Isien ja lasten ikuista ongelmaa, molemminpuolisen väärinymmärryksen ja katkeruuden lisäksi, monimutkaistaa usein se, että nuoret yrittävät ilmaista itseään omalla, aikuisille käsittämättömällä ammattikielellään. Useimmiten se on yksinkertaisesti vääristynyt venäjän kieli, joka on "rikastettu" rikollisen ympäristön ammattikielellä, vierailla sanoilla lyhennetyssä, muokatussa muodossa, ilmaisuilla ja käsitteillä, jotka on otettu käyttöön Internet-viestinnässä foorumeilla ja chat-huoneissa. Nuorten slängi, esimerkkejä lauseista ja niiden merkityksistä tarvitsevat sekä aikuiset, jotta nuoret lahjakkuudet "kantavat", ja itse nuoremman sukupolven on tiedettävä, jotta ei lausuisi tuntemattomia sanoja paikallaan, sopimattomina, he saattavat joutua vastaamaan.

Vankiloista, juhlista, tietokoneesta

Nuorten slangin käsitteitä tulee kaikkialta, joten esimerkit lauseista ja niiden merkityksestä, todellisesta merkityksestä, ovat tärkeitä nuoremman sukupolven ymmärtämisen kannalta.

Ottaen huomioon Venäjän vaikean rikollisen tilanteen sisällissodan ajoilta lähtien (nuoruutta ei pidä sekoittaa pohjoisen valistajien käänteentekevään taisteluun etelän orjanomistajien kanssa), joka synnytti katulapsia ja Valitettavasti tähän päivään asti rikollinen "Fenya" on olennainen osa nuorisosanakirjaa.

Toinen nuorten sukupolvien slangia täyttävä tekijä oli halu, vastustamaton halu hankkia Neuvostoliiton suurin pula - tuontivaatteet, gramofonilevyt, ääni- ja videonauhurit, jokaista pientä asiaa, kuten muovipusseja myöten. tai purukumia. Nykyajan nuorten on vaikea ymmärtää, mutta niin se kaikki tapahtui, ja se maksoi järjettömän summan rahaa. Kuten he sanovat, "näytös on arvokkaampaa kuin raha", mikä normaaliksi venäjäksi käännettynä tarkoittaa, että sosiaalisen, ryhmän sisäisen aseman lisäämiseksi, esimerkiksi esiintymällä uusissa farkuissa diskossa, tarvitset maksaa noin 250 täyttä neuvostoruplaa.

"Kehittyneen sosialismin" yhteiskunnan tietyt kerrokset, jotka jälleenmyyvät tällaisia ​​tavaroita - keinottelijat-hucksterit, he ovat myös mustia markkinoijia, tyyppejä, täyttivät avokätisesti tavallisten tyttöjen ja poikien, joita nykyään kutsutaan "kaverit" ja "kaverit", puheen englanninkielisillä lainoilla. joita löytyy usein jokapäiväisistä keskusteluista tähän mennessä.

Uusin aalto on tietokonesukupolven ”lintu”-kieli, joka näyttää heidän isovanhemmilleen täydelliseltä päihteeltä, ja heidän vanhempansa vain toisinaan poimivat puheestaan ​​tuttuja käsitteitä. Internet-sanat vallitsevat nykyään kaupunkikoululaisten nuorisoslangissa. Mutta, kannattaa ajaa 300 km mistä tahansa aluekeskuksesta, ja reaaliaikakone heittää matkustajan takaisin menneisyyteen, sillä näillä osilla nuorten puhuttu kieli on täynnä rivouksia, rikollisia ja vääristyneitä venäläisiä sanoja, kuten viestissä -sotavuosina, ja sillä on vähän yhteistä megakaupunkien "nörttien" » puheen kanssa. Venäjän ”karhukulmista” tulevien nuorten kouluttajat ovat tämän tuttuja.

He sanovat, he kirjoittavat

Silti ei kannata mainita sanoja ja ilmaisuja venäjän kielen säädyttömästä vaihtelusta, jota jokainen maan asukas puhuu luottavaisesti, päiväkodista lähtien, suurin osa IVY-maiden kansalaisista ja vierailevat ulkomaalaiset kaukaa ulkomailta opetetaan täsmälleen säädyttömiä sanoja. vitseillä ja vitseillä. Neuvostoliitossa syntyneet hipit ja jätkät eivät siirtäneet rikasta sisämaailmaansa tai luontaista slangiaan seuraaville sukupolville. Nykyään nuorisoslangi on sekoitus tietokonenerojen ammattikieltä ja asosiaalisia elementtejä, joita kivitetään Venäjällä kiellettyjen huumeiden kanssa.

Joten, nuorten slangi, esimerkkejä lauseista ja niiden merkityksestä:

• Häiriö on tietokoneohjelman, pelin, käyttöjärjestelmän vika tai hallusinaatio, joka johtuu laittomien aineiden ottamisesta.
• Käyttäjä - käyttäjän määrittelemä.
• Käytetty - käytetty.
• Pelaaja on pelaaja. Ensimmäinen tavu kuulostaa pelottavalta ei-edenneille vanhemmille.
• Vitsi on vitsi, käytännön vitsi. Usein oletetaan jotain ei kovin miellyttävää.
• Moottori voi olla joko auton moottori tai tietokonepelin pääohjelma.
• Vaper on sähkösavukkeiden polttaja.
• Huviksi, intohimoksi, huvin vuoksi - ei vakavasti, vitsillä.
• Hype – muodikas.
• Hampailee - ymmärtää, ymmärtää.
• Drataatti - hei, hei.
• Louboutins ovat naisten kenkiä punaisella pohjalla. Niitä voi selvästi arvioida katsomalla Leningrad-ryhmän videota ”Exhibit”, joka on ilmiömäisen suosittu sekä nuorten että ikääntyneiden keskuudessa.

On olemassa erityinen slangi, joka on täynnä ilmaisuja, jotka ovat ymmärrettävissä vain suljetuissa sosiaalisissa ryhmissä, kuten armeijan yksiköissä, urheiluseuroissa, jalkapallo- ja jääkiekkofanien yhdistyksissä.

Nuorten slangia, esimerkkejä lauseista ja niiden merkityksestä tarvitaan nuorten keskuudessa opiskelemiseen ja yksinkertaisesti ymmärtämään, mistä aikuiset lapset puhuvat. Tämä koskee erityisesti opettajia, urheiluvalmentajia, orpokotien opettajia, sisäoppilaitoksia ja sosiaalityöntekijöitä.

Nuorisokulttuuri on oma maailmansa, toisin kuin mikään muu. Hän eroaa aikuisesta ilmeikkäällä, joskus jopa ankaralla ja töykeällä tavallaan ilmaista ajatuksia, tunteita, tietyllä sanallisella absurdilla, jota voivat käyttää vain nuoret, rohkeat ja päättäväiset, koko maailmaa vastustavat ja omansa luoneet. ainutlaatuinen maailma. Tämän seurauksena nuorisoslangin ilmaantuminen.

Jargon (ranskalainen ammattikieltä) on joukko puhekielen piirteitä, jotka syntyvät samanlaisissa ammatillisissa ja elinoloissa olevien ihmisten keskuudessa, joita yhdistävät yhteiset kiinnostuksen kohteet, viettää aikaa yhdessä

Voimme ehdollisesti erottaa tietyn yleisen ammattikieltä ja erilaisia ​​ammattikieltä - nuoriso, ammatti, armeija ja monet muut. Yleinen ammattislang on se kerros nykyaikaista slängin sanastoa, jota, vaikka se ei kuulu yksittäisiin sosiaalisiin ryhmiin, käyttävät (tai ainakin ymmärtävät) venäjän kirjallisen kielen äidinkielenään puhujat. Sen lähteitä ovat toisaalta eri yhteiskuntaryhmien ammattikieltä ja toisaalta erilaiset venäjän kielen ja muiden kielten temaattiset sanaryhmät.

Mitä piirteitä nuorten slangissa voidaan havaita? Aloitetaan siitä, että nuorten slangi, kuten yleinen ammattikieltä, on heterogeenista, se kattaa melkein kaikki elämänalueet. Jargon keskittyy henkilöön - hänen elämänsä alueisiin, suhteisiin muihin ihmisiin. Usein tapahtuu, että nuorten käyttämät slangisanat "siirtyvät" aikuisten puheeseen ja tulevat kiinteäksi osaksi sitä.

Slangi on jaettu useisiin ryhmiin, joista jokaisella on tietyt ominaisuudet. Esimerkiksi:

1. Armeijan ammattikieltä	Ruskeaksi muuttunut, kiusattu, demobilisaatio, vatsa, maa, isoisä, uusi kaveri
2. Merimiesten ammattikieltä	Beska, vesisotilas, laatikko
3. Urheilusalasana	Spartachi, tekosyy
4. Jargon musiikilliseen ympäristöön liittyvistä ihmisistä	Basukha, rumpali, mouzon, lautta, pleshak, vaneri
5. "Uusien venäläisten", rikollisten rakenteiden edustajien ammattikieltä	Bratello, veli, viileä, veli, heitä, aja yli, jengi, ammu nuolta, esittely
6. Rocker-slangi	Potta, rukkaset, rockman
7. Pyöräilijäslangi	Nahkatakki, Harley
8. Hippislangi	Karvainen, hippi
9. Homoihin liittyvä sanasto	Geika, goma, blueness, homoseksuaali, lesbo, lesbo, bi
10. Hare Krishnaihin, joogafaneihin liittyvä sanasto	Taivutettu, joogapähkinä

Mikä vaikuttaa nuorten slangiin?

1. Tietotekniikan kehittäminen

Internet, sen laajat mahdollisuudet ja nopeasti kehittyvä tietotekniikka ovat aina houkutelleet nuoria. Tässä suhteessa ilmaantuu monia uusia jargonia. Tässä muutama niistä:

Virus - tietokonevirus, tyrnet, natik - Internet, hymiöt - hauskat kasvot chateissa, järjestelmähäiriö, buginen - tietokoneongelmat, saippua - sähköposti, heittää pois - jättää viesti, vitsi - lähettää kirjeitä sähköpostitse, kirput - virheitä ohjelmassa

Photojaba - Photoshop, RAM - käyttöjärjestelmä, hiiri - tietokoneen hiiri

Käyttäjä - tietokoneen käyttäjä, pelaaja - pelaaja, ikkunat - ponnahdusikkunat, laitteisto, laitteiston osat - tietokone, sotku - leikki.

2. Moderni musiikkikulttuuri

Yksi nuorten harrastuksista on musiikki. Se on osa nuorten elämää. Moderni musiikki on sekoitus eri kulttuureja, musiikkityylejä, säveltäjäkokeilujen tulosta.

Musiikin alaan liittyvä nuorisokargon sisältää eri musiikkityylien nimiä (pop, popsyatin - popmusiikki, Dark - raskas musiikki, Dream, house, rumpu, rumpu (Dram'n Base), trance) ja sävellyksiä (svezhak - tuore , uusi musiikki, julkaisu - myyntiin ilmestynyt sävellys, kappale - sävellys, soittolista - musiikkisävellysten luettelo), muusikoiden toimintojen nimet (soitto - soitto).

Ulkomainen musiikki on nyt suositumpaa nuorten keskuudessa, ja venäläisiä esiintyjiä ja sävellyksiä suhtaudutaan toisinaan epäluottamuksella ja halveksunnalla. Nuoret keksivät usein lempinimiä musiikkiryhmille ja esiintyjille:

Asi-Basi, Jennifer Popez, Zhenya Lenin, Patricia Kvas, Pasha Makarov

Marmeladze, Bari Karabasov, Bari Alabastrov, Andrey Buben, Kretinushki International, Bolvanushki International, Mihail Shukherinsky, Filya

3. Englanti, saksa ja ranska, viro

Nuorisopiireissä englantia pidetään "muodikkaimpana" ja lupaavimpana oppimiskielenä. Monet nuoret tuntevat hänet. Siksi monet nuorten jargonit ovat sanoja, jotka on lainattu englannista, mutta joita ei ole koskaan käännetty venäjäksi. Mielenkiintoista on, että nämä slangisanat ymmärtävät jopa ihmiset, jotka eivät ole koskaan opiskelleet englantia elämässään, joten slangisanoista on tullut osa modernia puhetta.

Kuvaa – elokuva, valokuva

Kannettava tietokone - kannettava tietokone.

Fifty-fifty (fifty-fifty) - 50-50, kunnioitus - kunnioitus, muutos - vaihto, häviäjä - häviäjä, juo - juo, ihmiset - ihmiset

Bezandestend - ei ymmärrä, pyörry - suurin ilo

Iso ylös! - Jatka samoin!

Hullu - hullu, hullu, tyyris - kallis,

paras, bestovy – paras

Rakkaustarina - rakkaustarina, kulta - rakas.

Jenkit, menkää kotiin!

Näiden slangisanojen kirjoittaminen on ilmaista; voit käyttää sekä latinalaisia ​​että kyrillisiä aakkosia. Esimerkiksi:

Kellarissa tehty kappale on heikkolaatuinen sävellys (käytetään venäjän ja englannin sanojen yhdistelmää)

Partyboy - juhlapoika

Ei ongelmia - Ei ongelmia

Plz, ok, anteeksi

Joissakin englanninkielisissä sanoissa on venäjänkielisiä sanamuodostuksen elementtejä. Esimerkiksi seuraavat lausekkeet:

Kasvot pöydällä - kasvot pöydällä (pää seinällä), kasvot - kasvot

Suudelma - suudelma, suudelma - suudelma

Saksan ja ranskan kieliä ei ole paljon, ja osa niistä on muodostettu venäjän kielen sääntöjen mukaan.

Achtung! - Huomio! Arbeiten! - Tehdä työtä! Naturlich! - Varmasti!

Bundes - Länsi-Saksa, Kinder - lapsi

Alles-normalles - kaikki on hyvin. Arbeiten und Kopiten - Työskentele!

Puhun saksaa - puhun saksaa

Anteeksi anteeksi

Viehättävä, urkujen muotoinen - hieno

Virossa asuville venäläisille nuorille on monikulttuurisesta ympäristöstä johtuen vironkielisten sanojen, ilmaisujen ja jopa lauseiden käyttö puheessa muodostunut normiksi.

Loll on typerys, laiskvorst on laiska ihminen, bussi on bussi.

4. Rikollinen sanasto

Jotkut nuoret ajattelevat, että tällaisen sanaston käyttäminen puheessa tekee heistä "viileitä", arvovaltaisia ​​ja nostaa heidät kaikkien ympärillä olevien yläpuolelle. Siksi sen voi usein kuulla niiltä nuorilta, jotka yrittävät olla johtajia yrityksessä tai luokassa.

Rikollissfääriin liittyvässä sanastossa henkilöiden nimet (fraer, auktoriteetti, roskat - poliisi), toimet (liota, lyö - tapa, koputa - ilmoita, koputa jengiin), paikat (mentovka, mentura - poliisiasema) on esitetty.

Jotkut argotismit, joista on tullut nuorten slangi, ovat muuttaneet merkittävästi semantiikkaansa. Esimerkiksi: gopnik on primitiivinen, älyllisesti kehittymätön ja äärimmäisen aggressiivinen henkilö (vrt. nurkkagopnik on katuryöstö), häviäjä on henkilö. ei ansaitse kunnioitusta, luottamusta (vrt. näkökulma: tikkari on rikoksen uhri, joku, joka on tarkoitus pettää, ryöstää tai tappaa).

Pieni ryhmä slangiyksiköitä, jotka nimeävät rikossfääriä lähellä olevia todellisuutta (esim. pidätys, poliisivangitseminen, tietyntyyppiset aseet), mutta jotka eivät ole rikosslangin, vaan nuorisoslangin kehittämiä (koska nuorisoslangin kantajat tavalla tai toisella toisen on käsiteltävä samanlaisia ​​ilmiöitä) vaativat erityistä harkintaa). Tämä sisältää seuraavan jargonin: akvaario - huone pidätetyille ihmisille, bobby - poliisipartioryhmän auto, vintit - pidätettäväksi, roskat laatikossa - poliisit autossa.

Haluaisin huomauttaa seuraavaa. Rikollisen sanaston tuntemuksensa avulla nuoret yrittävät usein korostaa "kypsyyttään" ja "sitkeyttä" (esimerkiksi sanat Arabka (käsi) ja fraer ilman Arabka (mies ilman kättä) - ne tunnetaan kuulopuheesta, mutta ovat ei käytetä jatkuvasti).

5. Huumeisiin ja alkoholiin liittyvät argotismit

Ne jakautuvat pääasiassa sanoihin, jotka ovat huumeiden väärinkäyttäjän nimi, huumeiden nimiä ja sanoja, jotka kuvaavat huumeisiin liittyviä toimia.

Narik, narkkari, narkkari, Romeo, huumeriippuvainen

Kaliki, pyörät, munkit, ympyrät, pyöreät tabletit

Valkoinen, vaalea, huumeet, Jeff, koksi, gerych, marfa, ruoho - huumeet

Pöyhistäminen, puhallus, tahraaminen, oksentaminen, tupakointi - huumeisiin liittyvät toimet

Alkoholiin liittyvät sanat voidaan myös jakaa pieniin ryhmiin:

Alik, alkanaut, mustelma - alkoholisti

Samopal, blondi, vodyara - alkoholi

Fermentoi, juo, surina - juo

6. Tietokonepelit, videot, sarjakuvat

Nuorten puheeseen tulee paljon slangisanoja tietokonepeleistä, mutta useimmiten nämä sanat ovat käytössä erityisiä, niitä käyttävät pääasiassa nuoret, joille pelit ovat harrastus. Monet sanat on lainattu englannista.

Kolmannen tason läpäissyt, kilta on pelaajien yhdistys, noob on noviisi pelaaja, char on hahmo, mob on hirviö, esine on esine, myyjä on kauppias, rousku on nostaa tasoa, kasvaa elvyttää.

Nuorten tietokonekieli on yleistynyt viime aikoina.

Preved, karhu! - perinteinen tervehdys

Komea - positiivinen arvio jostain

Zaycheg - positiivinen arvio jostakin

Atstoy on perseestä

Yumur - huumoria

Ya cha laf - Rakastan sinua

Huh - kauhua

Elokuvien ja sarjakuvahahmojen ilmeikkäimmät, hauskimmat ja mieleenpainuvimmat nimet muuttuvat yleisiksi substantiiviksi nuorten puheessa.

Klavka Schiffer, George Clooney

Goblinit, gremlinit, simpsonit, spongebob

Tupnyak-kausi (sarjakuvan "Jääkausi" nimestä)

7. Nuorten harrastukset ja kiinnostuksen kohteet

Nuorilla on erilaisia ​​harrastuksia, joihin he omistavat vapaa-aikansa. Ja tähän tai tuohon harrastukseen liittyvä ammattikieltä on valoisa ja omaperäinen.

Biljardista ja snookerista (biljardin alalaji) kiinnostuneet kaverit vaihtavat pelaajien nimiä ja antavat heille lempinimiä. Esimerkiksi snookerpelaaja Ronnie sai lempinimet Busya, Ronny, Murphy - Dumpling, Svintus, Oink, sika-isä, Hamilton - muskettisoturi. Myös pelissä käytetään usein sanaa potku (pelaa epäreilusti).

Omalaatuiseksi nuorten harrastukseksi on tullut sukkapeli (sukka) - pieni räsypallo. Tämä peli muistuttaa venäläistä "Hot Potato" -peliä, mutta tässä pelissä pelaajat potkaisivat palloa jaloillaan.

Jalkapallo on aina ollut suosittu nuorten keskuudessa, ja tässä suhteessa ei voi pärjätä ilman slangisanoja (tekellä, ajaa tekoja).

Koulujen ammattikieltä voidaan luokitella yritysten nuorisokargoniksi. Se identifioi leksikaalisen ryhmän, joka on koulujen ammattikielen "ydin" - siihen sisältyvät yksiköt toteutetaan useimpien koululaisten puheessa ilman (esimerkiksi alueellisia) rajoituksia.

Akateemisten aineiden nimet	Matesha, fysiikka, kirjallisuus, rush, englanti, estish, bio, info
Arvioiden nimet	Parasha, twix, kakkonen - 2, troyban, trendel - 3, nikkeli - 5
Vapaa-aika	Diskach, tansseja, hyppyjä
Koulun tilojen nimet	Tubzik, tubarkas, push, ruokala, barevich, barevsky
Koulutustoimintojen tyyppien nimet	Controsha, kotitehtävät, laboratorio, ammattikoulut, valtion koulut
Työntekijöiden ja opettajien nimet	Opettaja, dirik, ohjaaja, diryuga, diryuzhnik, luokanopettaja, fysiikan opettaja, liikunnanopettaja

Koululaisten puheessa on sellaisia ​​ammattislangeja kuin uchička (opettaja), klassukha (luokanopettaja), säkkiliina / säkkiliina (koulun rehtori). Näiden sanojen käytöllä ei ole nimettyjen ihmisten arviointia (opettaja ei ole "huono opettaja", vaan yksinkertaisesti "opettaja"). Se osoittaa selvästi puhujan aikomuksen alentaa näiden ihmisten sosiaalista asemaa kuuntelijan silmissä ja omassa mielessään ja siten pääsääntöisesti lisätä omaa asemaansa (ainakin puhehetkellä).

Sellainen erityinen osa koulujen ammattikieltä, kuten opettajien ja muiden koulun työntekijöiden slanginimet heidän erityispiirteidensä mukaan, ansaitsee erityistä huomiota. Tämä ryhmä on melko laaja. Tällaisilla lekseemeillä on yleensä selvä "paikallinen" luonne, ja ne toteutetaan juuri sen koulun opiskelijoiden puheessa, jossa ne kehitettiin. Ne ovat ilmeikkäitä, tuttuja ja toteutuvat vain koululaisten välisessä ryhmäviestinnässä.

Näiden yksiköiden tuotannossa käytetään laajasti eri ominaisuuksiin perustuvaa metaforisointia. Tietenkin se ottaa huomioon, mitä ainetta opettaja opettaa, esimerkiksi: "Pushkin on kaikkemme" (kirjallisuuden opettaja), File (tietotekniikan opettaja). Ulkonäköä koskevat yksityiskohdat huomioidaan mm.: Voikukka (sohvat hiukset), Cherkan (kalju), Torra (viksiset), Kemel (pulleat huulet), Kaksikerroksinen (korkea hiustyyli), Ryumochka (hoikka hahmo) sekä ulkoinen samankaltaisuus kirjan hahmoihin, elokuviin, sarjakuviin, TV-ohjelmiin, esimerkiksi: Boniface, Kolobok, Leopold kissa, Klyuvdia. Lempinimet annetaan luonteen, käytöksen perusteella, esim.: Generalissimo (kaikki tottelevat häntä), tottumukset, käyttäytymisominaisuudet, esim.: Ristikarppi (rakastaa kalastusta), Khokhmachka (sanoo usein: "Kerron sinulle vitsin") ), Ninja (kävelee hiljaa, äänettömästi ). Henkilönimien morfonologinen muodonmuutos, lyhenteet, varsien lisäys, lyhenne: Eses (Svetlana Stepanovna), Sandra (Aleksandra), George (Georg), Vasilich (Vladimir Vasilyevich), Vikesha (Valentina Vikentievna), Grinya (Grigory Ivanovich) , Lampa, hehkulamppu (Ljudmila Evlampievna), MTV (Modina Taisiya Vasilievna). Joskus lempinimi yhdistää sekä nimen piirteet että luonteenpiirteet, esimerkiksi: Metalli Ivanovich (Mihail Ivanovich, melko vahva luonteeltaan). Usein opiskelijat ilmaisevat suhtautumisensa opettajaan tällä tavalla - negatiivisesti (Ninka Palka) tai positiivisesti (Arkasha, Olenka). Tällaisten yksiköiden muodostaminen (slangien nimien kehittäminen tietyille ihmisille) on koulujen ammattikieltä.

Opiskelijoiden ammattikieltä on ainutlaatuinen ilmiö, joka kuvastaa siirtymävaihetta ammattislangen sanaston kehityksessä. Ensimmäisenä vuonna yliopistossa opiskelevat ihmiset ovat edelleen läheisiä entiseen kouluun, koulutottumuksiin, kotiin, mutta samalla he ovat jo päässeet kokemaan itsenäistä aikuiselämää ja tuntemaan vapauden maun. Sitten vuoden tai kahden kuluttua he siirtyvät pois koulun normeista ja laeista, mutta muistavat ne silti.

Opiskelijoiden ammattikieltä voidaan jakaa kahteen pääluokkaan.

Abitura, abita - hakijat

Akateemikko - akateeminen loma

Pommi, kannus, krokotiili, haitari - huijauslakanoiden nimet

Nörtti, primer - nörtti

Kurssin opiskelija - kurssityö

Tukos, häntä - esine, jonka kanssa on ongelmia

Asuntola - hostelli

Ilmoitus - ilmoitus

Yliopistoissa sukupolvelta toiselle siirretään myös aineiden nimet (antiikki, zarubezhka) ja kuinka opiskelijat kunnioittavasti ja hellästi kutsuvat opettajia ja professoreita (Yur Mikh, Zarochka, Kisa, Pasik, Kudrya) - nämä tiedot toimittivat opiskelijat Tarton yliopistosta.

Toinen luokka on uusi slängisanasto, joka on samanlainen kuin lukiolaisten slangi (luova, todellinen, positiivinen). Tämä tietysti johtuu siitä, että monista lukiolaisista tulee yliopisto-opiskelijoita, ja opiskelijat ja opiskelijat kommunikoivat jatkuvasti. Opiskelijoiden ammattikieltä ”imee” suurelta osin koululaisten ammattikieltä. Esimerkki tästä: kaksi jargonia - spur (seimilehti) ja bomb (eräänlainen pinnasänky, joka sisältää vastauksen koko tekstin) - esitetään (samalla merkityksellä) samanaikaisesti molemmissa ammattislangissa.

Viron yliopistoissa viron kielen sanojen lainaaminen on nuorisoslangissa suurella paikalla. Lisäksi niiden merkitys kontekstissa on täysin sama kuin alkuperäinen merkitys.

Arvestus - testi, läpäisen arvioinnin,

harjoitus - harjoitus, praks (harjoittelu - lääketieteessä)

Mennään loengiin - mennään luennolle

Lähetetty uusi tunniplaan - uusi tuntisuunnitelma

Voit usein kuulla, että viron sanoja käytetään venäjänkielisillä päätteillä:

Kuinka monta ainepistettä sinulla on?

Katsotaanpa opetuskav-u!

Opiskelijat käyttävät lainauksia paitsi opintoihin liittyvissä keskusteluissa, myös arjessa. Venäläiset nuoret käyttävät usein vironkielisiä sanoja ilmaisemaan kielteistä asennetta henkilöä tai ilmiötä kohtaan.

Sittamaya - wc

Ah niin! - No niin!

Loll on tyhmä

Nykynuorten aktiivisesti käyttämä slangi on eräänlainen protesti ympäröivää todellisuutta, tyypistämistä ja standardointia vastaan. Tämä heijastuu nuorten ulkonäköön (järkyttävät kampaukset, vaatteet, lävistykset, tatuoinnit). Näin nuori mies erottuu joukosta väittäen: "En ole kuten kaikki muut!"

Mutta toisaalta omituinen kieli ja ulkonäkö ovat eräänlainen merkki laumaudesta, kuulumisesta johonkin tai toiseen nuorisoryhmään (gootit, rokkarit, pyöräilijät). Nuori mies myöntää: "Olen kuten kaikki muutkin!"

Nuorisoslangin pääpiirre on nuorten puheen jatkuva emotionaalisuus, ilmaisukyky, arvioivuus ja mielikuvitus. Puheen myötä nuorten ammattikieltä kehittyy ja sitä päivitetään jatkuvasti. Tämä edistää venäjän kirjallisen kielen yleistä dynamiikkaa.

Kuulostaapa se kuinka banaalilta tahansa, haluaisin täydentää tämän teoksen muistutuksella, että kenen tahansa (ja myös nuorten) puheen perustana tulee silti olla venäjän kirjallinen kieli!

Nykyaikainen ihmisten välinen kirjeenvaihto on hyvin erilaista kuin kirjeenvaihtokulttuuri ainakin 30 vuotta sitten, muinaisista ajoista puhumattakaan.

Huolimatta siitä, kuinka paradoksaalista se saattaa kuulostaa, ihmiset alkoivat lukea vähemmän ja kirjoittaa enemmän, mikä ei voi muuta kuin vaikuttaa 2000-luvun kirjeenvaihtokulttuuriin. Emmekä tässä puhu kielioppia, vaan menetelmistä tiedon välittämiseksi kirjallisesti, tavoista lyhentää sanoja ja kokonaisia ​​lauseita, lopulta sallitun rajoista, ammattikieltä.

Emme ota kantaa siihen, onko tämä hyvä vai huono asia. Nopealla kehityksellä on hyvät ja huonot puolensa. Kaikki, mitä ohjaamme kirjoittaessamme tätä artikkelia, on erittäin tärkeä nyky-yhteiskunnan ongelma - katastrofaalinen ajanpuute. Joka päivä miljoonien ihmisten on välitettävä suuri määrä tietoa mahdollisimman kompaktissa ja ymmärrettävässä muodossa. Tämä synnytti satoja "sanoja" ja kirjainjoukkoja, jotka ovat käsittämättömiä ensi silmäyksellä. Tavoitteemme tässä artikkelissa on välittää yksinkertaistettujen sanojen, toisin sanoen lyhenteiden tai lyhenteiden merkitys, jos haluat. Tunnista niiden merkitys, käännä ja mukauta ne venäjäksi.

Selvitetään ensin, missä näitä lyhenteitä käytetään:

Tämä artikkeli tarjoaa lyhenteitä sekä englanninkielisestä tekstislangista että venäjästä.

NIMI	MITÄ TARKOITTAA
LOL (LOL)	(Nauraa ääneen) "Laugh Out Loud" on yksi useista naurua ilmaisevista lyhenteistä. Tässä tapauksessa kovaa, voimakasta naurua. Ilmaisun merkitys ei riipu kirjainten koosta, joilla se on kirjoitettu (kursiivilla tai isoilla kirjaimilla), mutta on syytä muistaa, että jos kirjoitat koko viestin isoilla kirjaimilla, tämä viesti katsotaan ilmaisuksi töykeyttä puoleltasi. Käännetty myös nimellä "nauraa", "nauraa ääneen". Esimerkki: (U1:) Bwahahaha! Jakelija tuli juuri ovelleni, ja hänellä oli yllään violetit housut ja cowboysaappaat! (U2:) LOL! Sen täytyy olla perinteistä, mies! Käännös: (S1:) Hahaha! Minulle tuli juuri toimittaja, jolla oli purppurahousut ja cowboysaappaat! (C2:) Naura! No, hän on "muotimies", kyllä! Myös LAWLZ Ja LOLZ- tarkoittaa samaa.
ROFL	(Nauraa lattialla kippurassa) "vierillään lattialla nauraen" on toinen naurun ilmaus. Analogi venäjäksi on "patstalom". Sitä käytetään myös muunnelmissa, kuten ROTFL (Rolling On The Floor Laughing), ROFLMAO (Rolling On The Floor, Laugh My Ass Off - "perseeni putoaa nauraen").
PMSL	(P*ssing itse nauraen) "kastella itsesi nauraen" on toinen Isossa-Britanniassa käytetty naurun ilmaus. ROFL:n ja ROFLMAO:n amerikkalainen analogi. Esimerkki: (U1:) OMG! Kaverit, sait minut juuri sylkemään teetäni näppäimistölleni! (U2:) ROFL @Jason! (U3:) PMSL! Älä koskaan juo tai syö, kun katsot Kilen kepposia! Käännös: (S1:) Vittu, sinun takiasi läikytin teetä näppäimistölle! (S2:) Patstalom! (S3:) Menen pissalle nauraen!
HMU	(Kerro minulle) "ota minuun" on moderni tapa kutsua/pyytää haluttua tilaajaa ottamaan sinuun yhteyttä. Esimerkki: (U:1) HMU ASAP! Minulla on mahtavia uutisia! Käännös: (C:1) Ota minuun yhteyttä mahdollisimman nopeasti! Minulla on mahtavia uutisia!
FTW	(Voitosta) Kirjaimellisesti käännettynä "Voitolle" - mutta merkitys on hieman erilainen - se on sama kuin sanominen "se on siistiä!", se on innostuksen, suosituksen, tuen, ilon ilmaus. Esimerkiksi: "Terveellinen ravitsemus, FTW!" Käännös: "Terveet elämäntavat on siistiä!"
OMG AMG	(Dropship) "Oh My God", "Ah, My God") - aivan kuten "O Gawd", yllätyksen, ilon tai shokin, pettymyksen ilmaisu. Esimerkiksi: 1) "Voi luoja, Joseph! Chelsea läpäisi juuri viimeisen kokeensa!" (Ilo) Käännös: "Voi luoja, Joseph! Chelsea läpäisi juuri viimeisen kokeensa!" 2) "Voi luoja! Miksi hän tekee sen?" (Ihmetys) "Voi Jumala! Miksi hän tekee tämän! 3) "Voi luoja! Olen pudottanut aurinkolasini" (Pettymys)
mitä vittuu	(Mitä vittua) - "Mitä vittua", "Mitä helvettiä" - töykeä yllätyksen ilmaus, kun hämmennystä tapahtuu tai jokin toiminta yllättää puhujan. Tämä ilmaisu on sopiva sanoa, kun tapahtuma on juuri tapahtunut. Esimerkiksi: (U:1) WTF tapahtuu siellä? Käännös: (S:!) Mitä helvettiä siellä tapahtuu?
WBU	(Entä sinä?) - "Entä sinä?", "Mitä mieltä olet?" Tätä ilmaisua käytetään yleensä jo tuttujen ihmisten välisissä keskusteluissa/kirjeenvaihdossa, kun on tarpeen saada selville toisen osapuolen henkilökohtainen mielipide tai jos toinen keskustelukumppani haluaa huomaamattomasti selventää, kuinka mukavasti toinen tuntee olonsa tässä keskustelussa. Tällä WBU-lausekkeella voit myös selventää, onko keskustelukumppanilla ehdotuksia. Harvemmin löydettävissä HBU - "Entä sinä?": Käännetty samalla tavalla. Kirje B tässä lyhenteessä ei ole sattumaa. Puhekielessä A-kirjain sanassa ABOUT on usein "syödään". Siksi sitä ei kirjoiteta WBU loogisen WAU: n sijaan. Esimerkiksi: (U1:) Haluaisin tänä iltana japanilaista ruokaa, WBU? (U2:) klo 18 Sushi Housessa? Käännös: (S1:) Haluaisin japanilaista ruokaa illalliseksi. Mitä mieltä olet siitä? (S2:) Tavataan klo 18.00 Sushitalon lähellä?
REKVISIITTA	(Oikea kunnioitus ja tunnustus) - kirjaimellisesti käännettynä "suuri kunnioitus ja tunnustus". PROPSista on tullut erittäin muodikas ilmaus ammattimaisessa Internet-kirjeenvaihdossa, jolla ilmaistaan ​​kunnioitusta kollegaa kohtaan, tunnustetaan jonkun erinomaista työtä ja kehutaan jonkun saavutuksia. PROPSia käytetään prepositiolla "to" (joku). Esimerkiksi: (U1:)Rekvisiitta Jasonille! Hänen tekemä esitys oli aivan mahtava! (U2:) Voi kyllä, ehdottomasti. Se oli erittäin informatiivinen ja hyödyllinen. Hän teki hyvää työtä! Käännös: (S1:) Kunnioitus Jasonille! Hän teki erinomaisen esityksen. (S2:) Kyllä, juuri näin. Hän oli erittäin informatiivinen ja avulias. Hän teki hienoa työtä!
IDC	(En välitä) - "En välitä". Käytetään ilmaisemaan välinpitämättömyyttä tai osoittamaan valmiutta harkita erilaisia ​​vaihtoehtoja tai ehdotuksia. Tätä lyhennettä käytetään parhaiten kirjeenvaihdossa ystävien kanssa, koska jos käytät sitä virallisessa kirjeenvaihdossa, suhtautumisesi keskusteluun koetaan negatiiviseksi. Esimerkiksi: (U1:) Voimme tavata teatterissa tai voin hakea sinut ja mennään sinne yhdessä. (U2:) IDC, sinä päätät. Käännös: (S1:) Voimme tavata teatterissa tai voin hakea sinut ja mennään sinne yhdessä. (C2:) En välitä. Päätä itse.
ME	(Aivan sama) - "En välitä", "Sillä ei ole väliä", "Mitä tahansa". Tämä on hylkäävä, passiivis-aggressiivinen välinpitämättömyyden ilmaus, jota käytetään usein "katkaisemaan" tai lopettamaan jonkun kommentit. Tämä on tapa sanoa "en ole kiinnostunut tästä väitteestä" tai "en ole samaa mieltä kanssasi, mutta en ole tarpeeksi kiinnostunut aloittamaan väittelyn tästä aiheesta." Esimerkiksi: (U1:) Luulen, että et ole puhunut hänen kanssaan tällä tavalla. (U2:) W/E. Mikä on tehty on tehty. Käännös: (C1:) Minusta sinun ei olisi pitänyt puhua hänelle sillä sävyllä. (S2:) En välitä. Se mikä on tehty, on tehty.
NSFW	(Ei turvallista työlle Vewing) - Kirjaimellinen käännös: "Ei turvallinen tuotannon katseluun." Mukautettu käännös: "Ei turvallista/ei suositeltavaa katsoa työympäristöissä." Tämä sähköpostiviestinnässä käytettävä lyhenne varoittaa, että seuraava sisältää materiaalia, joka ei ole turvallista tai sopivaa lasten tai julkisella paikalla katsottavaksi ja voi olla haitallista kaikille, jotka katsovat sitä muiden läsnä ollessa. Esimerkiksi: (U1:) Lähetän sinulle jotain röyhkeää. (U2:) Kuinka paha tämä on. Olen tällä hetkellä linja-autoasemalla. (U1:) Ehdottomasti NSFW! Muista katsoa video kotona.
RTFM	(Lue vitun käsikirja!) - Kirjaimellinen käännös: "lue ne ohjeet ja lopeta tyhmien kysymysten esittäminen!" - tämä on terävä ja kärsimätön vastaus, joka tarkoittaa "Vastaus kysymykseesi on niin helppoa ja vaatii alkeellisimmat tiedot ja taidot! On typerää kysyä tällaista." RTFM löytyy keskustelupalstoilta, verkkopeleistä sekä virallisesta kirjeenvaihdosta. Useimmiten tämä on kokeneen käyttäjän tai työntekijän ylimielinen virne uudelle tulokkaalle, joka kysyy tyhmiä kysymyksiä, joihin kaikki ovat jo kyllästyneet vastaamaan. Esimerkiksi Käännös: Käännös: (C1:) Kuinka tehdä voileipä? (S2:) Mikä kysymys! Se on alkeellista! Yhdistä vain leipä ja kinkku!
W.B.	(Tervetuloa takaisin) - "Tervetuloa takaisin!". Tämä lyhenne löytyy usein verkkoyhteisöistä tai henkilökohtaisista lyhytviesteistä, kun jotkut ryhmän jäsenet tervehtivät henkilöä, joka on ollut poissa pitkän tai lyhyen ajan ja on nyt palannut. Tämä on tervehdysilmaus.
SMH	(Pudistan päätäni- "Pudistele päätäni" on tapaus, jossa ihminen pudistaa päätään yllättyneenä jonkun tyhmyydestä ja ilmaisee "epäuskonsa" siihen, kuinka tuollainen voidaan kirjoittaa.
BISLY	(Mutta minä rakastan sinua vieläkin) - "Mutta minä silti rakastan sinua" - kirjaimellinen käännös: "Rakastan sinua edelleen." Keskustelut tarkoittavat "ei loukkaa" tai "olemme edelleen ystäviä" tai "olemme ystäviä" tai "en pidä siitä, mitä teet, mutta en ole loukkaantunut tai vihainen". Esimerkiksi: (U1:) Ostatko käytetyn Mercedesin 150 000 mailia 55 tuhannella? (U2:) Tiedän, mutta Mercedes on siisti! (U1:) Se on niin typerää, mies... BISLY, he he Käännös: (S1:) Aiotteko todella ostaa tämän käytetyn Mercedesin, jossa on 150 000 mailia, 55 tuhannella? (S2:) Kyllä, mutta tämä Mercedes on niin siisti! (S1:) Tämä on tyhmää... Mutta en syytä sinua, olemme ystäviä, ha ha
TYVM T.Y.	(Kiitos paljon) - "Kiitos paljon" (Kiitos) - "Kiitos"
GTG	(Minun täytyy mennä) - "Minun täytyy mennä", "Minun täytyy juosta." Tätä lyhennettä käytetään yleensä kertomaan keskustelukumppanille, että sinun on ryhdyttävä asioihin etkä voi enää tällä hetkellä olla kirjeenvaihdossa hänen kanssaan. Esimerkiksi: (U1:) Ok, minun täytyy tavata isä lentokentällä. GTG. Hei hei. Käännös: (C1:) Okei, minun täytyy tavata isääni lentokentällä. Meidän täytyy juosta. Hei hei (Meillä on hyvä mennä) - "Kaikki on valmis", "Olemme valmiita", "Olen valmis". Tässä mielessä ilmaisua käytetään, kun suunniteltuun tapahtumaan valmistautuminen sujuu suunnitelmien mukaan. (U1:) Hankitko kertakäyttöisiä taloustavaroita ja nenäliinoja juhliin? (U2:) Tarvitset vain nenäliinat ja sitten GTG:n!
BRB	(Palaan kohta) - "Palaan pian". Tätä lyhennettä käytetään, kun he haluavat jättää kirjeenvaihdon lyhyeksi ajaksi ja palata pian. Yleensä, Palaan kohta mukana lyhyt selitys pakkotauon syystä. Esimerkiksi: "Brb, joku on toisella linjalla" - "Tulen kohta takaisin, joku soittaa toisella linjalla." "Brb-ovikello" - "Tulen kohta takaisin, joku soittaa ovikelloa."
OATUS	(Täysin liittymättömästä aiheesta) - "Aiheen ulkopuolinen". Tämä on Internet-lyhennelmä keskustelun aiheen äkilliseen vaihtamiseen. OATUS Useimmiten käytetään online-chatissa, kun jollekin keskustelukumppanille yhtäkkiä tapahtuu jotain ja hänen on ilmoitettava siitä muille, tai yhtäkkiä jotain tuli mieleen tai hän muisti jotain. Vastaava venäjäksi: SZOT - "Anteeksi off-topic, lyhennetty anteeksipyyntö off-topic viestistä." Esimerkiksi: (U1:) Tytöt, valitsitko juhlapuvun? (U2:) Voi kyllä! Minä tein! pinkki luumulla! (U3:) Kaverit, OATUS. Tarvitsen apua kannettavan tietokoneeni kanssa. Mielestäni se on rikki... Käännös: (C1:) Tytöt, oletteko jo valinneet juhlapukunne? (S2:) Voi kyllä! Minä valitsin! Pinkkiä junan kanssa! (S3:) Tytöt, off topic. Tarvitsen apua kannettavan tietokoneeni kanssa. Mielestäni se on rikki...
BBIAB	(Palaa hetken päästä) (Katso myös ( BRB) - "ole heti takaisin") - tämä on samanlainen kuin lyhenne "AFK" (poissa näppäimistöstä) - "Jätän näppäimistön hetkeksi" - tämä on kohtelias ilmaus sanoa, että käyttäjän on poistuttava kirjeenvaihto muutaman minuutin ajan.
WTB, WTT	(Haluaa ostaa; Haluta vaihtaa) on humoristinen ilmaus, jota käytetään useimmiten kiusaamaan tai loukkaamaan jotakuta. Esimerkiksi: "WTB ei-laiskot toimistotyöntekijät" ("Haluan ostaa toimiston täynnä ei-laiskoja työntekijöitä") on humoristinen tapa vihjata kollegoillesi, että he ovat laiskoja. WTB-elämä ("Haluan ostaa elämää") on huomaamaton tapa osoittaa, että kirjailija tuntee olonsa onnettomaksi.
ORLY	(Todellako?) - "Mitä todella?", "Vakavasti?" - on tapa ilmaista sarkastinen epäilys, hämmennys tai epäluottamus keskustelukumppania kohtaan. Tätä ilmaisua käytetään, kun joku antaa epäilyttävän väitteen tai väärän lausunnon ja haluat vastata huolellisesti hänen suorastaan ​​valheeseensa. Vaikka ilmaisulla "O Rly" on koominen muoto, se voi myös saada negatiivisen merkityksen, jos sitä käytetään liian usein, jotta sitä ei leimattaisi tietokoneen "trolliksi" (verkkojokeri-provokaattori, negatiivinen hahmo.) Käytä slangia kohta, ja vain silloin, kun keskustelukumppanisi tai joku keskustelun jäsenistä on räikeän väärässä ja voit helposti todistaa sen. Samanlaisia ​​ilmaisuja: NO WAI!" (ei mitenkään!) ja "YA RLY" (joo, todella). Esimerkiksi: (U1:) Tapasin Brad Pittin juhlissa eilen illalla. Hän kutsui minut jälkijuhliin)) (U2:), (U3:), O RLY?... Käännös: (S1:) Tapasin Brad Pittin eilen juhlissa. Hän kutsui minut afterpartyille)) (S2:), (S3:) Vakavasti?...
RL, IRL	(Oikea elämä), (myös IRL - In Real Life) - "todellisessa elämässä" - käytetään kuvaamaan elämän tapahtumia tietokoneen tai puhelimen ulkopuolella.
NVM, NM	(Unohda koko juttu) - "Älä kiinnitä huomiota", "Sillä ei ole väliä", "Sillä ei ole enää väliä", "Älä huoli", "Mennään". Tämä lyhenne sanoo: "Ole hyvä ja jätä huomiotta edellinen kommenttini/lauseeni/kysymykseni." Useimmiten tämä puhelu seuraa sen jälkeen, kun keskustelukumppani on jo löytänyt vastauksen muutama sekunti sitten esittämäänsä kysymykseen, tai kun hän miettii juuri kirjoittamaansa, hän ei enää pidä sitä tärkeänä. Esimerkiksi: (U1:) Hei, kuinka vaihdan instagram-salasanani? (U2:) Katsoitko tilin asetuksista? (U1:) NVM, löysin sen! Käännös: (C1:) Kerro kuinka vaihdan salasanan Instagramissa? (C2:) Katsoitko tilisi asetuksista? (S1:) Sillä ei ole enää väliä. Löysin kuinka.
BFF	(Parhaita kavereita ikuisesti) - "Parhaat ystävät ikuisesti" on lyhenne, jota nuoret tytöt käyttävät pääasiassa ystävyyden ilmaisuna. Sitä pidetään yksinomaan tyttömäisenä, joten joskus kaverit innostuvat vitsi He käyttävät sitä vain nauruun.
BF, GF	(Poikaystävä tyttöystävä) - "rakas", "rakas".
DW	(Rakas vaimo) - "Rakas vaimo"
D.S.	(Rakas Poika) - "Rakas poika" Käytetään johdannona lauseeseen online-kirjeenvaihdossa.
D.H.	(Rakas aviomies) - "Rakas aviomies" Käytetään johdannona lauseeseen online-kirjeenvaihdossa.
DD	(Rakas Doughter) - "Rakas tytär" Käytetään johdannona lauseeseen online-kirjeenvaihdossa.
D.B.	(Rakas veli) - "Rakas veli" Käytetään johdannona lauseeseen online-kirjeenvaihdossa.
IIRC	(Jos oikein muistan) - "Jos ymmärrän / ymmärrän oikein" - käytetään, kun haluat vastata kysymykseen, mutta et ole varma vastauksesi oikeellisuudesta. Tai kun haluat tehdä jonkin ehdotuksen/lausunnon, mutta taas kerran, et ole varma tosiasioista. Esimerkiksi: (U1:) IIrc Tom ja Maria tulevat huomenna. (U2:) Kyllä, he muuttivat suunnitelmiaan ja aikovat tulla huomenna, olet oikeassa. Käännös: (S1:) Jos ymmärrän oikein, ovatko Tom ja Maria tulossa huomenna? (S2:) Kyllä. Heidän suunnitelmansa ovat muuttuneet ja he aikovat tulla huomenna. Olet oikeassa.
WRT	(Kunnioittaen) - (Analogisesti IRT-In Regards To) "Koskien", "Koskien (jotain tai jotakuta)", viitaten." WRT:tä käytetään, kun joku keskustelukumppaneista haluaa keskittyä, korostaa tai viitata johonkin näkökohtaan / yksityiskohtaan /aihe. Esimerkiksi: 1) Hän kirjoitti kirjansa oikeilla tosiasioilla. Käännös: 2) En haluaisi kommentoida tähän tapaukseen mitään. Käännös: Suhteessa: koskien:
IRT	(Mitä tulee) - Analoginen WRT:lle - Mitä tulee) "Koskien", "Koskien (jotakin tai jotakuta)", viitaten". IRT:tä käytetään, kun joku keskustelukumppaneista haluaa keskittyä, korostaa tai viitata johonkin näkökohtaan / yksityiskohta/ aihe. Esimerkiksi: 1) Hän kirjoitti kirjansa ei todellisia tosiasioita. Käännös: Hän kirjoitti kirjansa vetoamalla todellisiin tosiasioihin. 2) En haluaisi kommentoida tähän tapaukseen mitään. Käännös: En halua kommentoida mitään tähän asiaan liittyvää. Puhekielessä ja liikepuheessa löydät myös ilmaisuja: Suhteessa: suhteen, suhteen, suhteessa, viitaten, viitaten, kohdassa koskien: suhteen, suhteen, suhteen, suhteen, suhteen
OTOH	(Toisaalta) - "Toisella puolella". Sitä käytetään, kun henkilö haluaa luetella kaikki edut ja haitat ja tarkastella tilannetta kaikilta puolilta. OTOH yleensä korostettuna isoilla kirjaimilla. Mutta se voi ilmetä myös sanoissa. Tämä ei muuta merkitystä. Esimerkiksi: (U1:) Minusta sinun pitäisi ostaa uusi Android-puhelin. Nykyinen on perseestä. (U2:) Mieheni tappaisi minut, jos ostaisin 2 tuhatta uuteen puhelimeen. OTOH hän saattaa pitää käyttöliittymästä ja laadusta, ja annan hänen pelata suosikkipeliään.
ASL	(Kysymys: Ikä / sukupuoli / sijainti?) on kysymys "Ikäsi / sukupuoli / sijainti". Ilmaisu ASL, kuten monet Internet-lyhenteet, on osa verkkokirjeenvaihtokulttuuria. Sen avulla saadaan selville perustiedot uudesta keskustelun jäsenestä: miehestä tai naisesta, minkä ikäluokista ja miltä alueelta. Usein (mutta ei aina) on ripaus flirttailua. Esimerkiksi: (U1:) Hei kaikki! Olen uusi foorumilla ja haluan tavata enemmän ihmisiä, jotka ovat Michael Jacksonin faneja. (U2:) Tuore liha! Tervetuloa! A/S/L? (U1:) Unelmoi, pervi! Olen 39 / hyvännäköinen nainen / työskentelen vanhempiesi kanssa. Tyytyväinen? Käännös: (C1:) Hei kaikille! Olen äskettäin foorumilla etsimässä Michael Jacksonin faneja. (S2:) Tuoretta! Ikä/sukupuoli sijainti? (S1:) Hiljennä intosi, perverssi. Olen 39 / viehättävä nainen / työskentelen vanhempiesi kanssa. Oletko tyytyväinen vastaukseen? Neuvoja kun vastaat ASL: Yritä vastata mahdollisimman lähellä totuutta, mutta älä tarkenna yksityiskohtia. Älä jaa yksityiskohtia henkilökohtaisesta elämästäsi. Huono vastaus olisi esimerkiksi: - "27/ nainen/ Masherova katu, Moskova." Olisi parempi vastata niin, että ei mennä yksityiskohtiin, mutta olisi mukava lisätä hieman huumoria: - "Tarpeeksi vanha tietääkseen, että olet herkkä / sinkku nainen / Kalifornia" - "Tarpeeksi vanha tunnistamaan faux pas / tyttö, sinkku / Kalifornia." Tai: - "Vanhemmalta kuin näytän/ kaveri/ Iso-Britannia". - "Vanhemmalta kuin näytän/ kaveri/ Iso-Britannia."
TÄH	(Mitä) - "Mitä" on slangimuoto sanasta "mitä", jota käytetään epävirallisessa keskustelussa/kirjeenvaihdossa. "Mitä haluatko tehdä tonitea?" "Mitä haluat tehdä tänä iltana?"
IMHO	(Minun nöyrä mielipiteeni on) - "Nöyrä mielipide" - käytetään, jos kirjoittaja haluaa vaatimattomasti / huomaamattomasti ilmaista näkemyksensä. Venäjän kielessä on säilynyt sama lyhenne, joka on läpikäynyt vain translitteroinnin (IMHO). Merkitys on sama. Esimerkiksi: (U1:) IMHO, sinun pitäisi syödä enemmän. Olet liian laiha. Käännös: (C1:) IMHO, sinun pitäisi syödä enemmän. Olet hyvin laiha.
JMHO	(Vain minun nöyrä mielipiteeni) - "Minun nöyrä mielipiteeni on". Sama kuin IMHO.
IMO	(Minun mielestäni) - "Minun mielestäni". Esimerkiksi: (U1:) IMO, hänen ei olisi pitänyt tehdä sitä. (S1:) Minun mielestäni hänen ei olisi pitänyt tehdä tätä
PMFJI	(Anteeksi, että hyppään sisään
PMJI	(Anteeksi hyppäämiseni) - "Pyydän anteeksi keskeytystäni." Tätä Internet-lyhennettä käytetään, kun yksi käyttäjä haluaa kommentoida keskustelua. joka alkoi ilman häntä.
MEGO	(Silmäni kiiltävät) - "Silmäni ovat sulkeutumassa", "Silmäni hämärtyvät." Tämä lyhenne tarkoittaa "Olen erittäin tylsää" tai "Tämä on erittäin tylsää" tai "Kukaan ei välitä". Esimerkiksi: (U1:) Siskoni ystävä, joka on nähnyt miehen, joka tuntee miehen hallitukselta, sanoi, että Barak Obamalla on poika piikaltaan! (U2:) Rakas jumala mies. Mitä roskaa. M E G O! Käännös: (S1:) Yksi siskoni ystävistä, joka näki miehen, joka tuntee miehen, joka työskentelee hallituksessa, sanoi, että Barack Obamalla on poika piikansa kanssa! (S2:) Jumalauta mitä hölynpölyä. Ketä kiinnostaa.
Sirkat	(Sirkat) - "Sirkat". Usein erotettu kulmasuluilla<>. Tätä Internet-ilmaisua käytetään, kun kysymykseesi ei vastata pelichatissa tai online-foorumissa. Esimerkiksi: (U1:) Hei, juutuin vihreän seinän viereen. Minne minun pitäisi mennä seuraavaksi? (hiljaisuus 3 minuuttia.) (U1:) (U2:) Anteeksi, oli kiire taistella peikojen kanssa. En lukenut chattia. Käänny ympäri ja etsi punainen rakennus. Käännös: (C1:) Olen jumissa vihreällä seinällä. Minne seuraavaksi? Ei vastausta 3 minuuttiin. (C1:)<сверчки> (S2:) Anteeksi, taistelin trollien kanssa, enkä seurannut chattia. Käänny ympäri ja etsi punainen rakennus.
IDK	(Minä en tiedä) - "Minä en tiedä". Sitä käytetään, kun joku keskustelukumppaneista ei tiedä vastausta kysymykseen tai ei voi tarjota muita vaihtoehtoja tapahtumien kehittämiseen. Ei suositella käytettäväksi virallisessa keskustelussa.
SUP	(Mitä kuuluu) - "Kuinka voit?", "Kuinka elämä on?". Sitä käyttävät pääasiassa teini-ikäiset tapaaessaan ja aloittaessaan keskustelun.
KEK, (KEK)	Tämä on lyhenne, joka muistuttaa sanaa LOL, joka tarkoittaa naurua, pilkkaa. Tarkempi käyttö riippuu kontekstista. Mutta useimmiten se on ilkeä nauru, joka pilkkaa keskustelukumppania. Se eroaa LOL:sta siinä, että LOL on analoginen tavalliselle nauravalle hymiölle, joka ei ilmaise mitään pahaa. Ja KEK on erityinen pilkkaaminen, pilkkaaminen.
WTG	(Way To Go) - "Jatka samaan malliin!" - tämä lyhennetty lomake tarkoittaa tukea ja kiitosta jonkun tehdystä työstä, jostain kiitettävästä teosta.
G.J.	(Hyvää työtä) - "Hienoa työtä. Aivan kuten WTG (Way To Go!) ja GG (Good Game) - tämä lyhyt muoto tarkoittaa tukea ja kiitosta jonkun tehdystä työstä, jostain kiitettävästä toiminnasta.
GG	(Hyvä peli) - “Hienoa työtä”, “Upea peli!”. Aivan kuten WTG (Way To Go!) ja GJ (Good Job) - tämä lyhennetty lomake tarkoittaa tukea ja kiitosta jonkun tehdystä työstä, jostain kiitettävästä toiminnasta.
TBH	(Ollakseni rehellinen) - "Rehellisesti". Tätä ilmaisua käytetään sanomaan "olen täysin rehellinen tästä."
JK	(Kiusoittelen vain) - "Vitsi vain!", "Vitsi vain." Sitä käytetään, kun on tarpeen korostaa, että yllä oleva ei ole muuta kuin vitsi.
Kiitti	(Kiitos) - "Kiitos!"
OGAWD	(voi luoja) - "Herranjumala!" OMG:n (Oh My God) analogi - "Oh My God!"
UOK	(Oletko kunnossa?) - "Oletko kunnossa?". Tämän ilmaisun tarkoituksena on ilmaista huoli keskustelukumppanista. Useimmiten sitä käytetään läheisten ystävien tai ainakin toisensa hyvin tuntevien ihmisten välillä.
XOXOXO	(Suukkoja) - suukkoja.
BTW	(Muuten) - "Muuten",. Tätä ilmaisua käytetään täsmälleen kuten puhekielessä. Esimerkiksi: Kännykkäsi ei toimi, btw. En saa sinuun yhteyttä. Käännös: Kännykkäsi ei muuten toimi. En voi tavoittaa sinua.
C.Y.A.	(Nähdään) - "Nähdään!", "Nähdään myöhemmin."
CUL8R	(Nähdään myöhemmin) - "Nähdään!", "Nähdään myöhemmin."
puhutaan myöhemmin	(Puhutaan myöhemmin) - "Jutellaan myöhemmin".
NP	(Ei ongelmaa) - "Ei ongelmaa!", "Ei ongelmaa!". Se on tapa sanoa "ole hyvä" vastauksena kiitollisuudelle tai "älä huoli, kaikki on hyvin". Tätä lyhennettä voidaan käyttää myös silloin, kun joku on hylännyt tarjouksesi ja haluat sanoa, että et ole siitä huolissasi. Esimerkiksi: (U1:) Meillä on juhlat tänään! Liity meihin! (U2:) Sry, minun täytyy todella levätä tänään. (U1:) Toki, np! Käännös: (S1:) Meillä on juhlat tänään! Liity meihin! (S2:) Anteeksi, minun täytyy levätä tänään. (S1:) Tietysti, ei hätää!
PLZ	(Ole kiltti) - "Ole kiltti".
KK	(OK)
KUJERTAA	(Viileä) - "Col", "Col", "Hieno" jne.
Nyyppä	(Uusi tulokas / aloittelija / amatööri
Ydin	(Uusi tulokas / aloittelija / amatööri) - "Newbie", "Rookie", "Amatööri", "Amatööri". Tätä ilmaisua käytetään tunnistamaan uusi yhteisön jäsen, chat jne. käytetään ilmaisemaan alentuneisuutta tai töykeää kärsimättömyyttä yhteisön uutta jäsentä kohtaan. Tämä termi tarkoittaa, että uusi henkilö on kouluttamaton ja kokematon eikä ole vielä ansainnut kokeneempien jäsenten kunnioitusta.
Newb	(Uusi tulokas / aloittelija / amatööri) - "Newbie", "Rookie", "Amatööri", "Amatööri". Tätä ilmaisua käytetään tunnistamaan uusi yhteisön jäsen, chat jne. käytetään ilmaisemaan alentuneisuutta tai töykeää kärsimättömyyttä yhteisön uutta jäsentä kohtaan. Tämä termi tarkoittaa, että uusi henkilö on kouluttamaton ja kokematon eikä ole vielä ansainnut kokeneempien jäsenten kunnioitusta.
Noobie	(Uusi tulokas / aloittelija / amatööri) - "Newbie", "Rookie", "Amatööri", "Amatööri". Tätä ilmaisua käytetään tunnistamaan uusi yhteisön jäsen, chat jne. käytetään ilmaisemaan alentuneisuutta tai töykeää kärsimättömyyttä yhteisön uutta jäsentä kohtaan. Tämä termi tarkoittaa, että uusi henkilö on kouluttamaton ja kokematon eikä ole vielä ansainnut kokeneempien jäsenten kunnioitusta.
mahdollisimman pian	(Niin pian kuin mahdollista) - "Mahdollisimman nopeasti", "kiireellisesti". Tätä ilmaisua käytetään korostamaan tiedon kiireellisyyttä, sanomaan, että viestin ehdot eivät kestä odottamista. Käytetään usein virallisessa kirjeenvaihdossa.
AFK	(Pois näppäimistön äärestä) - "Olen hetken aikaa poissa näppäimistön luota" on kohtelias ilmaus, joka tarkoittaa, että käyttäjän on poistuttava keskustelusta muutamaksi minuutiksi.
AKA	(Tunnetaan myös) - "Yhtä tunnettu kuin...", "Hän on..."
KAIKKI 1	(Kuka tahansa) on lyhennetty ilmaus sanoista "kaikki".
AOP	(Valtuutettu operaattori) - automaattinen operaattorin tilan vastaanotto IRC-kanavalle (ohjelmointikieli) siirtyessä.
ACK	(tunnustus) -1. toiminnan tai läsnäolon vahvistus. 2. Hämmennyksen, suuttumuksen, tyytymättömyyden ilmaisu.
ASLMH	(Kysymys: Ikä / sukupuoli / sijainti / musiikki / harrastukset?) on kysymys "Ikäsi / sukupuolesi / sijaintisi / musiikilliset mieltymyksesi / harrastukset." Ilmaisu ASLMH, kuten monet Internet-lyhenteet, on osa verkkokirjeenvaihtokulttuuria. Sen avulla saadaan selville perustiedot uudesta keskustelun jäsenestä: miehestä tai naisesta, minkä ikäluokista ja miltä alueelta, mitkä ovat musiikilliset mieltymyksesi/harrastuksesi. Usein (mutta ei aina) on ripaus flirttailua.
Pankkiautomaatti	(Tällä hetkellä) - "Tällä hetkellä", "Tällä hetkellä", "Juuri nyt".
BB	(Hei hei!) - "Hei hei!" (jakaus).
Musta taide	Kirjaimellisesti käännettynä tämä tarkoittaa "musta magiaa" tai "neekeritaidetta". Ohjelmointikielessä tämä tarkoittaa "ohjelmointia, joka perustuu todentamattomiin tai huonosti todennettaviin faktoihin ja lähteisiin".
Musta magia
Syvä magia	Salaisia ​​ohjelmointitekniikoita, jotka ovat tarkoituksella piilossa tai erittäin vaikeasti ymmärrettäviä. Tätä toimintaa kutsutaan myös "automaagisesti" sanojen automaattisesti ja maagisesti sekoituksesta.
BOFH	(Paskiainen operaattori helvetistä) - "Helvetin paskiainen kameramies." Hän on päähenkilö Simon Travaglian tarinasarjassa ohjelmoijasta, joka vihasi osaamattomia ja epäammattimaisia ​​Internetin käyttäjiä, ja tästä vihasta hän mieluummin rankaisi heitä poistamalla heidän tietonsa tai aiheuttamalla vakavampaa vahinkoa. Nimi on mukautettu venäjäksi seuraavasti: CHMO - "helvetin paskiainen operaattori").
EViruS	Tämä on eräänlainen tietokoneen Internet-virus. Joskus tämä nimi annetaan niille Internetin käyttäjille, jotka luovat viruksia.
FAQ	(Usein Kysytyt Kysymykset) - "FAQ".
FFS	(Helvetin tähden) - "Taivaan tähden!". Englannissa tätä ilmaisua käytetään kirosanan kanssa, joten sitä pidetään töykeänä.
FW	(Ilmainen ohjelmisto) - "Ilmainen ohjelmisto".
F2F	(Kasvokkain) - "Kasvotusten" tai "Silmästä silmään".
HF	(Pidä hauskaa) - "Pidä hauskaa!", "Pidä hauskaa!".
GL&HF!	(Onnea ja pidä hauskaa!) - "Pidä hauskaa!"
HTH	(Toivottavasti tämä auttaa) - "Toivottavasti tämä auttaa" - käytetään sen jälkeen, kun joku keskustelukumppaneista on auttanut tai antanut käytännön neuvoja tietyn tehtävän/ongelman ratkaisemiseksi.
H8	(Viha) - "Vihaan sitä."
IMCO	(Harkitussa mielipiteessäni) - "Mielestäni."
IMNSHO	(Minun ei niin nöyrällä mielipiteelläni) - "Ei kovin nöyrä mielipide."
IMBA	(Epätasapainoinen) - (pelitermi) vahva piirre tai hahmo, joka tuo peliin epätasapainoa. Hän on paljon vahvempi ja edistyneempi kuin muut hänen tasonsa pelaajat pelissä.
SUUDELLA	(Pidä se yksinkertaisena, typerys!) - "Älä tee siitä monimutkaista, tyhmä!", "Ota yksinkertaisemmin!"
neiti	"Neiti", "Neiti". Yleensä käytetään, kun lähettäjä on vahingossa lähettänyt viestin väärälle vastaanottajalle.
NE1	(Kuka tahansa) - "Kuka tahansa", "Kuka tahansa". Samanlainen kuin lyhenne ANY1 (Anyone).
PTFM	(Maksa helvetin rahaa) - "Maksa ja älä huoli", "Maksa ja älä huoli", "Kyllä, sinä maksat!".
STFW	(Hae vitun Webistä) - "Etsi tietoa Internetistä", "Hae Internetistä". * Englanninkielinen versio sisältää kirosanan.
S.W.	(Shareware) - Shareware-ohjelmisto, joka tarjotaan käyttäjälle jonkin aikaa testausta varten. Kokeiluversion kesto voi tietysti olla rajoitettu tai jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.

TFHAOT	(Kiitos avusta etukäteen) - "Kiitos etukäteen", "Kiitos etukäteen".
TTKSF	(Yritetään pitää kasvot suorat) - "Yritän olla nauramatta." Kirjaimellinen käännös on "Yritän pitää välinpitämättömät kasvot".
XSS	(Cross Site Scripting) - "sivustojen välinen komentosarja" on yksi hakkerihyökkäyksen menetelmistä.
U	(Sinä) - "Sinä sinä".
UT	(Oletko siellä?) - "Oletko siellä?", "Oletko siellä?"
W8	(Odota) - "Odota", "Odota", "Odottaa".
2 moro	(Huomenna) - "Huomenna".
2nite	(Tänä yönä) - "Tänä yönä".
B4N	(Näkemiin toistaiseksi) - "Hei, nähdään taas".
BCNU	(Nähdään sinut) - "Nähdään".
DBEYR	(Älä usko kaikkea, mitä luet) - "Älä usko kaikkea, mitä he kirjoittavat", "Älä usko kaikkea, mitä luet."
DILLIGAS	(Näytänkö minä siltä, ​​että annan tyhmän**) - "Näytänkö minä siltä, ​​että välitän?", "Näytänkö minä siltä, ​​että välitän?" * Englanninkielinen versio sisältää kirosanan.
FUD	(Pelko, epävarmuus ja disinformaatio) - "Pelko, epävarmuus ja epäilys" on erityinen markkinointitekniikka, joka on suunniteltu herättämään yleisössä riittämättömyyden ja epävarmuuden tunne, mikä aiheuttaa riippuvuutta myytävästä yrityksestä tai tuotteesta. Tällaiset vastaanottomenetelmät voivat sisältää valheita ja panettelua, tietojen vääristämistä.
10Q	(Kiitos) - "Kiitos" .
121	(Yksi yhteen) - "Silmästä silmään", "Yksittäin", "Yksityisesti".
143	(Minä rakastan sinua) - "Minä rakastan sinua". Tämä lyhenne luodaan tämän lauseen kirjainten lukumäärän mukaan: I=1 kirjain, LOVE=4 kirjainta, SINÄ=3 kirjainta.
1432	(Minäkin rakastan sinua) - "Minäkin rakastan sinua". Tämä lyhenne luodaan tämän lauseen kirjainten lukumäärän mukaan: I=1 kirjain, LOVE=4 kirjainta, SINÄ=3 kirjainta. Ja numero 2 tarkoittaa myös sanaa.
14AA41	(Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta) - "Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta".
182	(Vihaan sinua) - "Vihaan sinua". Tämä lyhenne luodaan sen mukaan, miltä numerot kuulostavat ja näyttävät: "1" kuulostaa "minältä", "8" kuulostaa "vihalta" ja "2" kuulostaa "sinä".
187	187 tarkoittaa "murhaa" - se on rikos murhasta.
1 daful	(Ihana) - "Hieno", "Ihana", "Erinomainen" jne.
2	Tämä on lyhenne sanoista "To", "Too", "Two".
2	Tätä lyhennettä käytetään sanan "sijainti" sijasta. Esimerkiksi: "Mikä on sijaintisi?" - "Missä olet?"
24/7	(Kaksikymmentäneljä/seitsemän) - "Ympäri vuorokauden", "24 tuntia / 7 päivää viikossa".
2b	(Olla) - "olla". Kahden sanan yhdistäminen yhdeksi lyhenteeksi nopeaa kirjoittamista varten.
2b tai ei 2b	(Ollakko vai eikö olla) - "ollakko vai eikö olla". (Yhdistämällä useita sanoja yhdeksi lyhenteeksi nopeaa kirjoittamista varten).
2b@	(Kohteeseen klo) - "Ole jossain", "Ole sisällä". "2b@ school" - "olla koulussa."
2BZ4UQT	(Liian kiireinen sinulle Söpö) - "Liian kiireinen sinulle, kulta (vauva, söpöläinen jne.)."
2d4	(Kuolla puolesta) - "Kuolla puolesta." Tämä tarkoittaa, että kirjailija ihailee jotain tai hänellä on intohimo johonkin. Esimerkiksi: "Hänellä on figuuri 2d4!" - "Hänellä on hahmo, jonka vuoksi kuolla!" tai "Se mansikkakakku on 2d4!" - "Tämä mansikkapiirakka on kuoltava!" Myös tämä lyhenne tarkoittaa jotain erittäin kaunista tai laadukasta. "He myyvät kauniita laukkuja ja 2d4-kenkiä!" - "He myyvät käsilaukkuja ja erinomaisia ​​kenkiä!"
2 päivä	(Tänään) - "Tänään".
2DLoo	(Toodle oo) on humoristinen jäähyväismuoto "näkemiin" tai "nähdään myöhemmin" sijasta.
2G2B4G	(Liian Hyvä Unohdettavaksi) - "Liian hyvä unohdettavaksi."
2G2BT	(Liian hyvää ollakseen totta) - "Liian hyvää ollakseen totta."
2QT	(Liian söpö) - "Liian nätti."
2U2	(Sinulle myös) - "Toivottavasti samaa sinulle".
4	(Neljä, For) - "4", "Puolesta" (sekä päälle, puolesta, sisään, aikana, puolesta, sen sijaan, syyn vuoksi, vastaan, suuntaan, jatkoksi, in vaihto vastaan, seurauksena, etäisyyteen -for, vastaan, ottaen huomioon, että.
411	(Tietoa, juorua, puhetta, puhetta) - Tietoa, juoruja, keskustelua, keskustelua. Näiden numeroiden joukko on puhelinluettelo Yhdysvalloissa. "Onko sinulla 411 siitä?" - "Onko sinulla tietoa tästä?"
420	(Marihuana) - tämä numerosarja tarkoittaa "marihuanaa". Tämän lyhenteen alkuperästä on useita versioita. Jotkut sanovat, että marihuanan käyttö on rikos Yhdysvalloissa, kun taas toiset väittävät, että 1970-luvulla ryhmä amerikkalaisia ​​lapsia määritteli kello 16.20 (16.20) marihuanan käytön ajaksi koulun jälkeen. Toiset taas sanovat, että tämä numerosarja liittyy tähän tiettyyn kasviin Bob Marleyn syntymäpäivän kunniaksi - 20. huhtikuuta (20.4.).
459	(Minä rakastan sinua) - tämä numerosarja tarkoittaa "rakastan sinua", koska se vastaa näppäinpuhelinnumeroita 459.
velkakirja	(Olen sinulle velkaa) - "Olen sinulle velkaa", "Olen sinulle velkaa".
puhutaan myöhemmin	(Puhutaan myöhemmin) - "Jutellaan myöhemmin".
AKA	Johtuu englanninkielisestä ilmaisusta "Tunnetaan myös"("Yhtä tunnettu kuin"). Osoittaa, että keskustelun kohteena olevalla asialla tai henkilöllä on eri otsikko tai nimi.
APWS	Mutta miksi kysyt?
ISCH	Ja mikä on tyypillisintä...
IMHO	("Minun nöyrä mielipiteeni on"). Tämä on analogi englanninkieliselle lauseelle, jolla on sama merkitys, IMHO (In My Humble Opinion).
PDA	Taskutietokone.
YDIN	(Aloittelija, tulokas, "teekannu") - englannin kielestä NOOB (New Be), jolla on sama merkitys.
OpSoS	matkapuhelinoperaattori. Siinä on aavistus karheutta.
OS	Todella hauskaa.
NOC	No erittäin hauska.
Checkpoint (OS)	Pyörin lattialla (nauraa).
!OS	Ei kovin hauskaa. Huutomerkillä on tässä negaatiofunktio, toisin kuin ilmaisu NOS, joka tarkoittaa "No, erittäin hauskaa".
Kohta	Hei, olen uusi täällä.
HAIM	Olet töykeä! Voitko pyytää anteeksi?
UTI	Anteeksi.
OP	Erittäin huono (huono, huono jne.)
VAI NIIN	Erittäin hyvä (hyvä, hyvä jne.)
MTD	Hyvin tehty! Jatka samoin!
SSPO	Olen samaa mieltä edellisen puhujan kanssa.
NSPO	En ole samaa mieltä edellisen puhujan kanssa.
EIO	Tämä peli on perseestä.
ECO	Tämä kirja / tämä elokuva on paska.
WEF	Tämä kaikki on paskapuhetta.
VZUT	Teette roskaa, rakkaat toverit!
NVN	No vittu sinä!
UMPSOPYAPA	Minulla on oikeinkirjoitusongelmia, joten käytän lyhenteitä.
HZ	Kuka tietää.
YAPPIS	Vastustan pohjimmiltaan idioottimaista leikkauksia.
OBS	Eräs isoäiti sanoi. Siinä sanotaan, että alla tai yllä sanottu on huhuja, ei vahvistettua tietoa.
EMNIP	Jos muistini ei petä minua.
LJ	Live-journal.
FAQ	FAQ.
UG	Surullinen kaupunki mutta..
ChGK	Mitä? Missä? Kun?. Sitä käytetään usein, kun joku keskustelun osallistujista haluaa saada mahdollisimman paljon tietoa tietyistä tapahtumista.
Mustanmeren laivasto	Englannin sanasta "lapseton". - ihmiset, jotka eivät halua lapsia.
UMVR	"Kaikki toimii".
CHADNT	"Mitä teen väärin?"
FGM	Aivojen fimoosi.. Loukkaus. Tämä sairaus on kuvitteellinen.
PS	Tarkoittaa samaa kuin PS, jos kirjoitat PS venäläisellä näppäimistöllä.
JOOKO JOOKO	Ole kiltti.
YAP	Ilmaisut "kanto on kirkas", "pippuri on kirkas".
YAP	Itkin (eli nauramista).
Slu	Kuunnella
ERITTÄIN	Erittäin
7	Perhe
SPOK	Hyvää yötä.
KST	Muuten
Ave Maria	Sound Blaster äänikortti.
Avik	Videotiedosto .avi-tunnisteella.
Sointu	Kolmen sormen ulostulo.
Arcade	Kolikkopeli.
Astma	Assembler ohjelmointikieli.
Astmaatikko	Assembler ohjelmoija.
Autogad	Auto Cad -suunnittelujärjestelmä.
Ace Xbase	Tietokannan hallintajärjestelmien asiantuntija.
ICQ	ICQ viestintäohjelma
Admin	Järjestelmänvalvoja
Alkoholisti	Algol ohjelmoija.
Arjit	käytä arkistointiohjelmaa arj.
Arževanni	pakattu tiedosto arj arkistaattorilla.

Altyn	3,5 tuuman asema.
Mikävain avain	Mikävain avain.
Päivitä	Paranna jotain. Englannista käännettynä päivitys tarkoittaa parantamista, parantamista.
leipä	Näppäin näppäimistöllä. Englannista buttom - button. Tästä johtuu ilmaus "tallatakseen leivät".
Kylpylähoitaja	Mies luomassa bannereita.
Bug	Virhe ohjelmassa
Baba Yaga	Edistyksellinen näytönohjain EGA Enhanced Graphic Adapter.
Kuoppainen	Varjostuksen aiheuttama pullistuma vaikutus
Bandura, pankki	Tietokone
Batnicek	Tiedosto, jonka tunniste on .bat
Batsila	Tietokonevirus
Valkoinen kokoonpano	Laadukas tietokonekokoonpano, eli valmistettu Euroopassa tai Pohjois-Amerikassa.
Beta testaaja	aihe, jolla testataan uusia tietokoneohjelmia, jonka ansiosta paljastuvat kaikki juuri luodun ohjelman edut ja haitat.
Bima	IBM tietokone
Bryak piste	kohta, jossa ohjelma voidaan keskeyttää.
Huono sektori	Huonolaatuinen vaurioitunut media, jolle tietoja ei voi tallentaa.
BMPashka, BMP	Graafinen tiedosto.bmp
Rikkinäiset mikrosirut	Käyttämättömät mikropiirit
Bink	Binkley Terminal sähköpostiohjelma
Juoksija	Ticker
räpäytys	Räpäytys
Pannukakut	CD-levyjä
Nopea korva	Kaikuprosessori FastEcho
Torni	Tornityyppinen kotelo
Kirput	Virheet ohjelmassa
Bykapit	Tee Varmuuskopiointi. Eli varmuuskopiot.
Butt	Käynnistääksesi tietokoneen uudelleen.
Vasik	Perusohjelmointikieli.
Väkkärä	Winchester
Mene vittuun	Tarkista ohjelma virusten varalta käyttämällä Dr. Web.
Muutoksen tuuli	Käyttöjärjestelmän vaihtaminen tietokoneessa.
Vidimomap	Näytönohjain
Vidimo-ajurit	Näytönohjaimen ajurit
Ohjattu toiminto	Kokenut ohjelmoija
Vindets	Windows sammuu väärin
Vindovoz	OS Windows
Windows	OS Windows
Windows	OS Windows
Windyuk	OS Windows
Vir	Tietokonevirus.
Vir	Tietokonevirus.
Virmaker	Mies, joka luo viruksia.
Imeä	Ymmärtää.
Nuolla	Muista se, etsi virheitä.
Kaataa	Kytke pois päältä.
Neuloa	Yhdistä modeemin kautta.
Varese	Ohjelma ilman lisenssiä - englantilaisesta Warezista.
Ruuvi	Winchester, kovalevy.
Vidyukha	Näytönohjain.
Aikuinen	yli 18-vuotias).
Aikuinen	18+ (katselu vain henkilöille yli 18-vuotias).
Unlim	Ei rajoituksia
APWS	"Mutta miksi sinä kysyt?"
Arbuzer	Selain
Liittää	Liitetiedosto. Usein esimerkiksi liitämme sähköpostiin liitteenä asiakirjan (kuvan jne.).
Afaik	Englannista AFAIK (Sikäli kuin tiedän- "Sikäli kuin tiedän", "sikäli kuin tiedän".
Reilu	Englannista Sikäli kuin muistan- "Niin kauan kuin muistan".
Tekijä	Tekijä
Bynet	Valko-Venäjän Internet (verkkotunnukselta).
Kieltää	kieltää(kielto) osallistua.
Kieltää	Kielto, esto. Esimerkiksi chat-sääntöjen rikkomisesta voit saada kieltää(kielto) osallistua.
Kylpy = kylpy	Kielto, esto. Esimerkiksi chat-sääntöjen rikkomisesta voit saada kieltää(kielto) osallistua.
Baht	Postiverkko "The Bat".
Harmonikka
Murzilka	Vanha parrakas tarina tai teema.
BBC	Englanninkielisestä Bulletin Board Systemin Internet-ilmoitusportaalista
eKr	Online-peli "Fight Club" (roolipeli).
BMP	Ilman pienintäkään käsitystä.
Selain
Toiminta	Ohjelma Internet-sivujen katseluun (esimerkiksi Google Chrome).
Bulbosrach	Tunteellinen kiista Internetissä venäläisten ja valkovenäläisten välillä, useimmiten politiikan aiheesta.
Vika	Wikipedia.
Gogisrach	Tunteellinen kiista Internetissä valkoihoisten ja venäläisten edustajien välillä, useimmiten politiikan aiheesta.
Gogol
Google	Google on Internetin hakukone.
Google	Google on Internetin hakukone.
googol	Google on Internetin hakukone.
Google	Google on Internetin hakukone.
Google	Google on Internetin hakukone.
Google	Google on Internetin hakukone.
gesta
vieraan vaimo	Englanninkielisestä "Guest Book" -skriptistä, jonka avulla sivuston kävijät voivat jättää arvosteluja.
GPPKS	Olen valmis allekirjoittamaan jokaisen sanan.
Google	Etsi jotain Internetin hakukoneella Google.
Design	Englannin sanasta "Design" - design.
Puhelinverkkoyhteys	Modeemin liittäminen puhelinlinjan kautta. (Englannista "Dial Up" - soittaminen, yhteys).
Ripuli	Internet-palvelu, blogisivusto diary.ru
Diz	Design
DTKZ	Niille jotka tietävät.
DTKP	Niille, jotka ymmärtävät (Niille, jotka ymmärtävät).
ECHR	Jos ymmärrät (ymmärrät), mitä tarkoitan.
Emelya	Sähköposti, sähköposti.
Mail	Sähköposti, sähköposti.
EMNIMS	Jos skleroosini palvelee minua oikein.
Emulya	eMule-asiakas
Muuli	eMule-asiakas
Emylo	Sähköposti, sähköposti.
Saippua	Sähköposti, sähköposti.
Pesukarhu	Internet
Internet	Internet

Rupikonna	Jabber nopea viestintäjärjestelmä.
viber	Viber-järjestelmä nopeaan viestintään, puheluihin ja videopuheluihin.
Niukka	Skype-järjestelmä nopeaan viestintään, puheluihin ja videopuheluihin.
Polttaa	On siistiä vitsailla tai vastata.
Zhmel	Google-sähköposti.
Zmylo	Google-sähköposti.
JoJo	Live-journal.
surina	Kirjoita blogiisi merkintöjä Livejournal-palveluun (live päiväkirja).
lietettä	Live-journal.
Zzy
Zzyzh	Analogi lyhenteelle P.P.S. (Post Post Scriptum - jälkeen, allekirjoituksen jälkeen), kun englanninkielinen asettelu korvataan venäläisellä asettelulla.
PS
Zyzh	Analogi lyhenteelle P.S. (Post Scriptum - allekirjoituksen jälkeen), kun englanninkielinen asettelu korvataan venäläisellä asettelulla.
Jättää huomiotta	Analogi lyhenteelle P.S. (Post Scriptum - allekirjoituksen jälkeen), kun englanninkielinen asettelu korvataan venäläisellä asettelulla.
Internetin kaivaminen	Monien lähteiden Internet-tiedon perusteellinen tutkimus. Deep Scan. Englannin kielestä "Dig in" - "Dig deep", "Go deeper".
Kaivaminen	Useista lähteistä peräisin olevan tiedon perusteellinen tutkiminen. Hänen syvällinen analyysinsä. Englannin kielestä "Dig in" - "Deep deep", "Go deeper".
Kaivaminen	Useista lähteistä peräisin olevan tiedon perusteellinen tutkiminen. Hänen syvällinen analyysinsä. Englannin kielestä "Kaivata sisään" - "Syvälle", "Mene syvemmälle".
nettisurffaus	Internetistä etsiminen, Internet-sivujen selaaminen. Tämä on myös eräänlainen rahan ansaitseminen Internetissä.
Irka	IRC (Internet Relay Chat) -viestintäohjelma.
Iskalka
Hakukone	Internet-hakukone (Yandex, Google jne.)
Perse
Aasi	Microsoft Internet Explorer -selain.
Verikoira	Internet-hakukone (Yandex, Google jne.)
Kaznet	Internetin Kazakstanin alue.
Capsit	Kirjoita isoilla kirjaimilla, eli käytä Caps Lockia.
Captcha	(CAPTCHAsta - englanninkielinen täysin automatisoitu julkinen Turing-testi, jolla voidaan erottaa tietokoneet ja ihmiset - täysin automatisoitu julkinen Turing-testi tietokoneiden ja ihmisten erottamiseksi) - tietokonetesti, jolla määritetään, kuka järjestelmän käyttäjä on: henkilö vai tietokone .
Kissa	Englannin kielestä "Leikkaa" - "Leikkaa". Tekstin muotoiluelementti, sen lyhenne.
Kbps	Kilobittia sekunnissa.
KMK	Minusta näyttää. Analoginen IMHO (nöyrä mielipiteeni).
Taistelut
eKr	Online-peli "Fight Club" osoitteesta www.combats.ru
Sisältö	Englannista "Content". Mitä sivusto on täynnä. Nämä voivat olla artikkeleita, videoita, valokuvia, blogeja, keskusteluja jne.
Conf.	Konferenssi, foorumi, virallinen kokous.
Cthulhu	Suosittu Runet-hahmo. Jumaluus Cthulhu Mythoksen panteonista, maailmojen hallitsija, joka nukkuu Tyynenmeren pohjalla, mutta joka kuitenkin kykenee vaikuttamaan ihmismieleen. Mainittu ensimmäisen kerran Howard Lovecraftin tarinassa "The Call of Cthulhu" (1928).
Ku	Tervehdys lomake. Otettu elokuvasta "Kin-dza-dza!"
Ku	Englannin kielestä "RE" - "Response" ("Response"), kirjoitettu vain venäjänkielisellä näppäimistöllä.
Keksit	(englanniksi eväste, kirjaimellisesti - eväste) on pieni tieto, jonka verkkopalvelin lähettää ja joka tallennetaan käyttäjän tietokoneelle. Joka kerta kun web-asiakas (yleensä verkkoselain) yrittää avata sivun vastaavalla sivustolla, se lähettää tämän datan web-palvelimelle osana HTTP-pyyntöä.
Keksit	Englannin kielestä eväste, kirjaimellisesti - cookie) on pieni tietokappale, jonka verkkopalvelin lähettää ja joka tallennetaan käyttäjän tietokoneelle. Joka kerta kun web-asiakas (yleensä verkkoselain) yrittää avata sivun vastaavalla sivustolla, se lähettää tämän datan web-palvelimelle osana HTTP-pyyntöä.
Cabapees	Kilobittia sekunnissa. Englannista "Kilobittia sekunnissa".
Lajakat
Väärä	Tämä on osa Livejournalin live-päiväkirjan muotoilua, tekstin tai kuvien lyhentämistä. Tuli LJ-cutista - Livejournal Cut.
Pyyhekumi	Internet-palvelu Last.fm, joka kokoaa yhteen monia musiikkiportaaleja ja -sivustoja. Se sisältää kaikenlaista musiikkia, musiikkiuutisia, radiota, tapahtumia ja paljon muuta. Kaikki musiikin ystäville.
Väärä käyttäjä	Blogger Livejournal (LJ - Live Journal).
Linkki	Englannista "Link" - "Linkki". Linkki, lähde.
Kettu	Internet-selain Vozilla FireBox? jonka logo on kettu.
Kantarelli
Leecher	Englannin sanasta "leech" - "leech". tiedostojenjakoverkoston hyödytön jäsen, joka vain lataa tiedostoja antamatta mitään vastineeksi. Tai jakeluosallistuja, joka lataa osia tiedostoista ja jakaa ne muille leechereille (osallistujille) ladattuaan koko tiedoston, tulee kylväjäksi (jakelijaksi).
Logofikkaa	Englannista "Kirjautua ulos" - Kirjaudu ulos järjestelmästä.
Lolka	SAMA kuin LOL. Englannista LOL - ( Nauraa ääneen) "Laugh Out Loud" on yksi useista naurua ilmaisevista lyhenteistä. Tässä tapauksessa kovaa, voimakasta naurua. Ilmaisun merkitys ei riipu kirjainten koosta, joilla se on kirjoitettu (kursiivilla tai isoilla kirjaimilla), mutta on syytä muistaa, että jos kirjoitat koko viestin isoilla kirjaimilla, tämä viesti katsotaan ilmaisuksi töykeyttä puoleltasi.
Lor	verkkosivusto Linux.org.ru. Lauseke muodostetaan lyhenteenä sivuston osoitteesta.
Sipuli	MS Outlook käyttäjä.
Outglitch	MS Outlook käyttäjä.
Lurk	Internet-tietosanakirja Lukmore.ru.
	Sana päiväkirja englanninkielisessä asettelussa. Sanan loi Roman Leibov kehittäessään livejournal.com-sivustoa. Viestin aiheena "lytdybr" voi tarkoittaa myös kuvausta kirjoittajan päivittäisistä toimista ja havainnoista.
Lytdybr	Englanninkielinen sana päiväkirja on "lytdybr". Sanan loi Roman Leibov kehittäessään livejournal.com-sivustoa. Viestin aiheena "lytdybr" voi tarkoittaa myös kuvausta kirjoittajan päivittäisistä toimista ja havainnoista.
MB	Voi olla.
Mirk
Mirka	IRC-verkko tai jokin IRC-kanava. Käytetään myös IRC-asiakkaan mIRC:n yhteydessä.
Saippua	Lähetä viesti sähköpostilla.
Saippualaatikko	Sähköposti, sähköpostiosoite.
Vaahdota	Lähetä viesti sähköpostilla. Sitä käytetään useammin, kun lähettäjä lähettää useita kirjeitä ja usein. "Saippuat ylös."
Necropost	Hylätty viesti, jolla ei ole merkitystä.
Ei	Internet.
Nimimerkki
Nick	Käyttäjätunnus. Englannista "Lempinimi" - lempinimi, lempinimi.
Yasha
Tyndex	Venäjän Internet-hakukone Yandex.ru.
Ei nimeä	Verkkosivusto nnm.ru
Ei nimeä	Verkkosivusto nnm.ru
Ylilainaus	Englannin sanasta "Over quoting" - liiallinen lainaus vastauksena viestiin kaikukonferenssissa tai foorumilla.
Ognelis	Internet-selain Mozilla FireBox, jonka logo on kettu.
OINC	Peruuta tilaus äläkä lue. Käytetään tapauksissa, joissa joku Internet-chatissa on närkästynyt meneillään olevasta kiistasta.
Myös	Englannista "Also" - samoin kuin samalla tavalla.
verkossa
verkossa	Englannista "Online" - tilaan "Online".
Aasi	Internet-selain Internet Explorer.
Aasi
Aasi IE	Internet-selain Microsoft Internet Explorer.
Päästä eroon verkosta	vertaisverkko eDonkey2k. Englannin sanasta "aasi" - aasi.
Kirjautua ulos	Kirjautua ulos.
Vinossa	Kirjautua ulos. TAI "Offline".
Offline-tilassa	Offline-tilassa.
Sivuston ulkopuolella	Virallinen sivusto.
Offtopic
Offtopic	Englannista "Out Of Topic" - off topic. Eli tämä on nykyisen aiheen vastaista. Sillä on negatiivinen konnotaatio.
Offtopic	Englannista "Out Of Topic" - off topic. Eli tämä on nykyisen aiheen vastaista. Sillä on negatiivinen konnotaatio.
Offtopic	Englannista "Out Of Topic" - off topic. Eli tämä on nykyisen aiheen vastaista. Sillä on negatiivinen konnotaatio.
Offline-tilassa	Offline-tilassa.
Ochepyatka	Kirjoitusvirhe.
Paga	Internet-sivu. Englannista "Page" - sivu.
Tikku	Internet-maksujärjestelmä PayPal.
Pedivicia	Internetin käyttäjien vääristämä sana Wikipedia.
Ping	Käytä ping-komentoa tarkistaaksesi etäpalvelimen toiminnan.
Pioneeri	Ihmisten nimi, enimmäkseen ajattelemattomia lapsia, jotka osallistuvat aktiivisesti Internet-keskusteluun (chat, foorumi) ja teeskentelevät perehtyneensä aiheeseen. Sanalla on negatiivinen luonne.
Puzomerka	Luokitus.
PMSM	Minun nöyrä mielipiteeni on. Samanlainen IMHO.
Nopeasti	Tietoa sisältävä teksti, video, kuva tai valokuva, jonka käyttäjä on julkaissut Internetissä. Esimerkiksi postaus Instagramissa tai missä tahansa muussa sosiaalisessa mediassa. netto.
Lähettää	Julkaise tekstiä, videota, kuvaa tai valokuvaa, joka sisältää jonkinlaisen viestin, esimerkiksi postauksen Instagramissa tai missä tahansa muussa sosiaalisessa mediassa. netto.
Pohape	PHP ohjelmointikieli.

PHP	PHP ohjelmointikieli.
PPKS	Tilaan jokaisen sanan.
Kepponen	Pilkku, vitsi. Englannista "Prank" - vitsi, temppu. 2010-luvulla oli erittäin suosittua kuvata kepposia ja lähettää niitä YouTubeen.
Putki
YouTube	Internet-videoresurssi YouTube.
YouTube	Internet-videoresurssi YouTube.
YouTube	Internet-videoresurssi YouTube.
Putki	Internet-videoresurssi YouTube.
Putki	Internet-videoresurssi YouTube.
Esikatselu	Esikatselu.
Esikatselu	Esikatselu.
Attribuutio	Allekirjoitus.
Kehys	Venäläinen hakukone Rambler.ru.
Nauris	Arvosana, maine.
Rapida	Tiedostonjakopalvelu Rapidshare.
ROFL	Englanninkielisestä ROFL:stä (Rolling on Floor Laughing) "rullaa lattialla nauraen" on toinen naurun ilmaus. Analogi venäjäksi on "patstalom". Sitä käytetään myös muunnelmissa, kuten ROTFL (Rolling On The Floor Laughing), ROFLMAO (Rolling On The Floor, Laugh My Ass Off - "perseeni putoaa nauraen").
RTFM	Englanninkielisestä RTFM:stä (Lue vitun käsikirja!) - kirjaimellinen käännös: "lue vitun ohjeet ja lopeta tyhmien kysymysten esittäminen!" - tämä on terävä ja kärsimätön vastaus, joka tarkoittaa "Vastaus kysymykseesi on niin helppoa ja vaatii alkeellisimmat tiedot ja taidot! On typerää kysyä tällaista." RTFM löytyy keskustelupalstoilla, verkkopeleissä sekä virallisessa kirjeenvaihdossa. Useimmiten tämä on kokeneen käyttäjän tai työntekijän ylimielinen virne uudelle tulokkaalle, joka kysyy tyhmiä kysymyksiä, joihin kaikki ovat jo kyllästyneet vastaamaan. Esimerkiksi 1) (U1:) Palkkasitteko Louisin? Vakavasti? Hän ei edes osaa tehdä kopiota xeroxilla! RTFM fer chrissake... Käännös: (S1:) Palkkasitko Luisin? Vakavasti, hän ei edes osaa tehdä kopiokonetta! Vittu, minun pitäisi ainakin lukea perusasioiden tekeminen. 2) (U1:) Kuinka teet voileivän? (U2:) RTFM! Entäpä leivän ja kinkun yhdistäminen? Käännös: (C1:) Kuinka tehdä voileipä? (S2:) Mikä kysymys! Se on alkeellista! Yhdistä vain leipä ja kinkku!
aihe	Englanninkielisestä aiheesta - aihe, keskustelunaihe.
netto	Internet.
NWOT	Anteeksi off-topic (anteeksi off-topic viesti).
Slu	Epävirallinen lyhennys sanasta "kuuntele".
Hymy	Käännetty englannista "hymyksi". Ja myös hymiö (symboli, kasvot, ilmaisevat mielialaa).
Roskaposti	Ei-toivottuja viestejä, useimmiten mainoksia.
Roskapostittaja	Henkilö, joka lähettää ei-toivottuja viestejä (roskapostia), useimmiten mainosluonteisia.
Roskaposti	Lähetä ei-toivottuja viestejä (roskapostia), useimmiten mainontaa.
Twink	foorumin toinen, kolmas, neljäs ja muut tilit, joita käytetään päätilin estämiseen sekä henkilöllisyyden piilottamiseen
Asya
Aska	ICQ-pikaviestisovellus.
Asechka	ICQ-pikaviestisovellus.
TK	Olet siisti.
Aihe	Englanninkielisestä aiheesta - aihe.
Trollaus	Kiusaaminen, provokaatio, vitsi (usein paha).
Peikko	Suorita kiusanteko, provokaatio tai julma vitsi jollekin.
Peikko	Henkilö, joka kiusoittelee, provosoi tai pilaa julmasti jotakuta.
Olet putki
Tyshlang	Internet-videopalvelu YouTube (jos käännät You Tube kirjaimellisesti, saat "Olet putki" tai "Olet letku").
uanet	Ukrainan Internetin alue.
Tiedoston vedos	Palvelin jaetuilla tiedostoilla, jonne voit tallentaa kaiken kaikille.
FAK	Englanninkielisestä FAQ:sta (Frequency Asked Questions), vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.
Liekki	epätietoisia viestejä tai pitkiä, hedelmättömiä väitteitä. Koskee Internetissä käytäviä keskusteluja.
Fake	Tekee, väärennös. Englannista Fake - ei totta, valehtele.
Tulva	Paljon merkityksettömiä viestejä.
Tulva	Kirjoita paljon merkityksettömiä viestejä.
Kettu	Internet-selain Mozilla Firebox.
Eteenpäin	sähköposti eteenpäin.
Foorumin jäsen	Internet-foorumin osallistuja.
Houmpaga	Minkä tahansa verkkosivuston aloitussivu. Englannista "Home page" - kotisivu.
Hamsteri	Minkä tahansa verkkosivuston aloitussivu (kotisivu).
Userpic	Pääkuva tai käyttäjän kuva. Synonyymi avatarille.
hahmo
hahmo	Pääkuva tai käyttäjän kuva.
Ava	Pääkuva tai käyttäjän kuva.
hahmo	Pääkuva tai käyttäjän kuva.
Yaha
Yahoo	Amerikkalainen hakupalvelu Yahoo.com.
Admin	Sivuston asetusjärjestelmä, jossa sen ylläpitäjä luo ja muokkaa sivustoa.

Kielen kehitys: kuinka Internetin slangi on muuttanut tapaamme kommunikoida.

Joka vuosi satoja uusia sanoja ja lauseita Internetistä lisätään selittäviin sanakirjoihin. Jotkut niistä ovat lyhenteitä, kuten LOL tai IMHO, toiset ovat yksinkertaisesti monisanaisten lauseiden lyhenteitä (esimerkiksi sanasta trendi on tullut lyhenne sanoista "It's trendibg maailmanlaajuisesti"). Ja jotkut jopa syntyivät ihmiskunnan sopeutumisesta uusiin teknologioihin (esimerkiksi: kyberhyökkäys, selfie, pelaaja).

Lisäksi monilla näistä sanoista oli aivan eri merkitys vain muutama vuosi sitten. Esimerkiksi ilmaisu "sosiaalinen verkosto" Oxford English Dictionaryssa vuonna 1973 tarkoitti "fyysistä aktiivisuutta yhteiskunnassa eri psykotyyppien kesken" ja sitä käytettiin lääketieteessä. 1990-luvun alussa ihmiset alkoivat kutsua tätä ilmaisua virtuaalitilaksi, ja vuoteen 1998 mennessä siitä tuli virallisesti Internetin määritelmä.

Miksi niin paljon uusia sanoja, lauseita ja ilmaisuja ilmestyy Internetiin niin nopeasti? Miten Internet-slangi leviää kaupunkien ja maiden välillä? Ja lopuksi, mitä tarvitaan, jotta toinen ilmaisu, sana tai lause ansaitsee paikkansa sanakirjassa? Etsitään ainakin joitakin vastauksia näihin kysymyksiin.

Pitäisikö vain Internetiä syyttää?

Internet ei ole ainoa teknologinen ilmiö, joka on muuttanut tapaamme puhua. Meidän on myös annettava tunnustusta radiolle, televisiolle ja puhelimille, jotka ovat myös osaltaan lisänneet lyhenteitä ja ammattislangia sanakirjaamme viime vuosisadan aikana. Käytämme loppujen lopuksi fraaseja suosikkielokuvistamme ja TV-sarjoistamme, mainoksista jne.

Mutta vietämme yhä enemmän aikaa "online-tilassa", mikä tarkoittaa, että käytämme vähemmän televisiota ja radiota. Ja älypuhelimet ovat yleensä poistaneet rajan puhelinviestinnän ja Internetin välillä. Siten voimme päätellä, että nykyään Internetillä on hallitseva vaikutus vuoropuheluihimme.

Ajattele kuinka nopeasti Internet-trendit tulevat ja menevät. Ja niin nopea muutos- ja innovaatiovauhti Internet-avaruudessa tarkoittaa, että aivomme sopeutuvat uusiin sanoihin nopeammin kuin koskaan ennen historiassa. David Crystal, Bangorin yliopiston kielitieteen emeritusprofessori (Bangor on kaupunki Gwyneddissä Pohjois-Walesissa), sanoi kerran BBC News -lehden haastattelussa: "Kieli itsessään muuttuu hitaasti. Mutta Internet on kiihdyttänyt suuresti kielen muutosprosessia, joten huomaamme nämä muutokset useammin. Voitteko kuvitella kuinka hitaasti uusia sanoja ja ilmaisuja otettiin yleiseen käyttöön aiemmin ilman Internetiä? Ja kuinka nopeasti tämä tapahtuu maailmanlaajuisen verkoston avulla nykyään. Miten uudet sanat ja ilmaukset leviävät kieleen?

Miten slangi leviää Internetissä?

Kysymys slängin leviämisestä verkossa on askarruttanut kielitieteilijöitä ja antropologeja vuosikymmeniä. Aiemmin, ennen Internetin tuloa, oli erittäin vaikeaa seurata tämän tai toisen ammattikieltä tai uuden sanan esiintymistä.

Twitterin kaltaisen sosiaalisen verkoston avulla kielimiehet voivat nyt seurata ja tutkia sananvaihtoamme. Jacob Eisenstein ja hänen kollegansa Georgia Institute of Technologysta (USA) suorittivat tutkimuksen 30 miljoonasta twiitistä eri puolilta Pohjois-Amerikkaa joulukuusta 2009 toukokuuhun 2011. Tutkimuksen tarkoituksena oli paikantaa suosittujen slangien alkuperä ja seurata tarkasti niiden leviämistä eri puolille maata.

Tämän tuloksena he kehittivät kartan, joka näyttää kuinka slängi vaelsi ympäri maata ja sen vaikutuksen suunnan.

”Medioiden (mukaan lukien internetin) ansiosta slangi, uudet sanat, fraseologiset yksiköt ja ilmaisut levisivät ympäri maailmaa muutamassa viikossa ja kuukaudessa. Aiemmin niiden leviäminen saattoi kestää vuosia”, sanoo Julie Coleman, The Life of Slangin kirjoittaja. ”Ei voida väittää, että kieli itsessään alkoi kehittyä ja muuttua nopeammin. Pikemminkin se on teknologia, joka on kehittynyt valtavalla nopeudella ja mahdollistanut eri kielellisten muutosten siirtymisen sosiaalisesta ryhmästä toiseen, mikä levittää kielellisiä muutoksia paljon nopeammin."

Maailman Internet-slangi.

Tietenkään englanninkieliset maat eivät ole kokeneet kielellisiä muutoksia Internetin ansiosta.

Venäjän kielellä on valtava määrä tietokonesanoja ja lyhenteitä, vaikka suurin osa niistä on johdannaissanoja englannin sanoista. Esimerkiksi:

• Pyökki(kannettava tietokone)
• Lamer(kyvytön, kokematon tietokoneen käyttäjä)
• Saippua(sähköposti, sähköposti)
• Nyyppä(aloittelija, teekannu)
• NWOT- Anteeksi off-topic, lyhennetty anteeksipyyntö off-topic viestistä.
• SSZB- (lyhennetty) Paha Pinocchio itselleen.
• FAK- Sanan venäjänkielinen ääntäminen (englanti) FAQ— Usein kysytyt kysymykset), vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin. Ja niin edelleen.

Useimmat maailman kielet ovat mukauttaneet englanninkielisiä lyhenteitä omalla tavallaan, kuten "OMG" ja "LOL". Ranskassa lyhenne "mdr" on "mort de rire", joka tarkoittaa "nauruun kuolemista". Ruotsin "asg" on lyhenne termistä Asgarv, joka tarkoittaa "voimakasta naurua". Thaikielessä numero 5 symboloi thaimaalaista kirjainta "h", joten kolme numeroa 5 peräkkäin tarkoittaa "hahaha".

Miten slangi pääsee sanakirjaan?

Joten miten lyhenteet, kuten LOL, pääsevät sanakirjaan?

"Kaikkien uusien sanojen salaisuus piilee siinä, kuinka kauan se on ollut yleisön käytössä", sanoo Fiona MacPherson, Oxford Dictionariesin New Words -osion päätoimittaja. "Jotta sana, lyhenne tai ammattikieltä voidaan harkita sisällyttämistä sanakirjaan, sen on oltava laajalti käytössä vähintään 5 vuotta keskeytyksettä." - McPherson jatkaa. - "Siksi, halusitpa tai et, kun sanat kuten LOL (LOL) tulevat yleisölle tutuiksi, laajalti käytettyinä, selkeästi ymmärrettyinä ja hyödynnettyinä yli 5 vuoden ajan, heillä on oikeus paikkaan "Isossa kirjassa". ”

Kieli ei heijasta tai luo ihmiskulttuuria. Pikemminkin se on ihmiskulttuurin peili.

Yhteenvetona kaikesta yllä olevasta, luuletko, että Internet-slangi rikastaa kieltä vai päinvastoin tuhoaa sen? Ei voida kiistää, että slangista on tullut ainutlaatuinen Internet-viestinnän kulttuuri. Kulttuuri, joka teknologian kehityksen ja innovaatioiden käyttöönoton myötä synnyttää uusia konsepteja ja kommunikaatiotapoja, jotka helposti valtaavat omat markkinarakonsa ja pakottavat meidät sopeutumaan niihin.

Nuorten slangia

Venäläinen nuorisoslangi on mielenkiintoinen kielellinen ilmiö, jonka olemassaoloa eivät rajoita vain tietyt ikärajat, kuten sen nimityksestä käy ilmi, vaan myös sosiaaliset, ajalliset ja alueelliset rajat. Sitä esiintyy kaupunkien opiskelijanuorten keskuudessa - ja tietyissä enemmän tai vähemmän suljetuissa vertailuryhmissä.

Kuten kaikki sosiaaliset murteet, se on vain sanasto, joka ruokkii kansalliskielen mehuja ja elää sen foneettisella ja kieliopillisella maaperällä.

Tämän sanaston virtaus ei koskaan kuivu kokonaan, se vain muuttuu välillä matalaksi ja toisinaan täyteläiseksi. Tämä liittyy tietysti historialliseen taustaan, jota vasten venäjän kieli kehittyy. Mutta tätä yhteyttä ei voi tulkita liian suoraviivaisesti, selittäen slangissa havaittavaa heräämistä ja intensiivistä sananmuodostusta vain historiallisilla kataklysmeillä. Vuosisadan alussa nuorisoslangin kehityksessä nähtiin kolme myrskyistä aaltoa. Ensimmäinen juontaa juurensa 20-luvulle, jolloin vallankumous ja sisällissota, tuhoten yhteiskunnan rakenteen maan tasalle, synnytti armeijan katulapsia ja teini-ikäisten opiskelijoiden ja nuorten puhetta, joita ei erotettu kadulta. lapsia läpäisemättömillä väliseinillä, väritti monet "varkaiden" sanat;

Toinen aalto tapahtui 50-luvulla, kun "hipsterit" lähtivät kaupunkien kaduille ja tanssilattialle. Kolmannen aallon synty ei liity myrskyisten tapahtumien aikakauteen, vaan pysähtyneisyyteen, jolloin julkisen elämän tukahduttava ilmapiiri 70- ja 80-luvuilla synnytti erilaisia ​​epävirallisia nuorisoliikkeitä ja "hippi"-nuoret loivat omaa "systeemistä" slangiaan virallisen ideologian vastustamisen kielellisenä eleenä.

Beregovskaja E.M. tunnistaa yli 10 tapaa muodostaa slängin funktionaalisia yksiköitä ja vahvistaa siten teesiä slangin sanaston jatkuvasta päivittämisestä.

Vieraiden kielten lainaukset ovat tuottavuudessa ensimmäisellä sijalla (kaveri - kaveri (mustankielestä), enimmäkseen englanti. Tämä menetelmä on orgaanisesti yhdistetty afiksaatioon, niin että sana tulee välittömästi venäjästetyssä muodossa. Esimerkiksi: kiitos (kiitos) sinä) - Senka; vanhemmat (vanhemmat) - vanhemmat, prants; syntymäpäivä (syntymäpäivä) - beznik, beznik.

Tällaisessa groteskissa asussa ilmestynyt lainattu slangismi astuu välittömästi aktiivisesti taivutusjärjestelmään: katu (katu) - kadulla, luknut (katso) - lukni jne. Ja johtamismekanismi aktivoituu välittömästi:

Juo (alkoholijuoma) - juo, juo, juo - käske, juo, juo humalassa.

Jotkut vieraat sanat, jotka ovat pitkään assimiloituneet venäjän kieleen, näyttävät olevan lainattu uudelleen eri merkityksellä:

mielenosoitus (kokous), soitto (puhelin), puhe (keskustelu) jne.

Kiinnitys keinona on erittäin tuottava. Ja seuraamalla E.A. Zemskaya harkitsemme tämän tyyppistä sananmuodostusta askel askeleelta.

Substantiivi:

Uh(a):lla muodostetaan sanoja, jotka ilmaisevat töykeyttä, halveksuntaa, ironiaa: lempinimi - klikuha, järjestys - järjestys, esittely - esittely, rauhallisuus - rauhallisuus.

Tässä tapauksessa monimutkaisen, yleensä vieraan kielen perussanan perusta on katkaistu: esitys - presentuha, pornografia - porno, stipendi - stipukha.

Suffiksia käytetään myös universaalisointikeinona, ts. yhdistelmien "adjektiivi + substantiivi" pelkistys yhdeksi sanaksi -

substantiivi: märkä tapaus (murha) - mokrukha, arkirikos - arkielämä.

Mutta tämä jälkiliite ei aina sisällä samaa yhdistelmää. Adjektiivien perusteita käytetään perustekijöinä, jotka välittävät uuden sanan semantiikan: musta - chernukha, iloinen - veselukha.

Ag(a) tuottaa modifikaatiosubstantiivit, ts. sanoja, jotka eroavat ilmeikkäässä arvioinnissa perussanoista. Yleensä tällainen pääte välittää töykeää pilkkaa: toimittaja, hostelli, vankila;

Ar(a) muodostaa ilmeikkäät muunnossubstantiivit, joilla on töykeä ja humoristinen luonne: nenä - nenä, kissa - kissa.

-on on ainutlaatuinen, jonka avulla verbien varresta johdetaan substantiivit, jotka osoittavat juomiseen ja naposteluun liittyviä toimia tai tiloja: juoma - juoma, välipala - välipala, heittää - zakidon.

Henkilönimien tuottaminen tapahtuu monilla päätteillä.

L(a) tuottaa sanavarsista töykeästi halventavia nimiä henkilöille toimimalla: ajoi (kuljettajalta), heitti (heitosta - pettäjä);

Shchik, -nik, -ach ovat aktiivisia kielen eri aloilla: freeloader - freeloader, hengailla - juhlija, vitsi - jokeri, koputa - snitch;

Ak tuottaa aktiivisemmin substantiivit, jotka ilmaisevat mitä tahansa esinettä tai ilmiötä toiminnalla tai attribuutilla: röyhkeys - nagliak, masennus - depresnyak, prohodnyak (teos, joka voidaan julkaista tai ohitettu arvosana yliopistossa).

Se ei luo vain substantiivit, vaan myös tietyn luokan sanat - arvioivat adverbiaaliset predikaatit: varma, kuollut (varma asia), joka toimii välilauseena merkityksen kanssa: varmasti, varmasti.

Substantiivien sanamuodostuksessa toimivista vähemmän ilmeisistä jälkiliitteistä nimetään seuraavat:

Lk(a), jonka avulla verbaalisista varsista muodostetaan eri semantiikan substantiivit, esimerkiksi nimeämällä lasten kansanperinteen ja lasten pelien tyyppejä: kauhutarinat, ampujat (kuten tunnetut: riimien laskeminen, kiusoittimet);

Ota käytetään tuottamaan substantiivit, joilla on kollektiivinen merkitys: huume (huumeista);

Hedgehog-muodot verbaalisista varreista toimintojen ja tilojen nimistä: baldezh (sanasta baldet), gudezh (surinasta);

Johdannaiset, joilla on paikallinen merkitys, eivät ole kovin tyypillisiä yleiselle ammattislangille. Esimerkiksi substantiivi. bomzhatnik (puhujasta bum), mallinnettu eläinten tilojen nimien mukaan (vasikato, kananhoitola), substantiivi. keinutuoli (urheiluseura) on mallinnettu keskustelusalin, tupakointihuoneen mukaan.

Neutraaleja jälkiliitteitä, jotka ovat tuottavia kirjallisessa kielessä, käytetään myös laajalti täydentämään slängin sanastoa. Toimia tai toiminnan tulosta ilmaisevien substantiivien tuottamiseen käytetään seuraavia jälkiliitteitä:

O: törmäys, palautus, vahvistus;

K(a): huijaaminen, peseytyminen, tekosyy, paljastaminen, ylennys, jännitys;

Ei kumpikaan (e): pesu, hitsaus, kiehuminen.

Verbin sanamuodostus on vähemmän rikas. Sillä ei ole erityisiä jälkiliitteitä.

Johdannaiset -nu, -anu ovat erityisen aktiivisia, ja ne tarkoittavat hetkellistä, kertaluonteista toimintaa: hidastaa, puhkeaa, rikkoa. Mutta pääroolia ovat etuliitteet ja etuliitteet, jotka ovat myös tuottavia kirjallisessa puhekielessä:

s- poistamisen merkityksellä: häivyttää, kaataa (jätä, lähteä);

vieriä pois, rullaa pois, lapioi pois (kirjaimellisesti liikkua pois);

mistä - tarkoittaen toisen toiminnon tuloksen tuhoamista: pesu (likainen raha), tahra (t), kelaus taaksepäin.

Adjektiivi:

Adjektiivien sanamuodostus on vielä vähemmän haarautunut kuin verbien sanamuodostus. Se ei sisällä erityisiä etu- ja jälkiliitteitä. Aktiivisimmat ovat samat kuin kirjallisella kielellä: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, rutto - chumova, goon - goon.

Slangissa on erityinen valikoima sanoja, kuten: pilailu, hullu, korrelaatio verbien kanssa, joka päättyy -anuty. Anutyn johdannaiset muistuttavat muodoltaan passiivisia partisiippeja (taivutettu - taivutettu), mutta niiden semantiikka ja käyttöluonne (kyvyttömyys hallita riippuvaisia ​​nimimuotoja (kenen taivuttanut...)) osoittavat, että niitä tulee pitää erityisinä adjektiiveina. .

3. Toiselle sijalle sufiksaation jälkeen tulee sellainen menetelmä kuin katkaisu. Sen avulla syntyy helposti erilaisia ​​​​nimiä, yleensä monitavuisesta sanasta: shiza - skitsofrenia; demobilisointi - demobilisointi; käteistä käteistä;

4. Seuraava voimakas slangin leksikaalisen koostumuksen muodostumisen lähde on metaforia.

Metaforit: akvaario, apinabaari - "poliisin penkki vangeille", golyak - täydellinen poissaolo kaikesta, sammuta - lyö, lennä pois - tuntuu hyvältä.

Metaforiassa on usein humoristinen tulkinta merkitsevästä:

takkuinen - kalju, koripalloilija - lyhyt mies, Mercedes-pedaali - polkupyörä.

Metonymiat: karvainen - hippi, rapea - diplomi.

Metonyymit, kuten: ruoho - tupakointilääkkeet, puhki - tupakointilääkkeet, nuuskiva liima, ovat luonteeltaan eufemistisia, hämärtävät nimettyjen merkintöjen negatiivisen olemuksen.

5. Polysemian kehittyminen: heittää: 1) varastaa jotain joltakin; 2) ottaa jotain joltakin ja olla antamatta sitä takaisin; 3) huijata kauppaa tehdessään; 4) jättää pitämättä lupaus, pettää; nishtyak: 1) kaikki on kunnossa; 2) se ei ole tärkeä, ei merkittävä; 3) ei huono, siedettävä; 4) kiitos; hengailla: 1) olla huumeiden vaikutuksen alaisena; 2) saada suurta nautintoa, sekä fyysistä että henkistä;

Varkaiden argotismien lainaaminen: laittomuus - täydellinen vapaus, riemu; viileä - hyvä; märkä - lyödä, tappaa;

Synonyymi tai antonyyminen johdannainen (yksi fraseologisen yksikön komponenteista korvataan samankaltaisella tai vastakkaisella merkityksellä kansallisen kielen tai slangin sanalla): päästä neulan päälle - alkaa käyttää huumeita säännöllisesti - jää koukkuun neulaan - saada joku käyttää huumeiden käyttöön - nouse neulasta - lopeta huumeiden käyttö; vasara nivel - täytä savuke tupakointilääkkeellä - naula nivel, vasara nivel;

Lyhenne, täysi tai osittainen: KPZ: 1) tutkintavankeusselli; 2) huone, jossa on miellyttävä tuoksu; 3) Kiovan panimo; Zosya - alkoholijuoma "Golden Autumn";

Teleskooppi: pikkuaivot - hulluksi (pikkuaivot + pikkuaivot);

Pun stand: Bukarest - nuorisojuhla (sanasta "bukh" - alkoholi), bezbabie - rahan puute ("mummoilta" - rahaa); Zhoporozhets, ummetus - Zaporozhets-merkkinen auto.

Jargonit ovat tiettyjen sosiaalisten tai eturyhmien käyttämiä sanoja, joilla on salainen merkitys, joka on kaikille käsittämätön.

Jargon on eräänlainen kieli kielen sisällä. Tarkkaan ottaen ammattikieltä on minkä tahansa ihmisryhmän puhetyyppi, jota yhdistää yksi ammatti (lentäjien, kaivostyöläisten, merimiesten ammattikieltä), ammatti (urheilijoiden, keräilijöiden ammattikieltä) jne. Nuorten ammattislangia kutsutaan usein slangiksi (englannin kielestä) tai argoksi (ranskaksi argot).

Lukuaika: 6 minuuttia. Katselukerrat 12,7k. Julkaistu 13.11.2017

Moderni Internet-slangi, nuoriso.Internet-slangit ja niiden purkaminen. Internet-slangi on sanoja, jotka elävät täyttä elämää Internetissä, mutta joiden käyttöä ei pidetä kirjallisessa kielessä.

Foorumeilla ja sosiaalisissa verkostoissa näemme usein ilmaisuja "he aloittivat loman täällä", "hieno ominaisuus, veli", "IMHO, tämä on vain kasvopalmi"... Näiden sanojen merkitykset ovat tietysti jo selkiytymässä intuition tasolla. Mutta käytämmekö niitä aina asianmukaisesti? Selvitetään se:

Esimerkkejä Internetin slangista

Andryusha on lempeä nimi Android-käyttöjärjestelmälle.

Bug (englanniksi bug - bug) - pysyvä virhe, ohjelman virhe.

Kielto (englanniksi kieltää - kieltää) - kieltää käyttäjää kirjoittamasta viestejä keskustelupalstalla tai chatissa, rajoittaen täysin pääsyä tiettyyn resurssiin.

Bayan on uudelleen julkaistu vitsi tai tieto. Aluksi uskottiin, että tämän tiedon pitäisi ilmestyä samassa lähteessä, mutta myöhemmin käsite laajeni - nyt kaikki uutiset, jotka lukija on jo nähnyt jossain, katsotaan nappihaitariksi. Missä tahansa - jopa omassa unessasi!

Botti on sama kuin robotti; tietokoneohjelma, joka voi itsenäisesti suorittaa tiettyjä toimintoja tai vastustajaohjelma tietokonepeleissä. Lisäksi tämä on nimi, joka annetaan sellaisen henkilön tilille, jota ei todellisuudessa ole olemassa.

Bro (lyhenne englanninkielisestä veli - veli) on venäläistetty amerikkalainen ammattikieltä, lähempänä venäläistä "veli" (ei lähin verisukulainen, vaan apulainen, ystävä). Yleensä "veli" on ystävä, tuntematon mutta sympaattinen henkilö tai täysin tuntematon.

Varmuuskopio on varmuuskopio tiedoista, jos ne katoavat kokonaan tai osittain, sekä tämän kopion luontiprosessi.

Ystävä (englanniksi friend - friend) - lisää joku kaveriksi sosiaalisissa verkostoissa (yleensä Facebookissa).

Zashkvaria kutsutaan yleensä tyhmäksi, joka on menettänyt merkityksensä. Tämä sana tulee verbistä "zashkvarit", joka tarkoittaa "laskua" tai "zashkvaritsya" - "tulee kosketuksiin lasketun kanssa". Eli alun perin tämä sana syntyi vankilaslangissa, ja sieltä se siirtyi nuorten slangiin.

IMHO on lyhenne. Aluksi IMHO tuli englanninkielisestä sanasta IMHO - In My Humble Opinion, joka käännettynä venäjäksi tarkoittaa "nöyrällä ymmärryksessäni". Loppujen lopuksi "IMHO":n kirjoittaminen näppäimistöllä on helpompaa ja nopeampaa kuin "Luulen" tai "Uskon" tai "Tämä on minun mielipiteeni". Tätä lyhennettä käytetään sekä kritiikissä että ystävällisessä keskustelussa. IMHO:n alkuperäinen merkitys on kuitenkin pitkään menettänyt ujouden konnotaationsa ja tarkoittaa "minun mielestäni", "uskon", "uskon".

KMK on myös lyhenne, vasta nyt venäjäksi. Se tarkoittaa "niin kuin minusta näyttää".

Linkki (englanniksi link - yhteys) - linkki mihin tahansa tietoon resurssin sisällä tai ulkoiseen lähteeseen.

LOL on lyhenne englannin sanasta nauraa ääneen - eli nauraa ääneen, ääneen (tosin joskus tämä lyhenne tulkitaan myös nimellä lots laughs - a lot of laughter). Sitä käytetään yleensä ilmaisemaan kirjallisesti, kuinka hauska se on mielestäsi.

Viesti (englanniksi: message) – kirje, viesti.

Opsos on lyhenne sanoista "cellular operator".

Akseli on käyttöjärjestelmä.

Oletusarvoisesti (englanniksi oletus - oletus) - sovellusten tai koko järjestelmän parametrit, jotka kehittäjä on alun perin asettanut.

Korjaa (englanniksi: fix - fix) - korjaa pieni virhe ohjelmassa tai muuta jotakin järjestelmäparametreista, jotta se toimii paremmin.

PPKS on toinen venäläistä alkuperää oleva lyhenne. Se tarkoittaa "liityn jokaiseen sanaan" ja ilmaisee ehdottoman hyväksynnän edellisen puhujan lausunnon kanssa.

Häviä, huuda - toiminta, joka tarkoittaa villiä naurua, naurua.

Jaa (eng. share - share, treat) - salli pääsyn resurssiin muiden tietokoneiden käyttäjille paikallisessa tai maailmanlaajuisessa verkossa.

Aihe (englanniksi aihe - aihe, juoni) - keskusteluun ehdotettu aihe, keskustelunaihe.

Fake (englanniksi: fake) - väärentäminen. Tällaisia ​​voivat olla Photoshopilla käsitellyt valokuvat, videoeditorilla editoidut tai täysin eri aikaan ja paikassa kuvatut videot, valeuutiset, joita ei aina voi heti erottaa totuudesta, sekä muiden puolesta luotuja sosiaalisten verkostojen sivuja (esim. kuten yleensä kuuluisia) ihmisiä.

Facepalm (englanniksi: face - face, palm - palm) on osoitus pettymyksestä, häpeästä, masennusta, ärsytystä tai hämmennystä. Tätä elettä kutsutaan joskus myös "käden eleeksi". Verkkokeskusteluissa termiä käytetään ilmaisuna dialogin toivottomuudesta sekä vastauksena ilmeiseen tyhmyyteen tai vääriin tietoihin.

Ominaisuus (englanniksi feature - feature, property) - merkki ilmiöstä, ohjelmiston ominaisuudet ja toiminnot, tekniikan ominaisuudet, esineiden suunnittelu. Joskus sana "ominaisuus" puheessa korvataan konsonantilla "ominaisuus".

Vihaja (englanniksi: hate) on jonkin tai jonkun kova vastustaja. Aluksi sitä käytettiin rap-musiikin esittäjien teksteissä suhteessa taiteilijan työstä kielteisiä mielipiteitä ilmaiseviin ihmisiin, mutta vähitellen se otettiin käyttöön muillakin viestintäalueilla. Vihaajan erottuva piirre on rakentamaton kritiikki ja kohtuuton emotionaalinen vihamielisyys.

Holivar (englanniksi pyhä sota - pyhä sota, uskonnolliset sodat) on yleinen nimi kiistoille ihmisten välillä, jotka kannattavat täysin vastakkaisia ​​mielipiteitä, joita he eivät halua muuttaa. Samanaikaisesti kukaan keskusteluun osallistujista ei aio kuunnella ja miettiä vastustajansa argumentteja, vaan kumpikin osapuoli pysyy edelleen omalla mielipiteellään.

Huijari on henkilö, joka käyttää erityisiä ohjelmistokoodeja saadakseen epäoikeudenmukaisia ​​etuja sääntöjen mukaan pelaaviin pelaajiin nähden; tosielämässä - pettäjä, henkilö, joka käyttää huijausarkkia, väärentää asiakirjoja ja vastaavia.

Sharovara (eng. shareware - ohjelman kokeiluversio) - shareware-ohjelmisto. Sitä jaetaan yleensä laillisesti ilmaiseksi, mutta joko rajoitetulla toiminnallisuudella tai rajoitetulla voimassaoloajalla.

Apple on Applen tuotteiden venäläinen nimi.

Suurin osa näistä sanoista on englanninkielisiä tai lyhennetty englanninkielisistä alkuperäisistä, joten vieraan kielen sujuvasti puhuville ei ole vaikeuksia tässä aiheessa ja Internet-slangin hallitsemisessa.

Jos tiedät kiinnostavan Internet-sanan tai -lauseen, lisää se ja sen määritelmä kommentteihin.