Alan kallistua yhä enemmän siihen tosiasiaan, että kaikissa kiinteä ilmaisu ja ota tätä verbiä käytetään syystä. Siksi muistakaamme perusmerkityksiä, jotka löytyvät mistä tahansa sanakirjasta.
OTA:
1) Ota
2) Tartu
3) Ota kiinni
4) Valloita
5) Kuluttaa
Ja nyt voit siirtyä hyödyllisiin lauseisiin tällä verbillä.
1. OTA VALOKUVA\KUVA…. - ottaa valokuva jostain tai jostakin
Esimerkki: Hän on jo ottanut kuvan tästä omenapuusta. – Hän on jo kuvannut tämän omenapuun.
Vaikuttaa siltä, mitä järkeä tässä on? ottaa? Jos kaivaat syvemmälle tai käytät vain mielikuvitustasi, saat seuraavan: "hän otti kuvan omenapuusta." Välittömästi tulee oivallus, miksi on olemassa tekosyy? OF. Ja jos kuvittelet itse tilanteen... Tyttö ei voi ottaa mukaansa omenapuuta, vaikka se olisi kuinka kaunis. Hän vain voi "ottaa" kuva tästä puusta muistaaksesi joskus jotain ainutlaatuista, joka kiinnitti puuhun huomion.
2. OTA TAUKO - ota \ tauko
Esimerkki: Bobin on pidettävä kahden tunnin tauko työstään. Bobin on pidettävä kahden tunnin tauko töistä.
Mikä on helpoin tapa muistaa tämä? ilmaisu ottaa? No, kukaan ei yleensä pidä taukoa omalta työpöydältään, eihän? Tämä on täyttä hölynpölyä. Me "otetaan" rakkaansa ja mene kahvilaan, ystävän luo tai otetaan puhelin kädessä. Joku soittaa läheiselleen, ja joku hyökkää johonkin sovellukseen ja siirtyy täysin eri aaltoon, jolla ei ole mitään tekemistä toimistoelämän kanssa. Toisin sanoen käy ilmi, että me otetaan käytä muutama minuutti tai tunti päivästäsi toimistossa ja käytä se aika johonkin muuhun. Olen varma pidä tauko muistetaan paljon nopeammin. Ja jos keksit omia ainutlaatuisia esimerkkejäsi, niin yleensä...
3. OLE KIPUJA – yritä, tee jotain erittäin huolellisesti
Esimerkki: He tekivät vaivaa saavuttaakseen parempia tuloksia. "He yrittivät kovasti saavuttaa parhaat tulokset."
Tiedätkö kuinka sana käännetään kipu? Oikein! Tämä "tuska, kärsimys, suru." Yleensä paljon vaivaa vaativa työ ei ole kovin palkitsevaa. Mutta me otetaan ja keräämme kaiken tyytymättömyytemme nyrkkiin ja jatkamme edelleen työskentelyä.
4. OTA MAHDOLLISUUS - ota riskejä
Esimerkki: Hän ajatteli, että oli oikea aika ottaa riski ja muuttaa koko elämänsä. "Hän ajatteli, että oli aika ottaa riski ja muuttaa koko elämänsä.
Olet todennäköisesti jo yrittänyt selvittää tämän lauseen kirjaimellisen käännöksen itse. Siitä tulee jotain sellaista "ota, ota" mahdollisuus, ei vain "vaarantaa", kuten useimmat sanakirjat antavat meille. Täällä jostain syystä alkavat mieleen tulla perinteiset venäläiset sadut, joissa sankarit saivat mahdollisuuden muuttaa elämänsä parempaan suuntaan, kun otti kultakalan, hauen tai muun unta personoivan ihmeen käsiin. Joka päivä saamme mahdollisuuksia \ mahdollisuuksia muuttaa jotain parempaan, ja me otetaan niitä tai ei. Erinomainen jatkuva ilme ota jälleen kerran yllätti meidät logiikallaan!
Tänään puhumme fraasiverbeistä, jotka perustuvat verbiin ottaa. Muistutetaan, että ottaa on epäsäännöllinen verbi, jonka muodot ovat OTTA – OTTI – TAKEN.
Fraasaaliverbit ja ottaa.
- ottaa takaisin – suuri yllätys, shokki, tainnutus
Heidän vanhempansa otettiin takaisin, kun Paul ja Marry sanoivat menevänsä naimisiin. ”Vanhemmat olivat hyvin yllättyneitä, kun Paul ja Mary sanoivat menevänsä naimisiin.
- ottaa jälkeen - olla kuin
Menin isäni perään. - Näytän isältäni
- purkaa - 1) purkaa 2) murskata joku palasiksi
Sam purki tietokoneen osiin, eikä hän voi nyt koota sitä. Sam purki tietokoneen osiin, eikä voi nyt koota sitä takaisin.
Oppositio hajotti poliitikon. – Oppositio repi poliitikon palasiksi.
- kiertää - näytä nähtävyyksiä
Hän vei minut ympäri ja näytti Lontoon nähtävyyksiä. – Hän näytti minulle Lontoon nähtävyydet.
- ottaa pois - 1) poistaa 2 ottaa pois
Äiti siivosi huoneen ja vei likaiset astiat pois. – Äiti siivosi huoneen ja laittoi likaiset astiat pois.
Ota se pois! - Ota se pois!
- ottaa takaisin - 1) palauta 2) ota (sanasi) takaisin 3) muistuta menneestä
Vein television takaisin kauppaan, koska se ei toiminut. – Palautin television kauppaan, koska se ei toiminut.
Hän ei ottanut sanojaan takaisin, koska hän oli järkyttynyt. Hän otti sen takaisin, koska hän oli järkyttynyt.
Keksin tuoksu vei hänet takaisin lapsuuteensa. Keksin tuoksu muistutti häntä lapsuudesta.
- ottaa vastaan - ottaa yksi asia toiseksi
Otin sinut veljellesi. - Otin sinut veljellesi.
- ottaa pois - 1) riisua (kengät, vaatteet), 2 riisua
Otin kenkäni pois - otin kenkäni pois
Inhoan nousua. - Inhoan nousua.
- ottaa vastaan - 1) ottaa (astua) työhön, 2) ottaa vastaan
Yrityksen on palkattava pari henkilöä. – Yrityksen on palkattava useita ihmisiä.
Olemme tehneet liikaa töitä. – Teimme liikaa töitä.
- ottaa pois - 1) ottaa pois / poistaa kortti, 2) kutsua ravintolaan / elokuvateatteriin / kävelylle
Hän otti 100 dollaria. – Hän nosti 100 dollaria kortilta.
Greg vei minut ulos perjantai-iltana mukavaan ravintolaan. – Perjantai-iltana Greg vei minut ihanaan ravintolaan.
- ota läpi – selitä yksityiskohtaisesti
Hän vei minut rekisteröintiprosessin läpi ja selitti kaiken. "Hän kuvaili minulle rekisteröintiprosessia yksityiskohtaisesti ja selitti kaiken.
- ottaa - 1) tulla riippuvaiseksi / ihastua
Hän ryhtyi uimaan - hän kiinnostui uinnista.
- ottaa ylös - 1) tehdä jotain 2) miehittää (ottaa pois) 3) nostaa, kantaa ylöspäin
Hän on harrastanut golfia. - Hän aloitti golfin.
Tämä sohva vie liikaa tilaa. Tämä sohva vie liikaa tilaa.
Muista myös ilmaisut:
- ottaa itsestäänselvyytenä - ottaa itsestäänselvyytenä
- seurustele jonkun kanssa - hanki ystäviä, ota yhteyttä johonkin
Harjoitukset.
Tehdään nyt joitain harjoituksia fraasiverbin ottamaan käyttöön.
Harjoittele 1. Täytä kulkea tekosyy .
- Ota hattuasi ___, kun menet rakennukseen.
- Sekä siskoni että minä otamme ___ isämme
- Hän otti auton jarrut ____ ja löysi ongelman.
- Isovanhempani veivät meidät... illalliselle ja elokuvaan.
- Olen käynyt... viiden mailin lenkillä joka aamu.
- Opiskelu vie... suurimman osan ajastani.
- Sophie on juuri otettu ... vakituisella sopimuksella.
- Hänen täytyi ottaa kaikki... käsilaukustaan ennen kuin hän löysi paperinsa.
- Uutiset yllättivät meidät kaikki.
Harjoitus 2. Valitse oikea vastaus
- Ei näytä äidiltään - hän ottaa perään / hänelle / hänen puolestaan.
- Pidätkö minua perään / sisään / idiootiksi?
- Kone ei voinut nousta/nousta/nousta lumen takia.
- Hän otti uinnin jälkeen/ylös/uintia, kun hänen lääkärinsä sanoi hänelle, että hänen tarvitsisi lisää harjoituksia.
- Yritys otti / palkkasi / palkkasi useita uusia työntekijöitä vastaamaan ylimääräiseen kysyntään.
- Hän otti ylös / alas / kaiken, mitä luennoitsija sanoi muistikirjassaan.
- Hän joutui juomaan miehensä kuoleman jälkeen.
- Nostin hatun pois/päälle/ulos astuessani rakennukseen.
- Jos et vie kirjojasi ajoissa ulos / takaisin / kirjastoon, joudut maksamaan sakkoa.
- Hän kieltäytyi ottamasta sanomaansa sisään / takaisin / sisään, vaikka tiesi olevansa väärässä.
- En voinut laittaa radiota takaisin kasaan sen jälkeen, kun olin ottanut sen pois / pois päältä / irti.
Vastaukset:
Harjoitus 1.
1 pois, 2 jälkeen, 3 erillään, 4 ulos, 5 ylös (to), 6 ylös, 7 päälle, 8 ulos, 9 hämmästynyt
Harjoitus 2.
1 jälkeen, 2 puolesta, 3 pois, 4 ylös, 5 päälle, 6 alas, 7 päälle, 8 pois, 9 taakse, 10 taakse, 11 erilleen
Harjoittele
Kun meidän on kerrottava, kuinka kauan kestää jonkin asian suorittaminen, voimme käyttää ilmaisua kestää X minuuttia tehdä jotain . Tämä rakennelma on käännetty venäjäksi "jotain vie minulta tietyn ajan", "Tarvitsen, vaatii tietyn ajan tehdäkseni jotain".
Häneltä kestää 10 minuuttia päästä bussipysäkille
Häneltä kestää 10 minuuttia päästä pysäkille
Häneltä kesti 5 minuuttia oppia uusia sanoja.
Häneltä kesti 5 minuuttia oppia uusia sanoja.
Tässä rakenteessa, jos puhutaan jostain, käytetään pronomineja minä, sinä, me, he, hän, hän, ja verbin lopussa on aina pääte s, jos puhumme nykyajasta.
tunti - tunti
kaksi tuntia - kaksi tuntia
kymmenen minuuttia - kymmenen minuuttia
koko päivän - koko päivän
viikko - viikko
Tätä ilmaisua voidaan käyttää ilman pronominia, jos haluat kertoa, kuinka kauan jonkin asian valmistuminen kestää riippumatta siitä, kuka sen tekee.
Sieltä on 20 minuutin kävelymatka rautatieasemalle.
Sieltä rautatieasemalle pääsee kävellen 20 minuutissa.
Ota kipuja - "yrittää, tehdä jotain erittäin huolellisesti."
Hän on tehnyt paljon vaivaa parantaakseen englantiaan.
Hän teki suuria ponnisteluja parantaakseen englantia.
Ottaa riski - "vaarantaa".
Ota tilaisuus minuun.
Ota tilaisuus kanssani.
Pidä tauko - "ota tauko, pidä tauko."
Pidetään tauko ja mennään kahvilaan.
Pidetään tauko ja mennään kahvilaan.
Näytät väsyneeltä, pidä tauko!
Näytät väsyneeltä, pidä tauko!
Yllätä joku tarkoittaa "yllättää joku".
Hän yllätti minut sinä päivänä.
Hän yllätti minut sinä päivänä.
Yllätit minut, kun ilmestyit häihini.
Yllätit minut, kun ilmestyit häihini.
Oppitunnin käsikirjoitus
Lyhyt teksti
Kun meidän on kerrottava, kuinka kauan kestää jonkin tekeminen, voimme käyttää ilmaisua jonkun tekemiseen kestää X minuuttia.
Häneltä kestää 10 minuuttia päästä bussipysäkille
Häneltä kestää 10 minuuttia päästä pysäkille
Häneltä kesti 5 minuuttia oppia uusia sanoja.
Häneltä kesti 5 minuuttia oppia uusia sanoja.
Tässä konstruktiossa, jos puhumme jostakin, käytetään pronomineja minä, sinä, me, he, hän, hän, ja verbin lopussa on aina s-pääte, jos puhumme nykyajasta.
Seuraavaksi tarvittava aika:
tunti - tunti
kaksi tuntia - kaksi tuntia
kymmenen minuuttia - kymmenen minuuttia
koko päivän - koko päivän
viikko - viikko
Häneltä menee 6 tuntia - kestää 6 tuntia. Seuraavaksi tulee itse toiminta, se ilmaistaan infinitiivillä partikkelin kanssa - juoda, lentää, tehdä.
Tämä rakennelma on käännetty venäjäksi "jotain vie minulta tietyn ajan", "Tarvitsen, vaatii tietyn ajan tehdäkseni jotain".
Janella menee 30 minuuttia läksynsä tekemiseen. Janella menee 30 minuuttia läksynsä tekemiseen.
Aamiaisen valmistamiseen menee 15 minuuttia. Minulla menee 15 minuuttia aamiaisen valmistamiseen.
Tätä ilmaisua voidaan käyttää ilman pronominia, jos haluat kertoa, kuinka kauan jonkin asian valmistuminen kestää riippumatta siitä, kuka sen tekee.
Sieltä on 20 minuutin kävelymatka rautatieasemalle. Sieltä rautatieasemalle pääsee kävellen 20 minuutissa.
Ota vaivaa - "kokeile, tee jotain erittäin huolellisesti."
Hän on tehnyt paljon vaivaa parantaakseen englantiaan.
Hän teki suuria ponnisteluja parantaakseen englantia.
Ota mahdollisuus - "ottaa riski".
Pidä tauko - "tauko, pidä tauko".
Pidetään tauko ja mennään kahvilaan. Pidetään tauko ja mennään kahvilaan.
Näytät väsyneeltä, pidä tauko! Näytät väsyneeltä, pidä tauko!
Ota joku yllätyksenä tarkoittaa "yllättää joku".
Hän yllätti minut sinä päivänä. Hän yllätti minut sinä päivänä.
Yllätit minut, kun ilmestyit häihini.
Tarjoukset
Tule, ota tilaisuus!
Tule, ota riski!
Olen päättänyt pitää tauon urallani.
Päätin pitää tauon urastani.
Minulta menee 30 minuuttia läksyjen tekemiseen.
Minulta menee 30 minuuttia läksyjen tekemiseen.
He voivat pitää tauon ja rentoutua pari tuntia.
He voivat pitää tauon ja rentoutua pari tuntia.
Häneltä kestää tunnin valmistautua kouluun aamulla.
Häneltä kestää tunnin valmistautua kouluun aamulla.
Hän vaivaa oppiakseen englantia.
Hän yrittää oppia englantia.
Suihkussa käyminen kestää 10 minuuttia.
Matka supermarkettiin kestää kymmenen minuuttia.
Hän tekee vaivaa valitakseen oikeat lahjat.
Hän yrittää valita oikean lahjan.
Pomosi ottaa riskin palkata hänet tähän työhön.
Pomosi ottaa riskin palkkaamalla hänet.
Yllätit minut, kun tulit niin aikaisin
Yllätit minut, kun tulit niin aikaisin
Jatkamme tutustumista fraasiverbiin. Toinen suosittu verbi on ottaa.
Tässä artikkelissa tarkastellaan sen käyttöä ja sen muodostamia 13 fraasiverbiä.
13 merkitystä fraasiverbille ottaa englanniksi
Katsotaanpa fraasiverbin ottaa perusmerkityksiä:
1. Fraasaaliverbi ottaa pois
Käännös: ottaa pois, poistaa, vähentää, vähentää
Merkitys: Ota jotain jostain, ota haltuunsa jotain vierasta
Tarjoilija otti meidän lautasemme pois.
Tarjoilija siivosi lautasemme.
Ne otti hänen puhelimensa pois.
He ottivat hänen puhelimensa.
2. Fraasaaliverbi take after
Käännös: lyödä jotakuta
Merkitys: Ole kuin vanhempi perheenjäsen
Hän kestää jälkeen hänen äitinsä
Hän näyttää äidiltään.
Luulen että hän kestää jälkeen hänen isänsä.
Minusta hän näyttää isältään.
3. Fraasaaliverbi purkaa
Käännös: Pura osiin
Merkitys: Jaa jotain eri osiin
Auta minua ota puhelin erillään.
Auta minua purkamaan puhelin.
Hän pitää ota sähkölaitteet erillään.
Hän nauttii sähkölaitteiden purkamisesta.
4. Fraasaaliverbi ottaa mukaan
Käännös: Tuo mukaasi, ota tielle
Merkitys: Ota joku/jokin mukaasi tiettyyn paikkaan
Hän otti joitakin ystäviä pitkin juhliin.
Hän toi pari ystävää mukanaan juhliin.
Me otti kamera pitkin.
Otimme kameran mukaan.
5. Fraasaaliverbi ottaa sivuun
Käännös: Ota sivuun, muista
Merkitys: Soita jollekin juttelemaan yksityisesti
Pomoni otti minä sivuun.
Pomoni veti minut sivuun.
Ne otti hänen sivuun kertoa se.
He kutsuivat hänet sivuun kertoakseen tämän.
6. Fraasaaliverbi ottaa takaisin
Käännös: Palauttaa jotain, ottaa takaisin se, mitä sanottiin
Merkitys: Palauta jokin paikkaan, josta sen hankit tai ostit.
Hän otti kirja takaisin.
Hän palautti kirjan.
minä ottaa takaisin kaikki mitä sanoin hänestä.
Otan takaisin kaiken, mitä sanoin hänestä.
7. Fraasaaliverbi ottaa alas
Käännös: 1. Riisu jostain, riisu vaatteet 2. Kirjoita ylös
Merkitys:
1. Poista jokin seinällä oleva henkilöstä
2. Tee muistiinpanoja, muistiinpanoja
Hän otti Valokuvat alas.
Hän otti maalaukset pois.
Hän otti alas minun puhelin numeroni.
Hän kirjoitti muistiin puhelinnumeroni.
8. Fraasaaliverbi ottaa
Käännös: Vallata
Merkitys: Ota vastuu jostain
Hän ei halua ottaa liikaa työtä.
Hän ei halua ottaa liikaa töitä.
Hän ottaa kaikki tehtävät.
Hän ottaa kaikki tehtävät.
9. Fraasaaliverbi ottaa pois
Käännös: 1. Riisu vaatteet 2. Ota vapaapäivä
Merkitys: 1. Ota jotain pois 2. Pidä tauko työstä
Hän lähti pois hänen hattunsa.
Hän otti hattunsa pois.
aion ota kaksi päivä vinossa.
Pidän kaksi päivää vapaata.
10. Fraasaaliverbi ottaa yli
Käännös: Ota haltuun (johtajuus, asema), ota haltuun
Merkitys: Ota hallinta ja vastuu jostain
Hän valloitti isänsä bisnestä.
Hän otti haltuunsa isänsä liiketoiminnan.
Hän Ottaa haltuun johtajuutta.
Hän ottaa vastuun.
11. Fraasaaliverbi take through
Käännös: Selitä jollekin
Merkitys: Kerro jotain jollekin tavalla, joka tekee sen selväksi
Opettajani otti minä kautta tämä sääntö.
Opettajani selitti minulle tämän säännön.
Hänen kollegansa otti häntä kautta ajatus.
Hänen kollegansa selitti hänelle idean.
12. Fraasaaliverbi ottaa
Käännös: Pitää, tuntea myötätuntoa jotakuta kohtaan, kiintyä
Merkitys: Ala rakastaa jotakuta, jotain
Hän ei ollut viety hänen äitinsä.
Hän oli kiintynyt äitiinsä.
Hän otti hänet nopeasti.
Hän kiintyi nopeasti häneen.
13. Fraasaaliverbi ottaa
Käännös: 1. Aloita jotain 2. Ota (aika, paikka)
Merkitys: 1. Aloita tietyn työn tai muun toiminnan tekeminen 2. Käytä aikaa tai paikkaa
Hän kestääylös tanssia.
Hän alkaa tanssia.
Tämä sohva kestää liikaa tilaa.
Tämä sohva vie liikaa tilaa.
Joten tutustuimme fraasiverbiin ottaa. Nyt harjoitellaan sen käyttöä.
Vahvistustehtävä
Käännä seuraavat lauseet englanniksi. Jätä vastauksesi kommentteihin.
1. Hän laittoi laatikon pois.
2. Palautimme hänen lompakkonsa.
3. Hän näyttää isoisältä.
4. Hän tuo ystävänsä mukaansa.
5. Aloimme piirtää.
Yksi englannin kielen yleisimmistä verbeistä on verbi ottaa, joka löytyy monista joukkoilmaisuista, on perustana suurelle määrälle fraasiverbejä ja jolla on useita omia merkityksiä. Tässä on vain muutamia niistä:
ota, ota | Anna minun viedä laukkusi! | Anna minun viedä laukkusi! |
miehittää (jonkin aikaa) | Koulumatka kestää yleensä puoli tuntia. | Minulla kestää puoli tuntia päästä kouluun. |
ottaa, kuluttaa | Ota tämä lääke kolme kertaa päivässä. | Ota tämä lääke kolme kertaa päivässä. |
osuma (tietyssä vaiheessa) | Ottelun aikana pallo vei hänet silmien väliin. | Ottelun aikana pallo osui hänen silmiensä väliin. |
syleillä, lyödä | Kauhea tauti valtasi koko kaupungin. | Kauhea tauti on iskenyt koko kaupungin. |
houkutella, viehättää | Marian kauneus otti Tomin, kun he tapasivat ensimmäisen kerran. | Maryn kauneus kiehtoi Tomia jo silloin, kun he tapasivat ensimmäisen kerran. |
valita | Ota mikä tahansa Robert Burnsin runo ja opi se ulkoa. | Valitse mikä tahansa Robert Burnsin runo ja opettele se ulkoa. |
soveltaa, käyttää (mitä tahansa keinoa, mukaan lukien kuljetusvälineet) | Ann päätti ottaa taksin.
Mitä tahansa tarkoittaa, että emme ottaneet mitään, se ei auttanut. |
Ann päätti ottaa taksin.
Ei ole väliä mitä keinoja käytimme, mikään ei auttanut. |
suorittaa (jotakin tutkimusta) | He tekivät joitain testejä todistaakseen hypoteesinsa. | He tekivät useita testejä testatakseen olettamuksiaan. |
Kuten yllä olevasta taulukosta voidaan nähdä, useimmat näistä merkityksistä perustuvat verbin ottaa ensisijaiseen ja perusmerkitykseen.
Ottaa-verbin kieliopilliset muodot
Tämä verbi on yksi epäsäännöllisistä verbeistä, minkä vuoksi on tarpeen muistaa sen kolme päämuotoa. Ne on esitetty alla olevassa taulukossa:
theInfinitiivi(infinitiivi, alkumuoto) | Yksinkertainen menneisyysaika(ykskertainen mennyt aika) | mennyt partisiippi(entinen partisiippi) |
to ota | otti | otettu |
Hän haluaa ottaa sinusta kuvan./ Hän haluaa ottaa sinusta kuvan. | Otin eilen sinun kirjasi omani sijaan. /minä otti eilen sinun kirja sijasta hänen. | Matka on kestänyt 20 minuuttia, minkä vuoksi olen nyt myöhässä./ Matka kesti 20 minuuttia, siksi olen nyt myöhässä. |
Verbiä ottaa käytetään kaikissa aikamuodoissa:
Yksinkertainen | Jatkuva | Täydellinen | Kestopluskvamperfekti | |
Esittää | nykyinen yksinkertainen aikamuoto
ota/kestää Hän on valokuvaaja. Hän ottaa valokuvia villieläimistä. / Hän on valokuvaaja. Hän kuvaa villieläimiä. |
nykyisyys
Jatkuva
Jännittynyt
olen / on / ottavat Voisitko puhua hieman hitaammin? Teen muistiinpanoja. / Voisitko puhua hieman hitaammin? kirjoitan ylös. |
Present Perfect Tense
on / on ottanut Hän on ottanut taksin lentokentälle. / Hän meni taksilla lentokentälle. |
tämänhetkinen täydellisyys
Jatkuva
Jännittynyt
on/on ottanut Olen kuvannut eläimiä jo kaksi tuntia. / Olen kuvannut eläimiä nyt kaksi tuntia. |
Mennyt | P
kuten
t Yksinkertainen jännitys
Jane otti takkini eilen. / Jane otti takkini eilen. |
menneisyys
Jatkuva
Jännittynyt
oli/oltiin ottamassa Kun näin Jackin, hän otti jotain laukustasi. / Kun näin Jackin, hän otti jotain laukustasi. |
Past Perfect Tense
oli ottanut Kun tarjouduin ajamaan Janen lentokentälle, hänen sisarensa sanoi, että hän oli jo ottanut taksin. / Kun tarjouduin viemään Janen lentokentälle, hänen sisarensa sanoi, että hän oli jo ottanut taksin. |
mennyt täydellinen
Jatkuva
Jännittynyt
oli otettu Kun löysimme oikeat apinalajit, olimme ottaneet kuvia eri eläimistä jo kolmen tunnin ajan. / Kun löysimme oikeanlaisen apinan, olimme kuvanneet erilaisia eläimiä jo kolme tuntia. |
Tulevaisuus | Future Simple Tense
ottaa Vien sinut Pariisiin kanssani, kun meillä molemmilla on loma. / Vien sinut Pariisiin kanssani, kun meillä molemmilla on loma. |
tulevaisuus
Jatkuva
Jännittynyt
tulee ottamaan Luulen, että kun saavut sinne, he edelleen valokuvaavat eläimiä. / Luulen, että kun pääset sinne, he vielä ottavat kuvia eläimistä. |
Future Perfect Tense
on ottanut Kun he lähtevät kotoa, olen ottanut paljon kuvia heidän tapaamisestaan. /.Kun he lähtevät kotoa, olen ottanut monta valokuvaa heidän kokoontumisestaan. |
tulevaisuuden täydellinen
Jatkuva
Jännittynyt
on otettu Kun opettaja vierailee oppilaidensa luona, he ovat tehneet muistiinpanoja puoli tuntia. / Kun opettaja vierailee oppilaidensa luona, he ovat tehneet muistiinpanoja puoli tuntia. |
Lähes kaikissa merkityksissä verbi ottaa osoittaa merkkejä , mikä osoittaa mahdollisuutta ja usein tarvetta käyttää suoraa sen jälkeen ja aikamuotojen esiintymistä tässä verbissä. Nämä muodot ja esimerkit käytöstä passiivissa on esitetty alla olevassa taulukossa:
Yksinkertainen | Jatkuva | Täydellinen | Kestopluskvamperfekti | |
Esittää | Tämä valokuva On otettu illalla, luulen. / Tämä kuva on otettu mielestäni illalla. | Luokkamme kuva otetaan juuri nyt. / Luokastamme kuvataan parhaillaan. | Tämä valokuva on otettu kirjoittanut Marc. / Tämän kuvan on ottanut Mark. | — |
Mennyt | Tuo valokuva otettiin 3. heinäkuuta 1995. / Tuo kuva on otettu 3. heinäkuuta 1995. | Muistiinpanot otettiin oppilaat, kun opettaja tuli sisään. / Oppilaat tekivät muistiinpanoja opettajan tullessa sisään. | Valokuva oli otettu kun tulin. Joten en voinut tehdä asialle mitään. / Valokuva oli jo otettu kun astuin sisään. Siksi en voinut enää tehdä asialle mitään. | — |
Tulevaisuus | Rahaa otetaan huomenna aamulla. / Rahat kerätään huomenna aamulla. | — | Rahaa on otettu ennen kuin pankkivirkailija tulee luoksemme. / Rahat otetaan pois ennen kuin pankin työntekijä tulee meille. | — |
Aseta ilmaisuja verbillä ottaa
ottamaan valokuvia | valokuva | Olen ostanut uuden kameran. Mennään puutarhaan ottamaan kuvia. | Ostin uuden kameran. Mennään puutarhaan ottamaan kuvia. |
tehdä muistiinpanoja | tehdä muistiinpanoja, kirjoittaa ylös | Museokierroksen aikana opiskelijat tekivät muistiinpanoja ja käyttivät niitä projekteissaan. | Museokierroksen aikana opiskelijat tekivät muistiinpanoja ja käyttivät niitä projekteissaan. |
huolehtia | pitää huolta… | Monet mummit pitävät huolta lastenlapsistaan. | Monet isoäidit rakastavat hoitaa lastenlapsiaan. |
ottaa osaa | osallistua... | Se on vaikea kilpailu, mutta haluan osallistua siihen. | Tämä on vaikea kilpailu, mutta haluaisin osallistua siihen. |
ottaa huomioon | ottaa huomioon | Sinun tulee myös ottaa huomioon hänen raskautensa tosiasia ja antaa hänelle vain helppoa työtä. | Sinun tulee myös ottaa huomioon hänen raskautensa ja antaa hänen tehdä vain kevyttä työtä. |
ryhtyä toimenpiteisiin | toimia | Talosi lämmitysjärjestelmä ei toimi kunnolla. Sinun pitäisi ryhtyä joihinkin toimenpiteisiin. | Kotisi lämmitysjärjestelmä ei toimi niin kuin pitäisi. Sinun pitäisi ryhtyä toimiin. |
osallistua kokeeseen | ottamaan kokeen | Maanantaina suoritan englanninkielisen kirjallisuuden kokeen. | Maanantaina suoritan englanninkielisen kirjallisuuden kokeen. |
hyödyntää | hyötyvät... | olen menossahyödyntääkseen rakkauttaan taiteeseen. | Aion hyödyntää hänen rakkauttaan taiteeseen. |
Fraasaaliverbit, joiden varsi on ottaa
ottaa jälkeen | olla niinkuin... | Sue seuraa isäänsä. | Sue näyttää isältään. |
purkaa osiin | purkaa jotain | Jack tykkää purkaa jotain, esim. lelu, mutta hän ei saa sitä enää koskaan kasaan. | Jack rakastaa tavaroiden, kuten lelun, purkamista, mutta hän ei voi koskaan laittaa niitä takaisin yhteen. |
ottaa sivuun | vie joku syrjään juttelemaan | Ann joi liikaa samppanjaa ja oli liian äänekäs pöydässä. Joten Mary vei hänet pienelle keskustelulle. | Ann joi liikaa samppanjaa ja oli liian äänekäs pöydässä. Joten Mary vei hänet syrjään puhumaan. |
ottaa takaisin | palata | Nämä farkut eivät sovi minulle kovin hyvin. Joten haluaisin viedä ne takaisin kauppaan. | Nämä farkut eivät istu minulle kovin hyvin. Joten haluan palauttaa ne takaisin kauppaan. |
ottaa alas | Kirjoita ylös | Pysähdy hetkeksi! Haluan poistaa joitain faktoja tästä paikasta. | Pysähdy hetkeksi! Haluan kirjoittaa muutaman faktan tästä paikasta. |
kaataa, lyödä | Kuuluista taistelijaa ei ole niin helppoa kukistaa. | Ei ole niin helppoa voittaa kuuluisaa painijaa. | |
ottaa sisään | Ompele sisään | Tämä takki on liian leveä minulle. Haluaisin ottaa sen mukaan. | Tämä takki on liian leveä minulle. Haluaisin ommella hänet. |
pettää | Et ota minua mukaan fiktiotarinojesi kanssa! | Et voi huijata minua keksityillä tarinoillasi! | |
suojaa | Olen ottanut kodittoman pennun. | Otin kodittoman pennun. | |
oppia, oppia | Tom ei aina ymmärrä, mitä opettajamme sanoo. | Tom ei aina ymmärrä, mitä opettajamme sanoo. | |
ottaa pois | ottaa vaatteet pois) | Se on kuuma. Riisu takkisi. | Kuuma. Riisu takkisi. |
ottaa pois | Kone oli lähdössä ja olin hieman hermostunut. | Kone oli lähdössä ja olin hieman hermostunut. | |
ottaa vastaan | ottaa, ottaa jotain | En haluaisi ottaa tätä tehtävää. Olen liian kiireinen. | En haluaisi ottaa tätä tehtävää. Olen liian kiireinen. |
vallata | ottaa haltuunsa, saada hallinta | Uusi presidentti on ottanut vallan maassa ja kaikki muuttuu nyt. | Uusi presidentti on saanut maan hallituksen hallintaansa, ja nyt kaikki muuttuu. |
ottaa mukaan | Totu siihen | Asun nyt Britanniassa. Jouduin siis ajamaan vasemmalle. | Asun nyt Britanniassa. Joten minun piti tottua vasemmalla ajamiseen. |
kiintyä johonkin/johonkin | Lapset todella ottivat lastenhoitajansa luokseen. | Lapset kiintyivät todella lastenhoitajaansa. | |
ryhtyä | aloittaa jotain | Haluaisin harrastaa laitesukellusta. | Haluaisin aloittaa laitesukelluksen. |
vie tilaa | Tämä pöytä vie liikaa tilaa. Päästään siitä eroon! | Tämä pöytä vie liikaa tilaa. Päästään hänestä eroon! |
Toivomme, että annetut tiedot auttavat sinua tutustumaan verbiin ottaa ja käyttämään sitä tuottavasti puheessa.