajoi kärryt poliisikapteenin kanssa, joka ilmoitti, että Nozdrjova oli tuomittu "henkilökohtaisen loukkauksen aiheuttamisesta maanomistaja Maksimoville sauvoilla humalassa". Tšitšikov, joka ei kuunnellut riitelyä, liukastui hiljaa ulos kuistille, astui britzkaan ja käski Selifanin "ajaa hevosia täydellä nopeudella".

Luku 5

Chichikov ei voinut päästä eroon pelosta. Yhtäkkiä hänen britzkansa törmäsi vaunuun, jossa istui kaksi naista: toinen oli vanha, toinen nuori, poikkeuksellisen viehättävä. He erosivat vaivoin, mutta Chichikov ajatteli pitkään odottamatonta tapaamista ja kaunista muukalaista.

Sobakevitšin kylä vaikutti Tšitšikovilta ”melko suurelta... Pihaa ympäröi vahva ja liian paksu puuristikko. ... Myös talonpoikien kylämajat kaadettiin ihmeellisesti ... kaikki laitettiin tiukasti ja kunnolla. ... Sanalla sanoen, kaikki ... oli itsepäistä, tärisemättä, jossain vahvassa ja kömpelössä järjestyksessä. "Kun Tšitšikov katsoi vinosti Sobakevitšia, hän näytti hänestä hyvin paljon keskikokoiselta karhulta." ”Hänen frakki oli täysin karhunvärinen... Hän astui jaloillaan satunnaisesti ja satunnaisesti ja astui lakkaamatta muiden ihmisten jaloille. Ihonväri oli kuuma, kuuma, mitä tapahtuu kuparipennillä. "Karhu! Täydellinen karhu! He jopa kutsuivat häntä Mihail Semjonovitšiksi, ajatteli Chichikov.

Saapuessaan olohuoneeseen Tšitšikov huomasi, että kaikki siinä oli kiinteää, kömpelöä ja muistutti jotain outoa omistajaa itseään. Jokainen esine, jokainen tuoli näytti sanovan: "Ja minäkin, Sobakevitš!" Vieras yritti aloittaa miellyttävän keskustelun, mutta kävi ilmi, että Sobakevitš piti kaikkia yhteisiä tuttavia - kuvernööriä, postipäällikköä, jaoston puheenjohtajaa - huijareina ja tyhminä. "Tsitšikov muisti, että Sobakevitš ei halunnut puhua kenestäkään hyvää."

Runsaan illallisen aikana Sobakevitš "kappasi puolikkaan karitsan puolen lautaselleen, söi kaiken, pureskeli sen, imi sitä viimeiseen luuhun asti... Juustokakut seurasivat lampaan puolta, joista jokainen oli paljon suurempi kuin lautanen, sitten kalkkuna niin pitkä kuin vasikka...” Sobakevitš alkoi puhua naapuristaan ​​Pljuškinista, äärimmäisen nihkeästä miehestä, joka omistaa kahdeksankymmentä talonpoikaa, joka "nälkään kuolee kaikki ihmiset". Chichikov kiinnostui. Illallisen jälkeen, kun hän kuuli, että Chichikov halusi ostaa kuolleita sieluja, Sobakevitš ei ollut ollenkaan yllättynyt: "Näytti siltä, ​​​​että tässä ruumiissa ei ollut sielua ollenkaan." Hän alkoi tinkiä ja rikkoi kohtuuttoman hinnan. Hän puhui kuolleista sieluista ikään kuin ne olisivat elossa: "Minulla on kaikki valintaa varten: ei käsityöläinen, vaan joku muu terve talonpoika": Mikheev, vaunutyöläinen, Stepan Cork, puuseppä, Milushkin, muurari ... "Jälkeen kaikki, mitä ihmisiä!" Lopulta Chichikov keskeytti hänet: "Mutta anteeksi, miksi lasket kaikki heidän ominaisuudet? Loppujen lopuksi nämä ovat kaikki kuolleita ihmisiä. Lopulta he sopivat kolmesta ruplasta per pää ja päättivät olla seuraavana päivänä kaupungissa ja käsitellä kauppalaskua. Sobakevitš vaati talletusta, Tšitšikov puolestaan ​​vaati Sobakevitšia antamaan hänelle kuitin ja pyysi häntä olemaan kertomatta kaupasta kenellekään. "Nyrki, nyrkki! ajatteli Chichikov, "ja peto saappaamaan!"

Jotta ei näkisi Sobakevitšia, Chichikov meni kiertotien Plyushkiniin. Talonpoika, jolta Chichikov pyytää ohjeita kartanolle, kutsuu Plyushkinia "paikatuksi". Luku päättyy lyyriseen poikkeamaan venäjän kielestä. ”Venäläinen kansa ilmaisee itseään vahvasti!.. osuvasti lausuttuna, se on kuin kirjoittamista, sitä ei kaadeta kirveellä ... eloisa ja eloisa venäläinen mieli ... ei mene sanaakaan taskuusi, vaan lyö sitä. heti, kuin passi ikuisessa sukassa... ei sanaa, joka olisi niin rohkea, reipas, niin sydämen alta purskahteleva, niin kuohuva ja elinvoimainen, kuin hyvin puhuttu venäjän sana.

Kappale 6

Luku alkaa lyyrisellä poikkeuksella matkustamisesta: ”Kauan sitten, nuoruuden kesällä, oli hauskaa ajaa ensimmäistä kertaa vieraan paikkaan, lapsellinen utelias katse paljasti siinä paljon uteliaisuutta . .. Nyt ajelen välinpitämättömästi mihin tahansa tuntemattomaan kylään ja katson välinpitämättömästi sen mautonta ulkonäköä, ... ja välinpitämätön hiljaisuus pitää liikkumattomat huuleni. Oi nuoruuteni! Oi tuoreuteni!

Plyushkinin lempinimelle nauraen Chichikov huomasi huomaamattomasti olevansa keskellä laajaa kylää. ”Hän huomasi kaikissa kylärakennuksissa erityisen rappeutumisen: monet katot lävistivät kuin seula... Mökkien ikkunat olivat ilman lasia...” Sitten ilmestyi kartanon talo: ”Tämä outo linna näytti joltain rappeutuneelta. ei kelpaa... Paikoin se oli yksikerroksinen, paikoin kaksi... Talon seinät halkaisivat paikoin paljaita stukkopalkkeja ja ilmeisesti kärsivät paljon kaikenlaisista huonoista säästä... Puutarha näköalalla kylä... näytti siltä, ​​että yksinään virkisti tätä laajaa kylää, ja yksin oli aika viehättävä..."

"Kaikki kertoi, että maanviljely täällä virtasi kerran laajassa mittakaavassa, ja nyt kaikki näytti pilviseltä ... Yhdessä rakennuksessa Chichikov huomasi jonkinlaisen hahmon ... Pitkään aikaan hän ei voinut tunnistaa, mitä sukupuolta hahmo oli: nainen tai talonpoika ... mekko on epämääräinen, päässä on lippalakki, aamutakki on ommeltu ei tiedä mistä. Chichikov päätteli, että sen täytyy olla taloudenhoitaja. Sisään astuessaan hän "ilmi ilmaantuneesta häiriöstä": hämähäkinseitit ympärillä, rikkinäiset huonekalut, kasa papereita, "lasi, jossa oli jonkinlaista nestettä ja kolme kärpästä ... pala rättiä", pölyä, kasa roskaa keskellä huonetta. Sama taloudenhoitaja tuli sisään. Tarkemmin katsoessaan Chichikov tajusi, että se oli enemmän kuin avaimenpitäjä. Chichikov kysyi, missä herrasmies oli. "Mitä, isä, ovatko he sokeita vai mitä? - sanoi avain. - Ja minä olen omistaja!

Kirjoittaja kuvaa Plushkinin ulkonäköä ja historiaa. "Leuka työntyi kauas eteenpäin, pienet silmät eivät olleet vielä sammuneet ja juoksivat korkealle kasvavien kulmakarvojen alta kuin hiiret"; aamutakin hihat ja ylähameet olivat niin "rasvaisia ​​ja kiiltäviä, että ne näyttivät saappaiden päälle menevältä yuftilta", kaulassa ei ole sukkahousua, ei sukkanauhaa, ei vain solmiota. "Mutta hänen edessään ei ollut kerjäläinen, hänen edessään oli maanomistaja. Tällä maanomistajalla oli yli tuhat sielua”, ruokakomerot olivat täynnä viljaa, paljon pellavaa, lampaannahkoja, vihanneksia, astioita ja niin edelleen. Mutta Plyushkin näytti, että tämä ei riittänyt. "Kaikki, mitä hänelle tuli vastaan: vanha pohja, naisen rätti, rautanaula, saven sirpale, hän veti kaiken itselleen ja laittoi kasaan." ”Mutta oli aika, jolloin hän oli vain säästäväinen omistaja! Hän oli naimisissa ja perheen mies; tehtaat liikkuivat, kangastehtaat, puusepänkoneet, kehruukoneet toimivat... Älykkyys näkyi silmissä... Mutta hyvä kotiäiti kuoli, Plyushkin muuttui levottomammaksi, epäluuloisemmaksi ja ilkeämmäksi. Hän kirosi vanhimman tyttärensä, joka pakeni ja meni naimisiin ratsuväkirykmentin upseerin kanssa. Nuorin tytär kuoli, ja poika, joka lähetettiin kaupunkiin määrättäväksi palvelukseen, meni armeijaan - ja talo oli täysin tyhjä.

Hänen "säästönsä" saavutti järjettömyyden (usean kuukauden ajan hän säilyttää keksejä pääsiäiskakusta, jonka tyttärensä toi hänelle lahjaksi, hän tietää aina kuinka paljon viinaa on jäljellä karahvissa, hän kirjoittaa siististi paperille, niin että rivit osuvat toisiinsa). Aluksi Chichikov ei osannut selittää hänelle vierailunsa syytä. Mutta aloittaessaan keskustelun Plyushkinin kotitaloudesta, Chichikov sai tietää, että noin satakaksikymmentä maaorjaa oli kuollut. Chichikov osoitti "valmiutta ottaa itselleen velvollisuus maksaa veroja kaikista kuolleista talonpoikaista. Ehdotus näytti hämmästyttävän Plyushkinia täysin. Hän ei voinut puhua ilosta. Chichikov kutsui hänet tekemään kauppalaskun ja jopa sitoutui vastaamaan kaikista kuluista. Plyushkin tunteiden ylimääräisestä syystä ei osaa kohdella rakastettuaan vieraansa: hän käskee pukea päälleen samovarin, saada pääsiäiskakusta pilaantuneet keksejä, haluaa hemmotella häntä viinalla, josta hän veti ulos " vuohi ja kaikenlaista roskaa." Tšitšikov kieltäytyi sellaisesta herkusta inhossa.

"Ja ihminen voi laskeutua sellaiseen merkityksettömyyteen, vähäpätöisyyteen, inhoon! Voisi muuttua niin!" - huudahtaa kirjoittaja.

Kävi ilmi, että Plyushkinilla oli paljon pakolaisia ​​talonpoikia. Ja Chichikov osti myös ne, kun taas Plyushkin neuvotteli jokaisesta pennin. Omistajan suureksi iloksi Chichikov lähti pian "iloisimmalla tuulella": hän osti "yli kaksisataa ihmistä" Plyushkinilta.

Luku 7

Luvun aloittaa surullinen lyyrinen keskustelu kahdentyyppisistä kirjailijoista.

Aamulla Chichikov ajatteli, keitä talonpojat olivat hänen elinaikanaan, joita hän nyt omistaa (nyt hänellä on neljäsataa kuollutta sielua). Jotta hän ei maksaisi virkailijoita, hän alkoi itse rakentaa linnoituksia. Kello kahdelta kaikki oli valmista, ja hän meni siviilihuoneeseen. Kadulla hän törmäsi Maniloviin, joka alkoi suudella ja halata häntä. Yhdessä he menivät osastolle, jossa he kääntyivät virkamiehen Ivan Antonovichin puoleen "kannukunokseksi kutsutulla" henkilöllä, jolle Chichikov antoi tapauksen nopeuttamiseksi lahjuksen. Myös Sobakevitš istui täällä. Chichikov suostui saattamaan kaupan päätökseen päivän aikana. Asiakirjat on saatu valmiiksi. Näin onnistuneen asioiden loppuun saattamisen jälkeen puheenjohtaja ehdotti, että menisimme päivälliselle poliisipäällikön kanssa. Illallisen aikana nääntyneet ja piristyneet vieraat suostuttelivat Chichikovin olemaan lähtemättä ja yleensä menemään naimisiin täällä. Zakhmelev, Chichikov jutteli "Khersonin kartanosta" ja uskoi jo kaiken, mitä hän sanoi.

Luku 8

Koko kaupunki keskusteli Chichikovin ostoista. Jotkut jopa tarjosivat apuaan talonpoikien uudelleensijoittamiseen, jotkut jopa alkoivat ajatella, että Chichikov oli miljonääri, joten he "rakastuivat häneen vielä vilpittömämmin". Kaupungin asukkaat elivät sopusoinnussa keskenään, monet eivät olleet ilman koulutusta: "toiset lukivat Karamzinia, jotkut" Moskovskie Vedomostia, jotkut eivät edes lukeneet mitään."

Chichikov teki erityisen vaikutuksen naisiin. "N:n kaupungin naiset olivat niin sanottuja edustavia." Kuinka käyttäytyä, säilyttää sävy, noudattaa etikettiä ja varsinkin pitää muoti viimeistä yksityiskohtaa myöten - tässä he olivat edellä Pietarin ja jopa Moskovan naiset. N:n kaupungin naiset erottuivat ”epätavallisesta varovaisuudesta ja säädyllisyydestä sanoissa ja ilmauksissa. He eivät koskaan sanoneet: "Huvitin nenääni", "hikoilin", "syljin", mutta he sanoivat: "Helpotin nenääni", "Olen selvinnyt nenäliinalla". Sana "miljonääri" vaikutti naisiin maagisesti, yksi heistä lähetti jopa sokerisen rakkauskirjeen Chichikoville.

Chichikov kutsuttiin kuvernöörin juhlaan. Ennen palloa Chichikov katsoi itseään peilistä tunnin ajan ja otti merkittäviä asentoja. Ballissa ollessaan valokeilassa hän yritti arvata kirjeen kirjoittajan. Kuvernööri esitteli Chichikovin tyttärelleen, ja hän tunnisti tytön, jonka hän tapasi kerran tiellä: "hän oli ainoa, joka muuttui valkoiseksi ja tuli läpinäkyvänä ja kirkkaana mutaisesta ja läpinäkymättömästä joukosta." Viehättävä nuori tyttö teki Chichikoviin niin vaikutuksen, että hän "tuntui täysin nuorelta mieheltä, melkein husaarilta". Muut naiset tunsivat loukkaantuneensa hänen epäkohteliaisuudestaan ​​ja välinpitämättömyydestään heitä kohtaan ja alkoivat "puhua hänestä eri puolilla mitä epäedullisimmalla tavalla".

Nozdryov ilmestyi ja kertoi nerokkaasti kaikille, että Chichikov oli yrittänyt ostaa häneltä kuolleita sieluja. Naiset, ikään kuin eivät uskoneet uutisiin, ottivat sen vastaan. Chichikov "alkoi tuntea olonsa epämukavaksi, ei kaikki hyvin" ja, odottamatta illallisen loppua, lähti. Sillä välin Korobochka saapui kaupunkiin yöllä ja alkoi selvittää kuolleiden sielujen hintoja peläten myyneensä liian halvalla.

Luku 9

Varhain aamulla, ennen sovittua vierailuaikaa, "kaikin tavoin miellyttävä nainen" meni "yksinkertaisesti miellyttävän naisen" luo. Vieras kertoi uutisen: yöllä rosvoksi naamioitunut Chichikov tuli Korobochkaan vaatien myydä hänelle kuolleita sieluja. Emäntä muisti kuulleensa jotain Nozdrjovilta, mutta vieraalla oli omat ajatuksensa: kuolleet sielut ovat vain peite, itse asiassa Chichikov haluaa kidnapata kuvernöörin tyttären, ja Nozdrjov on hänen rikoskumppaninsa. Sitten he keskustelivat kuvernöörin tyttären ulkonäöstä eivätkä löytäneet hänestä mitään houkuttelevaa.

Sitten syyttäjä ilmestyi, he kertoivat hänelle löydöstään, mikä hämmenti hänet täysin. Naiset erosivat eri suuntiin, ja nyt uutiset levisivät ympäri kaupunkia. Miehet kiinnittivät huomionsa kuolleiden sielujen ostamiseen, kun taas naiset alkoivat keskustella kuvernöörin tyttären "sieppauksesta". Huhuja kerrottiin uudelleen taloissa, joissa Chichikov ei ollut koskaan edes käynyt. Borovkan kylän talonpojat epäilivät häntä kapinasta ja että hänet oli lähetetty jonkinlaiseen tarkastukseen. Kaiken huipuksi kuvernööri sai kaksi ilmoitusta väärentäjästä ja paenneesta rosvosta käskyllä ​​ottaa molemmat kiinni... He alkoivat epäillä, että toinen heistä oli Chichikov. Sitten he muistivat, että he eivät tienneet hänestä melkein mitään ... He yrittivät selvittää, mutta he eivät saaneet selvyyttä. Päätimme tavata poliisipäällikön.

Luku 10

Kaikki viranomaiset olivat huolissaan Chichikovin tilanteesta. Poliisipäällikön luokse kokoontuneet monet huomasivat olevansa laihtuneita viimeisimmistä uutisista.

Kirjoittaja tekee lyyrisen poikkeaman "kokousten tai hyväntekeväisyyskokousten pitämisen erityispiirteistä": "... Kaikissa kokouksissamme ... on paljon hämmennystä ... Vain ne kokoukset, jotka on keksitty, jotta ne olisivat välipala tai illallinen onnistuvat." Mutta tässä kävi aivan toisin. Jotkut olivat taipuvaisia ​​uskomaan, että Chichikov oli seteleiden tekijä, ja sitten he itse lisäsivät: "Tai ehkä ei tekijä." Toiset uskoivat hänen olleen kenraalikuvernöörin virkailija ja sanoivat heti: "Mutta muuten, paholainen tietää." Ja postipäällikkö sanoi, että Chichikov oli kapteeni Kopeikin, ja kertoi seuraavan tarinan.

TARINA KAPITEENI KOPEIKINISTA

Vuoden 1812 sodan aikana kapteenin käsi ja jalka revittiin irti. Haavoittuneille ei silloin annettu käskyjä, ja hän meni kotiin isänsä luo. Hän kieltäytyi häneltä talosta sanoen, ettei hänellä ollut mitään ruokkia, ja Kopeikin meni etsimään totuutta Pietariin suvereenin luo. Kysyi minne mennä. Suvereeni ei ollut pääkaupungissa, ja Kopeikin meni "korkeaan komissioon, kenraaliin". Hän odotti kauan odotushuoneessa, sitten he ilmoittivat hänelle, että hän tulisi kolmen tai neljän päivän kuluttua. Seuraavan kerran kun aatelismies sanoi, että meidän oli odotettava kuningasta, hän ei voinut tehdä mitään ilman hänen erityistä lupaansa.

Kopeikinin rahat loppuivat, hän päätti mennä selittämään, ettei hän voinut odottaa enää, hänellä ei yksinkertaisesti ollut mitään syötävää. Hän ei saanut tavata aatelismiestä, mutta hän onnistui liukumaan jonkun vieraan kanssa vastaanottohuoneeseen. Hän selitti kuolevansa nälkään, mutta ei voinut ansaita. Kenraali saattoi hänet töykeästi ulos ja lähetti hänet julkisilla kustannuksilla asuinpaikkaansa. ”Minne Kopeikin meni, ei tiedetä; mutta ei ollut kulunut edes kahta kuukautta, kun Ryazanin metsiin ilmestyi rosvojoukko, ja tämän jengin atamani ei ollut kukaan muu..."

Poliisipäällikölle tuli mieleen, että Kopeikinilla ei ollut käsiä ja jalkoja, kun taas Tšitšikovilla oli kaikki paikoillaan. He alkoivat tehdä muita olettamuksia, jopa tämän: "Eikö Chichikov Napoleon ole naamioitunut?" Päätimme kysyä uudelleen Nozdryovilta, vaikka hän onkin tunnettu valehtelija. Hän oli vain harjoittanut väärennettyjen korttien valmistusta, mutta hän tuli. Hän kertoi myyneensä kuolleita sieluja Tšitšikoville useilla tuhansilla, tuntevansa hänet koulusta, jossa he opiskelivat yhdessä, ja Tšitšikov oli ollut vakooja ja väärentäjä siitä lähtien, kun Tšitšikov todella aikoi viedä kuvernöörin tyttären ja Nozdryov auttoi häntä. Tämän seurauksena viranomaiset eivät koskaan saaneet selville, kuka Chichikov oli. Ratkaisemattomista ongelmista pelättynä syyttäjä kuoli, hän sai aivohalvauksen.

"Tsitšikov ei tiennyt tästä kaikesta mitään, hän vilustui ja päätti jäädä kotiin." Hän ei ymmärtänyt, miksi kukaan ei ollut hänen luonaan. Kolme päivää myöhemmin hän meni kadulle ja meni ensin kuvernöörin luo, mutta siellä häntä ei otettu vastaan, kuten monissa muissa taloissa. Nozdrjov tuli ja sanoi sattumalta Chichikoville: "...kaikki kaupungissa ovat sinua vastaan; he luulevat, että teet väärennettyjä papereita... he ovat pukeneet sinut rosvoiksi ja vakoojiksi." Chichikov ei uskonut korviaan: "... ei ole enää mitään viivytettävää, sinun on poistuttava täältä mahdollisimman pian."
Hän lähetti Nozdryovin ulos ja käski Selifanin valmistautumaan hänen lähtöään.

Luku 11

Seuraavana aamuna kaikki meni päälaelleen. Aluksi Chichikov nukahti, sitten kävi ilmi, että tuoli oli epäkunnossa ja hevoset piti kenkiä. Mutta nyt kaikki oli ratkaistu, ja Chichikov, huokaisten helpotuksesta, istuutui britzkaan. Matkalla hän tapasi hautajaiskulkueen (syyttäjä haudattiin). Chichikov piiloutui verhon taakse peläten, että hänet tunnistettaisiin. Lopulta Chichikov lähti kaupungista.

Kirjoittaja kertoo tarinan Chichikovista: "Sankarimme alkuperä on synkkä ja vaatimaton ... Alussa elämä katsoi häntä jotenkin hapanta ja epämiellyttävästi: ei ystävää, ei toveria lapsuudessa!" Hänen isänsä, köyhä aatelismies, oli jatkuvasti sairas. Eräänä päivänä hänen isänsä vei Pavlushan kaupunkiin määrittämään kaupungin koulun: "Kaupungin kadut välähtivät pojan edessä odottamattomalla loistolla." Erotessaan isä "sai näppärän ohjeen: "Opi, älä ole hölmö äläkä hengaile, vaan miellytä ennen kaikkea opettajia ja pomoja. Älä vietä aikaa tovereidesi kanssa äläkä vietä aikaa rikkaiden kanssa, jotta he voivat olla sinulle hyödyllisiä silloin tällöin ... ennen kaikkea pidä huolta ja säästä penniäkään: tämä on luotettavampi kuin mikään muu maailmassa ... Teet kaiken ja rikot kaiken maailmassa pennillä.

"Hänellä ei ollut erityisiä kykyjä mihinkään tieteeseen", mutta hän osoittautui käytännön mieleksi. Hän teki niin, että hänen toverinsa kohtelivat häntä, eikä hän vain koskaan kohdellut heitä. Ja joskus jopa piilotettuaan herkkuja hän myi ne heille. "Isäni antamista viidestäkymmenestä dollarista en käyttänyt penniäkään, päinvastoin, lisäsin sitä: tein vahasta härkävarpun ja myin sen erittäin kannattavasti"; kiusasi nälkäisiä tovereita vahingossa piparkakkuilla ja sämpylillä ja myi ne sitten heille, koulutti hiirtä kahden kuukauden ajan ja myi sen sitten erittäin kannattavasti. "Suhteessa viranomaisiin hän käyttäytyi vielä fiksummin": hän kiusasi opettajia, piti heistä, joten hän oli erinomaisessa asemassa ja sen seurauksena "sai todistuksen ja kultakirjaimin kirjan esimerkillisestä ahkeruudesta ja luotettavasta käytöksestä. ”

Hänen isänsä jätti hänelle pienen perinnön. "Samaan aikaan köyhä opettaja erotettiin koulusta", hän alkoi surusta juoda, joi kaiken ja katosi sairaana johonkin kaappiin. Kaikki hänen entiset opiskelijansa keräsivät hänelle rahaa, mutta Tšitšikov luopui rahan puutteesta ja antoi hänelle hopeanikkeliä. "Kaikki, mikä ei vastannut rikkaudella ja tyytyväisyydellä, teki häneen vaikutuksen, käsittämättömän hänelle itselleen. Hän päätti ryhtyä palvelukseen kuumasti, voittaa ja voittaa kaiken ... Varhaisesta aamusta myöhään iltaan hän kirjoitti, juuttunut paperitavaroihin, ei mennyt kotiin, nukkui toimistohuoneissa pöydillä ... Hän joutui komennon alle iäkkäästä avustajasta, joka oli mielikuva jostakin kivestä tunteettomuudesta ja horjumattomuudesta. Chichikov alkoi miellyttää häntä kaikessa, "haisteli hänen kotielämäänsä", sai tietää, että hänellä oli ruma tytär, alkoi tulla kirkkoon ja seisomaan tämän tytön edessä. "Ja tapaus oli menestys: ankara virkailija horjui ja kutsui hänet teelle!" Hän käyttäytyi kuin kihlattu, kutsui harjoittelijaa jo "isäksi" ja sai tulevan appinsa kautta majatalonhoitajan paikan. Sen jälkeen "häistä asia vaiti".

”Sittemmin kaikki on sujunut helpommin ja menestyksekkäämmin. Hänestä tuli näkyvä henkilö ... lyhyessä ajassa hän sai leipäpaikan ”ja oppi ottamaan taitavasti lahjuksia. Sitten hän liittyi jonkinlaiseen rakennuskomissioon, mutta rakentaminen ei mene "perustan yläpuolelle", mutta Chichikov onnistui varastamaan muiden komission jäsenten tavoin merkittäviä varoja. Mutta yhtäkkiä lähetettiin uusi pomo, lahjusten vihollinen, ja komission virkamiehet erotettiin tehtävistään. Chichikov muutti toiseen kaupunkiin ja aloitti tyhjästä. "Hän päätti päästä tulliin hinnalla millä hyvänsä ja pääsi sinne. Hän otti palvelukseen epätavallisen innokkaasti. Hänestä tuli kuuluisa lahjomattomuudestaan ​​ja rehellisyydestään ("hänen rehellisyytensä ja lahjomattomuutensa olivat vastustamattomia, melkein luonnottomia"), hän saavutti ylennyksen. Odotettuaan oikeaa hetkeä Chichikov sai varoja toteuttaakseen projektinsa kaikkien salakuljettajien kiinni saamiseksi. "Täällä hän saattoi yhdessä vuodessa saada sen, mitä hän ei olisi voittanut kahdenkymmenen vuoden aikana innokkaimmalla palveluksella." Sovittuaan yhden virkamiehen kanssa hän ryhtyi salakuljetukseen. Kaikki sujui hyvin, rikoskumppanit rikastuivat, mutta yhtäkkiä he riitelivät ja molemmat joutuivat oikeuden eteen. Omaisuus takavarikoitiin, mutta Chichikov onnistui säästämään kymmenen tuhatta, kärryn ja kaksi maaorjaa. Ja niin hän aloitti uudestaan. Asianajajana hän joutui kiinnittämään yhden kiinteistön, ja sitten hänelle valkeni, että kuolleita sieluja voi laittaa pankkiin, ottaa niitä vastaan ​​lainaa ja piiloutua. Ja hän meni ostamaan niitä N:n kaupungista.

"Joten, sankarimme on siellä ... Kuka hän on moraalisten ominaisuuksien suhteen? Huijari? Miksi roisto? Nyt meillä ei ole roistoja, on hyvää tarkoittavia, miellyttäviä ihmisiä... On reiluinta kutsua häntä: omistajaksi, hankkijaksi... Ja kumpi teistä ei ole julkisesti, vaan hiljaa, yksin, syventää tätä raskas pyyntö omaan sieluunsa: "Mutta ei Onko minussakin osa Chichikovista?" Kyllä, vaikka kuinka!"

Samaan aikaan Tšitšikov heräsi, ja brittzka ryntäsi nopeammin: "Ja millainen venäläinen ei pidä ajaa nopeasti? .. Eikö olekin niin, Rus, että vilkas, lyömätön troikka ryntää mukana? Venäjä, minne olet menossa? Anna vastaus. Ei anna vastausta. Kello on täynnä upeaa soittoa; palasiksi revitty ilma jylisee ja muuttuu tuuleksi; kaikki mitä on maan päällä lentää ohi, ja sivuttain katsoen astu sivuun ja anna tie muille kansoille ja valtioille.

Hotellin porteilla nn:n provinssikaupungissa ajoi melko kaunis keväinen pieni britzka, jossa pojat ratsastavat: eläkkeellä olevat everstiluutnantti, esikuntakapteenit, maanomistajat, joilla oli noin sata talonpoikasielua - sanalla sanoen kaikki, jotka ovat ns. keskikäden herrat. Britzkassa istui herrasmies, ei komea, mutta ei myöskään huononnäköinen, ei liian lihava eikä liian laiha; ei voi sanoa, että hän on vanha, mutta se ei ole niin, että hän on liian nuori. Hänen tulonsa ei aiheuttanut minkäänlaista melua kaupungissa, eikä siihen liittynyt mitään erityistä; vain kaksi venäläistä talonpoikaa, jotka seisoivat hotellia vastapäätä olevan tavernan ovella, teki joitain huomautuksia, jotka kuitenkin viittasivat enemmän vaunuihin kuin siinä istuvaan henkilöön. "Näetkö", toinen sanoi toiselle, "mikä pyörä! Mitä luulet, tuleeko se pyörä, jos niin tapahtuu, Moskovaan vai ei?" "Hän tulee sinne", vastasi toinen. "Mutta en usko, että hän pääsee Kazaniin?" "Hän ei pääse Kazaniin", vastasi toinen. Tämä keskustelu päättyi. Lisäksi, kun britzka ajoi hotellille, tapasi nuori mies valkoisissa kanifahousuissa, hyvin kapeissa ja lyhyissä, muotia yrittävässä frakissa, jonka alta näkyi paidan etuosa, joka oli kiinnitetty Tula-neulalla. pronssinen pistooli. Nuori mies kääntyi takaisin, katsoi vaunuja, piti hattuaan, jonka tuuli melkein lensi pois, ja lähti matkaan.

Kun vaunut ajoivat pihalle, herraa vastaan ​​tuli tavernapalvelija, eli kerros, kuten venäläisissä tavernoissa sanotaan, niin eloisa ja kiukkuinen, että oli mahdotonta nähdä, millaiset kasvot hänellä oli. Hän juoksi nopeasti ulos, lautasliina kädessään, koko pitkä ja pitkä denim-takki selkä melkein takaraivossa, pudisti hiuksiaan ja johdatti herran nopeasti koko puiseen parteriin näyttämään rauha Jumala oli hänelle lähettänyt. Loput olivat tietynlaisia, sillä hotellikin oli tietynlaista, eli aivan kuten maakuntakaupunkien hotellit, joissa matkustajat saavat kahdella ruplalla päivässä hiljaisen huoneen, jossa torakoita kurkistaa kuin luumuja joka kulmasta, ja ovi viereiseen.aina lipaston täynnä oleva huone, johon naapuri asettuu, hiljainen ja rauhallinen ihminen, mutta erittäin utelias, kiinnostunut tietämään kaikki matkustajan yksityiskohdat. Hotellin ulkojulkisivu vastasi sen sisustusta: se oli hyvin pitkä, kaksikerroksinen; alempi ei ollut kaiverrettu ja pysyi tummanpunaisissa tiileissä, rajujen säämuutosten tummentamana ja jo itsessään likaisena; ylempi maalattiin ikuisella keltaisella maalilla; alla oli penkkejä, joissa oli kaulukset, köydet ja sämpylät. Näiden myymälöiden hiilessä tai paremminkin ikkunassa oli sbitennik, jossa oli punaisesta kuparista tehty samovaari ja kasvot yhtä punaiset kuin samovaarilla, niin että kaukaa katsottuna saattoi ajatella, että samovarissa oli kaksi samovaaria. ikkuna, jos yksi samovaari ei olisi ollut musta parta.

Vierailevan herrasmiehen tarkasteltaessa huonettaan tuotiin hänen omaisuutensa: ensinnäkin valkoisesta nahasta tehty matkalaukku, hieman kulunut, mikä osoitti, ettei se ollut ensimmäinen kerta tiellä. Matkalaukun toivat valmentaja Selifan, lyhyt mies lammasnahkaisessa takkissa, ja jalkamies Petruška, noin kolmekymppinen mies, tilavassa käytetyssä takissa, kuten isännän olkapäästä näkyy, kaveri on hieman ankara silmissä, hyvin suuret huulet ja nenä. Matkalaukun perässä tuotiin karjalaisella koivulla vuorattu pieni mahonkiarkku, kengänlastut ja siniseen paperiin kääritty paistettu kana. Kun kaikki tämä oli tuotu, valmentaja Selifan meni tallille sotkemaan hevosten kanssa, ja jalkamies Petruška alkoi asettua pieneen etupimeään kenneliin, jonne hän oli jo ehtinyt vetää päällystakkinsa ja mukana. sen mukana jonkinlainen oma haju, joka välitettiin tuotulle, minkä jälkeen seurasi säkki erilaisilla jalkamiehillä. Tässä kennelissä hän kiinnitti seinää vasten kapean kolmijalkaisen sängyn peittäen sen pienellä patjalla, kuollut ja litteä kuin pannukakku, ja ehkä rasvainen kuin pannukakku, jonka hän onnistui kiristämään majatalon isännältä.

Kun palvelijat hoitelivat ja touhusivat, isäntä meni yhteiseen huoneeseen. Mitä nämä yhteiset salit ovat - jokainen ohikulkija tietää varsin hyvin: samat seinät, öljymaalilla maalatut, ylhäältä piippusavusta tummentamat ja alhaalta rasvaiset erilaisten matkailijoiden selkillä, ja vielä enemmän kotimaisia ​​kauppiaita, kauppaa käyville kauppiaille päivät tulivat tänne omalla tangollaan ja omin voimin - tämä on juoda heidän kuuluisaa teeparinsa; sama nokinen katto; sama savustettu kattokruunu, jossa oli monia roikkuvia lasinpalasia, joka hyppäsi ja kilisesi joka kerta, kun lattiamies juoksi kuluneiden öljykankaiden yli, heilutellen taitavasti tarjottimelle, jolla istui sama teekuppien kuilu, kuin linnut meren rannalla; samat seinästä seinään maalaukset, maalattu öljymaaleilla - sanalla sanoen kaikki on samaa kuin kaikkialla muualla; Ainoa ero on, että yhdessä kuvassa oli nymfi, jolla oli niin suuret rinnat kuin lukija ei ole ehkä koskaan nähnyt. Samanlaista luonnonleikkiä kuitenkin tapahtuu erilaisissa historiallisissa maalauksissa, ei tiedetä, mihin aikaan, mistä ja kuka ne on tuonut meille Venäjälle, joskus jopa aatelistomme, taiteen ystävämme, jotka ostivat ne Italiasta ne tuoneiden kuriirien neuvoja. Herrasmies heitti päällyslakkinsa ja irrotti kaulastaan ​​sateenkaarenvärisen villahuivin, jonka vaimo valmistaa omin käsin naimisissa oleville antaen kunnolliset ohjeet käärimiseen, ja naimattomille - en varmaan osaa sanoa Kuka ne tekee, Jumala tuntee ne, en ole koskaan käyttänyt sellaisia ​​huiveja. Käärittyään huivin auki herrasmies määräsi illallisen tarjottavaksi. Sillä välin hänelle tarjoiltiin erilaisia ​​tavernoissa tavanomaisia ​​ruokia, kuten: kaalikeittoa lehtitaikinalla, erityisesti useiden viikkojen läpikuljetuksiin tallennettuja, herneitä, makkaraa kaalilla, paistettua poulardia, marinoitua kurkkua ja ikuista lehtitaikinaa , aina valmis huoltoon. ; kun tämä kaikki tarjottiin hänelle, sekä lämmitettynä että yksinkertaisesti kylmänä, hän pakotti palvelijan tai sukupuolen kertomaan kaikenlaista hölynpölyä - kuka piti tavernaa ennen ja kuka nyt, kuinka paljon he tienaavat ja olivatko heidän tulonsa. omistaja on suuri roisto; johon seksuaalinen, kuten tavallista, vastasi: "Voi iso, sir, huijari." Kuten valaistuneessa Euroopassa, niin myös valaistuneessa Venäjällä on nyt melko paljon kunnioitettavia ihmisiä, jotka ilman sitä eivät voi syödä tavernassa, jotta he eivät puhuisi palvelijan kanssa ja joskus jopa leikkiä hänelle hauskaa vitsiä. Uusi tulokas ei kuitenkaan esittänyt kaikkia tyhjiä kysymyksiä; hän kysyi äärimmäisen tarkasti, kuka oli kaupungin kuvernööri, kuka jaoston puheenjohtaja, kuka syyttäjä - sanalla sanoen, hän ei jäänyt kaipaamaan yhtäkään merkittävää virkamiestä; mutta vielä suuremmalla tarkkuudella, ellei edes osallistumalla, hän kysyi kaikista merkittävistä maanomistajista: kuinka monella on talonpoikien sielu, kuinka kaukana he asuvat kaupungista, millainen luonne ja kuinka usein he tulevat kaupunkiin; hän kysyi huolellisesti alueen tilasta: oliko heidän maakunnassaan sairauksia - epidemiakuumetta, murhakuumeita, isorokkoa ja muuta vastaavaa, ja kaikki oli niin yksityiskohtaista ja niin tarkasti, että se osoitti useampaa kuin yhtä yksinkertaista uteliaisuutta. Vastaanotoissaan herralla oli jotain kiinteää ja hän puhalsi nenänsä erittäin äänekkäästi. Ei tiedetä, kuinka hän teki sen, mutta vain hänen nenänsä kuulosti piippulta. Tämä näennäisesti täysin viaton arvokkuus sai kuitenkin häneen suuren kunnioituksen tavernan palvelijalta, niin että joka kerta kun hän kuuli tämän äänen, hän heitti hiuksiaan, suoristui kunnioittavasti ja päätään ylhäältä taivutellen kysyi: se on. ei tarpeellista mitä? Illallisen jälkeen herrasmies joi kupin kahvia ja istuutui sohvalle asettamalla selkänsä taakse tyynyn, joka venäläisissä tavernoissa on täytetty jollakin äärimmäisen tiilen ja mukulakiven kaltaisella elastisen villan sijaan. Sitten hän alkoi haukotella ja käski viedä hänet huoneeseensa, missä hän makuulla nukahti kahdeksi tunniksi. Levättyään hän kirjoitti tavernan palvelijan pyynnöstä paperille arvon, nimen ja sukunimen oikeaan paikkaan, poliisille, lähetettävälle viestille. Portaita alas laskeutuessaan lattiamies luki paperille varastosta seuraavan tekstin: "Oppilaitoksen neuvonantaja Pavel Ivanovich Chichikov, maanomistaja tarpeidensa mukaan." Kun upseeri vielä lajitteli muistiinpanoa, Pavel Ivanovitš Chichikov itse meni katsomaan kaupunkia, johon hän vaikutti olevan tyytyväinen, sillä hän huomasi, ettei kaupunki ollut millään tavalla huonompi kuin muut maakunnan kaupungit: kiven keltainen maali talot oli silmissä vahvasti silmiinpistävää ja harmaa oli vaatimattomasti tummuvaa.puisissa. Talot olivat yksi-, kaksi- ja puolitoistakerroksisia, ja niissä oli ikuinen parvi, maakuntaarkkitehtien mukaan erittäin kaunis. Paikoin nämä talot näyttivät eksyneiltä leveiden, peltomaisten katujen ja loputtomien puuaitojen sekaan; paikoin ne ahtautuivat yhteen, ja täällä oli huomattavasti enemmän ihmisten liikettä ja eloisuutta. Siellä oli sateen melkein huuhtomia kylttejä pretzeleillä ja saappailla, paikoin maalatuilla sinisillä housuilla ja jonkun arshavilaisen räätälin allekirjoituksella; missä on kauppa, jossa on korkit, korkit ja merkintä: "Ulkomaalainen Vasily Fedorov"; jossa arvottiin biljardipöytä kahden frakkiin pukeutuneen pelaajan kanssa, johon teatteridemme vieraat pukeutuvat tullessaan lavalle viimeisessä näytöksessä. Pelaajat kuvattiin tähtäysvihjeillä, hieman taaksepäin käännetyillä käsillä ja vinoilla jaloilla, jotka olivat juuri tunkeutuneet ilmaan. Sen alle oli kirjoitettu: "Ja tässä on laitos." Siellä täällä, aivan ulkopuolella, oli pöytiä, joissa oli pähkinöitä, saippuaa ja piparkakkuja, jotka näyttivät saippualta; missä on taverna, jossa on maalattu rasvainen kala ja siihen juuttunut haarukka. Useimmiten havaittiin tummuneita kaksipäisiä valtion kotkia, jotka on nyt korvattu lakonisella kirjoituksella: "Drinking House". Jalkakäytävä oli huono kaikkialla. Hän katsoi myös kaupungin puutarhaan, joka koostui ohuista puista, jotka oli otettu huonosti ja joiden alla oli rekvisiitta, kolmioiden muodossa, erittäin kauniisti maalattu vihreällä öljymaalilla. Vaikka nämä puut eivät kuitenkaan olleet ruokoa korkeampia, sanomalehdissä niistä sanottiin valaistuksen kuvauksen yhteydessä, että "kaupunkimme on koristeltu siviilihallitsijan huolenpidon ansiosta puutarhalla, joka koostui varjoisista, leveäoksaisista. puita, jotka antavat viileyttä kuumana päivänä", ja että tässä "oli erittäin koskettava seurata, kuinka kansalaisten sydämet vapisevat kiitollisuuden yltäkylläisyydestä ja vuodattivat kyyneleitä kiitoksesta pormestarille." Kysyttyään vartijalta yksityiskohtaisesti, minne hän voisi mennä tarvittaessa lähemmäksi katedraalia, valtion virastoja, kuvernööriä, hän meni katsomaan keskellä kaupunkia virtaavaa jokea, matkalla repi julisteen irti. naulattiin pylvääseen, jotta hän kotiin palattuaan voisi lukea sen huolellisesti, katsoi tarkkaavaisesti puukivettä pitkin kävelevää ei-pahan näköistä naista, jota seurasi poika sotilaallisessa värissä, nippu kädessään, ja jälleen kerran katsellessaan kaikkea silmillään, ikään kuin muistaakseen hyvin paikan sijainnin, hän meni kotiinsa suoraan huoneeseensa, tavernan palvelijan tukemana kevyesti portailla. Juotuaan teensä hän istuutui pöydän eteen, käski tuoda hänelle kynttilän, otti taskustaan ​​julisteen, piti sitä kynttilää vasten ja alkoi lukea, vääntää hieman oikeaa silmäään. . Julisteessa ei kuitenkaan ollut mitään merkittävää: herra Kotzebue esitti draaman, jossa Rollia näytteli herra Poplevin, Kora oli Zyablovin neito, muut kasvot olivat vielä vähemmän huomionarvoisia; hän kuitenkin luki ne kaikki, pääsi jopa myyntikojujen hintaan ja sai selville, että juliste oli painettu lääninhallituksen kirjapainossa, sitten hän käänsi sen toiselle puolelle: selvittääkseen, oliko siellä mitään siellä, mutta ei löytänyt mitään, hän hieroi silmiään, taittoi siististi ja laittoi sen rintaansa, jonne hänellä oli tapana laittaa kaiken, mitä vastaan ​​tuli. Päivä näyttää päättyneen annokseen kylmää vasikanlihaa, pulloon hapankaalikeittoa ja hyvään uneen koko pumppukääreessä, kuten muualla suuressa Venäjän valtiossa sanotaan.

Yli puolentoista vuosisadan ajan kiinnostus N. V. Gogolin kirjoittamaa hämmästyttävää työtä kohtaan ei ole kadonnut. "Kuolleet sielut" (lukujen lyhyt uudelleenkertomus on annettu alla) on runo nykyaikaisesta Venäjästä kirjailijalle, sen paheista ja puutteista. Valitettavasti monet Nikolai Vasiljevitšin 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla kuvaamat asiat ovat edelleen olemassa, mikä tekee teoksesta merkityksellisen nykyään.

Luku 1. Tutustuminen Chichikoviin

Britzka ajoi NN:n maakuntakaupunkiin, jossa istui tavallisen näköinen herrasmies. Hän pysähtyi tavernaan, josta hän sai vuokrata huoneen kahdella ruplalla. Kuljettaja Selifan ja jalkamies Petruška toivat huoneeseen matkalaukun ja arkun, joiden ulkonäkö osoitti heidän olevan usein tiellä. Joten voit aloittaa lyhyen "Dead Soulsin" uudelleenkerronta.

Luku 1 esittelee lukijalle vierailijan - kollegiaalisen neuvonantajan Pavel Ivanovich Chichikovin. Hän meni välittömästi saliin, jossa hän tilasi illallisen ja alkoi kysellä palvelijalta paikallisia virkamiehiä ja maanomistajia. Ja seuraavana päivänä sankari vieraili kaikkien tärkeiden ihmisten luona kaupungissa, mukaan lukien kuvernööri. Tapaaessaan Pavel Ivanovich kertoi etsivänsä uutta asuinpaikkaa itselleen. Hän teki erittäin miellyttävän vaikutuksen, koska hän pystyi imartelemaan ja osoittamaan kunnioitusta kaikkia kohtaan. Tämän seurauksena Chichikov sai heti paljon kutsuja: juhliin kuvernöörin kanssa ja teelle muiden virkamiesten kanssa.

"Kuolleiden sielujen" ensimmäisen luvun lyhyt uudelleenkertomus jatkuu kuvauksella pormestarin vastaanotosta. Kirjoittaja antaa kaunopuheisen arvion NN:n kaupungin korkeasta seurasta vertaamalla kuvernöörin vieraita puhdistetun sokerin päällä leijuviin kärpäsiin. Gogol huomauttaa myös, että kaikki miehet täällä, kuten muuallakin, jaettiin "ohuiksi" ja "paksuiksi" - hän katsoi päähenkilön jälkimmäiselle. Edellisen asema oli epävakaa ja epävakaa. Mutta jälkimmäiset, jos he istuvat jossain, niin ikuisesti.

Tšitšikoville ilta oli hyödyllinen: hän tapasi varakkaat maanomistajat Manilovin ja Sobakevitšin ja sai heiltä kutsun käymään. Pääkysymys, joka kiinnosti Pavel Ivanovichia keskustelussa heidän kanssaan, oli kuinka monta sielua heillä on.

Muutaman seuraavan päivän aikana vierailija vieraili viranomaisten luona ja hurmasi kaikki kaupungin jalot asukkaat.

kappale 2

Yli viikko kului, ja Chichikov päätti lopulta vierailla Manilovin ja Sobakevitšin luona.

Kuolleiden sielujen luvun 2 lyhyen uudelleen kertomisen tulisi alkaa kuvauksella sankarin palvelijasta. Petrushka ei ollut puhelias, mutta hän piti lukemisesta. Hän ei myöskään koskaan riisuutunut ja käytti omaa erityistä hajuaan kaikkialla, mikä aiheutti Chichikovin tyytymättömyyttä. Näin kirjoittaja kirjoittaa hänestä.

Mutta takaisin sankariin. Hän matkusti melko paljon ennen kuin näki Manilovin kartanon. Kaksikerroksinen kartano seisoi yksinään nurmikoristeella juralla. Sitä ympäröivät pensaat, kukkapenkit, lampi. Erityistä huomiota kiinnitettiin paviljonkiin, jossa oli outo kirjoitus "Yksinäisen heijastuksen temppeli". Talonpoikaismajat näyttivät harmailta ja laiminlyödyiltä.

"Dead Souls" -kappaleen lyhyt uudelleenkertomus jatkuu kuvauksella isännän ja vieraan tapaamisesta. Hymyilevä Manilov suuteli Pavel Ivanovichia ja kutsui hänet taloon, joka oli sisältä yhtä kalustamaton kuin koko tila. Joten yhtä tuolia ei ollut verhoiltu, ja toimiston ikkunalaudalle omistaja levitti putkesta tuhkakukkuja. Maanomistaja haaveili hankkeista, jotka jäivät toteutumatta. Samaan aikaan hän ei huomannut, että hänen taloutensa oli romahtamassa yhä enemmän.

Gogol panee erityisesti merkille Manilovin suhteen vaimonsa kanssa: he kokkasivat ja yrittivät miellyttää toisiaan kaikessa. Kaupungin virkamiehet olivat heille kauneimpia ihmisiä. Ja he antoivat lapsilleen outoja muinaisia ​​nimiä, ja illallisella kaikki yrittivät näyttää koulutustaan. Yleisesti ottaen maanomistajasta puhuessaan kirjoittaja korostaa seuraavaa ajatusta: omistajan ulkonäöstä syntyi niin paljon sokeria, että ensivaikutelma hänen houkuttelevuudestaan ​​muuttui nopeasti. Ja kokouksen lopussa näytti jo siltä, ​​​​että Manilov ei ollut toinen eikä toinen. Tämän sankarin luonnehdinnan on kirjoittanut kirjoittaja.

Mutta jatketaan lyhyimmällä uudelleenkerronnalla. Kuolleet sielut tulivat pian vieraan ja Manilovin välisen keskustelun aiheeksi. Chichikov pyysi myymään hänelle kuolleet talonpojat, joita tarkastusasiakirjojen mukaan pidettiin edelleen elävinä. Omistaja oli aluksi hämmentynyt ja antoi ne sitten vieraalle juuri niin. Hän ei voinut millään ottaa rahaa niin hyvältä mieheltä.

Luku 3

Sanoessaan hyvästit Maniloville, Chichikov meni Sobakevitšin luo. Mutta matkan varrella hän eksyi, jäi sateeseen ja päätyi pimeän tullen johonkin kylään. Häntä tapasi emäntä itse - Nastasya Petrovna Korobochka.

Sankari nukkui hyvin pehmeällä höyhensängyllä ja herääessään huomasi puhdistetun mekkonsa. Ikkunan läpi hän näki monia lintuja ja vahvoja talonpoikaismajoja. Huoneen sisustus ja emännän käytös osoittivat hänen säästäväisyyttään ja taloudellisuuttaan.

Aamiaisen aikana Chichikov alkoi puhua kuolleista talonpoikaista ilman seremoniaa. Aluksi Nastasya Petrovna ei ymmärtänyt, kuinka oli mahdollista myydä olematonta tuotetta. Sitten hän pelkäsi myydä kaiken sanoen, että yritys oli hänelle uutta. Laatikko ei ollut niin yksinkertainen kuin aluksi näytti, - "Dead Soulsin" lyhyt uudelleenkertomus johtaa tällaiseen ajatukseen. Luku 3 päättyy siihen, että Chichikov lupaa maanomistajalle ostaa hunajaa ja hamppua syksyllä. Sen jälkeen vieras ja emäntä lopulta sopivat hinnasta ja tekivät kauppakirjan.

Luku 4

Tie oli niin huuhtoutunut sateesta, että puoleenpäivään mennessä vaunut nousivat pylväälle. Chichikov päätti pysähtyä tavernassa, jossa hän tapasi Nozdryovin. He tapasivat syyttäjän luona, ja nyt maanomistaja käyttäytyi ikään kuin Pavel Ivanovich olisi hänen paras ystävänsä. Koska sankarilla ei ollut mitään keinoa päästä eroon Nozdryovista, hän meni tilalleen. Opit siellä esiin tulleista ongelmista, jos luet Dead Soulsin lyhyen uudelleenkerronta.

Luku 4 esittelee lukijalle maanomistajan, joka on ansainnut tappelun ja skandaalien yllyttäjän, uhkapelurin ja rahanvaihtajan mainetta. "Svintus" ja muut vastaavat sanat olivat yleisiä hänen sanastossaan. Yksikään tapaaminen tämän miehen kanssa ei päättynyt rauhallisesti, ja ennen kaikkea meni ihmisille, joilla oli epäonnea tutustua häneen läheltä.

Saapuessaan Nozdryov vei vävynsä ja Chichikovin katsomaan tyhjiä kojuja, kennelia ja peltoja. Sankarimme tunsi olevansa musertunut ja pettynyt. Mutta pääasia oli edessä. Illallisella oli riita, joka jatkui seuraavana aamuna. Kuten lyhyin kertomus osoittaa, kuolleet sielut olivat syynä. Kun Chichikov aloitti keskustelun, jota varten hän meni maanomistajille, Nozdryov lupasi helposti antaa hänelle olemattomia talonpoikia. Vieraan oli ostettava häneltä vain hevonen, hurdy-gurdy ja koira. Ja aamulla omistaja tarjoutui pelaamaan tammi sieluille ja alkoi huijata. Pavel Ivanovich, joka löysi tämän, melkein hakattiin. On vaikea kuvailla, kuinka iloinen hän oli poliisikapteenin ilmestymisestä taloon, joka oli tullut pidättämään Nozdryovia.

Luku 5

Matkalla oli toinen vaiva. Selifanin järjettömyyden vuoksi Chichikovin vaunut törmäsivät toiseen kärryyn, jossa oli kuusi hevosta. Kylältä juoksevat talonpojat osallistuivat hevosten purkamiseen. Ja sankari itse kiinnitti huomion suloiseen vaaleaan nuoreen naiseen, joka istui rattaissa.

Gogolin "Dead Souls" -teoksen lyhyt uudelleenkertomus jatkuu kuvauksella tapaamisesta Sobakevitšin kanssa, joka lopulta tapahtui. Sankarin silmien eteen ilmestynyt kylä ja talo olivat mahtavia. Kaikki oli laadukasta ja kestävää. Maanomistaja itse muistutti karhua: sekä ulkonäöltään että kävelyltä ja vaatteiden väriltä. Ja kaikki talon esineet näyttivät omistajalta. Sobakevitš oli lakoninen. Hän söi paljon päivällisellä ja puhui kielteisesti kaupunginjohtajista.

Hän otti tarjouksen myydä kuolleita sieluja rauhallisesti ja asetti heti melko korkean hinnan (kaksi ja puoli ruplaa), koska kaikki talonpojat oli tallennettu hänen kanssaan ja jokaisella heistä oli jokin erityinen laatu. Vieras ei pitänyt siitä kovin paljon, mutta hän hyväksyi ehdot.

Sitten Pavel Ivanovich meni Plyushkinin luo, josta hän oppi Sobakevitšilta. Jälkimmäisen mukaan hänen talonpojansa kuolivat kuin kärpäset, ja sankari toivoi saavansa heidät kannattavasti. Tämän päätöksen oikeellisuuden vahvistaa lyhyt uudelleenkertomus ("Dead Souls").

Kappale 6 paikattu

Tällaisen lempinimen antoi isännälle talonpoika, jolta Chichikov kysyi ohjeita. Ja Plyushkinin ulkonäkö oikeutti hänet täysin.

Kulkiessaan outoja rappeutuneita katuja, jotka kertoivat, että täällä oli aikoinaan vahva talous, vaunu pysähtyi kartanon invatalolle. Eräs olento seisoi pihalla ja riiteli talonpojan kanssa. Hänen sukupuoltaan ja asemaansa oli mahdotonta määrittää välittömästi. Nähdessään avainnipun vyöllään, Chichikov päätti, että se oli taloudenhoitaja ja käski soittaa omistajalle. Mikä oli hänen yllätyksensä, kun hän sai tietää: hänen edessään oli yksi alueen rikkaimmista maanomistajista. Plyushkinin ulkonäössä Gogol kiinnittää huomion eloisiin, liikkuviin silmiin.

"Kuolleiden sielujen" lyhyt uudelleenkertominen luku luvulta antaa meille mahdollisuuden huomioida vain runon sankareiksi tulleiden maanomistajien olennaiset piirteet. Plyushkin erottuu siitä, että kirjailija kertoo elämästään. Kerran hän oli säästäväinen ja vieraanvarainen isäntä. Vaimonsa kuoleman jälkeen Plyushkin muuttui kuitenkin yhä niukkammaksi. Tämän seurauksena poika ampui itsensä, koska isä ei auttanut maksamaan velkoja. Toinen tytär juoksi karkuun ja hänet kirottu, toinen kuoli. Vuosien varrella maanomistaja muuttui sellaiseksi kurjaksi, että hän keräsi kadulta kaiken roskat. Hän ja hänen perheensä muuttuivat mätäneeksi. Gogol kutsuu Plyushkinia "ihmiskunnan aukoksi", jonka syytä ei valitettavasti voida täysin selittää lyhyellä uudelleenkerronnalla.

Kuolleet sielut Chichikov osti maanomistajalta itselleen erittäin edulliseen hintaan. Plyushkinille riitti kertoa, että tämä vapautti hänet tullimaksuista talonpoikien puolesta, joita ei ollut olemassa pitkään aikaan, koska hän suostui mielellään kaikkeen.

Luku 7. Paperityöt

Kaupunkiin palannut Chichikov heräsi aamulla hyvällä tuulella. Hän ryntäsi välittömästi tarkistamaan ostettujen sielujen luettelot. Hän oli erityisen kiinnostunut Sobakevitšin kokoamasta paperista. Maanomistaja antoi täydellisen kuvauksen jokaisesta talonpojasta. Ennen sankaria venäläiset talonpojat näyttävät heräävän henkiin, minkä yhteydessä hän pohtii heidän vaikeaa kohtaloaan. Kaikilla on pääsääntöisesti yksi kohtalo - vetää hihnasta päivänsä loppuun. Muistaessaan itseään Pavel Ivanovitš valmistautui menemään osastolle paperityötä varten.

"Kuolleiden sielujen" lyhyt uudelleenkertomus vie lukijan virkamiesten maailmaan. Kadulla Chichikov tapasi Manilovin, joka oli edelleen yhtä välittävä ja hyväntuulinen. Ja osastolla oli onneksi Sobakevitš. Pavel Ivanovich käveli toimistosta toiseen pitkään ja selitti kärsivällisesti vierailunsa tarkoituksen. Lopulta hän antoi lahjuksen, ja tapaus saatiin välittömästi päätökseen. Ja legenda sankarista, että hän vie talonpojat vientiin Khersonin maakuntaan, ei herättänyt kysymyksiä keneltäkään. Päivän päätteeksi kaikki menivät puheenjohtajan luo, jossa joivat uuden maanomistajan terveydeksi, toivottivat hänelle onnea ja lupasivat löytää morsiamen.

Luku 8

Huhut suuresta talonpoikien hankinnasta levisivät pian ympäri kaupunkia, ja Chichikovia alettiin pitää miljonäärinä. Hän sai kaikkialla huomion merkkejä, varsinkin kun sankari, kuten "Kuolleiden sielujen" lyhyt uudelleenkertomus luku kappaleelta osoittaa, saattoi helposti voittaa ihmiset. Pian tapahtui kuitenkin odottamaton.

Kuvernööri antoi pallon, ja tietysti Pavel Ivanovich oli huomion keskipisteessä. Nyt kaikki haluavat miellyttää häntä. Yhtäkkiä sankari huomasi hyvin nuoren naisen (hän ​​osoittautui kuvernöörin tyttäreksi), jonka hän tapasi matkalla Korobochkasta Nozdryoviin. Jo ensimmäisessä kokouksessa hän hurmasi Chichikovia. Ja nyt kaikki sankarin huomio kiinnitettiin tyttöön, mikä aiheutti muiden naisten vihan. He näkivät yhtäkkiä Pavel Ivanovichissa kauhean vihollisen.

Toinen ongelma, joka tapahtui sinä päivänä, oli se, että Nozdryov ilmestyi juhlaan ja alkoi puhua siitä, että Chichikov osti kuolleiden talonpoikien sieluja. Ja vaikka kukaan ei pitänyt hänen sanojaan tärkeänä, Pavel Ivanovich tunsi olonsa epämukavaksi koko illan ja palasi huoneeseensa etuajassa.

Vieraan lähdön jälkeen laatikko ihmetteli, oliko se halpaa. Väsyneenä maanomistaja päätti mennä kaupunkiin selvittämään kuinka paljon kuolleet talonpojat myyvät nyt. Seuraava luku (sen lyhyt uudelleenkertomus) kertoo tämän seurauksista. "Dead Souls" Gogol jatkaa kuvauksella siitä, kuinka epäonnistuneet tapahtumat alkoivat kehittyä päähenkilölle.

Luku 9 Chichikov skandaalin keskipisteessä

Seuraavana aamuna tapasivat kaksi naista: toinen on yksinkertaisesti miellyttävä, toinen kaikin puolin miellyttävä. He keskustelivat viimeisimmistä uutisista, joista tärkein oli Korobochkan tarina. Kerrotaanpa siitä hyvin lyhyt uusinta (tämä liittyi suoraan kuolleisiin sieluihin).

Vieraan, ensimmäisen naisen, Nastasya Petrovnan mukaan pysähtyi ystävänsä taloon. Hän kertoi hänelle, kuinka aseistettu Pavel Ivanovitš ilmestyi kartanolle yöllä ja alkoi vaatia, että kuolleiden sielut myydään hänelle. Toinen nainen lisäsi, että hänen miehensä oli kuullut sellaisesta ostosta Nozdryovilta. Keskusteltuaan tapauksesta naiset päättivät, että tämä kaikki oli vain peitettä. Chichikovin todellinen tavoite on siepata kuvernöörin tytär. He jakoivat arvauksensa välittömästi huoneeseen menneen syyttäjän kanssa. Pian kaikki sen asukkaat jaettiin kahteen puolikkaaseen. Naiset keskustelivat versiosta sieppauksesta ja miehet - kuolleiden sielujen ostamisesta. Kuvernöörin vaimo määräsi, ettei Chichikovin palvelijoita päästetä kynnykselle. Ja viranomaiset kokoontuivat poliisipäällikön luo ja yrittivät löytää selityksen tapahtuneelle.

Luku 10 Kopeikinin tarina

Kävimme läpi monia vaihtoehtoja siitä, kuka Pavel Ivanovich voisi olla. Yhtäkkiä postimestari huudahti: "Kapteeni Kopeikin!" Ja hän kertoi tarinan salaperäisen miehen elämästä, josta läsnäolijat eivät tienneet mitään. Hänen kanssaan jatkamme Dead Soulsin 10. luvun lyhyttä uudelleenkerrontaa.

Vuonna 1912 Kopeikin menetti sodassa käden ja jalan. Hän ei voinut ansaita rahaa itse, ja siksi hän meni pääkaupunkiin pyytämään ansaittua apua hallitsijalta. Pietarissa hän pysähtyi tavernaan, löysi toimeksiannon ja alkoi odottaa tapaamista. Aatelismies huomasi heti vammaisen ja saatuaan tietää hänen ongelmastaan ​​neuvoi häntä tulemaan muutaman päivän kuluttua. Seuraavalla kerralla hän vakuutti minulle, että pian kaikki varmasti päätetään ja eläke määrätään. Ja kolmannessa kokouksessa Kopeikin, joka ei ollut saanut mitään, nousi meteliin ja karkotettiin kaupungista. Kukaan ei tiennyt tarkasti, minne vammainen vietiin. Mutta kun Ryazanin alueelle ilmestyi rosvojoukko, kaikki päättivät, että sen johtaja ei ollut kukaan muu kuin ... Lisäksi kaikki virkamiehet olivat yhtä mieltä siitä, että Chichikov ei voinut olla Kopeikin: hänellä oli sekä käsi että jalka paikallaan. Joku ehdotti, että Pavel Ivanovich oli Napoleon. Muutaman keskustelun jälkeen virkamiehet hajaantuivat. Ja kotiin palattuaan syyttäjä kuoli shokkiin. Tähän päättyy lyhyt "Dead Souls" -toisto.

Koko tämän ajan skandaalin tekijä istui sairashuoneessa ja oli yllättynyt siitä, ettei kukaan käynyt hänen luonaan. Hän tunsi olonsa hieman paremmaksi ja päätti lähteä vierailuille. Mutta kuvernööri Pavel Ivanovichia ei hyväksytty, ja loput ilmeisesti välttelivät tapaamista. Nozdryovin saapuminen hotelliin selitti kaiken. Hän sanoi, että Chichikovia syytettiin sieppauksen valmistelusta ja väärien seteleiden valmistamisesta. Pavel Ivanovich käski heti Petruškan ja Selifanin valmistautumaan lähtöään aikaisin aamulla.

Luku 11

Sankari heräsi kuitenkin suunniteltua myöhemmin. Sitten Selifan julisti sen tarpeelliseksi Lopulta he lähtivät liikkeelle ja tapasivat matkalla hautajaiskulkueen - he hautasivat syyttäjää. Chichikov piiloutui verhon taakse ja tutki salaa virkamiehiä. Mutta he eivät edes huomanneet häntä. Nyt he olivat huolissaan jostain muusta: mikä olisi uusi kenraalikuvernööri. Tämän seurauksena sankari päätti, että oli hyvä tavata hautajaiset. Ja vaunu lähti eteenpäin. Ja kirjoittaja lainaa Pavel Ivanovichin elämäntarinaa (jäljempänä annamme siitä lyhyen uudelleen kertomisen). Kuolleet sielut (luku 11 kohta tähän) tulivat Chichikovin päähän ei sattumalta.

Pavlushan lapsuutta tuskin voi kutsua onnelliseksi. Hänen äitinsä kuoli varhain, ja isä rankaisi häntä usein. Sitten Chichikov Sr vei poikansa kaupungin kouluun ja jätti hänet asumaan sukulaisensa luo. Erotessaan hän antoi neuvoja. Olkaa hyvät opettajat. Ole ystäviä vain rikkaiden luokkatovereiden kanssa. Älä kohtele ketään, vaan järjestä kaikki niin, että he kohtelevat itseään. Ja mikä tärkeintä - säästä penniäkään. Pavlusha täytti kaikki isänsä käskyt. Eroon jääneeseen viiteenkymmeneen kopikkaan hän lisäsi pian ansaitun rahansa. Hän voitti opettajat ahkerasti: kukaan ei voinut istua tunneilla niin karkeasti kuin hän. Ja vaikka hän sai hyvän todistuksen, hän alkoi työskennellä alhaalta. Lisäksi isänsä kuoleman jälkeen perittiin vain rappeutunut talo, jonka Chichikov myi tuhannella, ja palvelijat.

Palvelukseen tullessaan Pavel Ivanovich osoitti uskomatonta intoa: hän työskenteli paljon, nukkui toimistossa. Samalla hän näytti aina upealta ja miellytti kaikkia. Saatuaan tietää, että pomolla on tytär, hän alkoi huolehtia hänestä, ja asiat menivät jopa häihin. Mutta heti kun Chichikov ylennettiin, hän muutti pomosta toiseen asuntoon, ja pian kaikki unohtivat kihlauksen. Se oli vaikein askel matkalla maaliin. Ja sankari haaveili suuresta vauraudesta ja tärkeästä paikasta yhteiskunnassa.

Kun taistelu lahjontaa vastaan ​​alkoi, Pavel Ivanovich teki ensimmäisen omaisuutensa. Mutta hän teki kaiken sihteerien ja virkailijoiden kautta, joten hän itse pysyi puhtaana ja ansaitsi maineen johdossa. Tämän ansiosta hän pystyi asettumaan rakentamiseen - suunniteltujen rakennusten sijaan virkamiehet, mukaan lukien sankari, saivat uusia taloja. Mutta tässä Chichikov epäonnistui: uuden pomon saapuminen riisti häneltä sekä asemansa että omaisuutensa.

Ura alkoi rakentaa alusta alkaen. Ihmeen kaupalla pääsi tulliin - hedelmällinen paikka. Ahkeruutensa ja palvelijansa ansiosta hän saavutti paljon. Mutta yhtäkkiä hän riiteli virkamiehen kanssa (he tekivät kauppaa salakuljettajien kanssa yhdessä), ja hän kirjoitti irtisanoutumisen. Pavel Ivanovich jäi jälleen ilman mitään. Hän onnistui piilottamaan vain kymmenentuhatta ja kaksi palvelijaa.

Tilanteesta ulospääsyä ehdotti toimiston sihteeri, jossa uuden palvelun palveluksessa olevan Chichikovin piti kiinnittää kiinteistön. Kun puhuttiin talonpoikien lukumäärästä, virkamies huomautti: "He ovat kuolleet, mutta he ovat edelleen tarkistuslistoilla. Jotkut eivät tule, toiset syntyvät - kaikki on hyvää liiketoiminnalle. Silloin syntyi ajatus ostaa kuolleita sieluja. On vaikea todistaa, ettei talonpoikia ole: Chichikov osti heidät vientiin. Tätä varten hän hankki etukäteen myös maata Khersonin maakunnassa. Ja johtokunta antaa kaksisataa ruplaa jokaisesta rekisteröidystä sielusta. Tässä on osavaltio. Joten lukijalle paljastetaan päähenkilön tarkoitus ja kaikkien hänen tekojensa olemus. Tärkeintä on olla varovainen, niin kaikki järjestyy. Vaunu ryntäsi eteenpäin, ja nopeaa ajamista rakastava Chichikov vain hymyili.

Nykyinen sivu: 1 (kirjassa on yhteensä 19 sivua)

Nikolai Vasilyevich Gogol
Kuolleet sielut

© Voropaev V. A., 2001

© I. A. Vinogradov, V. A. Voropaev, kommentit, 2001

© Laptev A. M., perilliset, kuvat

© Sarjan suunnittelu. Kustantaja "Children's Literature", 2001

* * *

Lukijalle kirjoittajalta

Kuka oletkin, lukijani, riippumatta siitä missä seisot, missä arvossa olet, oletpa sitten korkeimmalla kunnialla tai yksinkertaisen luokan henkilö, mutta jos Jumala on valinnut sinulle lukutaidon ja kirjani on jo pudonnut kätesi, pyydän sinua auttamaan minua.

Edessäsi olevassa kirjassa, jonka olet luultavasti jo lukenut sen ensimmäisessä painoksessa, on kuva miehestä, joka on otettu omasta osavaltiostamme. Hän matkustaa ympäri Venäjän maatamme, tapaa kaikenlaisia ​​ihmisiä, jaloista yksinkertaisiin. Hänet otettiin enemmän osoittamaan venäläisen ihmisen puutteet ja paheet, ei hänen hyveensä ja hyveensä, ja kaikki ihmiset, jotka ympäröivät häntä, otetaan myös osoittamaan heikkoutemme ja puutteemme; parhaat ihmiset ja hahmot ovat muissa osissa. Tässä kirjassa paljon on kuvattu väärin, ei niin kuin se on ja niin kuin se todella tapahtuu Venäjän maassa, koska en voinut tietää kaikkea: ihmisen elämä ei riitä tietämään sadasosaa siitä, mitä tehdään. meidän maassamme. Lisäksi omasta huolimattomuudestani, kypsymättömyydestäni ja kiireestäni on tullut paljon kaikenlaisia ​​virheitä ja puutteita, niin että jokaisella sivulla on korjattavaa: Pyydän sinua, lukija, korjaamaan minua. Älä unohda tätä. Riippumatta siitä, kuinka korkea koulutus ja korkea elämä itse olet, ja vaikka kirjani saattaa tuntuakin silmissäsi merkityksettömältä, ja riippumatta siitä, kuinka pieneltä sinusta tuntuu korjata se ja kirjoittaa siitä kommentteja, pyydän sinua tekemään tämän. Ja sinä, matalasti koulutettu ja yksinkertainen lukija, et pidä itseäsi niin tietämättömänä, ettet voi opettaa minulle jotain. Jokainen, joka on elänyt ja nähnyt maailmaa ja tavannut ihmisiä, on huomannut jotain, mitä toinen ei huomannut, ja oppinut jotain, mitä muut eivät tiedä. Älkää siis ottako minulta pois huomautuksianne: ei voi olla niin, ettet löytäisi jotain sanottavaa jostain kohdasta koko kirjasta, jos vain luet sen huolellisesti.

Kuinka hyvä olisi esimerkiksi, jos ainakin yksi niistä, joilla on runsaasti kokemusta ja tietämystä elämästä ja tuntee kuvailemieni ihmisten piirin, tekisi muistiinpanonsa kokonaan koko kirjasta ilman, että sivuakaan puuttuisi. siitä, ja alkoi lukea häntä vain ottaakseen kynän ja laittaakseen muistiinpanopaperin eteensä, ja muutaman sivun luettuaan hän muisti koko elämänsä ja kaikki tapaamansa ihmiset ja kaikki tapahtumat. mikä tapahtui hänen silmiensä edessä, ja kaikki, mitä hän näki itse tai mitä hän kuuli muilta samankaltaisesti kuin mitä kirjassani on kuvattu, tai päinvastoin, kuvaisi kaikkea siinä muodossa, jossa se ilmestyi hänen muistilleen, ja lähettäisi minulle jokaisen arkin sellaisena kuin se on kirjoitettu, kunnes hän on lukenut koko kirjan tällä tavalla. Kuinka helvetin palveluksen hän tekisi minulle! Ilmaisujen tyylistä tai kauneudesta ei ole syytä huoleen; asia on niin että teko ja sisään totuus tekoja, ei tavussa. Hänellä ei myöskään ole mitään tekemistä ennen minua, jos hän halusi moittia minua tai moittia minua tai osoittaa minulle tekemiäni vahinkoja hyvän sijasta ajattelemattomalla ja väärällä kuvalla mistään. Tulen olemaan hänelle kiitollinen kaikesta.

Olisi myös hyvä, jos kirjassani kuvatusta ihmisjoukosta löydettäisiin joku korkeimman luokasta, joka on kaukana kaikesta ja elämästä ja koulutuksesta, mutta joka tuntee sen luokan elämän, jonka keskuudessa hän asuu, ja päättäisin lukea sen uudelleen samalla tavalla kuin kirjani ja muistaa henkisesti kaikkia korkeamman luokan ihmisiä, jotka tapasin elämässäni, ja harkitse tarkasti, onko näiden luokkien välillä lähentymistä ja toistuuko joskus sama asia korkeampi ympyrä, joka tehdään alemmassa? ja kaikki, mitä hänelle tulee mieleen tästä aiheesta, eli mikä tahansa korkeimman piirin tapaus, joka vahvistaa tai kumoaa sen, kuvaisi kuinka se tapahtui hänen silmiensä edessä ilman, että ihmiset jäisivät huomaamatta heidän tapoineen, taipumusineen ja tapoineen. sieluttomat asiat, jotka ympäröivät heitä, vaatteista huonekaluihin ja talojen seiniin, joissa he asuvat. Minun täytyy tuntea tämä tila, joka on ihmisten väri. En voi luovuttaa työni viimeisiä osia ennen kuin olen jotenkin tutustunut Venäjän elämään sen kaikilta puolilta, vaikkakin siinä määrin, että minun on tunnettava se työtäni varten.

Ei olisi myöskään paha, jos joku, jolla on kyky kuvitella tai elävästi kuvitella ihmisten erilaisia ​​tilanteita ja ajaa niitä henkisesti eri aloilla - sanalla sanoen, joka pystyy syventymään minkä tahansa lukemansa kirjailijan ajatukseen tai kehittäisi sitä, seuraisi tarkasti kaikkia kirjassani olevia kasvoja ja kertoisi minulle, kuinka sen pitäisi toimia sellaisissa ja sellaisissa tapauksissa, mitä sille alun perusteella pitäisi tapahtua edelleen, mitä uusia olosuhteita sille voi ilmaantua, ja mitä olisi hyvä lisätä jo kuvaamaani; Haluaisin ottaa tämän kaiken huomioon, kun tämän kirjan uusi painos seuraa, erilaisessa ja paremmassa muodossa.

Pyydän vahvasti yhtä asiaa, joka haluaisi antaa minulle huomautuksensa: älkää nyt ajatteleko, kuinka hän kirjoittaa, että hän kirjoittaa ne koulutukseltaan samanarvoiselle henkilölle, jolla on sama maku ja ajatukset hänen kanssaan ja voi. ymmärtää jo paljon itse ilman selitystä; mutta sen sijaan, että kuvittelemme, että hänen edessään seisoo mies, joka on vertaansa vailla häntä huonompi koulutuksessa, joka ei ole oppinut juuri mitään. Olisi vielä parempi, jos hän kuvittelee minun sijastani jonkun kylän villimiehen, jonka koko elämä on kulunut erämaassa, jonka kanssa sinun täytyy käydä yksityiskohtaisin selityksissä jokaisessa tilanteessa ja olla puheissa yksinkertainen kuin lapsen kanssa. , pelkäävät joka minuutti olla käyttämättä ilmaisuja hänen ulkopuolellaan. Jos se, joka alkaa kommentoida kirjaani, pitää tämän jatkuvasti mielessä, hänen huomautuksensa tulevat esiin merkittävämmiksi ja uteliaammiksi kuin hän itse ajattelee, ja niistä on minulle todellista hyötyä.

Joten jos kävisi niin, että lukijani kunnioittaisivat sydämellistä pyyntöäni ja heidän joukossaan olisi todella niin hyviä sieluja, jotka haluaisivat tehdä kaiken haluamallani tavalla, niin he voivat lähettää kommenttinsa näin: tehtyään ensin paketti nimessäni, kääri se myöhemmin toiseen pakkaukseen tai Pietarin yliopiston rehtori, Hänen ylhäisyytensä Pjotr ​​Aleksandrovitš Pletnevin nimiin, osoitettava suoraan Pietarin yliopistoon, tai Moskovan yliopiston professorin nimiin, hänen kunniansa Stepan Petrovich Shevyrev, joka kääntyi Moskovan yliopistoon sen mukaan, mikä kaupunki on lähempänä ketä.

Ja kaikille, niin toimittajille kuin kirjailijoille yleensä, kiitän teitä vilpittömästi kaikista heidän aikaisemmista arvosteluistaan ​​kirjastani, joka, huolimatta ihmiselle ominaisesta kohtuuttomuudesta ja harrastuksista, toi kuitenkin suurta hyötyä sekä päälleni että sielulleni. älä jätä minua tällä kertaa kommenttisi kanssa. Vakuutan teille vilpittömästi, että otan kiitollisena vastaan ​​kaiken, mitä he sanovat kehotuksestani tai ohjeistani.

Luku ensimmäinen

Melko kaunis keväinen pieni britzka ajoi maakuntakaupungin NN:n hotellin porteille 1
kiesit- kevyt puolipeiteinen vaunu, jossa on taitettava nahkapäällinen.

Kenelle poikamiehille menee: eläkkeellä oleville everstiluutnanteille, esikuntakapteeneille 2
Henkilökunnan kapteeni- upseeriarvo jalkaväki-, tykistö- ja konepajajoukoissa, luutnantin yläpuolella ja kapteenin alapuolella. Esitelty 1801

Vuokranantajat, joilla on noin sata talonpoikaissielua - sanalla sanoen kaikki, joita kutsutaan keskiluokan herroiksi. Britzkassa istui herrasmies, ei komea, mutta ei myöskään huononnäköinen, ei liian lihava eikä liian laiha; ei voi sanoa, että hän on vanha, mutta se ei ole myöskään liian nuori. Hänen tulonsa ei aiheuttanut minkäänlaista melua kaupungissa, eikä siihen liittynyt mitään erityistä; vain kaksi venäläistä talonpoikaa, jotka seisoivat hotellia vastapäätä olevan tavernan ovella, teki joitain huomautuksia, jotka kuitenkin viittasivat enemmän vaunuihin kuin siinä istuvaan henkilöön. "Näetkö", toinen sanoi toiselle, "mikä pyörä! Mitä luulet, tuleeko se pyörä, jos niin tapahtuu, Moskovaan vai ei?" "Hän tulee sinne", vastasi toinen. "Mutta en usko, että hän pääsee Kazaniin?" "Hän ei pääse Kazaniin", vastasi toinen. Tämä keskustelu päättyi. Lisäksi, kun britzka ajoi hotellille, nuori mies valkoisessa koirassa 3
canifas- tiheä pellavakangas, yleensä raidallinen.

Housut, hyvin kapeat ja lyhyet, muotia yrittävässä frakissa, jonka alta näkyi paidan etuosa 4
Dickey- enimmäkseen valkoisesta kankaasta valmistettu tärkkelyslappu, joka on kiinnitetty tai ommeltu miehen paitaan.

Kiinnitetään Tula-neulalla pronssisella pistoolilla. Nuori mies kääntyi takaisin, katsoi vaunuja, piti hattuaan, jonka tuuli melkein lensi pois, ja lähti matkaan. Kun vaunut ajoivat pihalle, herraa vastaan ​​tuli tavernapalvelija, eli kerros, kuten venäläisissä tavernoissa sanotaan, niin eloisa ja kiukkuinen, että oli mahdotonta nähdä, millaiset kasvot hänellä oli. Hän juoksi ulos nopeasti, lautasliina kädessään, koko pituudeltaan ja pitkässä paidassa 5
Demikoton- tiheä puuvillakangas.

Takki, jonka selkä oli melkein takaraivossa, pudisti hänen hiuksensa ja johdatti herrasmiehen taitavasti ylös koko puinen parvi osoittaakseen Jumalan hänelle lähettämän rauhan. Loput olivat tietynlaista, sillä hotellikin oli tietynlaista, eli aivan kuten maakuntakaupunkien hotellit, joissa matkustajat saavat kahdella ruplalla päivässä hiljaisen huoneen, jossa torakoita kurkistaa kuin luumuja joka kulmasta, ja ovi viereiseen.aina lipaston täynnä oleva huone, johon naapuri asettuu, hiljainen ja rauhallinen ihminen, mutta äärimmäisen utelias, kiinnostunut tietämään kaikki matkustajan yksityiskohdat. Hotellin ulkojulkisivu vastasi sen sisustusta: se oli hyvin pitkä, kaksikerroksinen; alempi ei ollut kaiverrettu ja pysyi tummanpunaisissa tiileissä, rajujen säämuutosten tummentamana ja jo itsessään likaisena; ylempi maalattiin ikuisella keltaisella maalilla; alla oli penkkejä, joissa oli kaulukset, köydet ja sämpylät. Näiden myymälöiden hiilessä tai paremminkin ikkunassa oli sbitennik, jossa oli punaisesta kuparista tehty samovaari ja kasvot yhtä punaiset kuin samovaarilla, niin että kaukaa katsottuna saattoi ajatella, että samovarissa oli kaksi samovaaria. ikkuna, jos yksi samovaari ei olisi ollut musta parta.

Vierailevan herrasmiehen tarkasteltaessa huonettaan tuotiin hänen omaisuutensa: ensinnäkin valkoisesta nahasta tehty matkalaukku, hieman kulunut, mikä osoitti, ettei se ollut ensimmäinen kerta tiellä. Matkalaukun toivat valmentaja Selifan, lyhyt mies lammasnahkaisessa takkissa, ja jalkamies Petruška, noin kolmekymppinen mies, tilavassa käytetyssä takissa, kuten isännän olkapäästä näkyy, kaveri on hieman ankara silmissä, hyvin suuret huulet ja nenä. Matkalaukun perässä tuotiin karjalaisella koivulla vuorattu pieni mahonkiarkku, kengänlastut ja siniseen paperiin kääritty paistettu kana. Kun kaikki tämä oli tuotu, valmentaja Selifan meni tallille sotkemaan hevosten kanssa, ja jalkamies Petruška alkoi asettua pieneen etupimeään kenneliin, jonne hän oli jo ehtinyt vetää päällystakkinsa ja mukana. sen mukana jonkinlainen oma haju, joka välitettiin tuotulle, minkä jälkeen seurasi säkki erilaisilla jalkamiehillä. Tässä kennelissä hän kiinnitti seinää vasten kapean kolmijalkaisen sängyn peittäen sen pienellä patjalla, kuollut ja litteä kuin pannukakku, ja ehkä rasvainen kuin pannukakku, jonka hän onnistui kiristämään majatalon isännältä.

Kun palvelijat hoitelivat ja touhusivat, isäntä meni yhteiseen huoneeseen. Mitä nämä yhteiset salit ovat - jokainen ohikulkija tietää varsin hyvin: samat seinät, öljymaalilla maalatut, ylhäältä piippusavusta tummennetut ja alhaalta rasvaiset erilaisten matkailijoiden selkillä, ja vielä enemmän kotimaisia ​​kauppiaita, kauppaa käyville kauppiaille päivät tulivat tänne omalla tangollaan ja omillaan - tänne juomaan kuuluisaa teepariasi 6
Pari teetä.- Tavernoissa teetä tarjoiltiin kahdessa posliiniteekannussa: suuressa kiehuvalla vedellä ja pienessä teelehdillä.

; sama nokinen katto; sama savustettu kattokruunu, jossa oli monia roikkuvia lasinpalasia, joka hyppäsi ja kilisesi joka kerta, kun lattiamies juoksi kuluneiden öljykankaiden yli, heilutellen taitavasti tarjottimelle, jolla istui sama teekuppien kuilu, kuin linnut meren rannalla; samat seinästä seinään maalaukset, maalattu öljymaaleilla - sanalla sanoen kaikki on samaa kuin kaikkialla muualla; Ainoa ero on, että yhdessä kuvassa oli nymfi, jolla oli niin suuret rinnat kuin lukija ei ole ehkä koskaan nähnyt. Samanlaista luonnonleikkiä kuitenkin tapahtuu erilaisissa historiallisissa maalauksissa, ei tiedetä, mihin aikaan, mistä ja kuka ne on tuonut meille Venäjälle, joskus jopa aatelistomme, taiteen ystävämme, jotka ostivat ne Italiasta ne tuoneiden kuriirien neuvoja. Herrasmies heitti päältään lippalakkinsa ja irrotti kaulastaan ​​villaisen, sateenkaarenvärisen huivin, jonka vaimo valmistaa omin käsin naimisissa oleville antaen kunnolliset ohjeet käärimiseen, ja naimattomalle - en ehkä osaa. sano kuka ne tekee, Jumala tuntee ne, en ole koskaan käyttänyt sellaisia ​​huiveja. Käärittyään huivin auki herrasmies määräsi illallisen tarjottavaksi. Sillä välin hänelle tarjoiltiin erilaisia ​​tavernoissa tavanomaisia ​​ruokia, kuten: kaalikeitto lehtitaikinalla, erityisesti useiden viikkojen ajan kulkijoille säästetty, aivot herneillä, makkarat kaalilla, poulard 7
pulyarka- nuori lihotettu kana.

Paistettua, suolakurkkua ja ikuista lehtitaikinaa, aina tarjoiluvalmis; kun tämä kaikki tarjottiin hänelle, sekä lämmitettynä että yksinkertaisesti kylmänä, hän pakotti palvelijan tai sukupuolen kertomaan kaikenlaista hölynpölyä siitä, kuka piti tavernaa ennen ja kuka nyt, kuinka paljon he antavat tuloja ja onko heidän omistajansa. on suuri roisto; johon seksuaalinen, kuten tavallista, vastasi: "Voi iso, sir, huijari." Kuten valaistuneessa Euroopassa, niin myös valaistuneessa Venäjällä on nyt melko paljon kunnioitettavia ihmisiä, jotka ilman sitä eivät voi syödä tavernassa, jotta he eivät puhuisi palvelijan kanssa ja joskus jopa leikkiä hänelle hauskaa vitsiä. Uusi tulokas ei kuitenkaan esittänyt kaikkia tyhjiä kysymyksiä; hän kysyi äärimmäisen tarkasti, kuka oli kaupungin kuvernööri, kuka kamarin puheenjohtaja 8
Ward- monien hallintoelinten nimi; siellä oli kamareita: valtiovarainministeriö (valtiovarainministeriön osastot), siviili (provinssin korkein oikeuslaitos) jne.

Kuka on syyttäjä - sanalla sanoen, ei jäänyt huomaamatta yhtäkään merkittävää virkamiestä; mutta vielä suuremmalla tarkkuudella, ellei edes osallistumalla, hän kysyi kaikista merkittävistä maanomistajista: kuinka monella on talonpoikien sielu, kuinka kaukana he asuvat kaupungista, millainen luonne ja kuinka usein he tulevat kaupunkiin; hän kysyi huolellisesti alueen tilasta: oliko heidän maakunnassaan sairauksia - epidemiakuumetta, murhakuumeita, isorokkoa ja muuta vastaavaa, ja kaikki oli niin yksityiskohtaista ja niin tarkasti, että se osoitti useampaa kuin yhtä yksinkertaista uteliaisuutta. Vastaanotoissaan herralla oli jotain kiinteää ja hän puhalsi nenänsä erittäin äänekkäästi. Ei tiedetä, kuinka hän teki sen, mutta vain hänen nenänsä kuulosti piippulta. Tämä näennäisesti täysin viaton arvokkuus sai kuitenkin häneen suuren kunnioituksen tavernan palvelijalta, niin että joka kerta kun hän kuuli tämän äänen, hän heitti hiuksiaan, suoristui kunnioittavasti ja päätään ylhäältä taivutellen kysyi: se on. ei tarpeellista mitä? Illallisen jälkeen herrasmies joi kupin kahvia ja istuutui sohvalle asettamalla selkänsä taakse tyynyn, joka venäläisissä tavernoissa on täytetty jollakin äärimmäisen tiilen ja mukulakiven kaltaisella elastisen villan sijaan. Sitten hän alkoi haukotella ja käski viedä hänet huoneeseensa, missä hän makuulla nukahti kahdeksi tunniksi. Levättyään hän kirjoitti tavernan palvelijan pyynnöstä paperille arvon, nimen ja sukunimen oikeaan paikkaan, poliisille, lähetettävälle viestille. Portaita alas laskeutuessaan lattiamies luki paperille varastosta seuraavan tekstin: "Oppilaitoksen neuvonantaja Pavel Ivanovich Chichikov, maanomistaja tarpeidensa mukaan." Kun upseeri vielä lajitteli muistiinpanoa, Pavel Ivanovitš Chichikov itse meni katsomaan kaupunkia, johon hän vaikutti olevan tyytyväinen, sillä hän huomasi, ettei kaupunki ollut millään tavalla huonompi kuin muut maakunnan kaupungit: kiven keltainen maali talot oli silmissä vahvasti silmiinpistävää ja harmaa oli vaatimattomasti tummuvaa.puisissa. Talot olivat yksi-, kaksi- ja puolitoistakerroksisia, ja niissä oli ikuinen parvi, maakuntaarkkitehtien mukaan erittäin kaunis. Paikoin nämä talot näyttivät eksyneiltä leveiden, peltomaisten katujen ja loputtomien puuaitojen sekaan; paikoin ne ahtautuivat yhteen, ja täällä oli huomattavasti enemmän ihmisten liikettä ja eloisuutta. Siellä oli sateen melkein huuhtomia kylttejä pretzeleillä ja saappailla, paikoin maalatuilla sinisillä housuilla ja jonkun arshavilaisen räätälin allekirjoituksella; missä on kauppa, jossa on korkit, korkit ja merkintä: "Ulkomaalainen Vasily Fedorov"; jossa arvottiin biljardipöytä kahden frakkiin pukeutuneen pelaajan kanssa, johon teatteridemme vieraat pukeutuvat tullessaan lavalle viimeisessä näytöksessä. Pelaajat kuvattiin tähtäysvihjeillä, hieman taaksepäin käännetyillä käsillä ja vinoilla jaloilla, jotka olivat juuri tunkeutuneet ilmaan. Sen alle oli kirjoitettu: "Ja tässä on laitos." Siellä täällä, aivan ulkopuolella, oli pöytiä, joissa oli pähkinöitä, saippuaa ja piparkakkuja, jotka näyttivät saippualta; missä on taverna, jossa on maalattu rasvainen kala ja siihen juuttunut haarukka. Useimmiten havaittiin tummuneita kaksipäisiä valtion kotkia, jotka on nyt korvattu lakonisella kirjoituksella: "Drinking House". Jalkakäytävä oli huono kaikkialla. Hän katsoi myös kaupungin puutarhaan, joka koostui ohuista puista, jotka oli otettu huonosti ja joiden alla oli rekvisiitta, kolmioiden muodossa, erittäin kauniisti maalattu vihreällä öljymaalilla. Vaikka nämä puut eivät kuitenkaan olleet ruokoa korkeampia, sanomalehdissä niistä sanottiin valaistuksen kuvauksen yhteydessä, että "kaupunkimme on koristeltu siviilihallitsijan huolenpidon ansiosta puutarhalla, joka koostui varjoisista, leveäoksaisista. puita, jotka antavat viileyttä kuumana päivänä", ja että tässä "oli erittäin koskettava seurata, kuinka kansalaisten sydämet vapisevat kiitollisuuden yltäkylläisyydestä ja vuodattivat kyyneleitä kiitoksesta pormestarille." Kysyttyään vartijalta yksityiskohtaisesti, minne hän voisi mennä tarvittaessa lähemmäksi katedraalia, valtion virastoja, kuvernööriä, hän meni katsomaan keskellä kaupunkia virtaavaa jokea, matkalla repi julisteen irti. naulattiin pylvääseen, jotta hän kotiin palattuaan voisi lukea sen huolellisesti, katsoi tarkkaavaisesti puukivettä pitkin kävelevää ei-pahan näköistä naista, jota seurasi poika sotilaallisessa värissä, nippu kädessään, ja jälleen kerran katsellessaan kaikkea silmillään, ikään kuin muistaakseen hyvin paikan sijainnin, hän meni kotiinsa suoraan huoneeseensa, tavernan palvelijan tukemana kevyesti portailla. Juotuaan teensä hän istuutui pöydän eteen, käski tuoda hänelle kynttilän, otti taskustaan ​​julisteen, piti sitä kynttilää vasten ja alkoi lukea, vääntää hieman oikeaa silmäään. . Julisteessa ei kuitenkaan ollut mitään merkittävää: Kotzebuen piti näytelmän 9
... herra Kotzebuen draama ... – Kotzebue elokuu(1761-1819) - saksalainen näytelmäkirjailija, monien tunteellisten ja melodramaattisten näytelmien kirjoittaja. Kyseistä draamaa venäjäksi käännettynä kutsuttiin "Gishpans in Peru, tai Death of Rolls" (espanjalaisten Amerikan valloituksesta).

Siinä, missä herra Poplevin näytteli Rollia ja Zyablovin neitoa Korua, muut kasvot olivat vielä vähemmän merkittäviä; hän kuitenkin luki ne kaikki, pääsi jopa myyntikojujen hintaan ja sai selville, että juliste oli painettu lääninhallituksen kirjapainossa, sitten hän käänsi sen toiselle puolelle: selvittääkseen, oliko siellä jotain siellä, mutta kun hän ei löytänyt mitään, hän hieroi silmiään, kääntyi siististi ja laittoi sen rintaansa, jonne hänellä oli tapana laittaa kaiken, mitä vastaan ​​tuli. Päivä näyttää päättyneen annokseen kylmää vasikanlihaa, pulloon hapankaalikeittoa 10
…pullo hapankaalikeittoa... – Hapan kaalikeitto- täällä: virvoitusjuoma, kuten poreileva kvass, valmistettu ruis- ja ohramallasista ja vehnäjauhoista.

Ja hyvä uni koko pumpun kääreessä, kuten sanotaan muualla suuressa Venäjän valtiossa.

Koko seuraava päivä oli omistettu vierailuille; Vierailija kävi vierailemassa kaikkien kaupungin arvohenkilöiden luona. Hän oli kunnioittavasti kuvernöörin kanssa, joka, kuten kävi ilmi, kuten Chichikov, ei ollut lihava eikä laiha, ja hänellä oli Anna kaulassa 11
... oli Anna kaulassa...- Pyhän Annan ritarikunta 2. asteen ristin muodossa, käytetty "kaulassa", eli univormussa kauluksen kohdalla.

Ja he jopa sanoivat, että hänet esiteltiin tähdelle 12
...esitelty tähdelle...- Pyhän Stanislausin ritarikunnan 1. asteen kunniaksi.

; hän oli kuitenkin erittäin hyväntuulinen kaveri ja joskus jopa kirjaili itse tylliä. Sitten hän meni varakuvernöörin luo, sitten hän oli syyttäjän, jaoston puheenjohtajan, poliisipäällikön kanssa. 13
poliisipäällikkö- Kaupungin poliisipäällikkö.

Maanviljelijän luona 14
viljelijä- yksityinen henkilö, joka on saanut valtiolta maksua vastaan ​​monopolikaupan oikeuden.

Valtion omistamien tehtaiden päällikkö ... on sääli, että on hieman vaikeaa muistaa tämän maailman kaikkia mahtavia; mutta riittää, kun todetaan, että tulokas osoitti poikkeuksellista aktiivisuutta vierailujen suhteen: hän tuli jopa osoittamaan kunnioituksiaan lääkärilautakunnan tarkastajalle ja kaupungin arkkitehdille. Ja sitten hän istui britzkassa pitkään miettien kenen muun luona vierailla, eikä kaupungissa ollut enää virkamiehiä. Keskusteluissa näiden hallitsijoiden kanssa hän tiesi erittäin taitavasti imartelemaan kaikkia. Hän vihjasi kuvernöörille jotenkin ohimennen, että astut hänen maakuntaansa kuin paratiisiin, tiet ovat kaikkialla samettisia ja että ne hallitukset, jotka nimittävät viisaita arvohenkilöitä, ovat suuren kiitoksen arvoisia. Hän sanoi jotain hyvin imartelevaa poliisipäällikölle kaupungin vartijoista; ja keskusteluissa apulaiskuvernöörin ja kamarin puheenjohtajan kanssa, jotka olivat vielä vain valtioneuvoston jäseniä, hän jopa sanoi vahingossa kahdesti: "Teidän ylhäisyytenne", josta he pitivät kovasti. Tämän seurauksena kuvernööri kutsui häntä tulemaan hänen luokseen samana päivänä kotibileisiin, myös muut virkamiehet omalta osaltaan, jotkut lounaalle, jotkut Bostonin juhliin. 15
bostonchik- Boston, kaupallinen (ei uhkapeli) korttipeli, joka oli rauhallinen ja johon ei liittynyt suurta tappiota.

Kuka haluaa kupillisen teetä.

Vierailija näytti välttelevän paljon itsestään; jos hän puhui, niin joissain yleisissä paikoissa, havaittavissa olevalla vaatimattomuudella, ja hänen keskustelunsa sai sellaisissa tapauksissa hieman kirjallisia käänteitä: että hän oli tämän maailman merkityksetön mato ja ei ansainnut paljon huolta, että hän oli kokenut paljon elinaikanaan hän kärsi totuuden palveluksessa, hänellä oli monia vihollisia, jotka jopa yrittivät tappaa hänen henkensä, ja nyt rauhoittua hän etsii vihdoinkin valita asuinpaikan, ja saapuessaan tähän kaupunkiin hän piti välttämättömänä velvollisuutena osoittaa kunnioituksensa sen ensimmäisille arvohenkilöille. Tässä on kaikki, mitä kaupunki oppi tästä uudesta kasvoista, joka ei pian epäonnistunut näyttäytymään kuvernöörijuhlissa. Valmistautuminen näihin juhliin kesti yli kaksi tuntia, ja täällä tulokas osoitti niin tarkkaavaisuutta wc: lle, jota ei edes näe kaikkialla. Lyhyen iltapäiväunen jälkeen hän käski pestä itsensä ja hieroi molempia poskia saippualla äärimmäisen pitkään tukien niitä sisäpuolelta kielellään; sitten hän otti pyyhkeen tavernapalvelijan olkapäästä ja pyyhki sillä pulleat kasvonsa joka puolelta, alkaen korvien takaa ja kuorsaten ensin pari kertaa tavernan palvelijan kasvoihin. Sitten hän puki paitansa päälle peilin edessä, repi pois nenästään kaksi karvaa, ja heti sen jälkeen huomasi olevansa puolukanvärisessä frakissa, jossa oli kipinä. Näin pukeutuneena hän pyörähti omissa vaunuissaan pitkin loputtoman leveitä katuja, joita valaisi siellä täällä välkkyvien ikkunoiden niukka valaistus. Kuvernöörin talo oli kuitenkin niin valaistu, jopa juhlaa varten; lyhdyt vaunu, sisäänkäynnin edessä kaksi santarmia, postimillion 16
postilinja- ratsastaja, joka hallitsee junan valjastettua etuhevosparia.

Huudot kaukaisuuteen - sanalla sanoen kaikki on niin kuin pitääkin. Aulaan astuessaan Chichikov joutui sulkemaan silmänsä hetkeksi, koska kynttilöiden, lamppujen ja naisten mekkojen häikäisy oli kauheaa. Kaikki oli täynnä valoa. Mustat frakit välähtivät ja ryntäsivät erilleen ja kasoina siellä täällä, kuin kärpäset valkoisen kiiltävän puhdistetun sokerin päällä kuumana heinäkuun kesänä, kun vanha taloudenhoitaja leikkaa ja jakaa sen kimalteleville paloiksi avoimen ikkunan edessä; kaikki lapset tuijottavat, kokoontuneet ympärilleen, seuraavat uteliaana hänen kovien käsiensä liikkeitä, nostaen vasaraa, ja kevyen ilman nostamat ilmalaivuet lentää sisään rohkeasti, kuin täydelliset mestarit, ja hyödyntäen vanhaa. naisen lyhytnäköisyys ja aurinko, joka häiritsee hänen silmiään, ripottelee pikkupaloja missä murskattuna, missä paksuna kasoina. Runsaan kesän kyllästyneenä, joka askeleella jo valmiiksi aseteltuaan herkullisia ruokia, he lensivät sisään ei ollenkaan syömään, vaan vain näyttäytymään, kävelemään sokerikasalla ylös ja alas, hieromaan taka- tai etujalkojaan toisiaan vasten, tai raapimaan niitä siipien alle, tai ojentaen molemmat etukäpälät, hieroa niitä pään yli, käänny ympäri ja lennä taas pois ja lennä takaisin uusilla väsyttävillä laivueilla. Ennen kuin Chichikov ehti katsoa ympärilleen, hän oli jo tarttunut kuvernöörin käsivarteen, joka esitteli hänet välittömästi kuvernöörin vaimolle. Vieraileva vieras ei myöskään pudonnut tänne: hän sanoi jonkinlaisen kohteliaisuuden, joka oli erittäin kelvollinen keski-ikäiselle miehelle, jonka arvo ei ole liian korkea eikä liian pieni. Kun vakiintuneet tanssijaparit painoivat kaikki seinää vasten, hän, kädet taakseen, katsoi heitä noin kahden minuutin ajan erittäin huolellisesti. Monet naiset olivat hyvin pukeutuneita ja muodikkaita, toiset pukeutuivat siihen, mitä Jumala lähetti maakuntakaupunkiin. Miehiä täällä, kuten muuallakin, oli kahta tyyppiä: joitakin laihoja, jotka leijuivat jatkuvasti naisten ympärillä; jotkut niistä olivat sellaisia, että niitä oli vaikea erottaa Pietarista ja naurattivat naiset aivan kuten Pietarissa. Toisenlaiset miehet olivat lihavia tai samanlaisia ​​kuin Chichikov, eli eivät niin lihavia, mutta eivät myöskään laihoja. Nämä päinvastoin tuijottivat ja perääntyivät naisista ja katselivat vain ympärilleen nähdäkseen, oliko kuvernöörin palvelija pystyttänyt jonnekin viherpöydän viheriölle. 17
Visti- kaupallinen korttipeli, johon osallistui neljä henkilöä. Yleensä he leikkivät vihreällä kankaalla peitetyn pöydän ääressä, jolle kirjoitettiin lahjuksia liidulla.

Heidän kasvonsa olivat täyteläiset ja pyöreät, joillakin oli jopa syyliä, toisilla oli täpliä, heillä ei ollut hiuksia päässään kimppuissa tai kiharoissa tai "hitonen minä", kuten ranskalaiset sanovat, heidän hiuksensa olivat joko matala tai liukas, ja ominaisuudet olivat pyöreämpiä ja vahvempia. Nämä olivat kaupungin kunniavirkailijoita. Valitettavasti! lihavat osaavat hoitaa asiansa paremmin tässä maailmassa kuin laihat. Ohut palvelevat enemmän erikoistehtävissä tai ovat vain rekisteröityneet ja heiluttamassa sinne tänne; niiden olemassaolo on jotenkin liian helppoa, ilmavaa ja täysin epäluotettavaa. Lihavat ihmiset eivät koskaan asu epäsuorissa paikoissa, vaan kaikki suorassa, ja jos he istuvat jossain, he istuvat tukevasti ja lujasti, jotta paikka pian rätisee ja taipuu heidän alla, eivätkä ne lennä pois. He eivät pidä ulkoisesta loistosta; niissä frakki ei ole niin taitavasti räätälöity kuin ohuissa, mutta arkuissa on Jumalan armo. Kolmivuotiaana laihalla miehellä ei ole jäljellä ainuttakaan sielua, joka ei olisi panttilainassa; lihava oli rauhallinen, katso ja katso - ja jonnekin kaupungin päätyyn ilmestyi hänen vaimonsa nimiin ostettu talo, sitten toisessa päässä toinen talo, sitten kylä lähellä kaupunkia, sitten kylä kaikkineen maa. Lopulta lihava, palvellut Jumalaa ja hallitsijaa, ansainnut yleisen kunnioituksen, jättää palveluksen, muuttaa ja tulee maanomistajaksi, kunniakkaaksi venäläiseksi herraksi, vieraanvaraiseksi mieheksi, ja hän elää ja elää hyvin. Ja hänen jälkeensä taas ohuet perilliset laskivat venäläisen tavan mukaan kaikki isänsä tavarat kuriirin välityksellä. Ei voida salata, että miltei tällainen pohdiskelu valtasi Tšitšikovin hänen harkitessaan yhteiskuntaa, ja tämän seurauksena hän lopulta liittyi lihavien joukkoon, jossa hän tapasi lähes kaikki tutut kasvot: syyttäjän, jolla oli erittäin mustat paksut kulmakarvat. ja hieman räpyttelevä vasen silmä kuin sanoisi: "Mennään, veli, toiseen huoneeseen, siellä minä kerron sinulle jotain", mies kuitenkin vakava ja hiljainen; postimestari, lyhyt mies, mutta nokkela ja filosofi; jaoston puheenjohtaja, erittäin järkevä ja ystävällinen henkilö, jotka kaikki tervehtivät häntä kuin vanhaa tuttua, jolle Tšitšikov kumarsi kuitenkin hieman sivuttain, ei ilman miellyttävää. Välittömästi hän tapasi erittäin kohteliaan ja kohteliaan maanomistajan Manilovin ja hieman kömpelön näköisen Sobakevitšin, joka astui hänen jalkalleen ensimmäistä kertaa sanoen: "Anteeksi." Välittömästi hänelle annettiin whist-kortti, jonka hän hyväksyi samalla kohteliaalla kumartaen. He istuivat vihreän pöydän ääreen eivätkä nousseet ennen illallista. Kaikki keskustelut loppuivat kokonaan, kuten aina tapahtuu, kun vihdoin ryhdytään järkevään ammattiin. Vaikka postimestari oli hyvin kaunopuheinen, hän, ottanut kortit käsiinsä, ilmaisi välittömästi ajattelevan fysiognomian kasvoillaan, peitti ylähuulinsa alahuulillaan ja säilytti tämän asennon koko pelin ajan. Poistuessaan hahmosta hän löi pöytää lujasti kädellään sanoen, jos siellä oli nainen: "Mene, vanha pappi!", Jos kuningas: "Mene, Tambovin talonpoika!" Ja puheenjohtaja sanoi: "Ja minä olen hänen viiksissään! Ja minä olen hänen viiksissään! Joskus, kun kortit osuivat pöytään, ilmaantui: ”Ah! ei ollut, ei mistä, niin tamburiinilla! Tai vain huudahduksia: "Madot! madonreikä! piknikki! tai: “pickendras! pichurushchuh! pichura! ja jopa yksinkertaisesti: "picchuk!" - nimet, joilla he ristiin puvut yhteiskunnassaan. Pelin lopussa he väittelivät, kuten tavallista, melko äänekkäästi. Vieraamme myös väitteli, mutta jotenkin äärimmäisen taitavasti, niin että kaikki näkivät hänen riitelevän, mutta sillä välin hän riiteli miellyttävästi. Hän ei koskaan sanonut: "sinä menit", vaan: "sinä uskalsit mennä", "Minulla oli kunnia peittää kakkosesi" ja muuta vastaavaa. Sopiakseen edelleen jostain vastustajiensa kanssa hän tarjosi heille joka kerta hopeaa emaloitua nuuskalaatikkoaan, jonka pohjassa he huomasivat kaksi orvokkia, jotka oli asetettu sinne hajua varten. Vierailijan huomion kiinnittivät erityisesti maanomistajat Manilov ja Sobakevitš, joista mainitsimme edellä. Hän tiedusteli heti heiltä ja soitti heti muutamalle puheenjohtajan ja postipäällikön suuntaan. Muutama hänen esittämänsä kysymys osoitti vieraassa paitsi uteliaisuutta, myös perusteellisuutta; sillä ensin hän kysyi, kuinka monta talonpoikaissielua heillä oli ja missä kunnossa heidän tilansa olivat, ja sitten hän tiedusteli nimeä ja sukunimeä. Vähän ajan kuluttua hän oli hurmannut heidät täysin. Maanomistaja Manilov, ei vielä ollenkaan iäkäs mies, jolla oli makeat silmät kuin sokeri ja joka pilaili ne joka kerta kun hän nauroi, ei muistanut häntä. Hän puristi kättään hyvin pitkään ja pyysi häntä vakuuttavasti antamaan hänelle kylään saapumisen kunnian, joka hänen mukaansa oli vain viidentoista mailin päässä kaupungin etuvartiosta. Jolle Tšitšikov vastasi hyvin kohteliaasti kallistuneena päätään ja vilpittömästi käteen, että hän ei vain ollut valmis tekemään sitä suurella ilolla, vaan jopa kunnioitti sitä pyhänä velvollisuutena. Sobakevitš sanoi myös hieman ytimekkäästi: "Ja minä kysyn sinulta", heilutellen jalkaansa niin jättimäisen kokoisessa saappaassa, jolle on tuskin mahdollista löytää vastaavaa jalkaa mistään, varsinkin nyt, kun sankarit alkavat esiintyä Venäjällä.

Seuraavana päivänä Chichikov meni päivälliselle ja illalla poliisipäällikön luo, jossa he istuivat kello kolmesta iltapäivällä vihelleen ja leikkivät kahteen aamulla. Siellä hän muuten tapasi maanomistajan Nozdryovin, noin kolmekymppisen miehen, rikkinäisen miehen, joka kolmen tai neljän sanan jälkeen alkoi sanoa hänelle "sinä". Poliisipäällikön ja syyttäjän kanssa Nozdryov oli myös "sinulla" ja kohdeltiin ystävällisesti; mutta kun he istuivat pelaamaan isoa peliä, poliisipäällikkö ja syyttäjä tutkivat hänen lahjuksiaan äärimmäisen tarkkaavaisesti ja katselivat melkein jokaista korttia, jolla hän käveli. Seuraavana päivänä Chichikov vietti illan kamarin puheenjohtajan luona, joka vastaanotti vieraitaan aamutakissa, hieman rasvaisessa, mukaan lukien kaksi naista. Sitten hän oli juhlissa varakuvernöörin kanssa, suurella illallisella maanviljelijän luona, pienellä illallisella syyttäjän luona, joka kuitenkin maksoi paljon; välipalalla messun jälkeen, pormestarin antama 18
kaupungin pää(pää) - kauppiaiden valittu edustaja.

Mikä oli myös lounaan arvoinen. Sanalla sanoen, hänen ei tarvinnut jäädä kotiin tuntiakaan, ja hän tuli hotelliin vain nukahtamaan. Vierailija tiesi jotenkin löytää itsensä kaikessa ja osoitti olevansa kokenut maallinen henkilö. Mitä tahansa keskustelussa olikaan, hän tiesi aina tukea sitä: jos oli kyse hevostilasta, hän puhui hevostilasta; puhuivatko he hyvistä koirista, ja tässä hän raportoi erittäin järkeviä huomautuksia; tulkitsivatko he valtiovarainministeriön suorittaman tutkimuksen perusteella 19
Valtiovarainministeriö- "Säilyttää valtion sopimukset, huutokaupat ja kaikki, mikä nyt muodostaa valtion omaisuuden kamarin: valtion talonpoikien hallitus, luovutusartikkelit - niittyjen, maiden, myllyjen, kalastuksen palauttamisessa sopimuksesta. Kaikkien lahjusten lähde urakoitsijalta ”(Gogolin muistikirjasta).

, - hän osoitti, ettei hän ollut oikeudellisten temppujen tuntematon; keskusteltiinko biljardipelistä - ja biljardipelissä hän ei missannut; puhuivatko he hyveestä, ja hän puhui hyveestä erittäin hyvin, jopa kyyneleet silmissään; kuuman viinin valmistuksesta, ja hän tiesi kuuman viinin käytön; tullivalvojista ja virkamiehistä, ja hän tuomitsi heidät ikään kuin hän itse olisi sekä virkamies että valvoja. Mutta on huomattavaa, että hän osasi pukea kaiken tämän jossain määrin, tiesi kuinka käyttäytyä hyvin. Hän ei puhunut äänekkäästi eikä hiljaa, vaan juuri niin kuin hänen pitäisi. Sanalla sanoen, minne ikinä käännyt, hän oli erittäin kunnollinen henkilö. Kaikki virkamiehet olivat tyytyväisiä uuden kasvon tuloon. Kuvernööri sanoi hänestä, että hän oli hyvää tarkoittava mies; syyttäjä - että hän on hyvä ihminen; santarmieversti sanoi olevansa oppinut mies; jaoston puheenjohtaja - että hän on asiantunteva ja kunnioitettava henkilö; poliisipäällikkö - että hän on kunnioitettava ja rakastettava henkilö; poliisipäällikön vaimo - että hän on ystävällisin ja kohteliain henkilö. Jopa itse Sobakevitš, joka harvoin puhui kenestäkään hyvällä tavalla, saapuessaan melko myöhään kaupungista ja jo täysin riisuutuneena sängylle laihan vaimonsa viereen, sanoi hänelle: syönyt ja tapasi kollegiaalisen neuvonantajan. 20
Kolleginen neuvonantaja.- Pietari I:n vuonna 1722 käyttöön ottaman arvotaulukon mukaan siviiliosaston virkamiehet jaettiin neljääntoista luokkaan: 1. (korkein arvo) - kansleri, 2. - varsinainen salaneuvos, 3. - salaneuvos, 4. - aktiivinen valtioneuvoston jäsen. , 5. - valtioneuvoston jäsen, 6. - kollegiaalinen neuvonantaja, 7. - oikeudellinen neuvonantaja, 8. - kollegiaalinen arvioija, 9. - nimikevaltuutettu, 10 - kollegiaalinen sihteeri, 11 - laivasihteeri, 12. - maakuntasihteeri, 13 - maakuntasihteeri, senaatti, synodin sihteeri , 14. (juorin arvosana) - korkeakoulurekisterinpitäjä. Kollegiaalinen neuvonantaja rinnastettiin asepalveluksen everstin arvoon.

Pavel Ivanovich Chichikov: miellyttävä henkilö! Siihen vaimo vastasi: "Hm!" ja potkaisi häntä jalallaan.