Tervehdys, rakkaani!

On olemassa mielipide, että venäjän kieli on rikkain kieli, jolla on valtava määrä kauniita sanoja! .. Mutta kuinka voidaan olla samaa mieltä hänen kanssaan, kun venäjäksi on vain yksi sana, joka ilmaisee suuren määrän - "paljon" Englanniksi tällaisia ​​sanoja on jo kolme! (Itse asiassa niitä on enemmän - nämä ovat vain tärkeimmät ...).

En tietenkään aloita täällä keskustelua kielen kauneudesta - ja on niin selvää, että jokainen kieli on omalla tavallaan upea! Mutta "Sääntö monta monta" ja muutama muu sana, joita käytämme ilmaisemaan määrää, kerron sen sinulle tänään, jotta et edes ajattele hämmentyä ja tehdä virheitä! Sinä olet valmis? Olen jo...

Aloitetaan taulukosta, joka näyttää sinulle selvästi eron. Ja lopetetaan harjoitukset - ilman niitä tuore tietosi lentää vesiputkeen - suunnilleen sama kuin korvakoru, joka vahingossa putoaa sinne) lentää pois)).

Mielestäni taulukko on järkevä. Nyt selitän suullisesti ja yksityiskohtaisemmin.

• Paljon / vähän / vähän (paljon / vähän / vähän)

Sanoja Paljon/vähän/vähän käytetään vain sellaisten substantiivien kanssa, joita ei voida laskea, eli lukemattomien substantiivien kanssa. Paljon tarkoittaa paljon jotain - paljon sokeria (paljon sokeria), paljon vettä (paljon vettä), paljon rahaa (paljon rahaa). Vähän - päinvastoin - hyvin vähän jotain - vähän sokeria (erittäin vähän sokeria), vähän vettä (vähän vettä), vähän rahaa (vähän rahaa). Vähän tarkoittaa "vähän", tämä on risteys paljon ja vähän - vähän sokeria (vähän sokeria), vähän vettä (vähän vettä), vähän rahaa (vähän rahaa).

• Monet / muutama / muutama (paljon / muutama / muutama)

Sanoja Monet/harvat/harvat käytetään vain laskettavien substantiivien eli laskettavien substantiivien kanssa. Monet merkitsevät paljon jotain - monta kirjaa (monet kirjat), monet ystävät (monet ystävät), monet ajatukset (monet ajatukset). Harvat - päinvastoin - hyvin vähän jotain - vähän kirjoja (erittäin vähän kirjoja), vähän ystäviä (vähän ystäviä), vähän ajatuksia (vähän ajatuksia). Muutama tarkoittaa "useita", tämä on monen ja muutaman risteys - muutama kirja (useita kirjoja), muutama ystävä (useita ystäviä), muutama ajatus (useita ajatuksia).

• paljon (monet)

Paljon voidaan käyttää sekä laskettavien että lukemattomien substantiivien kanssa, mikä on erittäin kätevää. Monet korvaavat usein paljon ja monet myöntävissä lauseissa, kun taas negatiivisissa asioissa ja kysymyksissä on tarkoituksenmukaisempaa käyttää paljon ja monia.

Onko sinulla paljon aikaa?

Ei, minulla ei ole paljon aikaa. tai - Kyllä, minulla on paljon aikaa.

Muuten, on useita "ohuita paikkoja", joissa opiskelijat tekevät usein virheitä. Luemme ja muistamme!

!Monet ihmiset! ( ei paljon)

monta vaatetta! ( ei paljon)

Paljon rahaa! ( ei monta)

monia hedelmiä s! tai !Paljon hedelmää!

Ja nyt, kuten lupasin, tehtävät ja vastaukset lopussa

Harjoitus 1. Lisää paljon tai monta pisteiden sijaan

1. Oletko löytänyt… tietoa tästä yrityksestä?
2. He käyttivät… rahaa kaupassa eilen.
3. Maailmassa on niin… paikkoja, joissa haluaisin käydä.
4. … ihmiset käyttävät nykyään polkupyöriä auton sijaan töihin.
5. "Olet laittanut liian… suolaa keittoon, en voi syödä sitä!"
6. "Älä osta... ruokaa supermarketista, me lähdemme ulos tänä iltana."

Harjoitus 2. Käännä lauseet englanniksi käyttämällä paljon, monta, vähän, muutama, vähän, vähän, paljon

1. Minulla ei ole paljon ystäviä tässä osassa kaupunkia.
2. Opettaja sanoi niin monta sanaa, mutta en ymmärtänyt mitään.
3. Hän pyysi tarjoilijaa tuomaan vettä.
4. Syksyllä monet linnut lentävät etelään.
5. Hän ei pidä liikaa sokerista teessään.
6. ”Kaapissa ei ole yhtään tilaa! Sinulla on niin paljon vaatteita!"

Toivottavasti et tehnyt virheitä. muutama!

No, jos sinulla on kysyttävää, älä epäröi kysyä - vastaan ​​ehdottomasti!

Vastaukset

Harjoitus 1.

Harjoitus 2.

1. Minulla on vähän ystäviä tässä osassa kaupunkia.
2. Opettaja sanoi niin monta sanaa, mutta en ymmärtänyt mitään.
3. Hän pyysi tarjoilijaa tuomaan vähän vettä.
4. Syksyllä monet linnut lentävät etelään.
5. Hän ei pidä siitä, kun teessä on liikaa sokeria.
6. ”Vaatekaapissa ei ole paikkaa! Sinulla on niin paljon vaatteita!"

Englannin opiskelijoilla on usein vaikeuksia käyttää monta/paljon/lisää/apaljon/. Sääntö kuitenkin erottaa nämä ilmaisut selvästi. Muista muutama keskeinen seikka – et koskaan tule hämmentymään.

substantiivista riippuen

Kaikki kolme ilmaisua voidaan kääntää "paljon, suuri määrä". Ero on kieliopillisessa merkityksessä. Harkitse, milloin panostaa paljon/paljon/paljon. Sääntö (taulukko alla) on:

• Useita käytetään ennen laskettavia substantiivija (asiat voidaan laskea).

Suuri määrä kyniä -monetkyniä, suuri määrä lautasia -monetlautaset, monet omenat -monetomenat.

• Paljon käytetään ennen lukemattomia substantiiveja (kaikki, mitä ei voida laskea - nesteet, kaasut, materiaalit, abstraktit käsitteet jne.)

Paljon leipääpaljonleipä, monia vinkkejä -paljonneuvoja, paljon aikaa -paljonaika.

Älä sekoita: monetkupit/kahvi-paljonkahvi (paljon kuppia kahvia - paljon kahvia),monetleivät/leipä-paljonleipä (paljon leipää - paljon leipää). Tässä monet viittaa osaan, ei aineeseen.

• Paljon käytetään ennen laskettavia ja lukemattomia substantiivit.

Paljonsuola-paljon suolaakyniä- paljon kyniä.

Voit usein kuulla ilmaisun paljon. Se vastaa paljon, mutta sitä käytetään puhekielessä.

Hänellä on paljon kirjoja/Hänellä on paljon kirjoja. - Uhänenonpaljon(paljon, paino) kirjat.

Paljon/monia/paljon käyttöä koskevat säännöt eivät lopu tähän. Myös lausetyypillä, jossa näitä sanoja käytetään, on tärkeä rooli.

Riippuen tarjouksen tyypistä

• laita myönteisiä lauseita;

Pöydällä on paljon appelsiineja. - päälläpöytävalheitapaljonappelsiinit.

Minulla on paljon sukulaisia. - Uminäonpaljonsukulaisia.

• rakenne ei ole tyypillinen kysely- ja negatiivisille lauseille;

Kuinka monta kynää hän on ostanut tänään? - Mitenkyniähän ontänäänostanut?

sielläei oletpaljonmaitosisäänthejääkaappi. - Jääkaapissa ei ole paljon maitoa.

• käytetään kaikentyyppisissä tarjouksissa;

Puutarhassa on paljon puita. - ATpuutarhakasvaapaljonpuita.

Onko puutarhassa paljon puita? - Paljononkosisäänpuutarhapuita?

Puutarhassa ei ole paljon puita. - ATpuutarhaeiNiinjojamonta puuta.

• ainoa hyväksyttävä vaihtoehto muodolliseen tyyliin; tässä tapauksessa paljon ei käytetä, lukemattomille substantiiviille on myös toivottavaa löytää synonyymejä konstruktioita (esim. asuurimäärä/).

• käytetään kysely- ja negatiivisissa lauseissa;

Saatko paljon tietoa koulussa? - Hankitko paljon tietoa koulussa?

• ei ole tyypillistä myöntäville lauseille - rakenteet ovat poikkeus liianpaljon,niinpaljon(liian paljon);

Juon yleensä paljon limonadia. - Yleensäminäjuonpaljonlimsa.

Eilen join liikaa limonadia. - Join eilen liikaa limonadia.

Kysymys "Kuinka paljon...?" tarkoittaa "Kuinka paljon se maksaa...?" Tämä on vakaa ilmaus, ja sen jälkeen voit vapaasti käyttää laskettavia ja lukemattomia substantiivit.

Paljonko nämä hanskat maksavat?- Kuinka paljon nämä hanskat maksavat?

Harjoitukset

Olemme käsitelleet tärkeimmät käyttötapaukset monille/moneille/paljoille. Sääntö, harjoitukset, joita teet nyt, on melko yksinkertainen. On aika yhdistää katettu materiaali. Lisää sopiva sana lauseeseen (vaihtoehdot ovat mahdollisia).

1. Annalla on _ mekkoja. - Annalla on monia mekkoja.
2. Se vie liian -_ aikaa. - Se kestää liian kauan.
3. Jääkaapissa on -_ omenamehua. Sinun ei tarvitse mennä supermarkettiin. - Jääkaapissa on paljon omenamehua. Sinun ei tarvitse mennä kauppaan.
4. Aikaa ei ole jäljellä. – Aikaa ei ole paljoa jäljellä.
5. Olen kuullut tänään hyviä uutisia. – Kuulin tänään paljon hyviä uutisia.
6. En voi syödä tätä jälkiruokaa! Olet laittanut siihen liian _ sokeria. - En voi syödä tätä jälkiruokaa! Laitat siihen liikaa sokeria.
7. Täällä on myös _ henkilöä. Mennään puutarhaan! - Täällä on liikaa ihmisiä. Mennään puutarhaan!
8. Millaisia ​​nämä sakset ovat? - Kuinka paljon nämä sakset maksavat?

1. monta/paljon;
2. paljon;
3. paljon;
4. paljon;
5. paljon;
6. paljon;
7. monet;
8. paljon.

Jos teet virheen, toista sääntö uudelleen. Katsotaanpa nyt sanan käyttöä lisää.

Lisää

Adverbien vertailuaste monta/paljon välitetty sanalla lisää. Sitä käytetään laskettavien ja lukemattomien substantiivien edessä.

Kattilassa on paljon vettä. sinäälättarvetolisätälisäävettä. - Pannussa on jo paljon vettä. Vettä ei tarvitse lisätä.

Pöydällä ei ole paljon päärynöitä. Sinun olisi pitänyt ostaa lisää päärynöitä. - päälläpöytävähänpäärynät. Sinun olisi pitänyt ostaa lisää päärynöitä.

Vertailuasteen korostamiseksi pronominit monet / paljon lisätään useampaan (vastaavasti laskettavien ja lukemattomien substantiivien kohdalla). Tämä ei ole enää adverbi, vaan pronomini! Onko eroa monien muiden/paljon enemmän - monen ilmaisun välillä? Sääntö ei erota niitä tiukasti - kieliopin näkökulmasta ne ovat keskenään vaihdettavissa. Mutta leksikaalisessa merkityksessä on pieni varjo. Paljon tarkoittaa "suuria määriä". Monet muut / paljon enemmän käännetään "paljon enemmän", "paljon enemmän".

Vertailla:

Hän onnistui ansaitsemaan paljon rahaa. - Hän onnistui ansaitsemaan paljon rahaa.

Hän ansaitsi paljon enemmän rahaa kuin oli suunnitellut. Hän tienasi enemmän rahaa kuin suunnitteli.

Hän odotti monta päivää kirjeensä toimittamista. Hän odotti monta päivää kirjeensä toimittamista.

He lupasivat toimittaa kirjeen viikossa, mutta itse asiassa hän joutui odottamaan vielä monta päivää. He lupasivat toimittaa kirjeen viikossa, mutta itse asiassa hän joutui odottamaan paljon kauemmin.

Korvaa monia muita/paljon enemmän/paljon seuraavissa lauseissa. Sääntö on yksinkertainen - keskity laskettaviin ja lukemattomiin esineisiin. Konteksti auttaa sinua valitsemaan oikean merkityksen sävyn.

1. Hyllyllä on _ CD-levyä. - Hyllyssä on paljon CD-levyjä.
2. Hänellä on _ sormuksia kuin hänen ystävällään. - Hänellä on paljon enemmän sormuksia kuin hänen ystävällään.
3. Hän on ostanut _ maitoa kuin tarvittiin. Hän osti paljon enemmän maitoa kuin tarvitsi.
4. Hänellä oli _ tietoa kuin odotimme. Hänen tietonsa ylitti odotuksemme.

Nyt tiedät milloin käyttää monta/paljon/enemmän/paljon. Sääntö voidaan lyhentää kahteen avainkohtaan: harkitse substantiivin ominaisuuksia ja lauseen tyyppiä.

Kaikki kyseiset sanat käännetään samalla tavalla: " paljon" ja niitä käytetään substantiivien kanssa. Mutta mistä tiedät mitä sanaa käyttää? Monta vai paljon? Tai paljon?

Opimme koulun oppikirjoista, että sanoja monta ja paljon käytetään aina ja kaikkialla, lausetyypistä riippumatta. Siksi useiden vuosien englannin opiskelun jälkeen monille on yksinkertaisesti paljastus, että englannin kielessä sanoja monet ja paljon käytetään pääasiassa kyselevä ja negatiivinen ehdotuksia ja lausunnot on parempi käyttää paljon (of) , josta keskustellaan hieman myöhemmin.

Käsiteltäessä sanojen käyttöä monia ja paljon, on aika muistaa laskettavat ja lukemattomat substantiivit. Vastaanottaja laskettava esineitä, jotka voidaan laskea. Kiinnitän huomionne siihen, mitä ei voida mitata, nimittäin Kreivi ja nimeä niiden tarkka numero. Kategoria lukematon kuuluvat substantiiviin, jotka tarkoittavat jotain, jota ei voida laskea, mutta voidaan vain mitata. Voit oppia lisää kahdesta substantiiviluokasta.

Sanan monta tai paljon valinta riippuu suoraan siitä, mitä substantiivia sen kanssa käytetään. Jos laskettavissa, käytetään monia, ja jos lukemattomia, niin paljon:

Monta taloa - monta taloa
monta sanaa - monta sanaa
monia paitoja - monia paitoja
paljon tietoa - paljon tietoa
paljon vaatteita - paljon vaatteita
paljon huomiota - paljon huomiota

Kuten edellä mainittiin, monia ja paljon käytetään kysymyksissä ja negaatioissa. Aloitetaan kysymyksistä. Kysymyksissä monia ja paljon yhdistetään kysymyssanaan miten:

Kuinka monta- kuinka monta (jos kysytään laskettavissa olevista substantiivista)
kuinka paljon- kuinka monta (jos kysytään lukemattomista substantiivista)

Kuinka monta oppituntia sinulla oli eilen? Kuinka monta oppituntia sinulla oli eilen?
Kuinka monta kupillista teetä juot? - Kuinka monta kupillista teetä juot?
Kuinka paljon rahaa käytit eilen? Kuinka paljon rahaa käytit eilen?
Kuinka paljon juot teetä? - Kuinka paljon juot teetä?

Näihin kysymyksiin voi vastata nimenomaisesti nimeämällä määrän, tai voit vastata: "Ei paljon": ei monta tai ei paljon. Ja jos haluat vastata, että on paljon, sinun on käytettävä paljon:

Kuinka monta kupillista teetä juot? - Paljon.
Kuinka paljon juot teetä? - Paljon.

Paljon (joista) käytetään yleensä myöntävä tarjouksia. Tämä kvantori voidaan yhdistää sekä laskettavien että lukemattomien substantiivien kanssa, mikä tekee tehtävästämme paljon helpompaa. Älä kuitenkaan unohda prepositiota, jos sitä seuraa substantiivi:

Monilla (joista) on vastineita. Näitä on paljon ja paljon. Ne tarkoittavat suurta määrää ja niitä voidaan käyttää samalla tavalla kuin paljon , riippumatta siitä, onko se laskettava substantiivi vai ei:

Paljon ja paljon käytetään ilman artikkelia ja vastaavat merkitykseltään paljon. Ainoa ero näiden tarkenteiden välillä on, että monet ja monet ovat enemmän puhekielellä, kun taas monet korostavat riittävyyttä:

Minulla on paljon rahaa. - Minulla on paljon (tarpeeksi) rahaa.
Meillä on paljon aikaa. - Meillä on paljon (tarpeeksi) aikaa.

Muuten usein kysytään, voidaanko are-verbiä käyttää yhdessä paljon kanssa, koska are on monikko ja artikkeli a tarkoittaa yksikköä. Jos käytät paljon laskettavien substantiivien kanssa, substantiivi on monikkomuodossa ja vastaavasti verbi are viittaa siihen, eikä moniin:

Kun paljon käytetään lukemattomien substantiivien kanssa, tätä kysymystä ei esiinny, koska sitä käytetään lukemattomien substantiivien kanssa:

Palataan sanoihin monta ja paljon, joita käytetään myös negaatioissa. Jos lause sisältää negatiivisen partikkelin ei tai toisen sanan, jolla on negatiivinen merkitys, on parempi käyttää monia ja paljon, eikä paljon:

Hänellä ei ole paljon ystäviä - Hänellä ei ole paljon ystäviä.
En koskaan syö paljoa iltaisin. En koskaan syö paljoa iltaisin.
He tuskin koskaan kuluttavat paljon rahaa. He käyttävät harvoin paljon rahaa.
En nähnyt monia nähtävyyksiä, koska minulla ei ollut paljon aikaa. En nähnyt monia nähtävyyksiä, koska minulla ei ollut paljon aikaa.

Yhteenvetona tämän päivän oppitunnista: myöntävissä lauseissa tulee käyttää paljon (tai sen vastineita) tarkoittamaan "paljon", ja negatiivisissa ja kyselylauseissa sinun on valittava monen ja paljon välillä sen mukaan, mihin substantiiviin ne viittaavat. : laskettava tai lukematon.

Tässä artikkelissa tarkastelimme sanojen monia ja paljon pääkäyttöjä, itse asiassa niitä on monia muitakin, mukaan lukien erilaiset vivahteet ja poikkeukset. Mutta tämä aihe ansaitsee erillisen ja yksityiskohtaisen selityksen, joten puhumme siitä yhdessä seuraavista artikkeleistamme.

Englannin kieliopin perusteet ovat melko helppoja hallita. Niitä, jotka haluavat päästä edistyneelle tasolle, on kuitenkin edessä syvällisempi tutkimus. Millä tahansa kielellä on monia vivahteita, jotka vaativat yksityiskohtaista tutkimusta. Yksi tällainen teema on sanan "monet" käyttö. Englanninkielinen käännös voi vaihdella kontekstin ja joidenkin muiden tekijöiden mukaan. Lisäksi artikkelissa kuvataan tämän käsitteen erilaisia ​​semanttisia sävyjä ja sen käännösvaihtoehtoja.

Kvantitatiiviset pronominit paljon, paljon, monta: käyttösääntö

Sanaa monet käytetään useimmiten ilmaisemaan monikkoa. Sitä käytetään pääasiassa viitattaessa laskettaviin substantiiviin. Antonyymi - harvat.

• Monet (harvat) asiat, ihmiset, ideat, ajatukset, maat - monet (harvat) asiat, ihmiset, ideat, ajatukset, maat.

Englanninkielinen käsite "monet" yhdessä lukemattomien substantiivien kanssa on käännetty sanalla much. Päinvastainen merkitys on pieni.

• Paljon (vähän) onnea, energiaa, aikaa, rahaa - paljon (vähän) onnea, energiaa, aikaa, rahaa.

Paljon käytetään usein myöntävissä lauseissa. . Usein törmää myös lauseeseen paljon .

• Paljon aikaa, kirjoja, ihmisiä, ystäviä, ideoita - paljon aikaa, kirjoja, ihmisiä, ystäviä, ideoita.

Monia ja paljon käytetään kieltämiseen tai kyseenalaistamiseen.

• En kuluttanut paljon raha. - En käyttänyt paljon rahaa.
• Onko hänellä monet kirjat? - Onko hänellä monta kirjaa?

Myönteisissä lauseissa ilmaisut liikaa ja niin paljon ovat myös melko yleisiä.

• Kahvissa on liikaa sokeria - Kahvissa on liikaa sokeria.
• Tämä auto maksaa liikaa. - Tämä auto on liian kallis.

Mitä tulee sanojen peruskäyttöön, se on melko helppo hallita. Mutta tämän aiheen perusteellisempaa tutkimista varten on otettava huomioon joitain muita näkökohtia.

Aseta lausekkeet

Määritettyjen lauseiden suurin vaikeus piilee kääntämisessä, koska jokaisen yksittäisen sanan ymmärtäminen ei aina auta ymmärtämään yleisen lauseen merkitystä. Monien, paljon, paljon ja muiden analogien käyttöä koskevat säännöt eivät myöskään anna tyhjentävää vastausta kaikissa tapauksissa. Siksi monet tällaiset ilmaisut on yksinkertaisesti opeteltava ulkoa.

Joten lauseita, joissa on sana monta :

• hyvä/hyvä ~ - melko paljon, kunnollinen;
• hyvä ~ kertaa - monta kertaa;
• hyvä ~ ihmiset - paljon ihmisiä;
• suuri ~ monista;
• niin monta kuin viisi vuotta - jopa viisi vuotta;
• ~ suhteen / suhteen - monessa suhteessa;
• ~ tavoilla - monin eri tavoin;
• ~ muut - joukko muita;
• ~ muut asiat - paljon enemmän.

Lauseet, joissa on paljon :

• as ~ as is needful - kuinka paljon tarvitaan;
• yhtä ~ kuin kaikki tämä - niin paljon / voimakkaasti;
• kuten ~ kuin sanoa - on yhtä kuin / kaikki sama, mitä sanoa, ikään kuin puhuminen;
• niin ~ kuin mahdollista - niin pitkälle kuin mahdollista;
• niin ~ kuin käytännöllinen - maksimi;
• miten~? - paljonko, mikä on hinta?
• kuitenkin ~ - ei väliä kuinka paljon/kuitenkin;
• in so ~ as - koska, koska;
• tehdä ~ of - arvostaa suuresti, olla korkealla mielipiteellä;
• ~ like - samankaltainen;
• ~ jostain - useimmat jostakin;
• ~ sama - melkein sama;
• kaunis ~ - hyvin, ehkä, suuressa määrin;
• joten ~ for - tässä sinulla (ilmaus suuttumuksen, pettymyksen).

Ilmaisuja, joissa on paljon sanoja :

• ~ byrokratia - paljon paperityötä, paljon byrokraattisia esteitä;
• ~ harjoitus - harjoitusten runsaus;
• kävellä - kävellä paljon;
• saada ~ mittarilukema pois - hyötyä;
• saada ~ pelata - olla valokeilassa;
• antaa ~ ajatella - viettää paljon aikaa ajatteluun;
• selvitä ~ rahaa - kuluta paljon rahaa;
• viettää ~ aikaa - viettää paljon aikaa.

Muita tapoja luonnehtia suurta määrää

Yllä olevan lisäksi englannin kielessä "paljon" voidaan ilmaista monella muullakin tavalla. Käännöksen yhteydessä on erittäin tärkeää ottaa huomioon se, käytetäänkö lauseessa laskettavaa substantiivia vai ei.

Taulukossa näkyvät yllä olevien kvantitatiivisten pronominien analogit:

Huolimatta sanojen paljon, paljon, monia englanninkielisestä laajasta käytöstä, käyttösääntö ei rajoitu vain tunnettuun sanastoon. Fiktiossa on alkuperäisiä tapoja välittää käsite, joka merkitsee suurta määrää. Tässä on esimerkkejä kuvitteellisista ilmauksista:

• Hänellä on rahaa. - Hänellä on paljon rahaa.
• Minulla on kasa tavaraa. - Minulla on paljon asioita.
• Tutkijalla on vuori todisteita. - Tutkija on täynnä (vuorten) todisteita.
• On valtameri kukkia puutarhassani. - Puutarhassani on kukkameri.

Käytännön osa

Yksi parhaista tavoista lujittaa teoreettista materiaalia käytäntöön on työskennellä harjoitusten kanssa. Tässä on esimerkki yhdestä tehtävästä. Pääosan käytännön materiaalista löydät kielioppioppikirjojen vastaavista aiheista.

Harjoittele : käännä englanniksi sanoilla lot of, much, many (käyttösääntö on kuvattu yllä).

1. Kuinka monta lasta koulussasi on?
2. Autoni käyttää paljon bensaa.
3. Älä häiritse häntä. Hänellä on paljon työtä.
4. En voi syödä tätä keittoa. Siinä on liikaa suolaa.
5. Annalla on paljon ystäviä.

Vastaus :

1. Kuinka monta lasta koulussasi on?
2. Autoni käyttää paljon bensaa.
3. Älä häiritse häntä. Hänellä on paljon tehtävää.
4. En voi syödä tätä keittoa, siinä on liikaa suolaa.
5. Annilla on paljon ystäviä.

Jotta oppiminen olisi mahdollisimman tehokasta, sinun tulee sisällyttää uutta sanastoa suulliseen ja kirjalliseen puheeseesi. Yksi aloittelijoiden yleisimmistä virheistä on yrittää muistaa sanaluettelo ilman käyttöä keskustelussa.

Tämä menetelmä auttaa rikastamaan vain passiivista sanastoa. Eli kun tapaat tämän sanaston kirjassa tai kuulet sen keskustelussa englannin äidinkielenään puhuvan kanssa, ymmärrät mistä on kyse. Kuitenkin, jotta voisit ilmaista omia ajatuksiasi näillä sanoilla, uusien ilmaisujen on tultava kiinteäksi osaksi sanavarastoasi.

Yksi parhaista menetelmistä on seuraava: valitse muutama lause, keksi jokaisen kanssa 5-10 lausetta ja yritä sisällyttää ne puheeseesi lähitulevaisuudessa vieraan kielen keskustelussa. Näin voit luonnollisesti tottua uuteen ajattelutapaan ja tiedonvälitykseen.