Monilla planeetan kielillä on sellainen asia kuin homonyymi. Se perustuu siihen tosiasiaan, että sanoilla ja morfeemilla, jotka ovat samoja ääntä ja oikeinkirjoitusta, on eri merkitys. Niitä kutsutaan "homonyymeiksi". Esimerkkejä niistä löytyy kaikkialta. Käytämme niitä hyvin usein tavallisessa puheessa.

Homonyymit

Tämän ilmiön vahvistavia esimerkkejä tietävät monet. Nämä ovat yleisiä sanoja:

• "jousi" kasvin ja aseen merkityksessä;
• "pako", yhdessä tapauksessa tarkoittaa nuorta haaraa ja toisessa - luvatonta hätäistä lähtöä.

Asiayhteyden ulkopuolella on vaikea määrittää tarkalleen, missä merkityksessä näitä homonyymejä käytetään. Esimerkkilauseet sanoilla osoittavat tämän ilmiön selvästi.

• Vihreä sipuli sopii erityisen hyvin kasvissalaattiin.
• Poika sai syntymäpäivälahjaksi lelujousen ja nuolen.
• Omenapuu antoi nuoren verson, mutta puutarhuri leikkasi sen syksyllä.
• Monte Criston kreivi pakeni vankilasta luovalla tavalla ja korvasi vangin ruumiin itsellään.

Esimerkit lauseista auttavat ymmärtämään, mitä homonyymit tarkoittavat:

• "vihreä sipuli" ja "tarkka sipuli";
• "neiton sylkeä" ja "joen sylkeä";
• "kolme omenaa" ja "kolme rättitahraa".

Tämä ilmiö on varsin viihdyttävä, joten venäjän kielen opettajat käyttävät sitä usein viihdyttävänä tekniikkana aiheen opiskelussa, tapana laajentaa opiskelijoiden sanastoa ja näköaloja.

Pelit homonyymeillä luokkahuoneessa ja koulun ulkopuolisissa toimissa

Tämän kilpailun järjestämiseksi sinun tulee valmistaa sanapareja, joilla on sama ääntäminen ja oikeinkirjoitus, mutta täysin erilaiset merkitykset. Pelaajille tarjotaan vain merkityksiä, ja itse sanat (voit käyttää samaa kirjoitusasua molemmille) on piilotettu pahvikuvan alle, joka toimii pistemerkinnänä, esimerkiksi kuvio puunlehti, omena, kulta harkko. Osallistuja, joka nimesi homonyymit oikein, saa tämän tunnuksen oikean vastauksen jälkeen pisteenä. Pelin lopussa lasketaan merkkipisteet ja valitaan voittaja.

Kilpailuun soveltuvat homonyymit, joista esimerkkejä voivat olla seuraavat (muistaa, että osallistujille ja katsojille esitetään vain kuvia, itse sanat ovat suljettuja):

• "kauppa" huonekaluna ja keskikokoisena myyntipisteenä;
• sana "lama", joka toimii yhdessä mielessä eläimenä ja toisessa - tiibetiläisenä munkina.

Oppitunnilla voit tarjota opiskelijoille yhden tai kaksi sanaparia. Tämä tehtävä vie vain muutaman minuutin, ja hyödyt ovat valtavat. Todellakin, edellä mainitun lisäksi tällainen toiminta herättää ja vahvistaa kiinnostusta venäjän kielen opiskeluun.

Homonyymia ja polysemia

Monilla sanoilla on useampi kuin yksi merkitys. Oikeinkirjoituksen osalta ne eroavat toisistaan. On tarpeen erottaa homonyymit ja polysemanttiset sanat. Esimerkit polysemiasta ovat myös melko yleisiä. Esimerkiksi kaksi sanaa "avain" lausuttu sana voi toimia homonyymeinä seuraavalla tavalla:

• jousi ja avauslaite.

Mutta "viulu", "jakoavain", "ovilukosta", "tölkkien rullauslaite" merkityksissä "avain" on yksi sana. Tämä on hämmästyttävä kielellinen piirre, jota pitäisi jo pitää polysemian ilmiönä. Todellakin, jokaisessa luetellussa vaihtoehdossa avaimen kyky avata jotain näkyy: musiikkikieli tai jokin esine. Se on yksi sana, jolla on eri merkityksiä, ei erilaisia ​​homonyymejä.

Venäjän puheessa on monia esimerkkejä tällaisista polysemanttisista sanoista. Joskus on melko vaikeaa erottaa niitä homonyymeistä.

Polysemia tulee joskus nimen siirtymisestä ulkoiseen samankaltaisuuteen. Tämä on

• "hiha" - erillinen jokiuoma ja osa paidasta;
• "teippi" - laite tytön kampaukseen ja pitkälle tielle, kuljettimen liikkuva osa.

Näiden sanojen moniselitteisyys johtui joidenkin piirteiden ulkoisesta samankaltaisuudesta. Esimerkiksi vaatteiden hiha on erotettu tavallisesta suuresta esineestä. Ja kanavan haarautuminen muistuttaa samaa ilmiötä. Itse asiassa sana "housunlahke" olisi voinut esiintyä tässä versiossa, mutta jostain syystä venäläiset valitsivat "hihan".

Nauha on kapea pitkä esine. Ilmeisesti kuljettimen keksijä näki sen liikkuvan osan samankaltaisuuden tytön kampauslaitteen kanssa. Näin tapahtui nimenmuutos, polysemian ilmiö.

Etymologinen homonyymi

Sanaryhmä viittaa homonyymeihin yksiselitteisesti, koska niiden alkuperä on jo erilainen. Siksi tehtävässä "Anna esimerkkejä homonyymeistä, jotka eroavat etymologisesti" sinun on poimittava sellaiset sanat, jotka tulivat venäjän puheeseen eri kielistä. Voit tehdä tämän tutkimalla etymologista sanakirjaa.

Nämä ovat sana "boori", joka tarkoittaa kemiallista alkuainetta, ja sen homonyymi - mäntymetsä. Ensimmäinen substantiivi tuli venäjän puheeseen persian kielestä, jossa se kuulosti "boorakselta", eli boorin yhdisteeltä. Mäntymetsän nimi on slaavilaista alkuperää.

Jotkut kielitieteilijät uskovat, että homonyymi-ilmiön olemassaolo tulisi tunnustaa vain silloin, kun sanojen etymologia eroaa.

Samat kielitieteilijät eivät näe homonyymia substantiivissa "eetteri" orgaanisena aineena ja "lähetyksen ja television" merkityksessä. Loppujen lopuksi molemmilla sanoilla on historiallisesti yhteinen etymologia. Ne tulivat antiikin kreikkalaisesta juuresta αἰθήρ, joka tarkoittaa "vuoristoilmaa". Ja jos tehtävässä sanotaan: "Anna esimerkkejä homonyymeistä" ja vastaaja käyttää sanaa "eetteri" kahdessa merkityksessä, nämä tutkijat pitävät vastausta vääränä.

Kielitieteilijöiden kiistat polysemiasta ja homonyymista

Kaikki eivät kuitenkaan voi itse määrittää sanojen historiallista alkuperää. Usein tämä vaatii erityisiä sanakirjoja. Siksi useimmat ihmiset näkevät, että sanan "eetteri" merkitykset ovat täysin erilaisia, ja luokittelevat ne homonyymeiksi. Siksi jotkut lingvistit eivät myöskään näe tässä epäselvyyttä. Selittävä sanakirja viittaa niihin myös erilaisiin sanoihin, joilla on eri merkitys.

Esimerkkejä homonyymeistä, jotka aiheuttavat kiistaa kielitieteilijöiden keskuudessa, ovat seuraavat:

• "punos" kampauksen ja leikkuutyökalun merkityksessä, koska jotkut väittävät, että tässä on nimen siirtymä ulkoisen samankaltaisuuden mukaan (ohut ja pitkä);
• "kynä" kirjoitustyökaluna, avaamis-, käynnistyslaitteena, koska jotkut ihmiset määrittävät polysemian sen perusteella, että heillä on jotain yhteistä toimintatavassa (he kirjoittavat ja avaavat käsillään);
• "sulka" "kynän" merkityksessä ja lintujen ja joidenkin dinosaurusten ihosarvimuodostelmana, kun otetaan huomioon, että sanan ensimmäinen merkitys tuli historiallisesta tapa kirjoittaa lintujen höyhenillä.

Jotkut kielitieteilijät viittaavat homonyymiin kaikkiin sanoihin, joissa polysemia voidaan jäljittää. He pitävät polysemiaa vain erikoistapauksena.

Täydelliset homonyymit

Kielitieteilijät jakavat sanat, joilla on sama ääntäminen ja oikeinkirjoitus ja joilla on eri merkitys, kahteen ryhmään. Samaan kielioppiluokkaan kuuluvat täydelliset leksikaaliset homonyymit jaetaan yhteen luokkaan. Esimerkkejä näistä: "viikate", "kieli", "pako", "avain" ja muut. Kaikissa muodoissaan nämä sanat ovat yhtäpitäviä sekä oikeinkirjoituksessa että ääntämisessä.

Epätäydelliset tai osittaiset homonyymit

On myös sanoja, jotka ovat yhteensopivia vain joissakin muodoissa. Nämä ovat kieliopillisia homonyymejä. Esimerkit tästä ilmiöstä viittaavat usein puheen eri osiin:

• "kolme" on yksikön 2. persoonan imperatiivin verbi alkumuodolla "hankaa" ja "kolme" on kardinaaliluku;
• "uuni" on verbi epämääräisessä muodossa ja "uuni" on feminiininen yksikön substantiivi;
• "saw" on feminiininen yksikön menneen ajan verbi ja "saw" on feminiininen yksikön substantiivi.

Kielioppihomonyymia havaitaan myös samaan puheosaan kuuluvissa sanoissa. Esimerkiksi nykyajan yksikön 1. persoonan verbit "lentää". Ensimmäinen sana määritellään lääketieteeseen liittyväksi toiminnaksi. Jo infinitiivi kuulostaa "treat". Ja toisella verbillä on alkumuoto "lentää" ja se tarkoittaa lennon tekemistä.

Osittainen homonymia havaitaan saman kielioppiluokan sanoissa. Tämä tapahtuu, kun sanat eroavat vain yhdessä muodossa. Esimerkiksi kaksi substantiivia "lumikko" - eläin ja arkuuden ilmentymä - eivät täsmää vain genetiivissä monikkomuodossa. Nämä homonyymit näyttävät tässä muodossa "lumikkoja" ja "lumikkoja".

Homonyymit ja homofonit

Jotkut sekoittavat homonyymi-ilmiön toisiin. Esimerkiksi homofonit ovat sanoja, jotka kuulostavat samalta, mutta joilla on eri merkitys, mutta jotka on kirjoitettu eri tavalla. Nämä eivät ole homonyymejä! Esimerkit sanoista, jotka ovat homofoneja, osoittavat tämän ominaisuuden.

• "Kissa" on lemmikki, ja "koodi" on useimmiten tietty joukko merkkejä tai ääniä.

Jokainen huomaa, että nämä sanat tulisi kirjoittaa eri tavoin. Mutta korvalla eron havaitseminen on lähes mahdotonta. Sana "koodi" on lausuttava upealla loppukonsonantilla. Tästä se äänen samankaltaisuus tulee.

Homonyymi ja homografia

On olemassa muitakin kielellisiä ilmiöitä, jotka ovat samankaltaisia ​​kuin se, jota tarkastelemme. Esimerkiksi homografit ovat mielenkiintoisia, koska ne ovat oikeinkirjoituksessa samat, mutta lausutaan eri tavalla, useimmiten stressin vuoksi. Ne eivät myöskään ole homonyymejä. Esimerkkejä homografisista sanoista ovat seuraavat:

• portti - portti;
• linna - linna;
• haju - tuoksu.

Homografit ovat mielenkiintoisia myös kilpailujen ja pelien tehtävien laatimisessa. Kielellistä toimintaa voidaan monipuolistaa kuvaarvoitusten avulla, joissa homografit on salattu.

Homonyymit

(alkaen kreikkalainen homos - sama + onima, onoma - nimi) - sanat, jotka kuuluvat samaan puheosaan ja kuulostavat samalta, mutta merkitykseltään erilaiset.

Esimerkki: avioliitto (avioliitto) - avioliitto (vaurioituneet tuotteet)

sovittaa (syyllisyys) - sovittaa (kylvyssä)

Terminologinen sanakirja-tesaurus kirjallisuuskritiikistä. Allegoriasta jambiseen. - M.: Flinta, Nauka. N.Yu. Rusova. 2004

Katso, mitä "homonyymit" ovat muissa sanakirjoissa:

Homonyymit- (kreikan sanasta ὁμός identtinen ja ονομα nimi) eri merkitys, mutta identtiset oikeinkirjoituksen ja kuulostavan kielen yksiköt (sanat, morfeemit jne.). Termin esitteli Aristoteles. Ei pidä sekoittaa homofoneihin. Sisältö 1 Luokitus 2 Esimerkit 2.1 Sanat ... Wikipedia

Homonyymit- (Kreikan) sanat, jotka osuvat toistensa ääneen, ja niiden merkitys ei täsmää täysin. Esimerkki "jousi" (ase) "jousi" (kasvi). Yleensä esiintyminen O.:n kielellä selittyy kerran eri varsien vahingossa sattumalla sarjan seurauksena ... ... Kirjallinen tietosanakirja

HOMONYMIT- (kreikkalainen homonymos, samanlainen sanoista homos ja onoma-nimi). Sanat, joilla on sama ääntäminen, mutta eri merkitys tai jotka on kirjoitettu eri tavalla, mutta lausutaan samalla tavalla. Esimerkiksi lieden piippu ja musikaalinen trumpetti, jauhot, kuten kärsimys, ja jauhettu jauho ... ... Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja

Homonyymit Homonyymit ovat sanoja, jotka kuulostavat samalta, mutta joilla on eri merkitys. Esimerkiksi "miekat" (sanasta "miekka") ja "miekat" (sanasta "heittää"); "kolme" (numero) ja "kolme" (sanasta "hankaa" jne.) Punning-peli on rakennettu homonyymeille (katso Pun), ja jo ... Kirjallisuuden termien sanakirja

HOMONYMIT- (kreikkalaisesta homosista sama ja onyma-nimi), merkitykseltään erilainen, mutta samat kielen kuulostavat ja oikeinkirjoitusyksiköt (sanat, morfeemit jne.), esimerkiksi juokseva ilves ja ilveseläin ... Nykyaikainen tietosanakirja

HOMONYMIT- (kreikan sanasta homos sama ja onyma nimi) erilaiset, mutta samat kielen kuulostavat ja oikeinkirjoitusyksiköt (sanat, morfeemit jne.). ilves juoksemassa ja ilveseläin... Suuri Ensyklopedinen sanakirja

HOMONYMIT- (kreikan sanasta homos - sama + onima - nimi). Sanat, jotka kuuluvat samaan puheenosaan ja kuulostavat samalta, mutta joilla on eri merkitys. Erottele O. täysi (jossa koko muotojärjestelmä yhtyy), osittainen (jossa ne yhtyvät äänessä ... ... Uusi metodologisten termien ja käsitteiden sanakirja (kieltenopetuksen teoria ja käytäntö)

HOMONYMIT- (kreikan sanasta homos identtiset + onoma, onoma-nimi) erimerkityt sanat, jotka kuitenkin kirjoitetaan ja lausutaan samalla tavalla. Esimerkiksi englanniksi O.:n kieli ovat sanat oppilas (opiskelija ja oppilas) sekä iiris (iiris ja sateenkaari); venäjäksi Kieli ... ... Suuri psykologinen tietosanakirja

homonyymit- Samat termit, jotka tarkoittavat eri kokonaisuuksia. [GOST 34.320 96] Tietokannan aiheet FI homonyymit … Teknisen kääntäjän käsikirja

Homonyymit- (kreikkalaisesta homosta sama ja onyma-nimi), merkitykseltään erilainen, mutta samat kielen kuulostavat ja oikeinkirjoitusyksiköt (sanat, morfeemit jne.), esimerkiksi juokseva "ilves" ja "ilves" -eläin. … Kuvitettu tietosanakirja

homonyymit- (muut kreikkalaiset ομος homot samat + onyma, ονυμά nimi) Sanat, joilla on sama ääni, mutta eri merkitys: palmikko1 (tytön kampaus), palmikko2 (työkalu), punos3 (joen sylkeä, niemi kapean matalan muodossa) . Kieltenvälisiä homonyymejä löytyy ...... Kielellisten termien sanakirja T.V. Varsa

Kirjat

• Osta hintaan 1287 ruplaa
• Venäjän murrepuheen homonyymit, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Tämä on ensimmäinen yritys luoda homonyymien sanakirja venäjän murreellisessa puheessa. Sisältää sanoja eri kielioppiluokista. Se kuuluu osapuhetta selittäviin sanakirjojen tyyppiin. Soitti…

Homonyymit- nämä ovat merkitykseltään erilaisia, mutta samat kielen kuulostavat tai oikeinkirjoitusyksiköt - sanat, morfeemit.
Johdettu kreikasta homot- sama ja onyma-nimi.
Homonyymejä on useita tyyppejä: täydellinen ja osittainen, graafinen ja kieliopillinen, foneettinen ja homonyymi.

klo täydet/absoluuttiset homonyymit koko muotojärjestelmä osuu yhteen. Esimerkiksi, avain(linnalle) - avain(kevät), toitottaa(seppä) - toitottaa(puhallinsoitin).
klo osittainen Kaikki muodot eivät ole samanlaisia. Esimerkiksi, lumikko(eläin) ja lumikko(herkkyyden osoitus) hajoaa genetiivin monikon muodossa - hyväilee - hyväilee.

Graafiset homonyymit tai homografit- sanat, jotka täsmäävät oikeinkirjoituksessa, mutta eroavat ääntämisessä (venäjäksi stressierojen vuoksi).
Kreikasta. homot- sama ja grafo- kirjoittaminen.
Atlas - atlas
johtaa - johtaa
viski - viski
tie - tie
linna - linna
haju - tuoksu
terve - terve
vuohet - vuohet
lesok - lesok
vähän - vähän
jauhot - jauhot
helvetti - helvetti
laituri - laituri
neljäkymmentä - neljäkymmentä
jo - jo

Kieliopilliset homonyymit tai homomuodot- sanat, jotka kuulostavat samalta vain joissakin kieliopillisissa muodoissa ja kuuluvat useimmiten puheen eri osiin.
minä lennän lentokoneella ja lentäminen kurkku (muissa muodoissa - lentää ja hoitaa, lennättää ja hoitaa jne.); akuutti näin ja näin kompotti (muissa muodoissa - saha ja juoma, sahat ja juoma jne.).

Homonyymiset morfeemit tai homomorfeemit- morfeemit, jotka ovat samat äänikoostumukseltaan, mutta merkitykseltään erilaisia.
Johdettu kreikasta homot- sama ja morphe- lomake.
Esimerkiksi pääte -puh substantiivien kohdalla opettaja(näyttelijän merkitys) ja vaihtaa(aktiivisen kohteen arvo); pääte -ets sanoin salvia, uros, etuhammas ja veli; pääte -k(a) sanoin joki, koulutus, extrat ja jatko-opiskelija.

Ja mielenkiintoisin Foneettiset homonyymit tai homofonit Sanat, jotka kuulostavat samalta, mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on eri merkitys.
Johdettu kreikasta ὀμόφωνο - "äänen näköinen".
Esimerkkejä venäjäksi:

kynnys - varapää - puisto,
niitty - jousi, hedelmä - lautta,
muste - muste,
syksy - syksy
pallo - pisteet,
inertti luu,
pettää - antaa
lähettää - jäljitellä.

Venäjän kielessä kaksi pääasiallista homofonian lähdettä ovat hämmästyttävä konsonantit sanojen lopussa ja ennen toista konsonanttia sekä vokaalien pelkistys korostamattomassa asennossa.

Homofonia sisältää myös tapaukset, joissa sana ja lause tai kaksi lausetta ovat foneettisessa yhteensattumisessa. Käytetyt kirjaimet voivat olla täsmälleen samat ja ero oikeinkirjoituksessa on vain välissä:

paikallaan, yhdessä
kaikessa - ollenkaan,
mintusta - rypistynyt,
luukusta - ja paha,
ei minun - mykistys.

Englanniksi homofonit syntyivät saman konsonantin tai vokaalin historiallisesti vakiintuneen erilaisen nimityksen seurauksena kirjallisesti, esimerkiksi:

koko reikä,
tiesi - uusi.

Ranskassa on kokonainen sarja homofoneja, jotka koostuvat kolmesta kuuteen sanasta, ja yksi syy tähän on se, että ranskassa monia viimeisiä kirjaimia ei lueta.

Lähteet: Wikipedia, sanakirjat, hakuteokset

Pelien kehitysakatemia. 1-7-vuotiaille lapsille Novikovskaya Olga Andreevna

Samanlaisia ​​sanoja

Sano kaksi sanaa peräkkäin, jotka eroavat toisistaan ​​vain yhdellä äänellä, ja pyydä lasta toistamaan ne.

Sanaesimerkkejä: talo - savu, sammal - turkis, kissa - valas; jousi - luukku, hiiri - karhu, saippua - Mila, nenä - kannettuna, kissa - kääpiö, verkko - oksa, korkki - suikale; ankka - onki, Kachu - haluan, munuaiset - tynnyrit; vuohi - punos, keitto - hammas, pallo - lämpö, ​​kulho - karhu, vitsit - päivä, Marina - vadelmat, syöpä - lakka.

Seuraavalla kerralla vaikeuta tehtävää - sano älä kaksi, vaan kolme sanaa peräkkäin. Esimerkiksi: "Tok - niin - koputtaa." Pyydä lasta toistamaan ne.

Esimerkkejä muista konsonanttisanoista:

Unikko - tankki - niin.

Kissa - lusikka - kääpiö.

Ankka - onki - katu.

Naiset - talo - savu.

Seppele - puro - luistinrata.

Haara - ruudukko - solu.

Kom - talo - gnome.

Naamio - hyväily - kypärä.

Olya - Kolya - Tolja.

Syöpä - lakka - unikko.

Baton - betoni - silmu.

Naapuri - pipetti - äitikana.

Peli edistää huomion aktivointia, puhekuulon kehitystä (kyky erottaa saman kuuloisia sanoja), opettaa lasta valitsemaan riimiviä sanoja.