Pyhän apostoli Matteuksen evankeliumi, luku 22, jakeet 35 - 46: 35 Ja yksi heistä, lakimies, kiusaten Häntä, kysyi sanoen: 36 Opettaja! Mikä on lain suurin käsky? 37 Jeesus sanoi hänelle: "Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi. 38 Tämä on ensimmäinen ja suurin käsky; 39 Ja toinen on sen kaltainen: sinun tulee rakastaa lähimmäistäsi niinkuin itseäsi; 40 Näissä kahdessa käskyssä riippuu koko laki ja profeetat. 41 Kun fariseukset olivat kokoontuneet, Jeesus kysyi heiltä: 42 Mitä mieltä olette Kristuksesta? kenen poika hän on? He sanovat Hänelle: Daavid. 43 Hän sanoi heille: "Kuinka sitten Daavid henkeytyksestä kutsuu häntä Herraksi, kun hän sanoo: 44 Herra sanoi minun Herralleni: Istu minun oikealle puolelleni, kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi?" 45 Jos siis Daavid kutsuu häntä Herraksi, kuinka hän on hänen poikansa? 46 Eikä kukaan voinut vastata hänelle sanaakaan; ja siitä päivästä lähtien kukaan ei uskaltanut kysyä Häneltä. 2. Apostoli Paavalin kirje korinttolaisille, luku 4, jakeet 6-15: 6 koska Jumala, joka käski loistaa valon pimeydestä, on loistanut sydämiimme antaakseen valon Jumalan kirkkauden tuntemisesta Jeesuksen Kristuksen kasvot. 7 Mutta me kannamme tätä aarretta saviastioissa, jotta ylivoimainen voima katsottaisiin Jumalalle eikä meille. 8 Me olemme kaikin puolin sorrettuja, mutta emme ahdistettuja; olemme epätoivoisissa olosuhteissa, mutta emme ole epätoivossa; 9 Meitä vainotaan, mutta emme hyljätty; olemme masentuneita, mutta emme hukku. 10 Me kannamme aina ruumiissamme Herran Jeesuksen kuolemaa, jotta myös Jeesuksen elämä ilmestyisi ruumiissamme. 11 Sillä meitä, jotka olemme elossa, annetaan jatkuvasti kuolemaan Jeesuksen tähden, jotta Jeesuksen elämä myös ilmestyisi meidän kuolevaisessa lihassamme, 12 että kuolema vaikuttaisi meissä ja elämä teissä. 13 Mutta meillä on sama uskon henki, niinkuin kirjoitettu on: Minä uskoin, ja siksi minä puhuin, ja me uskomme, sentähden me puhumme, 14 tietäen, että hän, joka herätti Herran Jeesuksen, herättää meidät Jeesuksen kautta ja asettaa meidät eteen. Itsensä kanssasi. 15 Sillä kaikki tehdään teidän tähtenne, jotta armon runsaus tuottaisi suuren kiitollisuuden monien keskuudessa Jumalan kunniaksi. Bulgarian teofylakti. Matteuksen evankeliumin tulkinta

(Matt. 22:35–46) Matteus 22:35. Ja yksi heistä, lakimies, kiusaten Häntä, kysyi sanoen: Matteus 22:36. Opettaja! Mikä on lain suurin käsky? Matteus 22:37. Jeesus sanoi hänelle: Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi: Matteus 22:38. tämä on ensimmäinen ja suurin käsky; Matteus 22:39. toinen on sen kaltainen: rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Matteus 22:40. Kaikki laki ja profeetat perustuvat näihin kahteen käskyyn. Kiusaaja lähestyy Kristusta liiallisen kateuden vuoksi. Kun fariseukset näkivät, että saddukeukset joutuivat häpeään ja ihmiset ylistivät Herraa hänen viisaudestaan, fariseukset lähestyivät kiusaamista, lisäisikö Kristus ensimmäiseen käskyyn jotain lain korjaamisen muodossa löytääkseen syy syyttää Häntä. Herra paljastaa kiusaajien pahan, jotka eivät tulleet halusta oppia, vaan vihamielisyydestä, kateudesta ja kilpailusta, osoittaa, että rakkaus on käskyjen huippu. Hän neuvoo, että Jumalaa ei pidä rakastaa osittain, vaan siten, että hän antautuu kokonaan Jumalalle. Erottelemme ihmissielussa kolme eri puolta: kasvullinen, elävöittävä ja rationaalinen. Ensinnäkin ihminen kasvaa, ruokkii ja synnyttää muita kaltaisiaan: tässä hän on samanlainen kuin kasvit; koska ihminen on innostunut ja hänellä on himoja, hänellä on yhteistä eläinten kanssa; ja koska hän ajattelee, häntä kutsutaan järkeväksi. Ja tässä on tarpeen huomata tarkasti nämä kolme osaa: "Rakasta Herraa, Jumalaasi, kaikesta sielustasi" - tämä on ihmisen kasvipuoli, koska kasvit ovat luonteeltaan eläviä; "koko sydämestäsi" - tässä osoitetaan ihmisen eläimellinen puoli; "ja kaikilla ajatuksillasi" - tässä on järkevä osa. Joten täytyy rakastaa Jumalaa koko sielusta; tämä tarkoittaa: Hänelle on antauduttava sielun kaikilla puolilla ja voimilla. Tämä on ensimmäinen suuri käsky, joka opettaa meitä hurskaudessa. Toinen, sen kaltainen, määrää oikeutta ihmisille. On olemassa kaksi tietä tuhoon: huono opetus ja turmeltunut elämä. Tämän mukaisesti, jotta emme poikkeaisi pahoista opetuksista, meitä käsketään rakastamaan Jumalaa ja järjestystä emme joutuisi turmeltuneeseen elämään, meidän täytyy rakastaa lähimmäistämme. Joka rakastaa lähimmäistänsä, se täyttää kaikki käskyt; se, joka täyttää käskyt, rakastaa Jumalaa, niin että nämä kaksi käskyä yhdistyvät, tukevat toisiaan ja sisältävät kaikki muut käskyt. Kuka Jumalaa ja lähimmäistä rakastaen varastaa, tekee pahaa, tappaa, tekee aviorikoksen tai haureutta? Tämä lakimies tuli ensin tavoitteenaan kiusata, ja sitten hän tuli Kristuksen vastauksen seurauksena järkiinsä ja sai Kristuksen ylistyksen, kuten pyhä Markus sanoo: ”Jeesus näki, että hän vastasi viisaasti, sanoi hänelle: Sinä olet ei kaukana Jumalan valtakunnasta” (Mark. 12:34). Matteus 22:41. Kun fariseukset olivat kokoontuneet, Jeesus kysyi heiltä: Matteus 22:42. mitä mieltä olet Kristuksesta? kenen poika hän on? He sanovat hänelle: Davidov. Matteus 22:43. Hän sanoo heille: kuinka Daavid voi innoitettuna kutsua Häntä Herraksi, kun hän sanoo: Matteus 22:44. Herra sanoi minun Herralleni: Istu minun oikealle puolelleni, kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi? Matteus 22:45. Joten jos Daavid kutsuu häntä Herraksi, kuinka hän voi olla hänen poikansa? Matteus 22:46. Eikä kukaan voinut vastata Hänelle sanaakaan; ja siitä päivästä lähtien kukaan ei uskaltanut kysyä Häneltä. Koska Messiasta pidettiin yksinkertaisena miehenä, Herra kumoaa tällaisen mielipiteen. Daavidin profetiasta hän paljastaa totuuden, että Hän on Herra: Hän paljastaa heille jumaluutensa. Fariseukset sanoivat, että Kristus olisi Daavidin poika, eli yksinkertainen mies. Mutta Herra vastustaa: "Kuinka Daavid kutsuu häntä Herraksi", eikä vain kutsu häntä Herraksi, "inspiraation" kautta, toisin sanoen Hengen armolahjan kautta, saatuaan ilmoituksen Hänestä. Näillä sanoilla Herra ei kiellä olevansa Daavidin Poika, vaan paljastaa, ettei Hän ole yksinkertainen mies, joka on polveutunut Daavidin siemenestä. Näin Herra pyytää, jotta fariseukset joko myöntäisivät, etteivät he tiedä, kysyvät Häneltä ja tunnistavat Hänet, tai todella tunnustaessaan uskovat, tai lopulta löytämättä vastausta, lähtisivät häpeään eivätkä enää uskaltaisi. kysyä Häneltä. Pyhä Theophan erakko. Ajatuksia vuoden jokaiselle päivälle

Herra ehdotti käskyä rakkaudesta Jumalaa ja lähimmäisiä kohtaan ja täydensi sitä välittömästi opetuksilla hänen pojuudestaan ​​Jumalalle ja jumaluudelle. Mitä varten tämä on? Sillä se tosiasia, että todellinen rakkaus Jumalaa ja ihmisiä kohtaan on mahdollista vain uskon vaikutuksesta Vapahtajan Kristuksen jumaluuteen, siihen tosiasiaan, että Hän on lihaksi tullut Jumalan Poika. Sellainen usko herättää rakkauden Jumalaa kohtaan, sillä kuinka ei voi rakastaa Jumalaa, joka rakasti meitä niin paljon, joka ei säästänyt ainoata Poikaansa, vaan antoi hänet meidän edestämme? Hän tuo tämän rakkauden täydellisyyteen tai siihen, mitä se etsii, ja rakkaus etsii elävää liittoa. Tämän liiton saavuttamiseksi on voitettava tunne siitä, että Jumalan totuus rankaisee syntiä; ilman tätä on pelottavaa lähestyä Jumalaa. Tämän tunteen voittaa vakaumus, että Jumalan totuus tyydytetään Jumalan Pojan ristillä; tämä vakaumus tulee uskosta; siksi usko avaa tien rakastaa Jumalaa. Tämä on ensimmäinen. Toiseksi, usko Jumalan Pojan jumaluuteen on meille, jotka tulimme lihaksi, kärsimme ja haudattiin, esimerkki rakkaudesta toisia kohtaan; sillä tämä on rakkautta, kun rakastaja antaa henkensä niiden puolesta, joita rakastaa. Se myös antaa voimaa osoittaa tällaista rakkautta. Sellaisen rakkauden saamiseksi sinun on tultava uudeksi henkilöksi egoistisen, epäitsekkään ihmisen sijaan. Vain Kristuksessa ihmisestä tulee uusi luomus; Kristuksessa on yksi, joka uskon ja armon täyttämän uudestisyntymisen kautta pyhien sakramenttien kautta, uskon kanssa hyväksyttynä, yhdistyy Kristukseen. Tästä seuraa, että ne, jotka ilman uskoa toivovat säilyttävänsä ainakin moraalisen järjestyksen, odottavat tätä turhaan. Yhdessä; ihmistä ei voi jakaa. Meidän tarvitsee vain tyydyttää hänet.

MODERNI KOMMENTIT (Matt. 22:35-46) Pappi Stefan Domusci Tämän päivän luku alkaa siitä tosiasiasta, että eräs fariseusten joukosta eräs lakimies lähestyi Jeesusta ja kysyi Häneltä suurimmasta käskystä. Nähdessään, että saddukeukset olivat hämmentyneitä puhuttuaan Jeesuksen kanssa kuolleiden ylösnousemuksesta, ja fariseukset lähestyivät Jeesusta opettajana. Fariseusten joukossa oli erilaisia ​​koulukuntia, joiden edustajat päättelivät laista eri tavalla... Ja siksi ei ole mitään outoa siinä, että yksi heistä kysyi Kristukselta, mikä oli lain suurin käsky. Kristus vastasi, että pääkäsky on Jumalan ja lähimmäisen rakkauden käsky. On syytä muistaa, että lakimies kysyi nimenomaan Mooseksen lain käskyistä, Kristus lainasi niitä. Mutta mitä näiden käskyjen ensisijaisuus merkitsee meille? Olemme niin tottuneet niihin, ettemme ymmärrä sitä. Kerran maallisessa koulussa "Ortodoksisen kulttuurin perusteet" -tunnilla kysyttiin, mikä on kristitylle tärkeintä. Luokassa oli melko vähän lapsia uskovista perheistä. Koululaiset väittivät, että tärkeintä oli käydä kirkossa joka sunnuntai, käyttää ristiä tai lukea rukouksia. Yllättäen kävi ilmi, että suurimmalle osalle kristinuskossa tärkeintä oli ulkoisen hurskauden ilmentyminen. Saatat ajatella, että nämä ovat lapsia ja ajattelevat kuin lapset. Mutta monet papit tietävät, että aikuiset mainitsevat tunnustuksen pääsynnissään hyvin usein ulkoisten sääntöjen rikkomisen, pienen luettujen rukousten määrän, jumalanpalvelusten puuttumisen ja vastaavan. He saattavat sanoa, että tässä ei ole mitään väärää, jokainen näkee uskon niin kuin pystyy. Mutta ongelma ei ole niinkään siinä, että ihmiset aloittavat kristillisen elämänsä tällä, vaan vaarana on se, että ulkoiseen pysähtyneensä he eivät ehkä koskaan siirry sisäiseen. Kaiken tämän takana he eivät ehkä näe elävää Jumalaa ja lähimmäistä. Paasto, rukous ja palvonta annetaan meille keinona oppia rakastamaan lähimmäistämme, oppia kohtelemaan häntä uhrautuvasti, auttamaan häntä hädässä. Joskus tuntuu, että elämämme on jaettu uskonnolliseen ja tavalliseen. Jälkimmäinen on ominaista kaikille ihmisille, eikä se eroa ei-kristityjen elämästä. Mutta on uskonnollista elämää, jossa eroamme muista: käymme kirkossa, luemme rukouksia, paastoamme keskiviikkoisin ja perjantaisin. Mutta emme saa unohtaa, että meidän tulee olla erilaisia ​​muillakin tavoilla: rauhallinen henki, hyvät teot, rakkaus kaikkia ihmisiä kohtaan. Eromme muihin ei saisi olla siinä, että menemme kirkkoon lepopäivän sijaan sunnuntaina, vaan siinä, että emme maksa pahaa pahalla, emme tuomitse muita ja toimimme rakkaudella. Tämän päivän luku sisältää kuitenkin kaksi tarinaa. Toisessa Kristus kysyy fariseuksilta: "Kuinka Daavid kutsuu Messiasta Herraksi, kun hän on hänen poikansa?" Ja fariseukset joutuvat umpikujaan, he ovat hiljaa eivätkä enää lähesty Häntä, eivät esitä kysymyksiä. Luulisi, että Kristus halusi häpeää heidät... mutta se ei ole ollenkaan niin. Kristillinen moraali, juuri rakkaus lähimmäistä kohtaan, josta Hän puhuu, ei ole rakennettu ystävyydelle, ei verisukulaiselle... Se toteutuu vain, jos se, joka sitä pyytää, on lihassa oleva Jumala, se toteutuu vain Hänen kanssaan. auta. Vastattuaan lakimiehen kysymykseen Kristus väittää sanovan fariseuksille: "Parempi kysyä toinen kysymys, kuka on Messias, ja vastata siihen." Mutta he ovat valmiita kysymään Kristukselta vain niitä kysymyksiä, joihin vastaukset tiedetään. On todellakin kätevää esittää kysymyksiä, joihin itse tiedät vastauksen, on helppo kysyä asioista, jotka jättävät sinut hieman jännitteeksi, mutta kuvitella, että edessäsi seisova Messias on Jumala, ja nyt sinun velvollisuutesi on ei rakasta vain verisukulaisia, vaan kaikki ihmiset yleensä ovat paljon monimutkaisempia. Kun kysymme Jumalalta kysymyksiä, Hän vastaa meille Raamatun sanoilla, lähimmäistemme sanoilla. Joskus Jumala asettaa meille kysymyksiä, ja meidän on löydettävä itsestämme voima vastata niihin. Fariseukset olisivat voineet kertoa Kristukselle, etteivät he tienneet vastausta, mutta he pysyivät vaiti. Mekin vältämme usein vastaamasta kysymyksiin, koska haluamme pitää elämästä yksinkertaista ja helppoa. Tämä ei kuitenkaan ole todellisen opetuslapseuden tapa. Tämä on polku, jossa ei vain kysytä Jumalalta, vaan myös ollaan valmiita vastaamaan Hänen kysymyksiinsä, jotka lopulta auttavat meitä tulemaan todellisiksi kristityiksi.

PÄIVÄN SAARNA Suurimmasta käskystä (2. Kor. 4:6-15; Matt. 22:35-46) Arkkipappi Vjatseslav Reznikov Kerran eräs lakimies kysyi Jeesukselta kiusaten Häntä: "Mikä on lain suurin käsky"? Ja Herra antoi vastauksellaan avaimen jokaiseen lain käskyyn. Hän sanoi: "Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi." Tämä on ensimmäinen ja suurin käsky. Toinen on sen kaltainen: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi." Näissä kahdessa käskyssä riippuu koko laki ja profeetat." Tehtävänä ei ole täyttää näitä tai noita käskyjä, vaan varmistaa, että rakkaus on jokaisen teon ydin. Ja itse tapaukset voivat joskus näyttää hyvin ristiriitaisilta. Sanotaan: "Kunnioita isääsi ja äitiäsi". Ja Pecherskin munkki Theodosius meni luostariin äitinsä kiellosta huolimatta. Sanotaan: "Joka rakastaa isää tai äitiä enemmän kuin minua, ei ole minun arvoinen." Mutta John Chrysostom äitinsä pyynnöstä epäröi lähteä maailmasta ja teki sen vasta hänen kuolemansa jälkeen. Laki käskee miestä olemaan jättämättä vaimoaan, ja munkki Alexy, Jumalan mies, jätti heti häiden jälkeen salaa sekä nuoren vaimonsa että talon yleensä. Piispaa määrätään olemaan hylkäämättä laumaansa, ja pyhä Paulinus Nolanista hylkäsi pitkään Jumalan hänelle uskomat ihmiset ja myi itsensä orjuuteen vapauttaakseen vain yhden ihmisen. Apostoli Paavali kirjoitti: "Älkää loukkaako juutalaisia, älkääkä kreikkalaisia, älkääkä Jumalan seurakuntaa" (1. Kor. 10:32), - ja munkki Simeon stylitti sitoi hänen ruumiinsa niin tiukasti köydellä. että se alkoi mätää ja levitti sellaista hajua, että se Heidät jopa karkotettiin luostarista. Ja kuinka monta esimerkkiä tiedämme siitä, kuinka muut askeetit, vastoin kirkkolakia, söivät lihaa julkisesti paaston aikana riistääkseen itsensä ihmiskunnasta? Toinen hyväksyy kuoleman ollakseen luopumatta Kristusta, ja toinen sanoo: "Haluaisin tulla erotetuksi Kristuksesta veljieni puolesta, jotka ovat minulle lihallisia sukulaisia" (Room. 9:3). Kuka on heidän kaikkien tuomari, paitsi Herra, joka yksin näkee heidän sydämensä ja jota he rakastivat kaikesta sielustaan ​​ja kaikesta ajatuksestaan? Hän, joka toimii aina rakkaudesta, kulkee läpi elämän kuin miekan terällä: ”Meitä sorretaan kaikkialta, mutta ei rajoituksia; olemme epätoivoisissa olosuhteissa, mutta emme ole epätoivossa; meitä vainotaan, mutta ei hylätty; olemme masentuneita, mutta emme hukku. Kannamme aina ruumiissamme Herran Jeesuksen kuolemaa, jotta myös Jeesuksen elämä tulisi ilmi meidän kuolevaisessa lihassamme." Miksi rakkaus syntyy yhdessä ja ei toisessa? Apostoli kirjoittaa, että muun muassa "tämän aikakauden jumala", toisin sanoen paholainen, "on sokaissut mielet, jotta Kristuksen kirkkauden evankeliumin valo ei loistaisi heille"; ja muille: "Jumala, joka käski loistaa valon pimeydestä, on valaisenut ... sydämet ... tuntemalla Jumalan kirkkauden Jeesuksen Kristuksen kasvoissa." Mutta Jumalan asia ei ole kysyä, miksi Hän salli joidenkin sokeutua ja käski toisten saada näkönsä; Jumala sanoo jokaiselle: "Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi", ja myös: "Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi." Herra puhuttelee kaikkia, koska jokaisella on vapaus ja Jumalan avulla he voivat tehdä mitä tahansa. Eikä mistään syystä, vaan vain omasta vapaasta tahdostaan, toinen sallii itsensä sokeutua, kun taas toinen ojentautuu oivallukseen ja valoon.

Sitten eräs lakimies lähestyi Jeesusta ja kiusaten Häntä kysyi sanoen: Opettaja! Mikä on lain suurin käsky? Jeesus sanoi hänelle: "Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi. Tämä on ensimmäinen ja suurin käsky. toinen on sen kaltainen: rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi; Kaikki laki ja profeetat perustuvat näihin kahteen käskyyn. Kun fariseukset olivat kokoontuneet, Jeesus kysyi heiltä: Mitä mieltä olette Kristuksesta? kenen poika hän on? He sanovat Hänelle: Daavid. Hän sanoi heille: Kuinka sitten Daavid henkeytyksestä kutsuu häntä Herraksi, kun hän sanoo: Herra sanoi minun Herralleni: Istu minun oikealle puolelleni, kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi? Joten jos Daavid kutsuu häntä Herraksi, kuinka hän voi olla hänen poikansa? Eikä kukaan voinut vastata Hänelle sanaakaan; ja siitä päivästä lähtien kukaan ei uskaltanut kysyä Häneltä.

Tämä evankeliumi kertoo meille rakkauden salaisuudesta, vastuustamme pyhien sanojen käytössä. Kuten sana "rakkaus". Kristuksen kärsimyksen aattona, Herran ristin aattona, kun ylipapit, kirjanoppineet ja fariseukset, pyhien kirjoitusten asiantuntijat, lähestyvät Herraa yrittäen saada Hänet kiinni. Ja yksi heistä, yksi näistä oikeusteologeista, kysyy Herralta, mikä käsky on suurin. Ehkä kaikki eivät tiedä, että kirjanoppineet opettivat, että jos tutkit huolellisesti lakia, voit laskea siihen 613 käskyä. Niistä 248 on myönteinen eli sanonut, mitä pitäisi tehdä, ja loput 365 ovat negatiivisia varoittaen, mitä ei pidä tehdä. O väärä.

Mitä Kristus ajattelee tästä? Teologian professori puhuttelee Häntä, emmekä kuule hänen äänensä intonaatiota - hän puhuttelee Kristusta kunnioittaen tai voitokkaasti pilkaten. Jos Herra korottaa yhden käskyn, hän alentaa muita, mutta kaikki käskyt ovat samanarvoisia Jumalan edessä, he sanovat. Ja Kristus puhuu rakkaudesta ei siksi, että tämä käsky sulkee pois muut, vaan koska se sisältää kaikki käskyt.

Kristus ei vastusta rakkautta laille, vaan näyttää, mikä suurin käsky on kätkettynä lain sisällä, mikä aarre on talletettu sen syvyyksiin. Hän sanoo, että kaikki laki ja profeetat perustuvat näihin kahteen käskyyn. Tämä tarkoittaa, että kaikki Raamattu on merkityksetöntä - kaikki käskyt - jos niissä ei ole rakkautta, ainakin rakkauden pyrkimys.

Tiedämme, kuinka Jumalan sana kertoo meille rakkaudesta. Todellakin, meidän Jumalamme on rakkaus. Kaikki maailmassa - sekä taivas että maa, ei vain laki ja profeetat - perustuu rakkauteen. Ota pois rakkauden laki, niin kaikki hajoaa. Kaikki profeetat puhuvat rakkaudesta ja elävät rakkauden mukaan, koska vain rakkaudella on näkö. Vain rakkauden kautta voi nähdä, mitä tapahtuu täällä maan päällä ja ikuisuudessa. Ja vain rakkaus tekee ihmisten välisistä suhteista laillisia. Eikä mikään uskossamme ole totta ja ortodoksista, jos rakkaus ei ole ensin.

Pyhät isät sanovat, että rakkaus on tärkein linnoitus. Vain siinä voimme Kristuksen armeijan, toisin sanoen me, jotka etsimme Herraa, löytää turvan. Rakkaus on ihmisen tärkein salaisuus. Mikä on henkilö? Tämä on Jumalan rakkautta varten luoma olento. Ja siksi Saatana vihasi ihmistä niin paljon.

Lyhyt ja suloinen sana on "rakkaus". Makea, kuten "Jeesus suloisin", kuten Jumalan suloinen nimi. Rakkaudessa on koko lain täyttymys, ja käskyjen ike rakkaudella on todella helppoa. Herra sanoo: "Ottakaa minun ikeeni päällenne" - ja jos me tämän kauhean maailman keskellä oppisimme kulkemaan tätä ikivanhaa ja aina uutta polkua, niin täällä maan päällä "löydämme levon sielullemme".

Ja niin, kuulemme evankeliumissa tänään, kuinka kirjanoppineet ja fariseukset, Vanhan testamentin teologit, vaikenevat tällaisen Vapahtajan vastauksen jälkeen. Ja Hän vuorostaan ​​kysyy heiltä kysymyksensä: "Mitä mieltä olette Kristuksesta, kenen poika hän on?" Kysymys, johon he tiesivät vastauksen parhaiten, koska joka päivä katekismuksessa he toistivat useita kertoja, että Kristus on Daavidin Poika. Tämä on loppujen lopuksi parafraasi sanoista "Daavidin Poika on voideltu", toisin sanoen Kristus. Siksi heidän ei ole vaikeaa vastata Vapahtajan kysymykseen.

Mutta jos Kristus on Daavidin Poika, Herra kysyy heiltä, ​​niin miksi Daavid kutsuu häntä Herraksi? Voimme kaikki lukea tämän psalmista 109. Ja on selvää, että heidän antama vastaus on riittämätön ja riittämätön. Milloin kukaan isä on itse asiassa puhunut poikaansa Herrana? Ja niille, jotka eivät tunne Kristuksen jumaluutta, tämä ei voi olla muuta kuin absurdia.

Siksi he ovat hiljaa - he eivät tiedä mitä vastata Herralle. Tai he ovat hiljaa, koska he eivät pahuudessaan halua tunnustaa Messiasta Jumalaksi. Heidän teologiansa on mennyt niin pitkälle, että he ovat kuin Saatana itse, joka lainaa pyhiä kirjoituksia.

Ja meille, jotka tunnemme Jumalan, vastaus on - Jumalan lahjalla, Kristuksen rakkauden lahjalla, Pyhän Hengen lahjalla, aivan kuten Daavidille annettiin Pyhän Hengen kautta tunnustaa Kristuksen Herraksi - vastaus on täysin selvä. Jumalana Kristus on Daavidin Herra, ja ihmisenä hän on Daavidin Poika. Se, että Hän on Daavidin Poika, voidaan tietää tutkimalla sukuluetteloita, mutta sitä tosiasiaa, että Hän on Jumala, ei voi käsittää mikään mieli.

Juuri siksi, että Herramme Jeesus Kristus on Daavidin Herra, voimme ymmärtää, että Hän on Daavidin Poika. Ymmärtää Hänen jumalallisen uupumuksensa mysteerin, Hänen rakkautensa mysteerin, kun Hänestä tulee ihminen, kun Hän hyväksyy koko ihmisen polun loppuun asti, ristinkuolemaan.

Herra tukkii näiden väärien teologien suun, "ja siitä päivästä lähtien", kuten evankeliumi sanoo, "kukaan heistä ei kysynyt häneltä mitään". En uskaltanut kysyä Häneltä. Voisi tietysti kysyä paljon, jos sama kysymys esitettäisiin eri tavalla. Sillä jos he etsivät totuutta, tämän kuultuaan he esittäisivät yhä enemmän kysymyksiä, ja tärkeimmän kysymyksen he esittäisivät: mitä meidän pitäisi tehdä pelastuaksemme? Mutta koska heidän tavoitteensa oli erilainen, he muuttivat pois Hänestä.

Mitä Jumalan sana kertoo meille tänään? Että kaikki kristityt poikkeuksetta on kutsuttu teologeiksi, ei millään tavalla kirjateologeja huonompia. Koska heidät on voideltu samalla voitelulla, jolla Kristus voideltiin - Pyhällä Hengellä Kristuksen lahjan mukaan, Hänen ristinsä lahjan mukaan, Hänen rakkautensa meitä kohtaan osoittaman lahjan mukaan. Sanamme Jumalasta on totta vain, kun rakastamme Herraa. On kaksi tapaa opiskella teologiaa. Yksi ulkoinen tieto, kirjatieto. Kirjoja on luettava jokaisen, joka mahtuu niin paljon kuin mahdollista, mutta on toinenkin tapa - tämä on silloin, kun elämämme Kristuksen tärkeimmän salaisuuden, Hänen ristinsä, Hänen rakkautensa kanssa ymmärtää sen, mikä on käsittämätöntä. mihin tahansa mieleen.

Mitä mieltä olet Kristuksesta? - Herra kysyy lopulta jokaiselta. Koska jokainen ihminen (ei vain kristityt) puhuu oman sanansa Jumalasta. Jotkut ihmiset eivät ajattele Hänestä yhtään mitään; edes kristityt teologit eivät ehkä ajattele Hänestä mitään. Toiset saattavat vähätellä Hänen kunniaansa ja arvokkuuttaan. Tiedämme, mitä harhaoppisia Kristuksen kirkossa oli ja mitä on tähän päivään asti. Toiset saattavat vastustaa Häntä ilkeästi, kuten nämä kirjanoppineet teologit. Ja niin jokainen ihminen, tavalla tai toisella, osoittautuu teologiksi.

Niille, jotka uskovat Kristukseen, Herra on kallisarvoinen. Ja se, mitä he ajattelevat Kristuksesta, on arvokasta. Olipa kyse sitten nöyristä kalastajista, apostoleista. Apostoli Johannes Teologi - hänen evankeliuminsa, hänen Apokalypsinsa, hänen kirjeensä - kaikki Pyhän Hengen valo ja jumalallinen rakkaus. Tai Athoksen munkki Silouan, jonka muistoa hiljattain juhlittiin, yksinkertainen Tambovin talonpoika, joka kirjoittaa niin hämmästyttäviä sanoja Jumalasta. Yöt ja päivät hänen sielunsa huutaa Kristusta ja sitä, että muut ihmiset eivät ajattele tätä, ja siksi menettävät kaiken ja menehtyvät.

Nykyään pyhä kirkko varoittaa meitä ulkoisesta teologiasta, ei siksi, että se olisi huonoa, vaan siksi, että on olemassa niin sanotun intellektualismin vaara, kun kaikki kulkee vain pään, ei sielun ja sydämen kautta. Sellaiset teologit voivat olla hyvin koulutettuja ihmisiä, he voivat puhua erittäin hyvin, mutta tärkeintä ei ole heidän sanassaan. Toisaalta on olemassa teologisen tietämättömyyden vaara, toisaalta rohkea yritys saada tietää totuus pelkällä mielellä.

Meidän tulee aina muistaa, että tärkein asia, joka määrää ajatuksemme, henkemme ja uskontunnustuksemme, on Kristuksen ristin palvonta. Jos se on aitoa, niin meille ilmestyy Jumalan rakkaus, meille on annettu Pyhän Hengen armo, jonka kautta opimme kaikki elämän salaisuudet - ja kuka oli ja on ja ikuisesti on Vapahtajamme, Messias Kristus.

Näemme tänään tämän totuudentunnustuksen täydellisyyden ja eheyden tuossa äskettäin kirkastetussa uusien venäläisten marttyyrien ja tunnustajien joukossa. Jumalan pyhien joukon mukaan, jotka kaikki on kuvattu ristillä. Jokaisella heistä on ristissä koko teologian mysteeri, koko mysteeri siitä, kuka Kristus on sekä ihmisyydessä että jumaluudessa, ja osallistuminen tähän teologiaan. Ja meidän täytyy nähdä se kirkkaus, jota kirkkomme säilyttää, ja olla tämän kirkkauden, tämän teologian arvoisia.

Ja sanotaanpa vielä kerran: on järjetöntä ajatella, että joku täällä oletettavasti vastustaa ulkoista tietoa. Mutta vain rakkauden kautta voidaan ymmärtää, miksi Daavid kutsuu Kristusta Herraksi. Vain ristin armosta, kun tuomme Häntä palvomaan koko elämämme ajan.

Ristillä totuus ja rakkaus yhdistyvät erottamattomasti, koska tiedämme kuinka paljon rakkautta katoaa maailmassa, jossa ei ole totuutta. Risti on viisain kirja, jonka voit lukea. Se, joka ei tunne tätä kirjaa, on tietämätön, vaikka hän tunteekin kaikki pyhät kirjoitukset ulkoa. Todelliset teologit ovat vain niitä, jotka rakastavat tätä kirjaa, oppivat siitä ja syventyvät siihen. Kaikki katkera, mitä tässä kirjassa on, ei koskaan riitä kenellekään, joka haluaa tyytyä sen makeuteen, koska tämä makeus on Kristuksen totuus ja rakkaus.

Evankeliumi on nimi, joka on annettu Uuden testamentin kirjalle. Kanoniseksi tunnustettuja evankeliumia on neljä: Matteus, Luukas, Markus ja Johannes, sekä monet apokryfit ja muut Kristuksen maallisesta elämästä kertovat kirjat. Toisaalta Raamattu alkaa Vanhasta testamentista, toisaalta olemme Uuden testamentin ihmisiä ja meidän tulee tuntea evankeliumi hyvin, eikä luottaa apokryfisiin teksteihin. Ihmisen voi olla vaikea ymmärtää ja ymmärtää kaikkea evankeliumissa sanottua, joten kirkko ehdottaa kääntymistä Uuden testamentin tulkintojen ja selitysten puoleen. Evankeliumin vaikeita kohtia kommentoivat teologit, jotka ovat omistaneet elämänsä Pyhän Raamatun tutkimiselle.

Tästä artikkelista löydät Matteuksen evankeliumin tulkintoja, selityksiä ja kommentteja vaikeisiin kohtiin teologi Andrei Desnitskyltä.

Pyhän apostoli Matteuksen elämän yksityiskohdat eivät ole saavuttaneet meitä. Tiedetään (Luuk. 5:27-29), että hän asui Kapernaumissa ja oli veronkantaja, eli hän palveli Rooman miehityshallintoa ja hyötyi maanmielistään. Kuultuaan Kristuksen saarnaavan hän kutsui hänet kotiinsa. Kristuksen tavattuaan Levi (Matteuksen heprealainen nimi) katui, jakoi omaisuutensa ja seurasi Vapahtajaa.

Helluntain jälkeen Matteus saarnasi Palestiinassa 8 vuotta. Siellä hän kirjoitti ylös evankeliuminsa hepreaksi. Alkuperäinen teksti ei ole saapunut meille, mutta sen kreikkalainen käännös tuli Uuden testamentin kaanoniin sen ensimmäisenä kirjana - Matteuksen evankeliumi.

Matteuksen pyhä evankeliumi

1 Jeesuksen Kristuksen, Daavidin Pojan, Abrahamin pojan sukuluettelo.

2 Abrahamille syntyi Iisak; Iisak synnytti Jaakobin; Jaakobille syntyi Juuda ja hänen veljensä;

3 Juudalle syntyi Peres ja Sera Taamarista; Perezille syntyi Hesrom; Hesromille syntyi Aram;

4 Aram siitti Abinadabin; Amminadabille syntyi Nahson; Nahshonille syntyi lohi;

5 Lohille syntyi Booas Rahabista; Ruutista syntyi Booas Obed; Obedille syntyi Jesse;

6 Iisaille syntyi Daavidin kuningas; Kuningas Daavidille syntyi Uriasta Salomon;

7 Salomolle syntyi Rehabeam; Rehabeam synnytti Abian; Abialle syntyi Asa;

8 Asalle syntyi Joosafat; Joosafatille syntyi Joram; Joramille syntyi Ussian;

9 Ussialle syntyi Jotam; Jotamille syntyi Ahas; Ahas siitti Hiskian;

10 Hiskialle syntyi Manasse; Manasselle syntyi Amon; Amon synnytti Josian;

11 Josialle syntyi Joakim; Joakim synnytti Jekonian ja hänen veljensä ennen kuin muutti Babyloniin.

12 Kun Jekonja oli siirretty Babyloniin, hänelle syntyi Sealtiel; Shealtielille syntyi Serubbaabel;

13 Serubbaabelille syntyi Abihu; Abihu siitti Eljakimin; Eliakimille syntyi Azor;

14 Asorille syntyi Saadok; Saadok synnytti Akimin; Akimille syntyi Eliud;

15 Eliudille syntyi Eleasar; Eleasarille syntyi Mattan; Mattan synnytti Jaakobin;

16 Jaakobille syntyi Joosef, Marian mies, josta syntyi Jeesus, jota kutsutaan Kristukseksi.

17 Kaikki sukupolvet Abrahamista Daavidiin ovat neljätoista sukupolvea; ja Daavidista Babyloniin karkotukseen, neljätoista sukupolvea; ja Babyloniin muuttamisesta Kristukseen on neljätoista sukupolvea.

18 Jeesuksen Kristuksen syntymä oli näin: Hänen äitinsä Marian kihlauksen jälkeen Joosefille, ennen kuin he yhtyvät, kävi ilmi, että Hän oli raskaana Pyhästä Hengestä.

19 Mutta hänen miehensä Joosef, joka oli vanhurskas eikä tahtonut paljastaa Häntä, halusi salaa päästää hänet menemään.

20 Mutta kun hän ajatteli tätä, katso, Herran enkeli ilmestyi hänelle unessa ja sanoi: Joosef, Daavidin poika! Älä pelkää ottaa vastaan ​​vaimoasi Mariaa, sillä se, mikä hänessä on syntynyt, on Pyhästä Hengestä;

21 Hän synnyttää Pojan, ja sinä annat hänelle nimen Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa heidän synneistään.

22 Ja kaikki tämä tapahtui, että kävisi toteen se, mitä Herra on puhunut profeetan kautta, sanoen:

23 Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää Pojan, ja hänelle annetaan nimi Immanuel, mikä tarkoittaa: Jumala on meidän kanssamme.

24 Joosef nousi unesta ja teki niin kuin Herran enkeli oli häntä käskenyt, ja otti hänen vaimonsa,

25 enkä tuntenut häntä. [Kuinka] vihdoin hän synnytti esikoisensa, ja tämä antoi hänelle nimen Jeesus.

1 Kun Jeesus syntyi Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen päivinä, tulivat viisaat idästä Jerusalemiin ja sanoivat:

2 Missä on se, joka on syntynyt juutalaisten kuninkaana? sillä me näimme hänen tähtensä idässä ja tulimme kumartamaan häntä.

3 Kun kuningas Herodes tämän kuuli, hän säikähti ja koko Jerusalem hänen kanssaan.

4 Ja kokosi yhteen kaikki kansan ylipapit ja kirjanoppineet ja kysyi heiltä: Missä Kristuksen pitäisi syntyä?

5 Ja he sanoivat hänelle: "Juudean Betlehemissä, sillä näin on kirjoitettu profeetan kautta:

6 Ja sinä, Betlehem, Juudan maa, et ole vähempi kuin Juudan ruhtinaat, sillä sinusta tulee hallitsija, joka paimene minun kansaani Israelia.

7 Sitten Herodes kutsui salaa tietäjät ja sai heiltä tiedon tähden ilmestymisajan.

8 Ja lähetettyään heidät Betlehemiin, hän sanoi: "Menkää, tutkikaa huolellisesti Lapsi, ja kun löydät hänet, ilmoita minulle, jotta minäkin voin mennä rukoilemaan Häntä."

9Kuultuaan kuningasta he lähtivät. [Ja] katso, tähti, jonka he näkivät idässä, käveli heidän edellään, *kun* se vihdoin tuli ja seisoi *paikan* päällä, jossa lapsi oli.

10 Kun he näkivät tähden, he iloitsivat tavattoman suurella ilolla,

11 Ja astuessaan taloon he näkivät Lapsen ja hänen äitinsä Marian, ja lankesivat maahan ja kumarsivat häntä; ja avattuaan aarteensa he toivat hänelle lahjoja: kultaa, suitsukkeita ja mirhaa.

12 Ja saatuaan unessa ilmestyksen olla palaamatta Herodeksen luo, he lähtivät kotimaahansa toista tietä.

13 Kun he olivat lähteneet, katso, Herran enkeli ilmestyi Joosefille unessa ja sanoi: Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja pakene Egyptiin ja ole siellä, kunnes minä kerron sinulle, sillä Herodes haluaa etsiä Lapsi tuhotakseen Hänet.

14 Hän nousi, otti lapsen ja hänen äitinsä yöllä ja meni alas Egyptiin,

15 Ja hän oli siellä Herodeksen kuolemaan asti, että kävisi toteen, mitä Herra on puhunut profeetan kautta, joka sanoo: Egyptistä minä kutsuin Poikani.

16 Kun Herodes näki tietäjien pilkattavan itsensä, vihastui hän kovasti ja lähetti tappamaan kaikki lapset Betlehemissä ja sen alueella, kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat sen ajan mukaan, jonka hän tietäjiltä sai tietää.

17 Silloin kävi toteen se, mitä profeetta Jeremian kautta puhuttiin, sanoen:

18 Raamassa kuului ääni, itku ja murhe ja suuri itku; Rachel itkee lastensa puolesta eikä halua saada lohdutusta, sillä he eivät ole siellä.

19 Herodeksen kuoleman jälkeen, katso, Herran enkeli ilmestyi Joosefille Egyptissä unessa.

20 Ja hän sanoo: Nouse, ota lapsi ja hänen äitinsä ja mene Israelin maahan, sillä ne, jotka etsivät Lapsen henkeä, ovat kuolleet.

21 Hän nousi, otti lapsen ja hänen äitinsä ja tuli Israelin maahan.

22 Kun hän kuuli, että Arkelaos hallitsi Juudeassa isänsä Herodeksen sijaan, hän pelkäsi mennä sinne; mutta saatuaan ilmestyksen unessa hän meni Galilean seudulle

23 Ja hän tuli ja asettui kaupunkiin, jonka nimi on Nasaret, että kävisi toteen, mikä profeettojen kautta on puhuttu, että häntä kutsuttaisiin nasarilaiseksi.

1 Niinä päivinä Johannes Kastaja tulee ja saarnaa Juudean erämaassa

2 ja sanoo: Tee parannus, sillä taivasten valtakunta on käsillä.

3 Sillä hän on se, josta profeetta Jesaja sanoi: huutavan ääni erämaassa: valmistakaa Herralle tie, tehkää hänen polkunsa suoriksi.

4 Johanneksella itsellään oli kamelinkarvainen viitta ja nahkavyö vyötäröllä, ja hänen ruokansa oli heinäsirkkoja ja villihunajaa.

5 Sitten Jerusalem ja koko Juudea ja kaikki Jordanin ympäristö tulivat hänen luokseen

6 Ja hän kastoi heidät Jordanissa, tunnustaen syntinsä.

7 Kun Johannes näki monia fariseuksia ja saddukeuksia tulevan hänen luokseen kastettaviksi, hän sanoi heille: "Te kyykäärmeiden sikiöt!" kuka inspiroi sinua pakenemaan tulevaa vihaa?

8 Tuottakaa parannuksen arvoista hedelmää

9 Äläkä ajattele sanovasi sisälläsi: "Meillä on Aabraham isänä", sillä minä sanon teille, että Jumala voi näistä kivistä kasvattaa lapsia Aabrahamille.

10 Kirveskin on puiden juurella: jokainen puu, joka ei kanna hyvää hedelmää, kaadetaan ja heitetään tuleen.

11 Minä kastan teidät vedellä parannukseen, mutta joka minun jälkeeni tulee, on minua väkevämpi; En ole kelvollinen kantamaan Hänen sandaalejaan; Hän kastaa sinut Pyhällä Hengellä ja tulella;

12 Hänen haarukkansa on hänen kädessään, ja hän puhdistaa puimatantereensa ja kokoaa vehnänsä navettaan, ja hän polttaa akanat sammumattomalla tulella.

13 Sitten Jeesus tulee Galileasta Jordanille Johanneksen luo kastettavaksi.

14 Mutta Johannes hillitsi Hänet ja sanoi: Minun täytyy saada sinulta kaste, ja oletko tulossa luokseni?

15 Mutta Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Jätä nyt, sillä näin meidän on hyvä täyttää kaikki vanhurskaus". Sitten *John* myöntää Hänet.

16 Ja saatuaan kasteen, Jeesus tuli heti vedestä, ja katso, taivaat aukenivat hänelle, ja *Johannes* näki Jumalan Hengen laskeutuvan alas kuin kyyhkysen ja laskeutuvan hänen päällensä.

17 Ja katso, ääni taivaasta sanoi: Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt.

1 Sitten Henki vei Jeesuksen erämaahan paholaisen kiusattavaksi,

2 Ja paastottuaan neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä hänellä oli lopulta nälkä.

3 Ja kiusaaja tuli hänen tykönsä ja sanoi: jos sinä olet Jumalan Poika, käske näiden kivien muuttua leiviksi.

4 Hän vastasi ja sanoi hänelle: kirjoitettu on: ei ihminen elä ainoastaan ​​leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka Jumalan suusta lähtee.

5 Sitten paholainen vie hänet pyhään kaupunkiin ja asettaa hänet temppelin harjalle,

6 Ja hän sanoi hänelle: Jos olet Jumalan Poika, heittäydy alas, sillä kirjoitettu on: Hän käskee enkeleilleen sinua, ja he kantavat sinua käsissään, ettet lyö jalkaasi kiveen. .

7 Jeesus sanoi hänelle: "On myös kirjoitettu: 'Älä kiusaa Herraa, sinun Jumalaasi.

8 Taas paholainen vie hänet hyvin korkealle vuorelle ja näyttää hänelle kaikki maailman valtakunnat ja niiden loiston,

9 Ja hän sanoi hänelle: Minä annan kaiken tämän sinulle, jos lankeat maahan ja kumarrat minua.

10 Silloin Jeesus sanoi hänelle: 'Mene pois minun takaani, saatana; sillä kirjoitettu on: 'Sinun tulee kumartaa Herraa, sinun Jumalaasi, ja vain häntä palveleman'.

11 Silloin paholainen jätti hänet, ja katso, enkelit tulivat ja palvelivat häntä.

12Kun Jeesus kuuli, että Johannes oli otettu vankilaan, hän vetäytyi Galileaan

13 Ja lähti Nasaretista, tuli ja asettui Kapernaumiin meren rantaan, Sebulonin ja Naftalin rajalle,

14 Että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetta Jesajan kautta, joka sanoi:

15 Sebulonin maa ja Naftalin maa, meren varrella, Jordanin tuolla puolella, pakanain Galilea,

16 Pimeässä istuva kansa näki suuren valon, ja niille, jotka istuivat kuoleman maassa ja varjossa, valkeni.

17 Siitä ajasta lähtien Jeesus alkoi saarnata ja sanoa: Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle.

18 Ja kulkiessaan lähellä Galilean järveä hän näki kaksi veljeä, Simonin nimeltä Pietari, ja Andreaan, hänen veljensä, heittävän verkkoja mereen, sillä he olivat kalastajia,

19 Ja hän sanoi heille: seuratkaa minua, niin minä teen teistä ihmisten kalastajia.

20 Ja he jättivät heti verkkonsa ja seurasivat Häntä.

22 Ja he jättivät heti venheen ja isänsä ja seurasivat häntä.

23 Ja Jeesus kulki kaikkialla Galileassa, opetti heidän synagogissaan ja saarnasi valtakunnan evankeliumia ja paransi kaikenlaisia ​​sairauksia ja tauteja kansan keskuudessa.

24 Ja huhut hänestä levisivät kaikkialle Syyriaan; ja he toivat Hänen luokseen kaikki heikot, erilaisten sairauksien ja kohtausten riivaamat, riivaamat, hullut ja halvatut, ja Hän paransi heidät.

25 Ja suuri joukko seurasi häntä Galileasta ja Dekapolista ja Jerusalemista ja Juudeasta ja Jordanin tuolta puolelta.

1 Kun hän näki kansan, hän nousi vuorelle; ja kun hän istuutui, tulivat hänen opetuslapsensa hänen luokseen.

2 Ja hän avasi suunsa ja opetti heitä sanoen:

3 Autuaita ovat hengellisesti köyhät, sillä heidän on taivasten valtakunta.

4 Autuaita ovat ne, jotka surevat, sillä he saavat lohdutuksen.

5 Autuaita ovat nöyrät, sillä he perivät maan.

6 Autuaita ovat ne, joilla on vanhurskauden nälkä ja jano, sillä he tulevat ravituiksi.

7 Autuaita ovat armolliset, sillä he saavat armon.

8 Autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä Jumalan.

9 Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heitä kutsutaan Jumalan pojiksi.

10 Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan, sillä heidän on taivasten valtakunta.

11 Autuaita olette te, kun teitä herjataan ja vainotaan ja puhutaan kaikenlaista vääryyttä teitä vastaan ​​minun tähteni.

12 Iloitkaa ja iloitkaa, sillä teidän palkkanne on suuri taivaassa; niin he vainosivat profeettoja, jotka olivat ennen teitä.

13 Sinä olet maan suola. Jos suola menettää vahvuutensa, millä aiot tehdä sen suolaiseksi? Se ei kelpaa enää mihinkään muuhun kuin sen heittämiseen, jotta ihmiset tallaavat jalkojen alle.

14 Sinä olet maailman valo. Vuoren huipulla seisova kaupunki ei voi piiloutua.

15 Ja kun he sytyttivät kynttilän, eivät he pane sitä vakan alle, vaan lampunjalan päälle, ja se valaisee jokaista talossa olevaa.

16 Loistakoon teidän valonne ihmisten edessä, että he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät teidän Isäänne, joka on taivaassa.

17 Älkää luulko, että minä olen tullut kumoamaan lakia tai profeettoja; en minä ole tullut kumoamaan, vaan täyttämään.

18 Sillä totisesti minä sanon teille: kunnes taivas ja maa katoavat, ei laista katoa yksikään piirre, ennenkuin kaikki on täytetty.

19 Sentähden, joka rikkoo yhden näistä pienimmistä käskyistä ja niin opettaa ihmisiä, häntä kutsutaan pienimmäksi taivasten valtakunnassa; ja joka tekee ja opettaa, sitä kutsutaan suureksi taivasten valtakunnassa.

20 Sillä minä sanon teille: ellei teidän vanhurskautenne ole suurempi kuin kirjanoppineiden ja fariseusten, te ette pääse taivasten valtakuntaan.

21 Te olette kuulleet, että vanhoille on sanottu: Älkää tappako; joka tappaa, se joutuu tuomion alaiseksi.

22 Mutta minä sanon teille, että jokainen, joka on vihainen veljelleen ilman syytä, on tuomittava; joka sanoo veljelleen: (raqa) on sanhedrinin alamainen; ja joka sanoo: (hullu) on tulisen helvetin alainen.

23 Jos siis tuot lahjasi alttarille ja muistat siellä, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan,

24 Jätä lahjasi sinne alttarin eteen ja mene, sovi ensin veljesi kanssa ja tule sitten uhraamaan lahjasi.

25 Tee pian rauha vihollisesi kanssa, kun olet vielä matkalla hänen kanssaan, ettei vihollisesi antaisi sinua tuomarin käsiin ja tuomari luovuttaisi sinua palvelijan käsiin ja joutuisit vankilaan.

26 Totisesti minä sanon sinulle: et tule sieltä pois ennen kuin olet maksanut viimeisen kolikon.

27 Olette kuulleet, että vanhoille sanottiin: "Älä tee aviorikosta".

28 Mutta minä sanon teille, että jokainen, joka katsoo naista himoiten, on sydämessään jo tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan.

29 Jos oikea silmäsi saa sinut tekemään syntiä, repäise se pois ja heitä pois itsestäsi, sillä sinulle on parempi, että yksi jäsenistäsi hukkuu, eikä koko ruumiisi joutuva helvettiin.

30 Ja jos oikea kätesi saa sinut tekemään syntiä, leikkaa se pois ja heitä pois itsestäsi, sillä sinulle on parempi, että yksi jäsenistäsi hukkuu, eikä koko ruumiisi joutuisi helvettiin.

31 Sanotaan myös, että jos mies eroaa vaimostaan, hänen tulee antaa hänelle avioeropäätös.

32 Mutta minä sanon teille: jokainen, joka hylkää vaimonsa, paitsi aviorikoksen syyllisyyden vuoksi, antaa hänelle syyn aviorikokseen; ja jokainen, joka menee naimisiin eronneen naisen kanssa, tekee aviorikoksen.

33 Te olette taas kuulleet, mitä vanhoille sanottiin: Älä riko valaasi, vaan täytä valasi Herralle.

34 Mutta minä sanon teille: älkää vannoko: älkääkä taivaan kautta, sillä se on Jumalan valtaistuin;

35 eikä maan päällä, sillä se on hänen jalkojensa astinlauta; eikä Jerusalemin kautta, koska se on suuren kuninkaan kaupunki;

36 Älä vanno pääsi kautta, sillä et voi tehdä ainuttakaan hiusta valkoiseksi tai mustaksi.

37 Mutta sinun sanasi olkoon: kyllä, niin; ei ei; ja kaikki tämän lisäksi on pahasta.

38 Olette kuulleet sanotuksi: silmä silmästä ja hammas hampaasta.

39 Mutta minä sanon teille: älkää vastustako pahaa. Mutta joka lyö sinua oikealle poskellesi, käännä toinenkin hänen puoleensa;

40 Ja joka tahtoo haastaa sinut oikeuteen ja ottaa sinun paitasi, anna hänelle myös päällysvaatteesi;

41 Ja joka pakottaa sinut kulkemaan yhden mailin hänen kanssaan, kulje hänen kanssaan kaksi mailia.

42 Anna sille, joka sinulta pyytää, äläkä käänny pois siltä, ​​joka tahtoo sinulta lainata.

43 Olette kuulleet sanotuksi: Rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihollistasi.

44 Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihollisianne, siunatkaa niitä, jotka teitä kiroavat, tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat, ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka vainoavat teitä,

45 Olkaa taivaallisen Isänne lapsia, sillä hän antaa aurinkonsa nousta pahoille ja hyville ja antaa sateen vanhurskaille ja väärämielisille.

46 Sillä jos te rakastatte niitä, jotka rakastavat teitä, minkä palkan saatte? Eivätkö publikaanit tee samoin?

47 Ja jos tervehdit vain veljiäsi, mitä erityistä sinä teet? Eivätkö pakanat tee samoin?

48 Olkaa siis täydellisiä, niinkuin teidän taivaallinen Isänne on täydellinen.

1 Varo, ettet anna almuasi ihmisten edessä, jotta he näkisivät sinut; muuten et saa palkkaa Isältäsi, joka on taivaissa.

2 Kun siis annat almua, älä soita edessäsi pasunaa, niin kuin ulkokullatut tekevät synagogissa ja kaduilla, että ihmiset ylistävät heitä. Totisesti minä sanon teille, että he saavat jo palkkansa.

3 Mutta kun annat almua, älä anna vasen kätesi tietää, mitä oikea kätesi tekee,

4 että almusi olisivat salassa; ja sinun Isäsi, joka näkee salassa, palkitsee sinut avoimesti.

5 Ja kun rukoilette, älkää olko kuin ulkokullatut, jotka rakastavat rukoilla seisoessaan synagoogissa ja katujen kulmissa, jotta ihmiset näkisivät heidät. Totisesti minä sanon teille, että he ovat jo saaneet palkkansa.

6 Mutta sinä, kun rukoilet, mene huoneeseesi ja sulje ovesi ja rukoile Isääsi, joka on salassa; ja sinun Isäsi, joka näkee salassa, palkitsee sinut avoimesti.

7 Ja kun rukoilette, älkää puhuko liikaa, niinkuin pakanat, sillä he luulevat, että heidän monista sanoistaan ​​heitä kuullaan;

8 Älkää olko heidän kaltaisiaan, sillä teidän Isänne tietää, mitä te tarvitsette, ennen kuin pyydätte häneltä.

9 Rukoile näin: _ _ _ _ _ Isä meidän, joka olet taivaassa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi;

10 Tulkoon sinun valtakuntasi; Tapahtukoon sinun tahtosi maan päällä niinkuin taivaassa;

11 Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme;

12 Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niinkuin mekin annamme anteeksi velallisillemme;

13 Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Aamen.

14 Sillä jos te annatte ihmisille anteeksi heidän rikkomuksensa, myös teidän taivaallinen Isänne antaa teille anteeksi,

15 Mutta jos te ette anna ihmisille anteeksi heidän rikkomuksiaan, ei myöskään teidän Isänne anna anteeksi teidän rikkomuksianne.

16 Älä myöskään ole surullinen, kun paastoat, niin kuin ulkokullatut, sillä he pukeutuvat synkille kasvoille näyttääkseen ihmisten silmissä paastoavan. Totisesti minä sanon teille, että he ovat jo saaneet palkkansa.

17 Ja sinä, kun paastoat, voitele pääsi ja pese kasvosi,

18 Että te ilmestyisitte niille, jotka paastoavat, ette ihmisten edessä, vaan Isänne edessä, joka on salassa; ja sinun Isäsi, joka näkee salassa, palkitsee sinut avoimesti.

19 Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle, missä koi ja ruoste tuhoavat ja missä varkaat murtautuvat sisään ja varastavat,

20 Mutta kokoakaa itsellenne aarteita taivaaseen, missä ei koi eikä ruoste tuhoa ja missä varkaat eivät murtaudu sisään eivätkä varasta,

21 Sillä missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi.

22 Ruumiin lamppu on silmä. Joten jos silmäsi on puhdas, koko kehosi on kirkas;

23 Mutta jos silmäsi on paha, koko ruumiisi on pimeä. Joten jos valo, joka sinussa on, on pimeyttä, niin mikä on pimeys?

24 Ei kukaan voi palvella kahta herraa; sillä joko hän vihaa toista ja rakastaa toista; tai hän on innokas toisen puolesta ja laiminlyö toista. Et voi palvella Jumalaa ja mammonaa.

25 Sentähden minä sanon teille: älkää murehtiko hengestänne, mitä söisitte tai juotte, älkääkä ruumiistanne, mitä puet päällenne. Eikö elämä ole enemmän kuin ruoka ja ruumis kuin vaatteet?

26 Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä eivätkä leikkaa eivätkä kokoa aitoihin; ja teidän taivaallinen Isänne ruokkii heitä. Etkö ole paljon parempi kuin he?

27 Ja kuka teistä voi huolenpidolla lisätä pituuttaan edes yhden kyynärän?

28 Ja miksi olet huolissasi vaatteista? Katsokaa kedon liljoja, kuinka ne kasvavat: ne eivät vaivaa eivätkä kehrä;

29 Mutta minä sanon teille, ettei Salomo kaikessa loistossaan ollut pukeutunut niinkuin yksikään näistä;

30 Mutta jos Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään on ja huomenna heitetään uuniin, kuinka paljon enemmän kuin sinä, te vähäuskoiset!

31 Älä siis ole huolissasi ja sano: "Mitä me syömme?" vai mitä juoda? vai mitä laittaa päälle?

32 Koska pakanat etsivät kaikkea tätä, ja koska teidän Isänne taivaassa tietää, että te tarvitsette kaikkea tätä.

33 Mutta etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan, niin kaikki tämä teille annetaan.

34 Älä siis murehdi huomisesta, sillä huominen huolehtii omista asioistaan: riittää, että jokainen päivä on oma huolensa.

1 Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi,

2 Sillä millä tahansa tuomiolla sinä tuomitset, sillä tavalla sinut tuomitaan; ja sillä mitalla, jota käytät, se mitataan sinulle.

3 Ja miksi katsot täplää, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa lankkua, joka on omassa silmässäsi?

4 Tai kuinka sinä sanot veljellesi: "Anna minun ottaa silmukka pois silmästäsi", mutta katso, sinun silmässäsi on tukki?

5 tekopyhä! Ota ensin palkki pois omasta silmästäsi, niin näet, *miten* otat täplän pois veljesi silmästä.

6 Älkää antako koirille sitä, mikä on pyhää, älkääkä heitäkö helmiänne sikojen eteen, etteivät ne tallaisi niitä jalkojensa alle ja kääntyisi ja repi teitä kappaleiksi.

7 Pyydä, niin sinulle annetaan; etsi ja sinä löydät; kolkuttakaa, niin teille avataan;

8 Sillä jokainen, joka pyytää, saa, ja joka etsii, löytää, ja kolkuttajalle avataan.

9 Onko teidän joukossanne miestä, joka, kun hänen poikansa pyytää häneltä leipää, antaa hänelle kiven?

10 Ja kun hän pyytää kalaa, antaisitko hänelle käärmeen?

11 Jos siis te, jotka olette pahat, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljoa ennemmin teidän Isänne, joka on taivaassa, antaa hyvää niille, jotka häneltä anovat.

12 Sen tähden kaikessa, mitä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää se heille, sillä tämä on laki ja profeetat.

13 Menkää sisään ahtaasta portista, sillä se portti on avara ja tie leveä, joka vie kadotukseen, ja monet menevät siitä sisään.

14 Sillä ahdas on portti ja ahdas tie, joka vie elämään, ja harvat sen löytävät.

15 Varokaa vääriä profeettoja, jotka tulevat luoksenne lammasten vaatteissa, mutta sisältä he ovat raatelevia susia.

16 Heidän hedelmistään te tunnette heidät. Poimitaanko rypäleitä orjantappurapensaista vai viikunoita ohdakkeista?

17 Niin jokainen hyvä puu kantaa hyvää hedelmää, mutta huono puu tekee huonoja hedelmiä.

18 Hyvä puu ei voi kantaa huonoa hedelmää, eikä huono puu voi tuottaa hyvää hedelmää.

19 Jokainen puu, joka ei kanna hyvää hedelmää, kaadetaan ja heitetään tuleen.

20 Sentähden heidän hedelmistään te tunnette heidät.

21 Ei jokainen, joka sanoo minulle: (Herra!, войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.!}

22 Monet sanovat minulle sinä päivänä: Herra! Jumala! Emmekö me ole profetoineet sinun nimessäsi? ja eikö he ajaneet ulos riivaajia sinun nimessäsi? ja eivätkö he tehneet monta ihmettä sinun nimessäsi?

23 Ja silloin minä julistan heille: En ole koskaan tuntenut teitä; Menkää pois minun tyköäni, te laittomuuden tekijät.

24 Sentähden jokainen, joka kuulee nämä minun sanani ja tekee niiden mukaan, on verrattava viisaaseen mieheen, joka rakensi talonsa kalliolle;

25 Ja satoi, ja tulvat tulivat, ja tuulet puhalsivat ja löivät sitä taloa vastaan, mutta se ei kaatunut, koska se oli perustettu kalliolle.

26 Mutta jokainen, joka kuulee nämä minun sanani eikä tee niitä, on kuin tyhmä mies, joka rakensi talonsa hiekalle;

27 Ja satoi, ja tulvat tulivat, ja tuulet puhalsivat ja löivät sitä taloa; ja hän kaatui, ja hänen putouksensa oli suuri.

28 Ja kun Jeesus oli sanonut nämä sanat, kansa ihmetteli hänen opetustaan,

29 Sillä hän opetti heitä niinkuin jolla on valta, eikä niinkuin kirjanoppineet ja fariseukset.

1 Ja kun hän tuli alas vuorelta, suuri joukko seurasi häntä.

2 Ja sitten spitaalinen tuli ylös ja kumarsi Häntä ja sanoi: Herra! jos haluat, voit puhdistaa minut.

3 Jeesus ojensi kätensä, kosketti häntä ja sanoi: "Haluan sinun olevan puhdas." Ja hän puhdistettiin heti spitaalista.

4 Jeesus sanoi hänelle: "Katso, ettet kerro kenellekään, vaan mene, näytä itsesi papille ja uhraa lahja, jonka Mooses on käskenyt todistukseksi heille."

5 Kun Jeesus tuli Kapernaumiin, sadanpäämies tuli hänen luokseen ja kysyi häneltä:

6 Herra! palvelijani makaa kotona rentoutuneena ja kärsii julmasti.

7 Jeesus sanoo hänelle: Minä tulen ja parannan hänet.

8 Sadanpäällikkö vastasi ja sanoi: Herra! En ole sen arvoinen, että tulet kattoni alle, mutta sano vain sana, niin palvelijani paranee;

9 Sillä minä olen vallan alainen mies, mutta kun minulla on sotilaita allani, minä sanon yhdelle: "Mene", ja hän menee; ja toiselle: tule, niin hän tulee; ja palvelijalleni: Tee tämä, niin hän tekee.

10 Kun Jeesus tämän kuuli, hän hämmästyi ja sanoi häntä seuraaville: "Totisesti minä sanon teille: en ole löytänyt sellaista uskoakaan Israelista."

11 Mutta minä sanon teille, että monet tulevat idästä ja lännestä ja makaavat Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa taivasten valtakunnassa;

12 Ja valtakunnan lapset heitetään ulos pimeyteen: siellä on oleva itku ja hammasten kiristys.

13 Ja Jeesus sanoi sadanpäämiehelle: mene, ja niinkuin sinä uskot, niin tapahtukoon sinulle. Ja hänen palvelijansa parani sillä hetkellä.

14 Kun Jeesus tuli Pietarin taloon, hän näki anoppinsa makaavan kuumeessa,

15 Ja hän kosketti hänen kätensä, ja kuume lähti hänestä; ja hän nousi ja palveli heitä.

16 Illan tullessa he toivat hänen luokseen monia riivaamia, ja hän ajoi sanalla henget ulos ja paransi kaikki sairaat,

17 Että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetta Jesajan kautta, joka sanoi: Hän otti päällensä meidän heikkoutemme ja kantoi meidän sairautemme.

18 Kun Jeesus näki suuren väkijoukon ympärillään, hän käski [opetuslapsia] purjehtia toiselle puolelle.

19 Silloin eräs kirjuri tuli ja sanoi hänelle: Opettaja! Seuraan sinua minne ikinä menetkin.

20 Ja Jeesus sanoi hänelle: "Ketuilla on kuopat ja taivaan linnuilla pesät, mutta Ihmisen Pojalla ei ole paikkaa, jonne päänsä kallistuisi".

22 Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Seuraa minua ja anna kuolleiden haudata omat kuolleensa."

23 Ja kun hän astui venheeseen, hänen opetuslapsensa seurasivat häntä.

24 Ja katso, merellä oli suuri levottomuus, niin että vene oli aaltojen peitossa; ja Hän nukkui.

25 Silloin hänen opetuslapsensa tulivat hänen luokseen ja herättivät hänet ja sanoivat: Herra! pelasta meidät, olemme hukassa.

26 Ja hän sanoi heille: miksi olette niin peloissanne, te vähäuskoiset? Sitten hän nousi ylös ja nuhteli tuulia ja merta, ja tuli suuri hiljaisuus.

27 Ja kansa hämmästyi ja sanoi: "Kuka tämä on, että tuulet ja merikin tottelevat häntä?"

28 Ja kun hän saapui toiselle puolelle Gergesinin maahan, häntä kohtasi kaksi riivaajaa, jotka tulivat ulos haudoista, niin raivoissaan, ettei kukaan uskaltanut kulkea sitä tietä.

29 Ja katso, he huusivat: Mitä tekemistä sinulla on meidän kanssamme, Jeesus, Jumalan Poika? Tulit tänne etuajassa kiusaamaan meitä.

30 Ja kaukana heistä laidunsi suuri sikalauma.

31 Ja riivaajat kysyivät häneltä: jos sinä karkoitat meidät ulos, niin lähetä meidät sikalaumaan.

32 Ja hän sanoi heille: "Menkää". Ja he menivät ulos ja menivät sikalaumaan. Ja niin koko sikalauma syöksyi alas jyrkkää rinnettä mereen ja kuoli veteen.

33 Mutta paimenet juoksivat ja tulivat kaupunkiin ja kertoivat kaikesta ja siitä, mitä riivaamalle oli tapahtunut.

34 Ja katso, koko kaupunki tuli ulos Jeesusta vastaan; ja nähdessään Hänet he pyysivät häntä poistumaan heidän rajoistaan.

1 Sitten hän nousi veneeseen ja palasi takaisin ja saapui kaupunkiinsa.

2 Ja katso, he toivat Hänen luokseen halvaantuneen, joka makasi vuoteessa. Ja Jeesus nähdessään heidän uskonsa sanoi halvaantuneelle: Ole hyvällä mielellä, lapsi! syntisi ovat sinulle anteeksi annetut.

3 Ja muutamat kirjanoppineista sanoivat mielessään: "Hän pilkkaa".

4 Ja Jeesus nähdessään heidän ajatuksensa sanoi: "Miksi te ajattelette pahaa sydämessänne?"

5 Sillä kumpi on helpompi sanoa: syntisi ovat anteeksi annetut, vai sanoa: nouse ja käy?

6 Mutta jotta tietäisitte, että Ihmisen Pojalla on valta maan päällä antaa syntejä anteeksi, niin hän sanoo halvaantuneelle: "Nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi."

7 Ja hän nousi, * otti* * sänkynsä* ja meni kotiinsa.

8 Kun ihmiset näkivät tämän, he hämmästyivät ja ylistivät Jumalaa, joka oli antanut ihmisille sellaisen voiman.

9 Kulkiessaan sieltä Jeesus näki Matteus-nimisen miehen istumassa tullikoppissa ja sanoi hänelle: "Seuraa minua." Ja hän nousi ja seurasi Häntä.

10 Ja kun Jeesus makasi huoneessa, monet publikaanit ja syntiset tulivat ja asettuivat hänen ja hänen opetuslastensa kanssa.

11 Kun fariseukset näkivät tämän, he sanoivat hänen opetuslapsilleen: "Miksi opettajasi syö ja juo publikaanien ja syntisten kanssa?"

12 Tämän kuultuaan Jeesus sanoi heille: "Eivät terveet tarvitse lääkäriä, vaan sairaat,

13 Mene ja opi, mitä se tarkoittaa: minä tahdon armoa enkä uhria? Sillä en minä ole tullut kutsumaan parannukseen vanhurskaita, vaan syntisiä.

14 Silloin Johanneksen opetuslapset tulevat hänen luokseen ja sanovat: Miksi me ja fariseukset paastoamme paljon, mutta sinun opetuslapsesi eivät paastoa?

15 Ja Jeesus sanoi heille: "Voivatko häähuoneen pojat surra, kun ylkä on heidän kanssaan?" Mutta päivät tulevat, jolloin sulhanen otetaan heiltä pois, ja silloin he paastoavat.

16 Eikä kukaan laita valkaisematonta kangasta vanhojen vaatteiden päälle, sillä uudelleen ommeltu repeää pois vanhasta, ja reikä on vielä pahempi.

17 Eivätkä he pane uutta viiniä vanhoihin leileihin; Muutoin viinileilet rikkoutuvat ja viini valuu ulos, ja kuoret menetetään, mutta uusi viini kaadetaan uusiin viinileileihin, ja molemmat säilyvät.

18 Hänen puhuessaan heille tätä, eräs hallitsija tuli hänen luokseen ja kumarsi häntä sanoen: tyttäreni on nyt kuolemassa; mutta tule, pane kätesi hänen päällensä, niin hän elää.

19 Ja Jeesus nousi ja seurasi häntä ja hänen opetuslapsiaan.

20 Ja katso, nainen, joka oli vuotanut verta kaksitoista vuotta, tuli hänen taakseen ja kosketti hänen vaatteensa helmaa,

21 Sillä hän sanoi sisällään: "Jos vain kosken hänen vaippaansa, niin minä paranen".

22 Jeesus kääntyi ja näki hänet ja sanoi: "Ole turvallisella mielellä, tytär!" uskosi on pelastanut sinut. Siitä hetkestä lähtien nainen tuli terveeksi.

23 Ja kun Jeesus tuli hallitsijan taloon ja näki huilunsoittajat ja kansan sekaisin,

24 Hän sanoi heille: "Tulkaa ulos, sillä neito ei ole kuollut, vaan nukkuu." Ja he nauroivat Hänelle.

25 Kun kansa oli lähetetty, hän meni sisään ja tarttui hänen käteensä, ja tyttö nousi ylös.

26 Ja huhu tästä levisi kaikkeen siihen maahan.

27 Kun Jeesus käveli sieltä, kaksi sokeaa seurasi häntä ja huusi: "Jeesus, Daavidin poika, armahda meitä!"

28 Kun hän tuli taloon, sokeat tulivat hänen tykönsä. Ja Jeesus sanoi heille: Uskotko, että minä voin tehdä tämän? He sanovat hänelle: Kyllä, Herra!

29 Sitten hän kosketti heidän silmiään ja sanoi: Tapahtukoon teille uskonne mukaan.

30 Ja heidän silmänsä aukenivat; ja Jeesus sanoi heille ankarasti: Varokaa, ettei kukaan saa tietää.

31 Ja he lähtivät ja levittivät sanaa hänestä kaikkeen siihen maahan.

32 Kun he lähtivät ulos, he toivat hänen luokseen mykän miehen, jonka riivaama riivaama.

33 Ja kun riivaaja ajettiin ulos, rupesi mykkä puhumaan. Ja ihmiset sanoivat hämmästyneenä: sellaista ilmiötä ei ole koskaan tapahtunut Israelissa.

34 Ja fariseukset sanoivat: Hän ajaa ulos riivaajia riivaajien ruhtinaan voimalla.

35 Ja Jeesus kulki läpi kaikki kaupungit ja kylät, opetti heidän synagogissaan, saarnasi valtakunnan evankeliumia ja paransi kaikenlaisia ​​tauteja ja tauteja kansan keskuudessa.

36 Nähdessään väkijoukon hän sääli heitä, koska he olivat väsyneitä ja hajallaan niinkuin lampaat ilman paimenta.

37 Silloin hän sanoi opetuslapsilleen: Eloa on paljon, mutta työmiehiä vähän;

38 Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä elonkorjuuseensa.

1 Ja kutsui kaksitoista opetuslastaan ​​ja antoi heille vallan saastaisiin henkiin, ajaa heidät ulos ja parantaa kaikenlaisia ​​sairauksia ja kaikkia sairauksia.

2 Ja nämä ovat kahdentoista apostolin nimet: ensin Simon, jota kutsuttiin Pietariksi, ja Andreas hänen veljensä, Jaakob Sebedeus ja Johannes, hänen veljensä,

3 Filippus ja Bartolomeus, Tuomas ja publikaani Matteus, Jaakob Alfeus ja Lebbeus, nimeltään Taddeus,

4 Simon kiivas ja Juudas Iskariot, jotka kavalsivat hänet.

5 Nämä kaksitoista Jeesus lähetti ja käski heitä sanoen: älkää menkö pakanain tielle älkääkä menkö samarialaisten kaupunkiin.

6 Mutta menkää erityisesti Israelin huoneen kadonneiden lampaiden tykö;

7 Mennessänne saarnatkaa, että taivasten valtakunta on käsillä;

8 Paranna sairaita, puhdista spitaalisia, herätä kuolleita, aja ulos riivaajia; ilmaiseksi olet saanut, ilmaiseksi anna.

9 Älä ota mukaansi kultaa, hopeaa tai kuparia vyössäsi,

10 ei rahtia matkalle, ei kahta takkia, ei kenkiä eikä sauvaa, sillä työntekijä on ruokansa arvoinen.

11 Mihin kaupunkiin tai kylään menetkin, kysy, kuka on kelvollinen siinä, ja pysy siellä, kunnes lähdet;

12 Ja kun astut johonkin taloon, tervehdi sitä sanoen: "Rauha tälle talolle".

13 Ja jos talo on arvokas, niin teidän rauhanne tulee sen päälle; jos et ole sen arvoinen, rauhasi palaa sinulle.

14 Ja jos joku ei ota sinua vastaan ​​eikä kuule sinun sanojasi, niin kun lähdet siitä talosta tai kaupungista, pudista tomu jaloistasi;

15 Totisesti minä sanon teille: Sodoman ja Gomorran maalla on tuomiopäivänä siedettävämpi kuin sen kaupungin.

16 Katso, minä lähetän teidät niinkuin lampaat susien sekaan; olkaa siis viisaat kuin käärmeet ja viattomat kuin kyyhkyset.

17 Varo ihmisiä, sillä he luovuttavat sinut esipihoille ja lyövät sinua synagoogissaan,

18 Ja teidät viedään käskynhaltijoiden ja kuninkaiden eteen minun tähteni, todistukseksi heille ja pakanoille.

19 Mutta kun he kavaltavat teidät, älkää murehtiko, kuinka tai mitä sanoa; sillä sinä hetkenä sinulle annetaan mitä sanoa,

20 Sillä ette te puhu, vaan teidän Isänne Henki puhuu teissä.

21 Mutta veli kavaltaa veljen kuoliaaksi ja isän pojan; ja lapset nousevat vanhempiaan vastaan ​​ja tappavat heidät;

22 Ja kaikki vihaavat teidät minun nimeni tähden; joka kestää loppuun asti, se pelastuu.

23 Kun teitä vainotaan yhdessä kaupungissa, paetkaa toiseen. Sillä totisesti minä sanon teille: ennen kuin olette kiertäneet Israelin kaupunkeja, Ihmisen Poika tulee.

24 Oppilas ei ole opettajaansa korkeampi, eikä palvelija isäntänsä yläpuolella.

25 Opetuslapselle riittää, että hän on hänen opettajansa, ja palvelijalle, että hän on hänen isäntänsä. Jos talon isäntä oli nimeltään Beelsebub, kuinka paljon enemmän hänen perhekuntaansa?

26 Älkää siis peljätkö heitä, sillä ei ole mitään salattua, mikä ei tule ilmi, eikä mitään salattua, mikä ei tule tiedoksi.

27 Mitä minä sanon teille pimeässä, puhukaa valkeudessa; ja kaikki, mitä kuulette korvaan, saarnatkaa kattojen päällä.

28 Älkääkä peljätkö niitä, jotka tappavat ruumiin, mutta eivät voi tappaa sielua; vaan pelkää enemmän Häntä, joka voi tuhota sekä sielun että ruumiin Gehennassa.

29 Eikö kaksi pientä lintua myydä asariksi? Eikä yksikään heistä putoa maahan ilman Isänne tahtoa;

30 Ja teidän päänne hiukset ovat kaikki luetut;

31 Älä pelkää: sinä olet parempi kuin monet pienet linnut.

32 Sentähden jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, minäkin tunnustan Isäni edessä, joka on taivaissa;

33 Mutta joka kieltää minut ihmisten edessä, sen minäkin kiellän Isäni edessä, joka on taivaassa.

34 Älkää luulko, että minä olen tullut tuomaan rauhaa maan päälle; En ole tullut tuomaan rauhaa, vaan miekan,

35 Sillä minä olen tullut nostamaan miehen isäänsä vastaan ​​ja tyttären äitiänsä vastaan ​​ja minin anoppiaan vastaan.

36 Ja ihmisen viholliset ovat hänen oma perheensä.

37 Joka rakastaa isää tai äitiä enemmän kuin minua, se ei ole minun arvoinen; ja joka rakastaa poikaansa tai tytärtään enemmän kuin minua, se ei ole minun arvoinen;

38 Ja joka ei ota ristiänsä ja seuraa minua, se ei ole minun arvoinen.

39 Joka pelastaa henkensä, kadottaa sen; mutta joka kadottaa henkensä minun tähteni, hän pelastaa sen.

40 Joka ottaa vastaan ​​teidät, ottaa vastaan ​​minut, ja joka ottaa vastaan ​​minut, ottaa vastaan ​​hänet, joka on minut lähettänyt;

41 Joka ottaa vastaan ​​profeetan profeetan nimeen, saa profeetan palkan; ja joka ottaa vanhurskaan vastaan ​​vanhurskaiden nimessä, saa vanhurskaiden palkan.

42 Ja joka antaa yhdelle näistä pienistä juoda vain kupin kylmää vettä opetuslapsen nimessä, totisesti minä sanon teille, hän ei menetä palkkaansa.

1 Ja kun Jeesus oli lopettanut kahdentoista opetuslapsensa opettamisen, hän lähti sieltä opettamaan ja saarnaamaan heidän kaupunkeihinsa.

2Kun Johannes kuuli vankilassa Kristuksen teoista, hän lähetti kaksi opetuslastaan

3 Sano Hänelle: Oletko sinä se, joka tulee, vai pitäisikö meidän odottaa jotain muuta?

4 Jeesus vastasi ja sanoi heille: Menkää ja kertokaa Johannekselle, mitä kuulette ja näette:

5 Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään ja köyhille saarnataan evankeliumi.

6 Ja autuas se, joka ei loukkaannu minun tähteni.

7 Ja kun he olivat menneet, Jeesus rupesi puhumaan kansalle Johanneksesta: Miksi menitte erämaahan katsomaan? Onko se tuulen ravistelema keppi?

8 Mitä menit katsomaan? henkilö, joka on pukeutunut pehmeisiin vaatteisiin? Ne, jotka käyttävät pehmeitä vaatteita, ovat kuninkaiden palatseissa.

9 Mitä menit katsomaan? profeetta? Kyllä, minä sanon teille, ja enemmän kuin profeetta.

10 Sillä hän on se, josta on kirjoitettu: Katso, minä lähetän enkelini sinun kasvojesi edellä, joka valmistaa sinun tiesi sinun eteesi.

11 Totisesti minä sanon teille: naisista syntyneiden joukossa ei ole noussut suurempaa miestä kuin Johannes Kastaja; mutta vähin taivasten valtakunnassa on häntä suurempi.

12 Johannes Kastajan päivistä tähän asti taivasten valtakunta kärsii väkivallasta, ja ne, jotka käyttävät voimaa, ottavat sen väkivallalla,

13 Sillä kaikki profeetat ja laki profetoivat Johannekselle asti.

14 Ja jos haluat ottaa vastaan, hän on Elia, jonka täytyy tulla.

15 Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon!

16 Mutta keneen minä vertaan tätä sukupolvea? Hän on kuin lapset, jotka istuvat kadulla ja kääntyvät tovereihinsa,

17 He sanovat: Soitimme sinulle piippua, etkä tanssinut; Lauloimme sinulle surullisia lauluja, etkä itkenyt.

18 Sillä Johannes tuli, ei syö eikä juo; ja he sanovat: hänellä on riivaaja.

Sofia Jumalan viisaus, ikonin fragmentti.

19 Ihmisen Poika tuli, söi ja joi; ja he sanovat: tässä on mies, joka rakastaa syödä ja juoda viiniä, publikaanien ja syntisten ystävä.

20 Sitten hän rupesi nuhtelemaan kaupunkeja, joissa hänen voimansa eniten ilmenivät, koska ne eivät tehneet parannusta:

21 Voi sinua, Korasin! voi sinua, Betsaida! Sillä jos ne voimat, jotka teissä tapahtuivat, olisi tapahtunut Tyroksessa ja Sidonissa, he olisivat kauan sitten tehneet parannuksen säkissä ja tuhkassa,

22 Mutta minä sanon teille: Tyyrolle ja Sidonille on tuomiopäivänä helpompi olla kuin teille.

23 Ja sinä Kapernaum, joka oli korotettu taivaaseen, joudut alas helvettiin, sillä jos sinussa ilmenneet voimat olisivat nähty Sodomassa, se olisi pysynyt tähän päivään asti;

24 Mutta minä sanon teille, että Sodoman maalle on tuomiopäivänä siedettävämpi kuin teille.

25 Siihen aikaan Jeesus jatkoi puhumistaan ​​ja sanoi: "Minä ylistän sinua, Isä, taivaan ja maan Herra, että olet salannut tämän viisailta ja ymmärtäväisiltä ja ilmoittanut ne pikkulapsille;

26 hänelle, isä! sillä sellainen oli sinun ilosi.

27 Kaikki on minun Isäni antanut minulle, eikä kukaan muu tunne Poikaa kuin Isä; eikä kukaan tunne Isää, paitsi Poika ja kenelle Poika tahtoo sen ilmoittaa.

28 Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon;

29 Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minulta, sillä minä olen lempeä ja nöyrä sydämeltä, ja te löydätte levon sielullenne;

30 Sillä minun ikeeni on hyvä ja minun kuormani on kevyt.

1 Siihen aikaan Jeesus kulki kylvettyjen peltojen läpi sapattina; Hänen opetuslapsinsa tuli nälkä, ja he alkoivat poimia tähkiä ja syödä.

2 Kun fariseukset näkivät tämän, sanoivat he hänelle: katso, sinun opetuslapsesi tekevät sitä, mitä ei pidä tehdä sapattina.

3 Hän sanoi heille: "Ettekö ole lukeneet, mitä Daavid teki, kun hänellä ja hänen kanssaan olevilla oli nälkä?"

4 Kuinka hän meni sisälle Jumalan huoneeseen ja söi näytelmäleipää, jota ei hän eikä hänen kanssaan olleet saaneet syödä, vaan ainoastaan ​​papit?

5 Vai etkö ole lukenut laista, että sapattina papit rikkovat sapatin temppelissä, mutta ovat syyttömiä?

6 Mutta minä sanon teille: tässä on hän, joka on suurempi kuin temppeli;

7 Jos tietäisit, mitä se tarkoittaa: Minä tahdon armoa enkä uhria, et olisi tuominnut viattomia,

8 Sillä Ihmisen Poika on sapatin herra.

9 Ja hän lähti sieltä ja meni heidän synagoogaansa.

10 Ja katso, siellä oli mies, jolla oli kuivettunut käsi. Ja he pyysivät Jeesusta syyttämään häntä: onko mahdollista parantaa sapattina?

11 Ja hän sanoi heille: "Kuka teistä, jolla on yksi lammas, jos se putoaa kuoppaan sapattina, ei ota sitä ja vedä sitä ulos?"

12 Kuinka paljon parempi on ihminen kuin lammas! Voit siis tehdä hyvää lauantaisin.

13 Sitten hän sanoi miehelle: "Ojenna kätesi." Ja hän kesti, ja hänestä tuli terve, kuten kukaan muu.

14 Ja fariseukset menivät ulos ja pitivät neuvoa häntä vastaan, kuinka hänet hukuttaisi. Mutta Jeesus oppi saatuaan vetäytyi sieltä.

15 Ja monet ihmiset seurasivat häntä, ja hän paransi heidät kaikki

17 että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetta Jesajan kautta, joka sanoi:

18 Katso, palvelijani, jonka olen valinnut, rakkaani, johon minun sieluni mielistyy. Minä panen henkeni hänen päällensä, ja hän julistaa tuomiota kansoille;

19 Hän ei kiistele, hän ei itke, eikä kukaan kuule hänen ääntänsä kaduilla;

20 Hän ei murskaa ruokoa, eikä sammuta savuavaa pellavaa, ennen kuin tuo tuomion voiton;

21 Ja kansat turvaavat hänen nimeensä.

22 Sitten he toivat hänen luokseen riivaaman miehen, sokean ja mykän; ja hän paransi hänet, niin että sokea ja mykkä mies alkoi puhua ja nähdä.

23 Ja kaikki kansa ihmetteli ja sanoi: eikö tämä ole Kristus, Daavidin poika?

24 Kun fariseukset kuulivat tämän, he sanoivat: "Hän ei aja ulos riivaajia muutoin kuin riivaajien ruhtinaan Beelsebubin voimalla."

25 Mutta Jeesus tiesi heidän ajatuksensa ja sanoi heille: "Jokainen valtakunta, joka jakautuu itseään vastaan, tulee autioksi; ja jokainen kaupunki tai talo, joka on riitautettu itseään vastaan, ei voi kestää.

26 Ja jos saatana ajaa ulos saatanan, niin hän on erimielinen itsensä kanssa: kuinka hänen valtakuntansa voi kestää?

27 Ja jos minä ajan ulos riivaajia Beelsebubin avulla, kenen voimalla teidän poikanne ajavat niitä ulos? Siksi he tulevat olemaan tuomareitasi.

28 Mutta jos minä ajan ulos riivaajia Jumalan Hengellä, niin Jumalan valtakunta on tullut teidän päällenne.

29 Tai kuinka joku voi mennä väkevän miehen huoneeseen ja ryöstää hänen tavaransa, ellei hän ensin sido väkevää? ja sitten hän ryöstää talonsa.

30 Joka ei ole minun puolellani, on minua vastaan; ja joka ei kokoa minun kanssani, se hajottaa.

31 Sentähden minä sanon teille: jokainen synti ja herjaus annetaan ihmisille anteeksi, mutta Hengen pilkkaamista ei anneta ihmisille anteeksi.

32 Jos joku puhuu sanan Ihmisen Poikaa vastaan, hänelle se annetaan anteeksi; jos joku puhuu Pyhää Henkeä vastaan, sitä ei anneta anteeksi tässä ajassa eikä tulevaisuudessa.

33 Tai tuomitse puu hyväksi ja sen hedelmä hyväksi; tai tunnusta puu pahaksi ja sen hedelmät huonoiksi, sillä hedelmistään puu tunnetaan.

34 sukupolvea kyykäärmeitä! kuinka voit sanoa hyviä asioita, kun olet paha? Sillä sydämen kyllyydestä suu puhuu.

35 Hyvä mies tuo hyvää esiin hyvästä aarreesta, ja paha ihminen tuo esiin pahaa pahasta aarreesta.

36 Mutta minä sanon teille, että jokaiseen turhaan sanaan, jonka ihmiset puhuvat, he antavat vastauksen tuomiopäivänä:

37 Sillä sanoistasi sinut vanhurskautetaan, ja sanoistasi sinut tuomitaan.

38 Silloin muutamat kirjanoppineista ja fariseuksista sanoivat: Opettaja! Haluaisimme nähdä sinulta merkin.

39 Mutta hän vastasi ja sanoi heille: "Paha ja avionrikkoja sukupolvi etsii merkkiä; eikä hänelle anneta muuta merkkiä kuin profeetta Joonan merkki;

40 Sillä niinkuin Joona oli valaan vatsassa kolme päivää ja kolme yötä, niin Ihmisen Poika on oleva maan sydämessä kolme päivää ja kolme yötä.

41 Niiniviläiset nousevat tuomiolle tämän sukupolven kanssa ja tuomitsevat sen, sillä he tekivät parannuksen Joonan saarnasta; ja katso, täällä on enemmän Joonaa.

42 Etelän kuningatar nousee tuomiolle tämän sukupolven kanssa ja tuomitsee sen, sillä hän tuli maan ääristä kuuntelemaan Salomon viisautta; ja katso, täällä on enemmän Salomoa.

43 Kun saastainen henki lähtee ihmisestä, se kulkee kuivissa paikoissa ja etsii lepoa, mutta ei löydä sitä;

44 Sitten hän sanoo: Minä palaan kotiini, josta tulin. Ja saapuessaan hän löytää *sen* tyhjänä, lakaistuna ja sijoitettuna;

45 Sitten hän menee ja ottaa mukaansa seitsemän muuta henkeä, pahempaa kuin hän itse, ja ne tulevat sisälle ja asuvat siellä; ja tälle henkilölle viimeinen asia on pahempi kuin ensimmäinen. Näin tulee olemaan tämän pahan sukupolven kanssa.

46 Hänen vielä puhuessaan kansalle, hänen äitinsä ja veljensä seisoivat *talon* ulkopuolella haluten puhua Hänen kanssaan.

47 Ja joku sanoi hänelle: Katso, äitisi ja veljesi seisovat ulkona ja haluavat puhua kanssasi.

48 Hän vastasi ja sanoi sille, joka puhui: kuka on minun äitini? ja keitä ovat veljeni?

49 Ja hän osoitti kätensä opetuslapsilleen ja sanoi: "Katso, äitini ja veljeni;

50 Sillä jokainen, joka tekee minun taivaallisen Isäni tahdon, on minun veljeni ja sisareni ja äitini.

1 Ja Jeesus meni sinä päivänä ulos talosta ja istui meren rantaan.

2 Ja suuri joukko kokoontui hänen tykönsä, niin että hän astui venheeseen ja istuutui; ja kaikki ihmiset seisoivat rannalla.

3 Ja hän opetti heille monia vertauksia sanoen: katso, kylväjä lähti kylvämään;

4 Ja kun hän kylvi, muutamat putosivat tien varteen, ja linnut tulivat ja söivät ne;

5 Jotkut putosivat kallioisille paikoille, joissa oli vähän maata, ja nousivat nopeasti, koska maa oli matalaa.

6 Mutta kun aurinko nousi, se kuihtui, ja niinkuin sillä ei olisi juuria, se kuihtui;

7 Jotkut putosivat orjantappuroiden sekaan, ja orjantappurat kasvoivat ja tukahduttivat ne;

8 Jotkut putosivat hyvään maahan ja kantoivat hedelmää: toiset satakertaisesti, toiset kuusikymmentäkertaisesti ja toiset kolmekymmentäkertaisesti.

9 Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon!

10 Ja opetuslapset tulivat ja sanoivat hänelle: "Miksi sinä puhut heille vertauksilla?"

11 Hän vastasi ja sanoi heille: "Koska teille on annettu tuntea taivasten valtakunnan salaisuudet, mutta heille ei ole annettu,

12 Sillä jolla on, sille annetaan enemmän, ja hänellä on oleva yltäkylläisyys, mutta jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin, mikä hänellä on;

13 Sentähden minä puhun heille vertauksilla, sillä näkemällä he eivät näe, eivätkä kuullessaan kuule eivätkä ymmärrä.

14 Ja Jesajan ennustus täyttyy heidän kohdallaan, joka sanoo: "Te kuulette korvillasi etkä ymmärrä, ja sinä katsot silmilläsi etkä näe,

15 Sillä tämän kansan sydän on paatunut, ja heidän korvansa eivät kuule, ja he ovat sulkeneet silmänsä, etteivät he näkisi silmillään ja kuulisi korvillaan ja ymmärtäisi sydämellään, eivätkä kääntyisi, jotta voin parantaa heidät.

16 Autuaat ovat teidän silmänne, jotka näkevät, ja korvanne, jotka kuulevat,

17 Sillä totisesti minä sanon teille: monet profeetat ja vanhurskaat halusivat nähdä, mitä te näette, eivätkä ole nähneet, ja kuulla, mitä te kuulette, eivätkä ole kuulleet.

18 Kuuntele kylväjän vertauksen *merkitystä*:

19 Jokaisen luo, joka kuulee sanan valtakunnasta, mutta ei ymmärrä, tulee paha ja nappaa pois sen, mikä on kylvetty hänen sydämeensä - tämä on kylvetty matkalla.

20 Mutta kallioille kylvetään se, joka kuulee sanan ja ottaa sen heti ilolla vastaan;

21 Mutta sillä ei ole juurta itsessään, ja se on ailahteleva; kun ahdistus tai vaino tulee sanan tähden, se heti loukkaantuu.

22 Ja orjantappuroihin kylvetty on se, joka kuulee sanan, mutta tämän maailman huolet ja rikkauden petollisuus tukahduttaa sanan, ja se jää hedelmättömäksi.

23 Mutta hyvään maahan kylvetään se, joka kuulee sanan ja ymmärtää sen ja joka kantaa hedelmää, niin että toiset kantavat satakertaisesti, toiset kuusikymmentä ja toiset kolmekymmentä.

25 Ja kun kansa nukkui, hänen vihollisensa tuli ja kylvi rikkakasveja vehnän sekaan ja meni pois;

26 Kun viherkasvit nousivat ja hedelmät ilmestyivät, ilmestyi myös rikkakasvi.

27 Tultuaan isäntäpalvelijat sanoivat hänelle: Mestari! etkö kylvänyt hyvää siementä peltollesi? mistä takka tulee?

28 Ja hän sanoi heille: "Ihmisen vihollinen on tehnyt tämän". Ja orjat sanoivat hänelle: Haluatko, että menemme ja valitsemme heidät?

29 Mutta hän sanoi: "Ei, ettette vedä vehnää niiden mukana, kun valitsette rikkakasveja,

30 Anna molempien kasvaa yhdessä elonkorjuuseen asti; ja elonkorjuun aikaan minä sanon niittomiehille: Kerää ensin rikkakasvit ja sido ne lyhteisiin polttaaksesi ja pane vehnä aittaani.

31 Hän esitti heille toisen vertauksen sanoen: Taivasten valtakunta on kuin sinapinsiemen, jonka ihminen otti ja kylvi peltoonsa,

32 joka on pienempi kuin kaikki siemenet, mutta kasvaessaan on suurempi kuin kaikki yrtit ja tulee puuksi, niin että taivaan linnut tulevat ja turvautuvat sen oksiin.

33 Hän kertoi heille toisen vertauksen: Taivasten valtakunta on hapatuksen kaltainen, jonka nainen otti ja kätki kolmeen mittaan jauhoja, kunnes kaikki oli hapatettu.

34 Jeesus puhui kaiken tämän kansalle vertauksin, eikä hän puhunut heille ilman vertausta,

35 Että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetan kautta, joka sanoo: minä avaan suuni vertauksilla; Sanon sen, mikä on ollut salassa maailman luomisesta lähtien.

36 Sitten Jeesus lähetti kansan pois ja meni huoneeseen. Ja tullessaan Hänen luokseen, Hänen opetuslapsensa sanoivat: Selitä meille vertaus rikkaruohosta kedolla.

37 Hän vastasi ja sanoi heille: "Joka kylvää hyvän siemenen, on Ihmisen Poika;

38 pelto on maailma; hyvä siemen ovat valtakunnan poikia, ja rikkakasvit ovat pahan poikia.

39 Vihollinen, joka ne kylvi, on perkele; elonkorjuu on aikakauden loppu, ja niittokorjaajat ovat enkeleitä.

40 Sentähden, niinkuin rikkakasvi kerätään ja poltetaan tulessa, niin tapahtuu tämän aikakauden lopussa:

41 Ihmisen Poika lähettää enkelinsä, ja valtakunnastaan ​​he kokoavat kaikki, jotka loukkaavat ja tekevät vääryyttä,

42 Ja he heittävät ne tuliseen pätsiin; siellä on itku ja hammasten kiristys;

43 Silloin vanhurskaat loistavat kuin aurinko Isänsä valtakunnassa. Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon!

44 Taas taivasten valtakunta on peltoon kätketyn aarteen kaltainen, jonka mies löysi ja kätki, ja ilostansa hän menee ja myy kaiken, mitä hänellä on, ja ostaa sen pellon.

45 Taas taivasten valtakunta on kuin kauppias, joka etsii hyviä helmiä,

46 joka löydettyään yhden kalliin helmen meni ja myi kaiken, mitä hänellä oli, ja osti sen.

47 Taivasten valtakunta on jälleen kuin verkko, joka on heitetty mereen ja joka pyydystettiin kaikenlaista kalaa,

48 ja kun se oli täynnä, he vetäytyivät maihin ja istuutuivat, keräten hyvää astioihin ja heittäen pahoja pois.

49Näin tulee olemaan maailman lopulla: enkelit tulevat ulos ja erottavat jumalattomat vanhurskaiden joukosta,

50 Ja he heittävät ne tuliseen pätsiin; siellä on oleva itku ja hammasten kiristys.

51 Ja Jeesus kysyi heiltä: "Oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?" He sanovat hänelle: Kyllä, Herra!

52 Hän sanoi heille: "Sen tähden jokainen kirjanoppinut, jota taivasten valtakunnassa on opetettu, on kuin mestari, joka tuo esiin aarrekammiostaan ​​uutta ja vanhaa.

53 Ja kun Jeesus oli lopettanut näiden vertausten puhumisen, hän lähti sieltä.

54 Ja kun hän tuli kotimaahansa, hän opetti heitä heidän synagogassaan, niin että he hämmästyivät ja sanoivat: "Mistä hän saa sellaista viisautta ja voimaa?"

55 Eikö tämä ole puuseppien poika? Eikö Hänen äitinsä ole nimeltään Maria ja hänen veljensä Jaakob ja Joses ja Simon ja Juudas?

56 Eivätkö Hänen sisarensa ole kaikki keskuudessamme? mistä hän sai tämän kaiken?

57 Ja he loukkaantuivat Hänestä. Jeesus sanoi heille: Profeetta ei ole ilman kunniaa paitsi omassa maassaan ja omassa huoneessaan.

58 Ja hän ei tehnyt siellä monia ihmeitä heidän epäuskonsa tähden.

1 Siihen aikaan tetrarkka Herodes kuuli kertomuksen Jeesuksesta

2 Ja hän sanoi niille, jotka palvelivat hänen kanssaan: tämä on Johannes Kastaja; hän nousi kuolleista, ja siksi hän tekee ihmeitä.

3 Sillä Herodes otti Johanneksen, sitoi hänet ja pani vankilaan veljensä Filippuksen vaimon Herodiaan tähden,

4 Koska Johannes sanoi hänelle: "Älä saa sitä."

5 Ja hän halusi tappaa hänet, mutta hän pelkäsi kansaa, koska he pitivät häntä profeettana.

6 Herodeksen syntymäpäivän *juhlissa* Herodiaan tytär tanssi seurakunnan edessä ja miellytti Herodeksen,

7 Sentähden hän lupasi valalla antaa hänelle kaiken, mitä hän pyysi.

8 Ja hän sanoi äitinsä yllytyksestä: "Anna minulle Johannes Kastajan pää tänne astiaan."

9 Ja kuningas oli surullinen, mutta valan ja hänen kanssaan makaavien tähden hän käski antaa sen hänelle,

10 Ja hän lähetti leikkaamaan Johanneksen pään vankilaan.

11 Ja he toivat hänen päänsä vadilla ja antoivat sen neitolle, ja tämä vei sen äidilleen.

12 Ja hänen opetuslapsensa tulivat ja ottivat hänen ruumiinsa ja hautasivat sen; ja he menivät ja kertoivat Jeesukselle.

13. Ja kun Jeesus sen kuuli, lähti hän sieltä veneellä yksinäiseen autiomaahan. ja kuultuaan tämän kansa seurasi häntä kaupungeista jalan.

14 Ja Jeesus meni ulos ja näki joukon ihmisiä, ja hän sääli heitä ja paransi heidän sairaitansa.

15 Illan tullessa hänen opetuslapsensa tulivat hänen luokseen ja sanoivat: "Tämä on autio paikka, ja aika on jo myöhässä; lähettää ihmiset pois, jotta he voivat mennä kyliin ostamaan ruokaa itselleen.

16 Mutta Jeesus sanoi heille: "Ei heidän tarvitse mennä, vaan annat heille syötävää."

17 Ja he sanoivat hänelle: "Meillä on täällä vain viisi leipää ja kaksi kalaa."

18 Hän sanoi: tuokaa heidät tänne minun luokseni.

19 Ja hän käski kansan asettua maata ruoholle, ja otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen, siunasi ja mursi ne ja antoi leivät opetuslapsille ja opetuslapset kansalle.

20 Ja he kaikki söivät ja tulivat kylläisiksi; ja he keräsivät loput palaset, kaksitoista koria täynnä;

21 Ja niitä, jotka söivät, oli noin viisituhatta ihmistä, paitsi naisia ​​ja lapsia.

22 Ja heti Jeesus pakotti opetuslapsensa astumaan veneeseen ja menemään hänen edellään toiselle puolelle, kunnes hän lähetti kansan pois.

23 Ja päästettyään kansan pois, hän nousi vuorelle yksinään rukoilemaan; ja illalla hän jäi sinne yksin.

24 Mutta vene oli jo keskellä merta, ja sitä heittelivät aallot, koska tuuli oli vastakkainen.

25 Ja neljännellä yövartiolla Jeesus meni heidän luokseen kävellen meren päällä.

26 Ja kun opetuslapset näkivät Hänen kävelevän meren päällä, he pelästyivät ja sanoivat: "Se on aave; ja he huusivat peloissaan.

27 Mutta Jeesus puhui heti heille ja sanoi: "Olkaa turvallisella mielellä; Se olen minä, älä pelkää.

28 Pietari vastasi hänelle: Herra! Jos se olet sinä, käske minua tulemaan luoksesi veden päällä.

29 Hän sanoi: "Mene". Ja Pietari nousi veneestä ja käveli veden päällä tullakseen Jeesuksen luo,

30 Mutta nähdessään kovan tuulen hän pelkäsi ja alkoi hukkua ja huusi: Herra! pelasta minut.

31 Jeesus ojensi heti kätensä, tuki häntä ja sanoi hänelle: "Sinä vähäuskoinen!" miksi epäilit?

32 Ja kun he astuivat veneeseen, tuuli tyyntyi.

33 Ja ne veneessä tulivat ja kumarsivat Häntä ja sanoivat: "Totisesti sinä olet Jumalan Poika."

34 Ja ylitettyään he tulivat Genesaretin maahan.

35 Kun sen paikan asukkaat tunsivat hänet, he lähettivät kaikkialle koko seudun ja toivat hänen luokseen kaikki sairaat,

36 Ja he pyysivät häntä vain koskettamaan hänen vaatteensa helmaa; ja ne, jotka koskettivat, paranivat.

1 Silloin kirjanoppineet ja fariseukset Jerusalemista tulivat Jeesuksen luo ja sanoivat:

2 Miksi opetuslapsesi rikkovat vanhinten perinnettä? sillä he eivät pese käsiään syödessään leipää.

3 Hän vastasi ja sanoi heille: "Miksi te myös rikotte Jumalan käskyä perinnäissääntönne tähden?"

4 Sillä Jumala on käskenyt: Kunnioita isääsi ja äitiäsi; ja: Joka kiroaa isäänsä tai äitiään, se kuolee kuolemalla.

5 Ja sinä sanot: jos joku sanoo isälle tai äidille: "Jumalalle on lahja, että saat minusta hyötyä,

6 hän ei saa kunnioittaa isäänsä eikä äitiään; Siten olet tehnyt mitättömäksi Jumalan käskyn perinteelläsi.

7 tekopyhää! Jesaja ennusti sinusta hyvin sanoen:

8 Tämä kansa lähestyy minua huulillaan ja kunnioittaa minua huulillaan, mutta heidän sydämensä on kaukana minusta;

9 Mutta turhaan he palvelevat minua, opettaen oppeja, ihmisten käskyjä.

10 Ja hän kutsui kansan ja sanoi heille: "Kuulkaa ja ymmärtäkää!"

11 Ei saastuta ihmistä se, mikä menee suusta sisään, vaan se, mikä tulee suusta ulos, saastuttaa ihmistä.

12 Silloin hänen opetuslapsensa tulivat ja sanoivat hänelle: Tiedätkö, että kun fariseukset kuulivat tämän sanan, he loukkaantuivat?

13 Hän vastasi ja sanoi: jokainen kasvi, jota minun taivaallinen Isäni ei ole istuttanut, revitään juurineen.

14 Jättäkää heidät rauhaan: he ovat sokeita sokeiden johtajia; ja jos sokea johtaa sokeaa, molemmat putoavat kuoppaan.

15 Pietari vastasi ja sanoi hänelle: Selitä meille tämä vertaus.

16 Jeesus sanoi: "Ettekö te vielä ymmärrä?"

17 Ettekö vielä ymmärrä, että kaikki, mikä menee suuhun, menee vatsaan ja heitetään ulos?

18 Mutta mikä suusta lähtee, se tulee sydämestä, se saastuttaa ihmisen,

19 Sillä sydämestä lähtevät pahat ajatukset, murhat, aviorikos, haureus, varkaudet, väärät todistukset, herjaukset,

20 Tämä saastuttaa ihmisen; mutta pesemättömillä käsillä syöminen ei saastuta ihmistä.

21 Ja Jeesus lähti sieltä ja lähti Tyyron ja Sidonin maihin.

22 Ja katso, kanaanilainen nainen tuli niistä paikoista ja huusi Hänelle: Armahda minua, Herra, Daavidin poika, tyttäreni raivoaa julmasti.

23 Mutta hän ei vastannut hänelle sanaakaan. Ja hänen opetuslapsensa tulivat ja kysyivät Häneltä: päästä hänet, sillä hän huutaa meidän perässämme.

24 Hän vastasi ja sanoi: "Minä olen lähetetty ainoastaan ​​Israelin huoneen kadonneiden lampaiden luo."

25 Ja hän tuli ylös ja kumarsi Häntä ja sanoi: Herra! auta minua.

26 Hän vastasi ja sanoi: "Ei ole oikein ottaa lasten leipää ja heittää sitä koirille."

27 Hän sanoi: Kyllä, Herra! mutta koirat syövät myös isäntänsä pöydältä putoavat murut.

28 Silloin Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: Oi nainen! suuri on sinun uskosi; anna sen tapahtua sinulle kuten haluat. Ja hänen tyttärensä parantui sillä hetkellä.

29 Jeesus lähti sieltä ja tuli Galileanjärvelle, nousi vuorelle ja istui sinne.

30 Ja hänen tykönsä tuli suuri joukko, jolla oli rampoja, sokeita, mykkiä, raajarikkoja ja monia muita, ja he heittivät heidät Jeesuksen jalkojen juureen. ja Hän paransi heidät;

31 Niin että kansa ihmetteli nähdessään mykät puhuvan, raajarit terveinä, rammat kävelevät ja sokeat näkevät; ja ylisti Israelin Jumalaa.

32 Jeesus kutsui opetuslapsensa ja sanoi heille: "Minä säälin ihmisiä, koska he ovat olleet kanssani kolme päivää, eikä heillä ole mitään syötävää. En halua antaa heidän olla tyhmiä, etteivät he heikkene tiellä.

33 Ja hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: Mistä voimme saada niin paljon leipää erämaassa ruokkimaan niin monia ihmisiä?

34 Jeesus sanoi heille: "Kuinka monta leipää sinulla on?" He sanoivat: seitsemän ja muutama kala.

35 Sitten hän käski kansan makaamaan maahan.

36 Ja hän otti ne seitsemän leipää ja kalaa, kiitti, mursi ne ja antoi opetuslapsilleen, ja opetuslapset kansalle.

37 Ja he kaikki söivät ja tulivat kylläisiksi; ja he keräsivät loput palaset, seitsemän koria täynnä,

38 Ja niitä, jotka söivät, oli neljätuhatta, paitsi naisia ​​ja lapsia.

39 Ja päästettyään kansan pois, hän astui venheeseen ja tuli Magdalenan alueelle.

1 Ja fariseukset ja saddukeukset tulivat kiusaten häntä ja pyysivät häntä näyttämään heille merkin taivaasta.

2 Hän vastasi ja sanoi heille: "Iltalla te sanotte: siellä on ämpäri, koska taivas on punainen;

3 ja aamulla: tänään on huono sää, koska taivas on violetti. Tekopyhät! Voit erottaa taivaan kasvot, mutta et voi erottaa ajan merkkejä.

4 Paha ja avionrikkoja sukupolvi etsii merkkiä, eikä sille anneta muuta merkkiä kuin profeetta Joonan merkki. Ja jättäessään heidät, hän lähti pois.

5 Mentyään toiselle puolelle hänen opetuslapsensa unohtivat ottaa leivät.

6 Jeesus sanoi heille: "Varokaa ja varokaa fariseusten ja saddukeusten hapatetta."

7 Mutta he ajattelivat mielessään ja sanoivat: *tämä* *tarkoittaa*, ettemme ottaneet leipää.

8 Kun Jeesus ymmärsi tämän, hän sanoi heille: "Miksi te vähäuskoiset ajattelette, ettet ottanut leipää?

9 Etkö vieläkään ymmärrä ja muista viittä leipää viidelle tuhannelle *kansalle* ja kuinka monta koria keräsit?

10 eikä noin seitsemän leipää neljällä tuhannella, ja kuinka monta koria sinä otit?

11 Kuinka ette ymmärrä, etten ole kertonut teille leivästä: Varokaa fariseusten ja saddukeusten hapatetta?

12 Silloin he ymmärsivät, ettei hän käskenyt varoa leivän hapatetta, vaan fariseusten ja saddukeusten oppia.

13 Tultuaan Filippoksen Kesarean maihin Jeesus kysyi opetuslapsiltaan: Kenen ihmiset sanovat minun, Ihmisen Pojan, olevan?

14 He sanoivat: toiset Johannes Kastajalle, toiset Elialle ja toiset Jeremialle tai jollekin profeetoista.

15 Hän sanoi heille: Kenenkä te sanotte minun olevan?

16 Simon Pietari vastasi ja sanoi: Sinä olet Kristus, elävän Jumalan Poika.

17 Silloin Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: Siunattu olet sinä, Simon, Joonan poika, sillä liha ja veri ei ole sitä sinulle ilmoittanut, vaan minun Isäni, joka on taivaissa.

18 Ja minä sanon sinulle: sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni, eivätkä helvetin portit voita sitä;

19 Ja minä annan sinulle taivasten valtakunnan avaimet: ja kaikki, minkä sinä sidot maan päällä, on sidottu taivaassa, ja kaikki, minkä sinä päästät maan päällä, on päästetty irti taivaassa.

20 Silloin [Jeesus] kielsi opetuslapsiaan kertomasta kenellekään, että hän on Jeesus Kristus.

21 Siitä ajasta lähtien Jeesus alkoi ilmoittaa opetuslapsilleen, että hänen piti mennä Jerusalemiin ja kärsiä paljon vanhimmilta ja ylipapeilta ja kirjanoppineilta ja tulla tapetuksi, ja kolmantena päivänä nousta ylös.

22 Ja kutsuttuaan hänet pois Pietari rupesi nuhtelemaan häntä: Ole armollinen itsellesi, Herra! eikö tämä tapahdu sinulle!

24 Silloin Jeesus sanoi opetuslapsilleen: "Jos joku tahtoo kulkea minun perässäni, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon ristinsä ja seuratkoon minua,

25 Sillä joka tahtoo pelastaa elämänsä, hän kadottaa sen, mutta joka kadottaa elämänsä minun tähteni, hän löytää sen;

26 Mitä se hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa koko maailman ja menettää sielunsa? tai minkä lunnaita ihminen antaa sielulleen?

27 Sillä Ihmisen Poika tulee Isänsä kirkkaudessa enkeliensä kanssa, ja silloin hän palkitsee jokaiselle hänen tekojensa mukaan.

28 Totisesti minä sanon teille: täällä seisoo muutamia, jotka eivät maista kuolemaa ennen kuin näkevät Ihmisen Pojan tulevan valtakuntaansa.

1 Ja kun kuusi päivää oli kulunut, Jeesus otti Pietarin, Jaakobin ja hänen veljensä Johanneksen ja vei heidät yksin korkealle vuorelle,

2 Ja hän muuttui heidän edessään, ja hänen kasvonsa loistivat kuin aurinko, ja hänen vaatteensa tulivat valkeiksi kuin valo.

3 Ja katso, Mooses ja Elia ilmestyivät heille puhuen hänen kanssaan.

4 Silloin Pietari sanoi Jeesukselle: Herra! Meidän on hyvä olla täällä; Jos haluat, teemme tänne kolme tabernaakkelia: yhden sinulle, yhden Moosekselle ja yhden Elialle.

5 Hänen vielä puhuessaan, katso, kirkas pilvi varjosi heidät; ja katso, ääni pilvestä sanoi: Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt; Kuuntele häntä.

6 Ja kun opetuslapset sen kuulivat, lankesivat he kasvoilleen ja peljästyivät suuresti.

7 Mutta Jeesus tuli, kosketti heitä ja sanoi: "Nouskaa älkääkä peljätkö."

8 Kun he nostivat silmänsä, he eivät nähneet ketään muuta kuin Jeesusta.

9 Ja kun he tulivat alas vuorelta, Jeesus nuhteli heitä sanoen: Älkää kertoko kenellekään tästä näystä, ennen kuin Ihmisen Poika on noussut kuolleista.

10 Ja hänen opetuslapsensa kysyivät häneltä: "Kuinka sitten kirjanoppineet sanovat, että Elian täytyy tulla ensin?"

11 Jeesus vastasi ja sanoi heille: "On totta, että Elian täytyy tulla ensin ja järjestää kaikki;

12 Mutta minä sanon teille, että Elia on jo tullut, eivätkä he tunteneet häntä, vaan tekivät hänelle, mitä tahtoivat; niin Ihmisen Poika kärsii heistä.

13 Silloin opetuslapset ymmärsivät, että Hän puhui heille Johannes Kastajasta.

14 Kun he tulivat kansan luo, tuli hänen luokseen mies ja polvistui hänen eteensä,

15 sanoi: Herra! armahda poikaani; Uusikuuina hän *rakastuu* ja kärsii suuresti, sillä hän usein heittäytyy tuleen ja usein veteen,

16 Minä toin hänet opetuslastesi luo, eivätkä he voineet parantaa häntä.

17 Jeesus vastasi ja sanoi: Oi uskoton ja kieroutunut sukupolvi! Kuinka kauan olen kanssasi? Kuinka kauan kestän sinua? tuokaa hänet tänne Minulle.

19 Silloin opetuslapset tulivat Jeesuksen tykö kahden kesken ja sanoivat: "Miksi emme voineet ajaa häntä ulos?"

20 Ja Jeesus sanoi heille: teidän epäuskonne tähden; Sillä totisesti minä sanon teille: jos teillä on uskoa kuin sinapinsiemen, niin te sanotte tälle vuorelle: "Siirry täältä tuonne", niin se liikkuu. eikä mikään ole sinulle mahdotonta;

21 Tämä sukupolvi karkotetaan pois vain rukouksesta ja paastoamisesta.

22 Heidän ollessaan Galileassa Jeesus sanoi heille: "Ihmisen Poika annetaan ihmisten käsiin,

23 Ja he tappavat hänet, ja kolmantena päivänä hän nousee ylös. Ja he olivat hyvin surullisia.

24 Kun he tulivat Kapernaumiin, didrakkien kerääjät tulivat Pietarin luo ja sanoivat: Antaako opettajasi didrakhmia?

25 Hän sanoo: Kyllä. Ja kun hän meni taloon, Jeesus varoitti häntä ja sanoi: Mitä sinä ajattelet, Simon? Keneltä maan kuninkaat ottavat tulleja tai veroja? omilta pojiltasi vai vierailta?

26 Pietari sanoi hänelle: muukalaisista. Jeesus sanoi hänelle: Pojat ovat siis vapaita;

27 Mutta emmekä kiusaa heitä, mene merelle, heitä onki ja ota ensimmäinen kala, joka tulee vastaan, ja kun avaat sen suun, löydät portaat; ota se ja anna se heille Minun ja itsesi vuoksi.

1 Siihen aikaan opetuslapset tulivat Jeesuksen luo ja sanoivat: "Kuka on suurin taivasten valtakunnassa?"

2 Jeesus kutsui lapsen ja asetti hänet heidän keskelleen

3 Ja hän sanoi: "Totisesti minä sanon teille: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten valtakuntaan;

4 Sentähden, joka alentaa itsensä tämän lapsen kaltaiseksi, on suurin taivasten valtakunnassa;

5 Ja joka ottaa luokseen yhden sellaisen lapsen minun nimessäni, ottaa luokseen minut;

6 Mutta joka saa yhden näistä pienimmistä, jotka uskovat minuun, kompastua, hänen olisi parempi, jos myllynkivi ripustettaisiin hänen kaulaansa ja hänet hukkuisi meren syvyyteen.

7 Voi maailmaa kiusausten tähden, sillä kiusauksia täytyy tulla; mutta voi sitä ihmistä, jonka kautta kiusaus tulee.

8 Jos kätesi tai jalkasi saa sinut tekemään syntiä, leikkaa ne pois ja heitä pois luotasi: sinun on parempi mennä elämään ilman kättä tai jalkaa, kuin että sinulla on kaksi kättä ja kaksi jalkaa ja sinut heitetään ikuiseen tuleen;

9 Ja jos silmäsi saa sinut tekemään syntiä, repäise se pois ja heitä pois itsestäsi; parempi on sinun mennä yhdellä silmällä elämään, kuin joutua helvettiin kahdella silmällä.

1°Katso, ettet halveksi yhtäkään näistä pienistä; sillä minä sanon teille, että heidän enkelinsä taivaassa näkevät aina taivaallisen Isäni kasvot.

11 Sillä Ihmisen Poika tuli etsimään ja pelastamaan sitä, mikä oli kadonnut.

12 Mitä mieltä olet? Jos jollakulla olisi sata lammasta ja yksi heistä eksyisi, eikö hän jättäisi niitä yhdeksänkymmentäyhdeksää vuorille ja lähtisi etsimään kadonnutta?

13 Ja jos hän sattuu löytämään hänet, niin totisesti minä sanon teille: hän iloitsee hänestä enemmän kuin niistä yhdeksästäkymmenestä yhdeksästä, jotka eivät olleet eksyksissä.

14 Ei ole teidän taivaallisen Isänne tahto, että yksikään näistä pienistä joutuisi kadotukseen.

15 Jos veljesi tekee syntiä sinua vastaan, mene ja kerro hänelle hänen syyllisyytensä sinun ja hänen välillään; Jos hän kuuntelee sinua, olet saanut veljesi;

16 Mutta jos hän ei kuule, ota mukaasi vielä yksi tai kaksi, jotta jokainen sana vahvistettaisiin kahden tai kolmen todistajan suulla.

17 Mutta jos hän ei kuule heitä, ilmoita seurakunnalle; ja jos hän ei kuuntele seurakuntaa, olkoon hän sinulle pakana ja publikaani.

18 Totisesti minä sanon teille: kaikki, minkä te sidotte maan päällä, on sidottu taivaassa; ja kaikki, minkä sallit maan päällä, on sallittua taivaassa.

19 Totisesti minä myös sanon teille, että jos kaksi teistä maan päällä on samaa mieltä mistä tahansa, mitä he pyytävät, sen heille antaa minun taivaallinen Isäni,

20 Sillä missä kaksi tai kolme on koolla minun nimessäni, siellä minä olen heidän keskellänsä.

21 Silloin Pietari tuli hänen luokseen ja sanoi: Herra! Kuinka monta kertaa minun pitäisi antaa anteeksi veljelleni, joka tekee syntiä minua vastaan? jopa seitsemän kertaa?

22 Jeesus sanoi hänelle: "En minä sano sinulle: seitsemän kertaa, vaan seitsemänkymmentä kertaa seitsemän".

23 Sentähden taivasten valtakunta on kuin kuningas, joka tahtoi tehdä tilit palvelijoilleen;

25 Ja koska hänellä ei ollut mitään maksettavaa, käski hänen hallitsijansa myydä hänet ja hänen vaimonsa ja lapsensa ja kaikki, mitä hänellä oli, ja maksaa;

26 Silloin se palvelija lankesi ja kumarsi häntä ja sanoi: "Herra! Ole kärsivällinen kanssani, niin maksan sinulle kaiken.

27 Hallitsija, joka armahti tuota orjaa, vapautti hänet ja antoi hänelle velan anteeksi.

28 Mutta se palvelija meni ulos ja tapasi yhden tovereistaan, joka oli hänelle velkaa sata denaria, ja hän tarttui häneen ja kuristi hänet sanoen: "Maksa minulle, mitä olet velkaa".

29 Silloin hänen toverinsa lankesi hänen jalkojensa juureen ja anoi häntä ja sanoi: "Ole kärsivällinen minua kohtaan, niin minä annan sinulle kaiken".

30 Mutta hän ei tahtonut, vaan meni ja laittoi hänet vankilaan, kunnes hän maksoi velan.

31 Kun hänen toverinsa näkivät, mitä oli tapahtunut, he olivat hyvin järkyttyneitä, ja tullessaan he kertoivat hallitsijalleen kaiken, mitä oli tapahtunut.

32 Silloin hänen isäntänsä kutsuu häntä ja sanoo: paha palvelija! Annoin sinulle anteeksi kaiken sen velan, koska aneliit minua;

33 Eikö sinunkin olisi pitänyt armahtaa toveriasi, niin kuin minäkin armahdin sinua?

34 Ja hänen hallitsijansa vihastui ja luovutti hänet kiduttajien käsiin, kunnes hän maksoi hänelle kaiken velan.

35 Niin myös minun taivaallinen Isäni tekee teille, jos kukin teistä ei sydämestään anna veljelleen anteeksi syntejään.

1 Kun Jeesus oli sanonut nämä sanat, hän lähti Galileasta ja tuli Juudean rajalle, Jordanin puolelle.

2 Monet ihmiset seurasivat häntä, ja hän paransi heidät siellä.

3 Ja fariseukset tulivat hänen luokseen ja kiusasivat häntä ja sanoivat hänelle: "Onko miehen luvallista erota vaimostaan ​​jostain syystä?"

4 Hän vastasi ja sanoi heille: "Ettekö ole lukeneet, että Hän, joka alussa loi, loi heidät mieheksi ja naiseksi?"

5 Ja hän sanoi: "Tästä syystä mies jättää isänsä ja äitinsä ja liittyy vaimoonsa, ja heistä tulee yksi liha,

6 niin, etteivät he ole enää kaksi, vaan yksi liha. Joten minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön kukaan erottako.

7 He sanoivat hänelle: Kuinka Mooses käski antaa erokirjeen ja erota naisesta?

8 Hän sanoi heille: Mooses antoi teidän sydämenne kovuuden tähden erota vaimosanne, mutta aluksi se ei ollut niin;

9 Mutta minä sanon teille: joka hylkää vaimostaan ​​muusta syystä kuin aviorikoksesta ja menee naimisiin toisen kanssa, se tekee huorin; ja se, joka menee naimisiin eronneen naisen kanssa, tekee aviorikoksen.

10 Hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: Jos tämä on miehen velvollisuus vaimoaan kohtaan, on parempi olla menemättä naimisiin.

11 Hän sanoi heille: "Kaikki eivät voi ottaa tätä sanaa vastaan, mutta ne, joille se on annettu,

12 Sillä on eunukkeja, jotka ovat syntyneet tällä tavalla äitinsä kohdusta; ja on eunukkeja, jotka on kastroitu ihmisistä; ja on eunukkeja, jotka tekivät itsensä eunukeiksi taivasten valtakunnan puolesta. Joka voi pitää sen sisällään, pidättäköön se.

13 Sitten lapset tuotiin hänen tykönsä, jotta hän laski kätensä heidän päälleen ja rukoili; opetuslapset nuhtelivat heitä.

14 Mutta Jeesus sanoi: "Antakaa lasten tulla, älkääkä estäkö heitä tulemasta minun tyköni, sillä senkaltaisten on taivasten valtakunta".

15 Ja hän pani kätensä heidän päälleen ja lähti sieltä.

16 Ja katso, joku tuli ja sanoi hänelle: Hyvä opettaja! Mitä hyvää voin tehdä saadakseni iankaikkisen elämän?

17 Ja hän sanoi hänelle: miksi sanot minua hyväksi? Kukaan ei ole hyvä paitsi Jumala yksin. Jos haluat päästä *iankaikkiseen elämään,* pidä käskyt.

18 Hän sanoi hänelle: Mitkä ovat? Jeesus sanoi: Älä tapa; Älä tee aviorikosta; älä varasta; älkää antako väärää todistusta;

19 Kunnioita isääsi ja äitiäsi; ja: rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.

20 Nuorukainen sanoi hänelle: "Minä olen säilyttänyt tämän kaiken nuoruudestani asti; mitä muuta kaipaan?

21 Jeesus sanoi hänelle: "Jos tahdot olla täydellinen, mene, myy mitä sinulla on ja anna köyhille; ja sinulla on oleva aarre taivaassa; ja tule ja seuraa Minua.

22 Kun nuori mies kuuli tämän sanan, hän meni pois surullisena, koska hänellä oli paljon omaisuutta.

23 Jeesus sanoi opetuslapsilleen: "Totisesti minä sanon teille: rikkaan on vaikea päästä taivasten valtakuntaan.

24 Ja vielä minä sanon teille: helpompi on kamelin mennä neulansilmän läpi kuin rikkaan päästä Jumalan valtakuntaan.

25 Kun hänen opetuslapsensa kuulivat tämän, he hämmästyivät suuresti ja sanoivat: "Kuka sitten voi pelastua?"

26 Ja Jeesus katsoi ylös ja sanoi heille: "Ihmisille tämä on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista."

27 Niin Pietari vastasi ja sanoi hänelle: katso, me olemme jättäneet kaiken ja seuranneet sinua; mitä meille tapahtuu?

28 Jeesus sanoi heille: "Totisesti minä sanon teille: te, jotka olette seuranneet minua, elämän lopussa, kun Ihmisen Poika istuu kirkkautensa valtaistuimella, istutte myös kahdellatoista valtaistuimella ja tuomitsette ne kaksitoista. Israelin heimot.

29 Ja jokainen, joka on jättänyt talonsa tai veljet tai sisaret tai isänsä tai äidin tai vaimon tai lapset tai maat minun nimeni tähden, saa satakertaisesti ja perii iankaikkisen elämän.

30 Mutta monet ensimmäiset tulevat viimeisiksi, ja viimeiset ensimmäisiksi.

1 Sillä taivasten valtakunta on kuin isäntä, joka lähti varhain aamulla palkkaamaan työmiehiä viinitarhaansa.

2 Ja sovittuaan työläisten kanssa denaarin päivässä hän lähetti heidät viinitarhaansa;

3 Kun hän meni ulos noin kolmannella tunnilla, hän näki muita seisomassa joutilaina torilla,

4 Ja hän sanoi heille: "Menkää myös te minun viinitarhaani, niin minä annan teille kaiken, mikä on sopivaa." He menivät.

5 Hän lähti jälleen ulos kuudennen ja yhdeksännen tunnin tienoilla ja teki samoin.

6 Lopulta hän meni ulos yhdennentoista tunnin tienoilla, ja hän tapasi muita seisomassa toimettomana, ja hän sanoi heille: "Miksi olette seisoneet täällä koko päivän toimettomana?"

7 He sanoivat hänelle: "Ei kukaan ole palkannut meitä." Hän sanoo heille: Menkää myös minun viinitarhaani, niin saatte sen, mitä seuraavaksi saatte.

8 Kun ilta tuli, sanoi viinitarhan herra taloudenhoitajalleen: Kutsu työläiset ja anna heille heidän palkkansa, viimeisestä ensimmäiseen.

9 Ja ne, jotka tulivat noin yhdennentoista tunnin tienoilla, saivat denaarin.

10 Ensiksi tulleet luulivat saavansa enemmän, mutta saivat myös denaarin;

11 Ja saatuaan sen he alkoivat nurista talon omistajaa vastaan

12 Ja he sanoivat: "Nämä viimeiset työskentelivät yhden tunnin, ja sinä olet tehnyt heidät meidän kanssamme, jotka kestimme päivän vaivan ja kuumuuden."

13 Hän vastasi ja sanoi yhdelle heistä: "Ystävä!" En loukkaa sinua; Etkö ollut samaa mieltä kanssani denaarista?

14 Ota, mitä sinulla on, ja mene; Haluan antaa tälle viimeiselle *saman* kuin sinä;

15 Eikö minulla ole valtaa tehdä mitä haluan? Vai onko silmäsi kateellinen, koska olen kiltti?

16 Niin viimeiset tulevat ensimmäisiksi ja ensimmäiset viimeisiksi, sillä monet ovat kutsutut, mutta harvat valitut.

17 Ja Jeesus meni ylös Jerusalemiin ja kutsui ne kaksitoista opetuslastaan ​​yksin matkalla ja sanoi heille:

18 Katso, me menemme ylös Jerusalemiin, ja Ihmisen Poika annetaan ylipappien ja kirjanoppineiden käsiin, ja he tuomitsevat hänet kuolemaan;

19 Ja he luovuttavat Hänet pakanoille pilkattavaksi, haudattavaksi ja ristiinnaulittavaksi; ja kolmantena päivänä hän nousee ylös.

20 Silloin Sebedeuksen poikien äiti ja hänen poikansa tulivat hänen luokseen kumartaen ja kysyen häneltä jotakin.

21 Hän sanoi hänelle: "Mitä sinä tahdot?" Hän sanoo Hänelle: käske nämä kaksi poikaani istua kanssasi, toinen oikealla ja toinen vasemmalla puolellasi valtakunnassasi.

22 Jeesus vastasi ja sanoi: "Te ette tiedä, mitä pyydät." Voitko juoda maljan, jonka minä juon, vai voitko ottaa kasteen sillä kasteella, jolla minut kastetaan? He sanovat Hänelle: Me voimme.

23 Ja hän sanoi heille: te juotte minun maljani, ja teidät kastetaan sillä kasteella, jolla minut kastetaan, mutta se, että annatte teidän istua oikealla ja vasemmalla puolellani, ei riipu minusta, vaan kenestä se. on Isäni valmistama.

24 Kun muut kymmenen opetuslasta kuulivat tämän, he närkästyivät kahteen veljekseen.

25 Jeesus kutsui heidät ja sanoi: "Te tiedätte, että kansojen ruhtinaat hallitsevat heitä ja suuret ruhtinaat hallitsevat heitä;

26 Mutta älköön niin tapahtuko teidän keskuudessanne, vaan joka teidän keskuudessanne tahtoo olla suuri, olkoon teidän palvelijanne;

27 Ja joka teidän joukossanne tahtoo olla ensimmäinen, olkoon teidän orjanne;

28 Sillä ei Ihmisen Poika tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi monen edestä.

29 Ja kun he lähtivät Jerikosta, seurasi häntä suuri joukko.

30 Ja katso, kaksi sokeaa, jotka istuivat tien varrella, ja kuulivat Jeesuksen kulkevan ohitse, alkoivat huutaa: "Armahda meitä, Herra, Daavidin poika!"

31 Mutta kansa vaikeni; mutta he alkoivat huutaa vielä kovemmin: armahda meitä, Herra, Daavidin poika!

32 Jeesus pysähtyi ja kutsui heidät ja sanoi: "Mitä te tahdotte minusta?"

33 He sanovat hänelle: Herra! jotta silmämme avautuisivat.

34. Jeesus kosketti heidän silmiään, koska häntä sääli; ja heti heidän silmänsä saivat näkönsä, ja he seurasivat häntä.

1 Ja kun he lähestyivät Jerusalemia ja tulivat Betfageen Öljymäelle, niin Jeesus lähetti kaksi opetuslasta,

2 Sanoen heille: "Menkää kylään, joka on edessänne; ja kohta löydät sidotun aasin ja varsan hänen kanssaan; irrota, tuo Minulle;

3 Ja jos joku sanoo sinulle jotakin, niin vastaa, että Herra tarvitsee heitä; ja hän lähettää heidät heti.

4 Kuitenkin tämä tapahtui, että kävisi toteen, mikä on puhuttu profeetan kautta, joka sanoo:

5 Sano Siionin tyttärelle: Katso, sinun kuninkasi tulee sinun luoksesi nöyränä, istuen aasin ja aasin varsan selässä.

6 Opetuslapset menivät ja tekivät niin kuin Jeesus oli käskenyt:

7 He toivat aasin ja varsan ja pukivat vaatteensa niiden päälle, ja hän istui heidän päälleen.

8 Ja monet ihmiset levittivät vaatteensa tien varrelle, ja toiset leikkaavat oksia puista ja levittivät ne tielle;

9 Ja kansa, joka edelsi ja seurasi, huusi: Hoosianna Daavidin pojalle! Siunattu olkoon Hän, joka tulee Herran nimeen! Hoosianna korkeuksissa!

10 Ja kun hän tuli Jerusalemiin, alkoi koko kaupunki levähtää sanoen: kuka tämä on?

11 Ja kansa sanoi: tämä on Jeesus, Galilean Nasaretin profeetta.

12 Ja Jeesus meni Jumalan temppeliin ja ajoi ulos kaikki, jotka myivät ja ostivat pyhäkössä, ja kaatoi rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysten myyjien istuimet,

13 Ja hän sanoi heille: kirjoitettu on: minun huoneeni pitää kutsuttaman rukoushuoneeksi; ja teit siitä rosvojen luolan.

14 Ja sokeat ja rammat tulivat hänen tykönsä temppelissä, ja hän paransi heidät.

15 Kun ylipapit ja kirjanoppineet näkivät hänen tekemänsä ihmeteot, ja lapset huusivat temppelissä ja sanoivat: Hoosianna Daavidin pojalle! - olivat suuttuneita

16 Ja he sanoivat hänelle: kuuletko, mitä he sanovat? Jeesus sanoo heille: Kyllä! Etkö ole koskaan lukenut: vauvojen ja imeväisten suusta olet säätänyt kiitosta?

17 Ja hän jätti heidät ja meni kaupungista Betaniaan ja vietti siellä yön.

18 Ja aamulla palattuaan kaupunkiin hänen tuli nälkä;

19 Ja nähdessään tiellä viikunapuun, hän lähestyi sitä ja, koska hän ei löytänyt siitä mitään muuta kuin muutamia lehtiä, sanoi sille: Älköön sinulta olko hedelmää tästä lähtien ikuisesti. Ja viikunapuu kuihtui heti.

20 Kun opetuslapset näkivät tämän, he hämmästyivät ja sanoivat: "Kuinka viikunapuu kuihtui heti?"

21 Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Totisesti minä sanon teille: jos teillä on uskoa ettekä epäile, ette vain tee sitä, mitä viikunapuulle tehtiin, vaan vaikka sanoisitte tälle vuorelle: "Nouse ylös." ja heitetään mereen”, se tapahtuu.

22 Ja mitä ikinä pyydät rukouksessa uskossa, sen sinä saat.

23 Ja kun hän tuli pyhäkköön ja opetti, tulivat ylipapit ja kansan vanhimmat hänen tykönsä ja sanoivat: millä vallalla sinä tämän teet? ja kuka antoi sinulle sellaisen vallan?

24 Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Minä kysyn teiltä myös yhtä asiaa; Jos kerrot Minulle tästä, niin minä kerron sinulle, millä auktoriteetilla teen tämän;

25 Mistä Johanneksen kaste tuli: taivaasta vai ihmisistä? He päättelivät keskenään: jos sanomme: taivaasta, niin Hän kertoo meille: miksi ette uskoneet häntä?

26 Mutta jos sanomme: ihmisiä, niin me pelkäämme kansaa, sillä kaikki pitävät Johannesta profeettana.

27 Ja he vastasivat Jeesukselle: "Emme tiedä." Hän sanoi myös heille: En minä kerro teille, millä valtuudella minä tämän teen.

28 Mitä mieltä olet? Yhdellä miehellä oli kaksi poikaa; ja hän lähestyi ensimmäistä ja sanoi: poika! Mene tänään työskentelemään viinitarhallani.

29 Mutta hän vastasi: "En tahdo; ja sitten hän katui ja lähti.

30 Ja tullessaan toisen luo, hän sanoi saman asian. Tämä vastasi: Minä menen, sir, mutta en mennyt.

31 Kumpi näistä kahdesta täytti isän tahdon? He sanovat Hänelle: ensin. Jeesus sanoi heille: Totisesti minä sanon teille: publikaanit ja portot ovat menossa Jumalan valtakuntaan ennen teitä,

32 Sillä Johannes tuli teidän luoksenne vanhurskauden tietä, ja te ette uskoneet häntä, mutta publikaanit ja portot uskoivat häntä; Mutta sinä tämän nähtyäsi et jälkeenpäin katunut uskoaksesi häntä.

33 Kuuntele toinen vertaus: eräs talon omistaja istutti viinitarhan, piiritti sen aidalla, kaivoi siihen viinikuurnan, rakensi tornin ja antoi sen viinitarhoille ja lähti pois.

34 Kun hedelmän aika lähestyi, hän lähetti palvelijansa viinitarhojen luo ottamaan heidän hedelmänsä;

35 Viinitarhat ottivat kiinni hänen palvelijansa, hakkasivat yhtä, tappoivat toisen ja kivittivät toisen.

36 Hän lähetti taas muita palvelijoita, enemmän kuin ensimmäiset; ja he tekivät samoin heille.

37 Lopulta hän lähetti poikansa heidän luokseen sanoen: He tulevat häpeämään poikaani.

38 Mutta kun peltomiehet näkivät pojan, he sanoivat toisilleen: "Tämä on perillinen; Mennään tappamaan hänet ja ottamaan hänen perintönsä haltuunsa.

39 Ja he ottivat hänet kiinni, veivät hänet viinitarhasta ja tappoivat.

40 Kun siis viinitarhan omistaja tulee, mitä hän tekee näille viinitarhoille?

41 He sanoivat hänelle: "Hän tappaa nämä pahantekijät ja antaa viinitarhan muille viinitarhoille, jotka antavat hänelle hedelmän aikanansa."

42 Jeesus sanoi heille: "Ettekö ole koskaan lukeneet kirjoituksista: Kivestä, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulman pää?" Onko tämä Herralta, ja onko se ihmeellistä meidän silmissämme?

43 Sentähden minä sanon teille, että Jumalan valtakunta otetaan teiltä pois ja annetaan kansalle, joka kantaa sen hedelmiä;

44 Ja joka tämän kiven päälle kaatuu, se murtuu, ja joka kaatuu, se murskautuu.

45 Ja kun ylipapit ja fariseukset kuulivat hänen vertauksensa, ymmärsivät he, että hän puhui heistä,

46 ja he yrittivät saada Hänet kiinni, mutta he pelkäsivät kansaa, koska he pitivät Häntä Profeetana.

1 Jeesus puhui heille edelleen vertauksin ja sanoi:

2 Taivasten valtakunta on kuin kuningas, joka piti hääjuhlan pojalleen

3 Ja hän lähetti palvelijansa kutsumaan hääjuhlaan kutsuttuja; eikä halunnut tulla.

4 Hän lähetti taas muita palvelijoita sanoen: Sanokaa kutsutuille: Katso, minä olen valmistanut ateriani, häräni ja lihotetut, teurastetut, ja kaikki on valmista. tulla hääjuhlaan.

5 Mutta he halveksivat sitä ja menivät, toiset peltolleen ja toiset kauppaansa;

6 Mutta muut ottivat kiinni hänen palvelijansa, herjasivat ja tappoivat heidät.

7 Kun kuningas kuuli tämän, hän vihastui ja lähetti joukkonsa ja tuhosi heidän murhaajansa ja poltti heidän kaupunkinsa.

8 Silloin hän sanoi palvelijoilleen: Hääjuhla on valmis, mutta kutsutut eivät olleet kelvollisia;

9 Menkää siis valtateille ja kutsukaa hääjuhliin kaikki, jotka löydätte.

10 Ja ne palvelijat, menivät ulos teille, kokosivat kaikki, jotka he löysivät, sekä pahoja että hyviä; ja hääjuhla oli täynnä makaavia.

11 Kun kuningas meni katsomaan makaavia, näki hän siellä miehen, jolla ei ollut hääpukua,

12 Ja hän sanoi hänelle: ystävä! Miten tulit tänne ilman häävaatteita? Hän oli hiljaa.

13 Silloin kuningas sanoi palvelijoille: "Sitokaa hänen kätensä ja jalkansa, ottakaa hänet ja heittäkää hänet ulkoiseen pimeyteen; siellä on itku ja hammasten kiristys;

14 Sillä monet ovat kutsutut, mutta harvat valitut.

15 Sitten fariseukset menivät ja neuvottelivat, kuinka saada Hänet kiinni sanoin.

16 Ja he lähettivät opetuslapsensa hänen luokseen herodilaisten kanssa sanoen: Opettaja! me tiedämme, että Sinä olet oikeudenmukainen ja sinä opetat todella Jumalan tietä etkä välitä kenenkään miellyttämisestä, sillä sinä et katso ketään ihmistä;

17 Joten kerro meille: mitä mieltä olette? Onko sallittua antaa kunnianosoitus Caesarille vai ei?

18 Mutta Jeesus, nähdessään heidän pahuutensa, sanoi: "Miksi te ulkokullatut kiusaatte minua?"

19 Näytä minulle kolikko, jolla vero maksetaan. He toivat Hänelle denaarin.

20 Ja hän sanoi heille: Kenen kuva ja kirjoitus tämä on?

21 He sanovat hänelle: keisarin. Sitten hän sanoi heille: "Antakaa siis keisarin omat keisarille ja Jumalan omat Jumalalle."

22 Tämän kuultuaan he hämmästyivät ja jättivät Hänet ja lähtivät pois.

23 Sinä päivänä saddukeukset, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole, tulivat hänen luokseen ja kysyivät häneltä:

24 Opettaja! Mooses sanoi: Jos mies kuolee ilman lapsia, ottakoon hänen veljensä vaimonsa itselleen ja palauttakoon siemen veljelleen;

25 Meillä oli seitsemän veljeä; ensimmäinen, mentyään naimisiin, kuoli ja ilman lapsia jätti vaimonsa veljelleen;

26 samoin toinen ja kolmas, seitsemänteen asti;

27 Ja viimeisenä kuoli myös vaimo;

28 Kenen näistä seitsemästä vaimo hän on ylösnousemuksessa? sillä kaikilla oli se.

29 Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Te eksytte, kun ette tunne kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa,

30 Sillä ylösnousemuksessa he eivät mene naimisiin eivätkä mene naimisiin, vaan jäävät niinkuin Jumalan enkelit taivaassa.

31 Ja mitä tulee kuolleiden ylösnousemukseen, ettekö ole lukeneet, mitä Jumala sanoi sinulle:

32 Olenko minä Abrahamin Jumala ja Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala? Jumala ei ole kuolleiden Jumala, vaan elävien.

33 Ja kun kansa kuuli, he ihmettelivät hänen opetustaan.

34 Ja fariseukset, kun he kuulivat, että hän oli vaientanut saddukeukset, kokoontuivat yhteen.

35 Ja yksi heistä, lakimies, kiusaten häntä, kysyi sanoen:

36 Opettaja! Mikä on lain suurin käsky?

37 Jeesus sanoi hänelle: "Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi.

38 Tämä on ensimmäinen ja suurin käsky;

39 Ja toinen on sen kaltainen: sinun tulee rakastaa lähimmäistäsi niinkuin itseäsi;

40 Näissä kahdessa käskyssä riippuu koko laki ja profeetat.

41 Kun fariseukset olivat kokoontuneet, Jeesus kysyi heiltä:

42 Mitä mieltä olet Kristuksesta? kenen poika hän on? He sanovat Hänelle: Daavid.

43 Hän sanoi heille: "Kuinka Daavid henkeytyksestä kutsuu häntä Herraksi, kun hän sanoo:

44 Herra sanoi minun Herralleni: Istu minun oikealle puolelleni, kunnes minä panen sinun vihollisesi sinun jalkojesi astinlaudaksi?

45 Jos siis Daavid kutsuu häntä Herraksi, kuinka hän on hänen poikansa?

46 Eikä kukaan voinut vastata hänelle sanaakaan; ja siitä päivästä lähtien kukaan ei uskaltanut kysyä Häneltä.

1 Sitten Jeesus alkoi puhua kansalle ja opetuslapsilleen

2 Hän sanoi: kirjanoppineet ja fariseukset istuivat Mooseksen istuimella;

3 Sen tähden kaikki, mitä he käskevät sinun noudattaa, noudata ja tee; Mutta älkää toimiko heidän tekojensa mukaan, sillä he sanovat eivätkä tee:

4 he sitovat raskaita ja sietämättömiä taakkoja ja panevat ne ihmisten harteille, mutta he eivät itse halua liikuttaa niitä sormellakaan;

5 Mutta he tekevät työnsä, jotta ihmiset näkisivät ne: he laajentavat varastojaan ja nostavat vaatteensa hintaa;

6 He myös rakastavat istua juhlissa ja johtaa synagogia.

7 ja tervehdys julkisissa kokouksissa, ja että ihmiset kutsuvat heitä: opettaja! opettaja!

8 Mutta teitä ei sanota opettajiksi, sillä teillä on yksi Opettaja, Kristus, mutta te olette veljiä;

9 Älkääkä kutsuko ketään isäksenne maan päällä, sillä teillä on yksi Isä, joka on taivaissa;

10 Älkääkä antako teitä kutsua opettajiksi, sillä teillä on vain yksi opettaja, Kristus.

11 Suurin teistä on palvelijasi:

12 Sillä joka itsensä ylentää, se alennetaan, ja joka itsensä alentaa, se ylennetään.

17 Hullu ja sokea! Mikä on suurempaa: kulta vai kultaa pyhittävä temppeli?

18 Myös: jos joku vannoo alttarin kautta, se ei ole mitään, mutta jos joku vannoo sen lahjan kautta, joka siinä on, hän on syyllinen.

19 Hullu ja sokea! Mikä on suurempi: lahja vai alttari, joka pyhittää lahjan?

20 Joka vannoo alttarin kautta, vannoo sen kautta ja kaiken, mitä siinä on;

21 Ja joka vannoo temppelin kautta, vannoo sen kautta ja sen kautta, joka siinä asuu;

22 Ja joka vannoo taivaan kautta, vannoo Jumalan valtaistuimen kautta ja sen kautta, joka sillä istuu.

23 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun annatte kymmenykset mintusta, anisesta ja kuminasta ja laiminlyötte tärkeimmät laissa: tuomion, laupeuden ja uskon; tämä oli tehtävä, eikä tästä pitäisi luopua.

24 Sokeat johtajat, siivilöivät hyttysen ja syövät kamelin!

25 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, kun te puhdistatte maljan ja vadin ulkopuolelta, vaikka ne sisältä ovat täynnä ryöstöä ja vääryyttä.

26 Sokea fariseus! Puhdista ensin kupin ja astian sisäpuoli, jotta myös niiden ulkopinta on puhdas.

27 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, sillä te olette kuin valkoiseksi kalkitut haudat, jotka ulkoa näyttävät kauniilta, mutta sisältä ovat täynnä kuolleiden luita ja kaikkea saastaisuutta;

28 Samoin ulkopuolelta näytät ihmisten silmissä vanhurskaiksi, mutta sisältä olet täynnä tekopyhyyttä ja laittomuutta.

29 Voi teitä, kirjanoppineet ja fariseukset, te ulkokullatut, jotka rakennatte profeettojen hautoja ja koristelette vanhurskasten muistomerkkejä,

30 Ja sano: Jos olisimme olleet isiemme päivinä, emme olisi olleet heidän rikoskumppaneitaan profeettojen veren *vuodattamisessa;

31 Näin te todistatte itseänne vastaan, että olette niiden poikia, jotka tappoivat profeetat;

32 Täyttäkää siis isienne mitta.

Elävän Kristuksen kädessä melkein kaikissa ikoneissa on Raamatun kirjakäärö: Herra, historian Herra, teurastettu, ristiinnaulittu ja ylösnoussut Karitsa - Hän on ainoa, joka voi avata kaikki sinetit, koska Hän on meissä ja me olemme Hänessä. Pääsiäisen valossa Raamatun lukemisen tulisi valaista elämäämme yhä enemmän. Herra haluaa "avaa mielemme ymmärrykselle" tapahtumista, antaa meille kyvyn nähdä Hänen elävä läsnäolonsa kaikissa kuolemissamme, koska Hän voittaa kuoleman. "Älä pelkää, minä olin kuollut, mutta katso, minä elän aina ja ikuisesti" (Ilm. 1:17-18).

Nehemian kirja kertoo, että Jumalan valitun kansan palattua 70 vuotta kestäneestä Babylonian vankeudesta pappi Esra lukee Kirjoituksia, jotka oli unohdettu pakkosiirtolaisina. Ja jokainen auringonnoususta puoleenpäivään kuuntelee häntä kyynelein, jossa Jumalan lain löytämisen ilo sekoitetaan suruun heidän uskottomuudestaan, joka oli syynä tähän vankeuteen pitkän jaottelun, petosten ja turhien kunnianhimoisten kompromissien jälkeen. pakanuus.

Oi, kunpa kansamme voisi tänään, yhtä pitkän ja yhtä kauhean vankeutensa jälkeen, palata kuuntelemaan elämän sanaa! Kaikkea kuitenkin tehdään, jotta häneltä riistetään tämä mahdollisuus, ei vain fyysisesti, vaan mikä tärkeintä, jotta hän ei kykene havaitsemaan korkeinta totuutta. Ja meille, kristityille, on Jumalan armosta annettu seistä kirkoissa ja kuunnella evankeliumin evankeliumia ikään kuin kaikille. Kuuntelemme tätä sanaa nöyrästi ja kiitollisina Häntä kohtaan, joka puhuu henkilökohtaisesti meille jokaiselle. Todellakin meidän tulee kuunnella evankeliumia ikään kuin Herra itse olisi täällä ja puhuisi meille. Älköön kukaan sanoko: autuaita ovat ne, jotka voivat nähdä Hänet. Koska monet niistä, jotka näkivät Hänet, osallistuivat Hänen ristiinnaulitsemiseensa ja monet niistä, jotka eivät uskoneet Häneen. Samat sanat, jotka tulivat Herran suusta, on kirjoitettu muistiin säilytettäväksi meille.

Onko mahdollista rakastaa jotakuta tuntematta häntä? Omistaa joka päivä, ainakin vähän aikaa, evankeliumin lukemiseen rukouksen kanssa tarkoittaa sitä, että alkaa vähitellen tuntea ja nähdä Kristus, aivan kuten apostolit näkivät Hänet. Hän itse on näissä sanoissa täynnä viisautta, myötätuntoa syntisten onnettomuutta kohtaan, pyhää vihaa ja lujuutta uskonnollisia liikemiehiä kohtaan, kärsivällistä hoitoa opetuslapsista, jotka eivät usein ymmärrä Hänen sanojensa merkitystä. On vaikea rakastaa Herraa, todella tuntea Hänet kuuntelematta Jumalan Sanaa, lukematta pyhää evankeliumia - ainakin muutaman minuutin joka päivä.

Ennen kuin aloitat evankeliumin lukemisen jumalanpalveluksen aikana, pappi tai diakoni sanoo: "Ja me rukoilemme, että olisimme kelvollisia kuulemaan Herran Jumalan pyhää evankeliumia." Ja mitä rukousta pappi rukoilee ennen tätä: "Loista sydämissämme, ihmiskunnan rakastaja, Jumala-ymmärryksesi katoamaton valo." Ja edelleen: "Viisaus, anna minulle anteeksi. Kuunnellaan pyhää evankeliumia. Rauhaa kaikille". Ja luku päättyy, kuten se alkaa, vastauksellamme: "Kunnia sinulle, Herra, kunnia sinulle." Kuinka me annamme kunniaa ja ylistystä Herralle? Sanat ja teot, elämämme? Vai unohdammeko heti tämän sanan, tehden siitä hedelmättömän? Millainen pakkosiirto Jumalan kasvojen edestä seuraa tätä meille? - Pahempaa kuin Babylon. Ja isänmaassamme me, koko kansamme, saatamme joutua vankeuteen, joka on pahempi kuin Babylon. Jumalan suuri vihollinen maailmassa on tietämättömyys tärkeimmistä; henkinen tietämättömyys on kaikkien kansoja myrkyttävien ja ihmissieluja hämmentävien ongelmien ja pahuuden syy ja juuri. Tietämättömyys, jota pahentaa television ja median voimakas organisoitunut vaikutus, oletettavasti objektiivisesti, ilman Jumalaa, joka kattaa mitä elämässä tapahtuu. Kuinka monet ihmiset, jotka kutsuvat itseään ortodoksiksi kristityiksi, kärsivät hengellisestä tappiosta ja heistä tulee vihollisen helppo saalis vain siksi, että heidän uskonsa ei tunneta. Tietämättömyyttä seuraa harha, tyhjyys täyttyy mustavalkoisuudesta. Mikä voisi olla surullisempaa kuin se, että tietämättömyys Jumalan sanasta tekee maailmasta kyvyttömän ottamaan vastaan ​​Kristuksen sille tarjottua pelastusta!

Ortodoksisella kirkolla on vuosisatojen ajan ollut erityinen tapa lukea pyhiä kirjoituksia: lukea käsityksiä.
Raamatun teksti luetaan pään temppelissä, ja erityisten temaattisten kohtien kohdalla - "käsitetyt".
Voit kuvitella kokonaisen luvun tai vain osan siitä, esimerkiksi tarinan jostain ihmeestä, profetiasta, vertauksesta.
On olemassa "tavallisia, jotka on suunniteltu" - jokaiselle vuoden päivälle, jotka on suunniteltu juhlapyhien jumalanpalveluksia, palveluksen aikana tapahtuvaa jumalanpalvelusta varten, pyhien "yleisiin jumalanpalveluksiin", jotka on suunniteltu "yksinkertaisesti välttämättömiksi" (sakramenteille ja välttämättömille) ja muut.
liukuvan vuosisyklin "uuden vuoden" avaus.
ensimmäinen evankeliumin käsite on "alussa oli sana..." (Joh. 1:1-17);
Ensimmäiset apostolit ovat "ensimmäinen kirja, jonka kirjoitin teille..." (Apostolien teot 1:1-8). Kirkkovuoden aikana kaikki Uuden testamentin kirjat, Apokalypsia lukuun ottamatta, luetaan temppelissä sekä kokonaan tai kokonaan.
Osittain monet vanhan zaveta.i kirjat, jos joka päivä sovelluksessamme lueteltu zachalam (mikä tarkoittaa, että niitä luetaan kirkossa sinä päivänä), yrittää ymmärtää lukemansa, avautuu täysin eri tavalla
puolella.
eikä tapahtumien kuvaus, näennäisesti hyvin tunnettu, ratkaise pyhien kirjoitusten merkityksen ymmärtämistä, se paljastaa jotain syvällisempää hengellistä merkitystä. Täysversiossa voit: 1. Täysi integrointi ohjelman kanssa."
Ortodoksinen kirkkokalenteri "yrityksen pääohjelmistosta.2.
Raamatun lukemat koskevat koko vuotta 2015. 3. Kyky lukea Uutta testamenttia ja yksittäisiä kirjoja vanhassa satunnaisessa järjestyksessä. Ostamalla "Reading the Gospel" -ohjelman täyden version, tuet siten meitä "ortodoksisen" pääohjelman kehittäjinä.
tserkovnyykalendar".
Kiitos jo etukäteen kaikille meitä auttaneille, Jumala siunatkoon sinua psalmeista!
Psalmit ovat ainoa Vanhan testamentin liturginen kirja, jota Uusi testamentti, kristillinen kirkko, on täysin palvonut.
"Psalteria" kutsutaan kreikaksi kielisoittimeksi, jota säestetään hymneillä.
Tämä kirja sisältää lauluja, jotka ylistävät Jumalan huolenpitoa maailmasta ja ihmisistä.
Psalmit ovat itse asiassa vanhimpia rukouskirjoja, joiden syvyys ja runous kuvaavat ehkä parhaiden rukouskirjojen tunteita.
Ei ole yllättävää, että kristityt askeetit ovat pitkään sanoneet: "Aurinko lopettaisi ennemmin marssinsa taivaalla kuin lopettaisi psalmien lukemisen", friends.dorogie - päivitetty versio kaikesta vuonna 2015!
Tässä versiossa on myös uusia ominaisuuksia.
Nyt voit lisätä valikossa lukemasi profiilin kirjanmerkkeihin ja siirtyä sitten osoitteeseen nee.esche. Olemme lisänneet mahdollisuuden lukea psalteri kirkkoslaaviksi.
Napsauta valitaksesi kielen "asetukset -> psalmin kieli".