"KUKA ON KUKA?" Aluksi Stirlitz ei uskonut itseään: hänestä näytti, että satakieli lauloi puutarhassa. Ilma oli jäistä, sinertävää, ja vaikka sävyt ympärillä olivat kevään, helmikuun, varovaisia, lunta oli silti tiheänä ja ilman sitä sisäistä, arkaa sinistä, joka aina edeltää yön sulamista. Satakieli lauloi pähkinäpuussa, joka laskeutui jokeen, lähellä tammilehtoa. Vanhojen puiden mahtavat rungot olivat mustia; puisto haisi tuoreelta pakastekalalta. Kevättä seuranneesta viime vuoden koivu- ja tammiprelistä ei ollut voimakasta hajua, ja satakieli tulvi voimasta ja pääosin - napsahtaen, trillillä hajallaan - hauras ja puolustuskyvytön tässä mustassa, hiljaisessa puistossa. Stirlitz muisti isoisänsä: vanha mies osasi puhua lintujen kanssa. Hän istui puun alla, viittasi tiaiseen ja katsoi lintua pitkään, ja hänen silmänsäkin muuttuivat linnunomaisiksi - nopeiksi, mustiksi helmiksi, eivätkä linnut pelänneet häntä ollenkaan. - Ping-pin-tharah! - vihelsi isoisä. Ja tissit vastasivat hänelle - luottamuksellisesti ja iloisesti. Aurinko oli poissa, ja puiden mustat rungot kallistuivat valkoisen lumen yli purppuranpunaisina, tasaisina varjoina. "Jäällä on, köyhä", Stirlitz ajatteli ja päällystakkinsa käärittyään palasi taloon. "Eikä ole mitään keinoa auttaa: vain yksi lintu ei usko ihmisiä - satakieli." Stirlitz katsoi kelloaan. "Klaus tulee nyt", Stirlitz ajatteli. "Hän on aina tarkka. Minä itse pyysin häntä menemään asemalta metsän läpi, jotta en tapaisi ketään. pienessä kartanossa järven rannalla - hänen mukavimmassa turvakotissaan. Kolmen kuukauden ajan hän suostutteli SS-Obergruppenführer Pohlia antamaan hänelle rahaa ostaakseen oopperatanssia pommi-iskussa kuolleilta lapsilta. Lapset pyysivät paljon, ja Paul, joka vastasi SS:n ja SD:n talouspolitiikasta, kieltäytyi kategorisesti Stirlitzistä. "Olet hullu", hän sanoi, "ottakaa pois jotain vaatimattomampaa. Mistä tämä ylellisyyden himo tulee? Emme voi heittää rahaa oikealle ja vasemmalle! Se on häpeällistä kansalle, joka kantaa sodan taakkaa." Stirlitzin oli tuotava tänne pomonsa - turvallisuuspalvelun poliittisen tiedustelupalvelun päällikkö. 34-vuotias SS-Brigadeführer Walter Schellenberg tajusi heti, että oli mahdotonta löytää parempaa paikkaa keskustella vakavien agenttien kanssa. Kauppakirja tehtiin ehdokkaiden kautta, ja tietty Bolzen, Robert Ley Chemical People's Enterprisen pääinsinööri, sai oikeuden käyttää huvilaa. Hän palkkasi myös vartijan korkeaa palkkaa ja hyvää ruokaa vastaan. Bolsen oli SS Standartenführer von Stirlitz. ...Katattuaan pöydän Stirlitz käynnisti vastaanottimen. Lontoossa lähetettiin iloista musiikkia. Amerikkalaisen Glenn Millerin orkesteri soitti sävellystä Sun Valley Serenadesta. Himmler piti tästä elokuvasta ja yksi kopio ostettiin Ruotsista. Siitä lähtien nauhaa on usein katsottu Prinzalbrechtstrassen kellarissa, varsinkin yöpommi-iskujen aikana, jolloin pidätettyjä oli mahdotonta kuulustella. Stirlitz soitti vartijalle ja kun tämä tuli, sanoi: - Ystäväni, tänään voit mennä kaupunkiin, lasten luo. Tule huomenna takaisin kuudelta aamulla ja, jos en ole vielä lähtenyt, keittäkää minulle vahvaa kahvia, vahvinta voit... tai olentoja? - Luulen, yhtä lailla. - Ei voi olla. - Voi vain olla niin. - Mutta onko Jumala, onko hän jokaisessa ihmisessä? - Tietysti. - Missä hän on Fuhrerissa? Göringissä? Missä hän on Himmlerissä? - Esität vaikean kysymyksen. Puhumme ihmisluonnosta. En periaatteessa usko, että maailmaan syntyneellä ihmisellä on välttämättä apinaperäinen kirous. - Miksi "apinaperäinen kirous"? - Puhun omaa kieltäni. "Voit aina moraalisesti välttää vastaamasta kysymyksiin, jotka piinaavat minua. Et anna vastausta, kyllä ​​tai ei, ja jokainen uskoa etsivä ihminen rakastaa konkreettisuutta, yksi kyllä ​​ja yksi ei." sinulla on "kyllä ​​ei", "ei", "todennäköisesti ei" ... Tämä, jos kuten, ei niinkään hylkää menetelmästäsi, vaan harjoituksestasi ki. - Olet vihamielinen harjoitukselleni. Ja silti keskitysleiriltä juoksit luokseni. Mietitkö kuinka se linkitetään? - Pastori, olen hämmentynyt, ehkä kosketan salaisuutesi, mutta Frau Eisenstadt kertoi minulle... Olitko Gestapossa joskus? - Olin siellä... - Ymmärrän. Sinulle tämä on tuskallinen ongelma, ja haluat mieluummin kiertää sen. Eikö sinusta, pastori, näytä siltä, ​​ettei laumasi voi luottaa sinuun sodan jälkeen? - Et koskaan tiedä, kuka oli Gestapossa. - Ja jos he kuiskaavat laumalle, että paimen provosoijana sijoitettiin selleihin muiden vankien kanssa, jotka eivät palanneet? Ja ne, jotka ovat palanneet, ovat vain muutama miljoonista... Kenelle sitten saarnaat totuuttasi? – Tietysti kenet tahansa voidaan tuhota sellaisilla menetelmillä. - Ja sitten mitä? - Sitten? Kiistä se. Kumoa niin paljon kuin voin, kiistä niin kauan kuin he kuuntelevat minua. Kun he eivät kuuntele, kuolevat sisäisesti. - Sisäisesti? Jäätkö siis eläväksi, tasaiseksi ihmiseksi? - Herra tuomitsee. Pysyn tällaisena. - Uskontosi vastustaa itsemurhaa? Siksi en tapa itseäni. - Mitä aiot tehdä, jos sinulla ei ole mahdollisuutta saarnata? - Uskon saarnaamatta. - Ja miksi et näe itsellesi toista ulospääsyä - työskennellä yhdessä kaikkien kanssa? Mitä sinä kutsut "työksi"? - Kanna kiviä rakentaaksesi ainakin tieteen temppeleitä. - Luuletko, että henkilö, joka puhuu laumaan hengellisellä saarnalla, on loifer ja karlataani? Eikö se ole mielestäsi työtä? Sinulle työ on kivien kantamista? Uskon, että henkinen työ on lievästi sanottuna samanlaista kuin mikä tahansa muu työ, henkinen työ on erityisen tärkeää. - Olen ammatiltani toimittaja, ymmärrän sinua. Mutta sekä natsit että ortodoksinen kirkko hylkäsivät kirjeenvaihtoni. - Ortodoksinen kirkko tuomitsi heidät, luultavasti siitä alkeellisesta syystä, että tulkitsit itse henkilön väärin. - En tulkinnut miestä. Esitin Bremenin ja Hampurin katakombeissa asuneiden varkaiden ja prostituoitujen maailman. Hitleriläinen valtio kutsui tätä alhaiseksi herjaukseksi ylempää rotua vastaan, ja kirkko kutsui sitä panetteluksi henkilöä kohtaan. – Emme pelkää elämän totuutta. - Pelkää! Näytin kuinka nämä ihmiset yrittivät etsiä lohtua seurakunnasta ja kuinka kirkko torjui heidät; se oli lauma, joka työnsi heidät pois, eikä pastori voinut mennä laumaa vastaan. - Hän ei tietenkään voinut. En voi tuomita sinua totuuden perusteella. En syytä sinua totuuden osoittamisesta. Olen eri mieltä kanssasi ihmisen tulevaisuuden ennustuksista. - Pastori, etkö ole vastauksissasi mielestäsi pastori, vaan poliitikko? – Totuudeni on minulle tärkeä. Tämä totuus on laaja, kokonaisvaltainen. Näet minussa politiikan, koska näet politiikan vain ihmisissä. Samalla tavalla kuin voit nähdä liukusäätimessä esineen naulojen poraamiseen. Voit vasaralla naulan liukuviivalla, sillä on pituus ja massa tiedossa. Mutta tämä on sama vaihtoehto, jossa näet objektin kymmenennen, kahdennenkymmenennen funktion. - Pastori, esitin kysymyksen, ja sinä, vastaamatta, lyöt minuun nauloja. Muutat minut jotenkin erittäin taitavasti kysyjästä vastaajaksi, etsijästä harhaoppiseksi. Miksi sanot olevasi riidan yläpuolella, kun olet myös taistelussa? - Aivan oikein: olen taistelussa, ja olen todella sodassa, mutta olen sodassa itse sodan kanssa. - Väittelet hyvin materialistisesti. - Riitelen materialistin kanssa. "Joten voit taistella minua vastaan ​​aseellani?" - Minun täytyy tehdä se. - Kuuntele... Laumasi hyväksi, sinun on otettava yhteyttä ystäviini. Annan osoitteen. Annan sinulle tovereitteni osoitteen... Pastori, sinä et petä viattomia..." Stirlitz kuunteli tämän nauhoitteen, nousi nopeasti ylös ja meni ikkunaan, jottei näkisi nauhoitusta. eräs, joka eilen pyysi pastorilta apua, ja nyt hän virnisti, kuunteli hänen ääntään, joi konjakkia ja poltti ahneesti. - Oliko pastori paha tupakoinnin suhteen? - Stirlitz kysyi kääntymättä. Hän seisoi ikkunalla - valtava, koko muuri - ja katseli varisten taistelua lumessa leivästä: paikallinen vartija sai kaksinkertaisen annoksen ja rakasti lintuja. Vartija ei tiennyt, että Stirlitz oli kotoisin SD:stä, ja ajatteli, että mökki kuului joko homoseksuaaleille tai kauppamiehille. : yksikään nainen ei koskaan tullut tänne, ja kun miehet kokoontuivat, he keskustelivat hiljaa, erinomaista ruokaa ja ensiluokkaista juomaa.-Kyllä, minä kiusin siellä ilman tupakkaa... Vanha puhuja, ja halusin hirttää itseni ilman tupakkaa... Agentin nimi oli Klaus. hän on taiteellinen, riisuen keskustelukumppaninsa vilpittömällä ja terävällä tuomiolla. "Ehkä hän on sairas?" Stirlitz ajatteli yhä useammin katsoessaan Klausia. "Pettämisen jano on myös eräänlainen sairaus. Se on mielenkiintoista: Klaus voittaa Lombroson täysin, hän on pahempi kuin kaikki näkemäni rikolliset, mutta kuinka komea ja suloinen." Stirlitz palasi pöytään, istui Klausia vastapäätä ja hymyili hänelle. - Hyvin? - hän kysyi. "Oletko siis varma, että vanha mies ottaa sinuun yhteyttä?" – Kyllä, ongelma on ratkaistu. Eniten pidän intellektuellien ja pappien kanssa työskentelystä. Tiedätkö, on mahtavaa katsella ihmisen menevän perikatoon. Joskus haluat jopa sanoa: "Lopeta, hölmö! Minne?" - No, se ei ole sen arvoista, - sanoi Stirlitz, - se olisi kohtuutonta. - Onko sinulla kalasäilykkeitä? Tulen hulluksi ilman kalaa. Fosfori, tiedäthän; tarvitsevat hermosoluja... - Mitä haluat? - Rakastan öljyä... - Ymmärrän, että... Millaista tuotantoa? Meidän tai... "Tai", Klaus nauroi. - Se ei ehkä ole isänmaallista, mutta rakastan sekä Amerikassa että Ranskassa valmistettua ruokaa ja juomaa... - Valmistan sinulle laatikon aitoja ranskalaisia ​​sardiineja. Ne ovat oliiviöljyssä, erittäin mausteisia. Fosforimassa... Tiedätkö, eilen katsoin asiakirjaasi... - Kallista, jos voisin tutkia sitä. - Se ei ole niin mielenkiintoista kuin miltä näyttää. Kun puhut, naurat, valitat maksakivusta, tämä on vaikuttavaa, kun otetaan huomioon, että teit ennen sitä hämmentävän leikkauksen ... Ja tiedostosi on tylsä: raportit, raportit - kaikki on sekaisin: irtisanouksesi, irtisanouksesi meistä sinä. .. Mielenkiintoista on, että laskin, että aloitteesi ansiosta 97 ihmistä pidätettiin. Ja kaikki he olivat hiljaa sinusta. Kaikki poikkeuksetta. Ja Gestapo teki ne melko kuuluisasti... - Miksi kerrot minulle tästä? - En tiedä. Yritän analysoida, tai jotain... Kiinnostaako sinua heidän tuleva kohtalonsa? - Paholainen ymmärtää... Olin kiinnostunut taistelusta. En tiedä mitä heille tapahtuu myöhemmin... Mitä meille sitten tapahtuu? Kaikkien kanssa? - Myös totta - myönsi Stirlitz. - Ja sitten... Orjien joukossa et voi olla vapaa. Se on totta, joten eikö ole parempi olla orjien joukossa vapain? Kaikki nämä vuodet nautin täydellisestä hengellisestä vapaudesta... Stirlitz kysyi: - Kuule, kuka tuli tapaamaan pastoria toissapäivänä? - Ei kukaan. - Noin yhdeksän. "Olet erehtynyt", Klaus vastasi, "joka tapauksessa kukaan ei tullut sinusta, olin siellä aivan yksin. "Oletko sitten varma, että vanha mies tekee töitä sinulle?" - Tulee olemaan. Yleisesti ottaen tunnen itsessäni oppositiopuolueen kutsumuksen, johtajan tribuunin. Ihmiset alistuvat paineelleni, ajattelun logiikkaan... - Okei. Älä vain kehu liikaa. Nyt ryhdytään asioihin... Asut asunnossamme useita päiviä... Koska sen jälkeen sinulla on työtä tehtävänä, ei minun linjallani... kaksi venäläistä radiooperaattoria otettiin kiinni. Ne otettiin töissä, aivan lähettimen luota. He olivat hiljaa, heidän täytyy istuttaa hyvä ihminen. Stirlitz lupasi antaa Klausille. - Ota paperiarkki harmaaseen kansioon, - sanoi Stirlitz, - ja kirjoita seuraava: "Standartenführer! Olen kuollut väsynyt. Voimani ovat loppumassa. Tein rehellisesti töitä, mutta en enää jaksa. haluat levätä..." - Miksi tämä on? Klaus kysyi allekirjoittaessaan kirjeen. - Luulen, että sinun ei haittaa mennä Innsbruckiin viikoksi, - Stirlitz vastasi ja ojensi hänelle rahapalan. - Kasino toimii siellä ja nuoret hiihtäjät ratsastavat edelleen vuorilta. Ilman tätä kirjettä en voi voittaa sinulle viikkoa onnea. "Kiitos", Klaus sanoi. - Muistatko vielä: kukaan ei nähnyt sinua pastorilla? - Ei mitään muistettavaa - ei ketään. - Tarkoitan kansaamme. "Itse asiassa ihmiset näkivät minut, jos he katselivat tämän vanhan miehen taloa. Ja se on epätodennäköistä. En nähnyt ketään. Stirlitz muisteli, kuinka viikko sitten Klaus puki vangin vaatteet päälle ennen kuin piti esityksen, jossa vangit kulkivat kylän läpi, jossa pastori Schlag asui. Hän muisti Klausin kasvot silloin, viikko sitten: hänen silmänsä loistivat ystävällisyydestä ja rohkeudesta - hän astui jo rooliin, jota hänen oli määrä esittää. Sitten Stirlitz puhui hänelle toisin, koska pyhimys istui hänen vieressään autossa. - Pudotamme tämän kirjeen matkalla uuteen asuntoosi, - Stirlitz sanoi. - Ja luonnostele vielä yksi - pastorille, jotta ei ole epäilyksiä. En häiritse sinua, keitän lisää kahvia. Kun hän palasi, Klaus piti paperia kädessään. - "Rehellisyys edellyttää toimintaa", hän alkoi lukea nauraen, "usko perustuu taisteluun. Rehellisyyden saarnaaminen täydellisellä toimimattomuudella on petos, sekä laumalle että itselleen. Ihminen voi antaa anteeksi epärehellisyyden, jälkeläiset - ei koskaan. Siksi En voi antaa itselleni anteeksi toimimattomuutta. Toimimattomuus on pahempaa kuin pettäminen. Minä lähden. Oikeuttele itsesi, Jumala auttakoon sinua." No miten? Ei mitään? - Likho. Kerro minulle, oletko koskaan yrittänyt kirjoittaa proosaa? Tai runoutta? - Ei. Jos voisin kirjoittaa - olisinko... - Klaus yhtäkkiä keskeytti itsensä ja katsoi salakavalasti Stirlitziin. - Jatka, outo. Puhumme avoimesti. Halusit sanoa - jos osaisit kirjoittaa, alkaisitko työskennellä meille? - Jotain sellaista. - Ei tällä tavalla, - Stirlitz oikaisi häntä, - mutta juuri sen halusit sanoa. Ei? - Joo. - Hyvin tehty. Mikä syy sinulla on minun valehtelemiseen? Juo viskiä, ​​niin kosketamme sitä, on jo pimeää, ja pian ne ilmeisesti saapuvat. - Onko asunto kaukana? - Metsässä, kymmenen kilometriä. Siellä on hiljaista, nuku huomiseen... Stirlitz kysyi jo autossa: - Hän oli hiljaa entisestä liittokansleri Bryuningista? - Kerroin sinulle tästä - suljin välittömästi itseni. Pelkäsin painostaa häntä... - He tekivät oikein... Ja hän myös vaikeni Sveitsistä? - Turpa kiinni. - Okei. Mennään toiselle puolelle. On tärkeää, että hän suostui auttamaan kommunistia. Hei pastori! Stirlitz tappoi Klausin ampumalla temppeliin. He seisoivat järven rannalla. Täällä oli kielletty alue, mutta vartioasema - Stirlitz tiesi tämän varmasti - oli kahden kilometrin päässä, ratsastus oli jo alkanut, eikä ratsian aikana kuulunut pistoolin laukausta. Hän laski, että Klaus putoaisi betonialustalta - he kalastivat täältä - suoraan veteen. Klaus putosi veteen äänettömästi säkissä. Stirlitz heitti pistoolin kaatumispaikkaan (hermosuupumusten aiheuttama itsemurhaversio asettui täsmälleen, kirjeet lähetti Klaus itse), riisui hanskat ja meni metsän läpi autoonsa. Kylä, jossa pastori Schlag asui, oli neljänkymmenen kilometrin päässä. Stirlitz laski olevansa hänen kanssaan tunnin kuluttua - hän aavisti kaiken, jopa mahdollisuuden esittää alibi ajoissa ...

ALEKSEI ALEKSEEV

Standartenführer 6. luokka

Aloitetaan päähenkilöstä. Erittäin vaikealta berliiniläiseltä. SS Standartenführer Max Otto von Stirlitz. Se vivahde, että hän on myös laiton Neuvostoliiton tiedusteluupseeri M. M. Isaev, ei kiinnosta meitä tässä tapauksessa. Ja Stirlitz ei ole helppoa, koska hänen asemansa ja arvonsa antavat hänelle mahdollisuuden ylläpitää Berliinin keskiarvoa korkeampaa elintasoa. Vaikka jotkut elokuvan hetket osoittavat, että hän elää silti yli varojensa.

Kuinka paljon rahaa Stirlitz sai valtionkassasta?

Natsi-Saksan sotilashenkilöstön rahallinen sisältö laskettiin tariffiasteikon perusteella, joka koostui 31 kategoriasta sotilasarvon mukaan.

Sijoitus 1 on korkein. SS Standartenführer on sijalla 6.

Asetuksen lisäksi palveluspalkka riippui siviilisäädystä, ja ylemmillä upseereilla ja kenraaleilla otettiin huomioon myös sellainen parametri kuin oman asunnon olemassaolo tai poissaolo. Stirlitzillä oli se yleisesti ottaen. Babelsbergissä sijaitseva kartano, joka hankittiin hahmojen kautta päällikkö Stirlitzin - Brigadeführer Schellenbergin luvalla, josta he myöhemmin palkkasivat hyvän annoksen puutarhuria suurella maksulla. Joten Stirlitz ei luottanut asunnon vuokraamiseen.

Stirlitz ei ollut naimisissa, ainakaan SS-kirjanpitoosaston näkökulmasta, eikä hänellä ollut lapsia (muuten, tällainen poikamiesjärjestely rikkoi SS:n sääntöjä). Tämä hetki vaikutti suuresti hänen kuukausituloihinsa.

Yhden lapsettoman Standartenführerin (oman asunnon kera) kuukausilisä oli 932 Reichsmarks ja 88 Reichspfennig brutto. Noin kolmannes näistä rahoista käytettiin veroihin, joten Stirlitzille annettiin tasan 607 Reichsmarkia kuukaudessa. Jos hän olisi naimisissa, hän maksaisi vähemmän veroja, jos hänellä olisi lapsia, hän saisi lisäpalkkion, noin 20-60 Reichsmarkia kuukaudessa jokaisesta lapsesta.

Vertaa hänen tulojaan perheenjäsenten työtovereiden tuloihin. Esimerkiksi Gruppenfuehrerin Heinrich Müllerin kanssa (naimisissa, kaksi lasta). 1584,84 Reichsmarks kuukaudessa brutto ja 1282 netto. Jos hän, kuten Stirlitz, olisi ollut lapseton poikamies, hän olisi saanut lähes kolmanneksen vähemmän - 875 Reichsmarka.

Gruppenführer Müllerin palkka verojen jälkeen oli 1282 Reichsmarka, Obersturmbannführer Kurt Eismann sai 859 Reichsmarka

Obersturmbannführer Kurt Eismann. Kuten hänen kuvauksensa sanoo - "erinomainen perheenisä." Mitä tämä tarkoittaa? On todennäköistä, että Eismann meni naimisiin Himmlerin 31. joulukuuta 1931 antaman määräyksen mukaisesti, toisin sanoen aidon arjalaisen naisen kanssa erityisellä luvalla. Ja myös se, että hän toteutti myös toisen Himmlerin käskyn, vuodelta 1936:

Jokaisen SS:n jäsenen on synnyttävä neljä lasta avioliitossa tai avioliiton ulkopuolella.

Jos Eismanilla on todella neljä lasta, tilanne on hassu. Arvoltaan hän on askeleen Stirlitzin alapuolella. Virallinen palkka on vastaavasti pienempi - 925,55 Reichsmarks. Mutta Eisman maksaa pieniä veroja, joten hän saa 859 Reichsmarkia käsiinsä - huomattavasti enemmän kuin Stirlitz.

SS:n alempien riveiden palkka on paljon pienempi. Mutta ainakin verot maksetaan puhtaasti symbolisesti. Barbara Krain, joka valvoi elokuvassa radio-operaattori Katea, piti Unterscharführer-arvoa - tariffiasteikon 27. luokkaa. 115,78 Reichsmarks brutto, 111 kädessä. Jos hän ei palvelisi SS:ssä (itse asiassa, jos naiset palvelivat SS:ssä, niin vain apuyksiköissä), mutta jos hän harjoittaisi jotain rauhallisempaa ammattia, hän saisi suunnilleen saman. Kruppin tehtaan työntekijä ansaitsi 180 Reichsmarkia ja oli erittäin tyytymätön siihen, että ennen sotaa hänellä oli 100 kuukaudessa varaa paljon enemmän.

Kuitenkin, kuten usein totalitaarisissa maissa suurten johtajien ohjeiden mukaan, SS:n jäsenillä ei jostain syystä ollut kiire perustaa perheitä. Yli puolet heistä, kuten Stirlitz, ei ollut naimisissa, ja naimisissa oleva vähemmistö pärjäsi yleensä vain yhdellä lapsella. Joten on historiallisesti totta, että nudismia ja seksin iloja saarnaava Barbara Krain ei ehtinyt hankkia aidosti arjalaista miestä.

Vielä yksi vertailu. Adolf Hitlerin palkka oli 1500 Reichsmarka. Kyllä, vähemmän kuin Muller! Mutta se oli valtakunnankanslerin palkka. Hänen lisäksi Fuhrerilla oli kaksi pientä osa-aikatyötä: hän sai levikkiä "Mein Kampf" -kirjan bestselleristä ja siitä, että hänen muotokuvansa painettiin postimerkkeihin. Ja tietenkään kukaan ei kieltänyt saksalaisia ​​oligarkkeja tekemästä vapaaehtoisia lahjoituksia rakkaalle Fuhrerilleen.

"Minulla on erinomainen kinkku"

Valtakunnan liittokanslerin palkka oli 1 500 valtakunnan markkaa, ja Adolf Hitlerille maksettiin levikki hänen kirjansa julkaisemisesta ja siitä, että hänen muotokuvansa painettiin postimerkkeihin

Joten Stirlitz sai kuukausipalkan lipputulossa - 607 Reichsmarks. Mihin hänellä on varaa tällä summalla? Noin 50 Reichsmarkia syövät sähköt: valaistus, kaasu, puhelin, radio. Muut 50 on erilaisia ​​vakuutuksia (henki-, sairaus-, auto-). Hän maksaa 60 Reichsmarkia kuukaudessa piikalle (ja maksaa hänen vakuutuksensa, mutta se ei ole paljon, noin neljä markkaa). Muistatko, että vartijalla oli hyvä palkka? Oletetaan toiset 100. Plus 100 Reichsmarks maksaa NSDAP:n jäsenyys - puoluemaksut, kansallissosialistisen kansan hyväntekeväisyysjärjestön, Winter Aidin, Punaisen Ristin lahjoitukset sekä puolueen kirjallisuus ja sanomalehdet, joita ei voi olla tilaamatta.

Näiden väistämättömien kulujen jälkeen ei ole enää niin paljon jäljellä - noin 240 Reichsmarkia. Entä meidän hinnat?

Hinnat ovat alhaiset. Leipä on noin yksi Reichsmark, kilo lihaa tai voita useita markkaa. Olut on halvempaa kuin Reichsmark per muki. Yksi pieni selvennys. Keväällä 1945 berliiniläiset saivat ostaa vapaasti vain olutta - taloa lähimmästä pommittamattomasta pubista. Leipää, sokeria, lihaa, maitoa, margariinia, hedelmiä, munia, muroja, kasviöljyä ja vastaavia herkkuja sai ostaa vain annoskortilla.

Kun Stirlitz kohtelee pastori Schlagia illallisella "At the rude Gottlieb" -ravintolassa, tarjoilija laittaa leivän pöytään ja tarjoilee paistia kattilassa. Totta, me yleisö emme näe kuinka Stirlitz antaa tarjoilijalle kortteja sekä leivästä että kaikista tuotteista, joista paisti valmistetaan - tämä on tilaus.

Ja vielä yksi pieni selvennys. Tuotteita voi periaatteessa ostaa korteilla. Todellisuudessa oli äärimmäisen vaikeaa löytää paikkaa, jossa niitä myisi sinulle. Yhdessä elokuvan pätkistä ohi välähtää entinen tee- ja kahvila, jossa on käsinkirjoitettu kyltti "Täällä myydään leipää". Mutta tämä ei tarkoita ollenkaan, että maaliskuussa 1945 oli mahdollista ostaa leipää tällaisesta kaupasta.

Kahvista ei ollut mainintaa. Muistellaanpa Stirlitzin keskustelua radiooperaattoreiden, "sukupuolisoiden" kanssa: "Haluaisitko kahvia maidolla?" "Mistä sait maitosi? Vittu, unohdin tuoda sinulle maitoa." Kaksi tölkkiä kondensoitua maitoa ja porkkanakahvia ovat todellinen aarre Berliinissä alkukeväällä 1945. Ersatz-kahvia valmistettiin myös ohrasta, pähkinöistä, sikurista, kaurasta, ja oli myös ersatz-lihaa (riisistä ja lampaanrasvasta) ja ersatz-kalaa (riisistä ja sipulista).

Elokuvassa ei ole selvää, millaista kahvia kaikki hahmot jatkuvasti juovat, paitsi Keene-pariskunta, mutta luultavasti mustissa univormuissa olevat ihmiset ovat enemmän tai vähemmän todellisia, ja kaikki muut ovat ersatseja. Neutraalissa Sveitsissä elokuvan hahmot huomaavat heti, että sveitsiläinen kahvi on parempaa kuin saksalainen. Ja Skandinavian ja Sveitsin välistä käytävää pitkin kulkevassa junassa Stirlitzin mukaan toinen kuppi oikeaa kahvia tarjottiin vain niille, joilla oli ei-saksalainen passi.

Yleisesti ottaen "Seitsemäntoista hetken" sankarit eivät selvästikään ole tuontikorvausteorian faneja, pikemminkin päinvastoin. Agenttiprovokaattori Klaus pitää parempana Yhdysvalloissa tai Ranskassa valmistettuja säilykkeitä. Schellenberg vitsailee Himmlerin kanssa hänen riippuvuudestaan ​​Camel-savukkeisiin: "Totisesti, jos poltat amerikkalaisia ​​savukkeita, he sanovat, että olet myynyt kotimaasi."

SS:ssä palvelleilla ei ollut ongelmia päästä käsiksi tuotteisiin. Stirlitz sai margariinileivän lisäksi myös salamia kinkulla. Yksinkertaisella berliiniläisellä ei yksinkertaisesti ollut paikasta ostaa kaikenlaisia ​​ylilyöntejä, kuten voita ja maitoa valtion alhaisilla hinnoilla ja annoskorteilla.

Jostain syystä Saksan todelliset patriootit tunsivat intohimoa ulkomaisiin tuotteisiin: agenttiprovokaattori Klaus Stirlitzin pyynnöstä hän lupaa hankkia hänelle "hyviä ranskalaisia ​​sardiineja".

Ilman kortteja, mustilla markkinoilla - se on helppoa. Kyse on vain siitä, että hinnat ovat erilaisia. Ja sen sijaan, että Reichsmarkit heikkenevät nopeasti, myyjät ottavat mielellään kovimman valuutan - savukkeet. Mustalla markkinoilla saksalainen savuke maksaa muutaman Reichsmarkin (toukokuuhun mennessä kurssi saavuttaa viisi markkaa kappaleelta).

Lihaa, aitoa voita, enemmän tai vähemmän aitoa alkoholia - niiden hinta on mustalla markkinoilla satoja markkoja kilolta tai litralta. Stirlitzin ylellinen kuukausipalkka olisi mennyt mustalle markkinoille pienestä pakkauksesta luonnonkahvia.

Barbara Crane, pieni poikas SS:ssä, oli todellakin varaa juoda samppanjaa syntymäpäiväänsä, mutta ei koskaan samalla palkalla toisessa työpaikassa. Samppanja-alkupala on ainutlaatuinen.

Silakka purkissa vironkielisellä kirjoituksella - no, Viron protektoraatti oli osa Valtakuntaa vuosi sitten, purkki olisi voitu säilyttää. Se tosiasia, että tiedusteluviranomaisilla oli etuja tuotteiden pääsyssä, ei ollut salaisuus. Loppujen lopuksi professori Pleishner sanoo Stirlitzille ensimmäisessä tapaamisessa: "Pyydät Meversiltä minulta - se on sama kuin pyytäisit tonnia margariinia."

Ilman vakuutusta

"Minulla on myös suomalaista salamia", Stirlitz sanoo matkatoverilleen: ruokakauppa, johon kansalaisella oli pääsy, kertoi hänestä yhtä paljon kuin asiakirjat tai arvomerkit.

Muistatko kuinka väitetty vakuutusasiamies saapuu äskettäin syntyneen radiooperaattori Katin osastolle?

- Muistatko vakuutuksen määrän?

- Luulen, että 10 000 markkaa.

- Suuri summa.

Kyllä, se on iso. Elokuvan "Stirlitz" ajaa Mercedes 230:lla, joka maksaa 6000 Reichsmarkia. Hänen autonsa, joka ei ollut virallinen, ostettiin luultavasti ennen sotaa, kuten myös kartano.

"Agentti" kertoo myös Catherine Keenelle korvauksista "kaikille barbaarisen pommituksen uhreille". Ja hän kysyy: "Missä sukulaisenne ovat? Yrityksemme auttaa heitä tulemaan luoksesi. Maksamme matkat, tarjoamme asumisen. Totta, hotellit on osittain hajotettu, osittain armeijalle, mutta meillä on yksityisiä huoneita."

Vaikka Catherine Keanen mukaan hänen miehensä Erwin vakuutti heidän omaisuutensa suurella summalla, hän ei voinut luottaa vakuutukseen: vihollisen vihollisuuksien aiheuttamia vahinkoja ei maksettu.

"Agentti" valehtelee. Ja pointti ei ole vain siinä, että hän ei itse asiassa ole vakuutusyhtiön työntekijä, vaan Gestapon tutkija. Hän valehtelee, että vakuutus maksetaan.

Elokuvassa esiintyvä nimetön vakuutusyhtiö, jolla on sivuliikkeitä lähes joka kolkassa Berliinissä, on todennäköisesti Allianz. Vakuutusjättiläinen toimi tasaisesti kasvavin tappioin koko sodan ajan. Vuoteen 1943 asti yritys onnistui silti jotenkin pysymään tappiolla, vaikka henkivakuutusmaksut nelinkertaistuivat vuoteen 1941 verrattuna. Mutta keväällä 1945 vakuutustoiminta näytti suunnilleen samalta kuin Berliini liittoutuneiden toisen ilmahyökkäyksen jälkeen. Kyllä, suorin yhteys pommi-iskuihin on se, että monet Allianzin toimistot tuhoutuivat. Lisäksi yhtiö kärsi henkilöstöpulasta.

Erwin Keane saattoi tietysti vakuuttaa omaisuutta suurelle summalle, mutta vain vihollisen vihollistoimista aiheutuneita vahinkoja ei korvattu.

Ja yhtiö halusi olla maksamatta muita vakuutuksia.

Ei vain vakuutusala hajoa. Kat ja hänen mukanaan paennut sotilas Helmut menevät bussilla Berliinin keskustaan. Loogisesti. Koska myös kaupungin rautatie (S-bahn (pommituksen vuoksi poissa käytöstä), erilliset haarat ja metrolinjat (U-Bahn) lakkaavat ajoittain toimimasta, raitiovaunulinjat vaurioituvat, joten bussi pysyy.

Kaikki, joilla oli mahdollisuus lähteä Saksasta keväällä 1945, putosivat välittömästi toiseen maailmaan ja elämäntapaan.

Kuva: Gorky Central Film Studio for Children ja Youth Films

Elokuvan asiavirheiden joukossa on tilanne kaupunkiviihteen kanssa. Katsojia on liikaa istunnossa, jossa esitetään elokuvaa Girl of My Dreams, jota Neuvostoliiton tiedusteluupseeri ei rakasta (pääosassa neuvostovakooja Marika Rekk, mutta Stirlitz ei tiennyt tätä). Outoa, että elokuvateatteri on ollenkaan auki.

Keväällä 1945 ei ollut vain elokuvateattereita, vaan myös teattereita, jalkapallo-otteluita - kuten se, jossa Stirlitz ja Schellenberg kävivät vuonna 1943 - eikä kukaan pelannut jalkapalloa Olympia-stadionilla. Viimeinen Saksan jalkapallon mestaruus päättyi kesällä 1944.

Kohtaus, jossa Stirlitz ja Schellenberg katsovat jalkapallo-ottelua stadionilla, on lähes varmasti kuvitteellinen: kaikki, jotka kykenivät juoksemaan kentällä pallon perässä, olivat edessä.

Ja silloinkin finaalissa kentällä saattoi nähdä esimerkiksi yksikätisen jalkapalloilijan. Parhaassa kunnossa olevat urheilijat menevät sinne, missä Valtakunta heitä tarvitsee – etupuolelle. Vaikka Stirlitz ja Schellenberg puhallettaisiin stadionille jonkin tuulen vaikutuksesta, he eivät nähneet siellä jalkapallo-ottelua, vaan pikemminkin juhlallisia jäähyväisiä Hitlerjugendin seuraavan puolueen eteen.

Vallitsevasta tuhosta ja ruokaongelmista huolimatta Wehrmachtin korkeimmilla riveillä oli pääsy lähes kaikkiin tavanomaisiin etuihin.

– Poltat hyviä savukkeita, juot kahvia ja konjakkia, joten eläkäämme ihmisinä, emme tyhminä orjina, sanoo vanki kuulustelussa ensimmäisessä sarjassa. Mutta maaliskuussa 1945 sekä tavalliset että vaikeat berliiniläiset luultavasti epäilivät, että toukokuuhun mennessä se pahenee, paljon pahemmaksi. Kyllä, vauraan elämän rakentaminen uudelleen, valitettavasti se ei ole mahdollista pian. Mutta kyllä ​​se onnistuu.

RBNSFI PFGB RPUCHSEBA

"LFP EUFSH LFP?"

uOBYUBMB yFYTMYG OE RPCHETIME UEVE: CH UBDH REM UPMPCHEK. PIPDHI VSHM UFHDOOSHNEN, ZPMHVPCHBSHNE, I, IPFS FPOB LTHZPN VSHMY Cheueooye, Tsepbmshulye, Pufptptsoshche, uzbm RMPFOSHKOTOPHEFA Uyechshch, LPPPTBS RFPTBS RFPPTBS RFPPTBS RFPPTBS

UPMPCHEK REM H PTEYOYLE, LPFPTSCHK URHULBMUS L TELE, CHPME DHVPCHPK TPEY. nPZHYUYE UFCHPMSC UFBTSCHI DETECSCHHECH VSHMY UETOSCHE; RBIMP CH RBTLE UCHETSEBNPTPTSEOOPK TSCHVPK. uPRHFUFCHHAEEZP CHEUOE UYMSHOPZP BRBIB RTPYMPZPDOEK VETEJPPK Y DHVPCHPK RTEMY EEE OE VSMP, B UPMPCHEK VBMYCHBMUS ChPCHUA - EEMLBM, TBUUKTIVETBMUS FTEMSHA, MPNPLPKKETPBE.

yFYTMYG CHURPNOYM DEDB: UFBTYL HNEM TBZPCHBTYCHBFSH U RFYGBNY. PO UBDYMUS RPD DETECHPN, RPDNBOYCHBM UYOIGH Y RPDPMZH UNPFTEM TIETOJA RYUKHZH, Y ZMBB KH OEZP DEMBMYUSH FPTS RFYUSHYNY - VSHCHUFTSHCHNY, YuETOSCHNY VHUYOLBNY. VHUYOLBNY.

"RYOSH-RYOSH-FBTTBBI!" - CHCHUCHYUFSHCHBM DED.

y UYOYGSCH PFCHEYUBMY ENH - DPCHETYFEMSHOP Y CHEUEMP.

UPMOGE HYMP, YETOSCHE UFCHPMSC DETECSCHHECH PRTPLYOKHMYUSH TIETOJA VEMSHCHK UOEZ ZHYPMEFPCHCHNY TPCHOSCHNY FEOSNY.

"BNETJOEF, VEDOSCHK, - RPDHNBM yFYTMYG Y, BRBIOKHCH YOYOMSH, CHETOKHMUS CH DPN. - th RPNPYUSH OILBL OEMSHЪS: FPMSHLP PDOB RFYGB OE CHETYF MADSN - UPMPCHEK".

yFYTMYG RPUNPFTEM TIETOJA YUBUSCHISTA.

"lMBHU UEKYUBU RTYDEF, - RPDKHNBM yFYTMYG. - TEKIJÄ: CHUEZDB FPYUEO. kanssa UBN RTPUYM EZP YDFY PF UEKYYY YUETEY MEU, YUFPVSHCH OY U LEN OE CHUFTEYUBFSHUS. OYPDUEZPS.

ffpzp BZEOFB yFYTMYG CHUEZDB RTYOYNBM DEUSH, CH NBMEOSHLPN PUPVOSYLE TIETOJA VETEZH PETTB:stä - UCHPEK UBNPK HDPVOPK LPOURYTBFYCHOPK LCHBTFYTE. mukaan FTY NEUSGB HZPCHBTYCHBM PVEZTHHRREOJATETB uu rPMS CHSHDEMYFSH ENH DEOSHZY DMS RTYPVTEFEOYS CHIMMSCH X DEFEK RPZYVYI RTY VPNVETSLE FBOGPTCH "PRETSHCH". DEFLY RTPUYMY NOPZP, Y rPMSH, PFCHEYUBCHYK SB IPSKUFCHEOOHA RPMYFYLH uu Y ud, LBFEZPTYYUEULY PFLBJSCHCHBM yFYTMYGH. "CHS UPYMY U HNB, - ZPCHPTIME PO, - UOYYFE YUFP-OYVKhDSH RPULTPNOE. pFLHDB LFB FSZB L TPULPY?

yFYTMYGH RTYYMPUSH RTYCHEUFY UADB UCHPEZP YEZHB - OBYUBMSHOILB RPMYFYYUEULPK TBECHEDLY UMHTsVSH VEEPRPBUOPUFY. fTYDGBFYUEFSHTEIMEFOYK VTYZBDEZHATET yu chBMShFET yEMMEOVETZ UTBYH RPOSM, UFP MHYUYEZP NEUFB DMS VEUED U UETHEOSCHNY BZEOFBNY OBKFY OECHPNPTSOP. YuETE RPDUFBCHOSCHI MYG VSHMB RTPYCHEDEOB LHRYUBS, Y OELIK VPMSHEO, ZMBCHOSCHK YOTSEOEET "IYNYYUEULPZP OBTPDOPZP RTEDRTYSFIS YNEOY TPVETFB MES", RPMHYUYM RTBCHEDEOB RPMSHYMPCHOP RPMSHYMPCHOP. ON TSE OBSM UFPTPTSB, TEKIJÄTTÄJÄ CHSHCHUPLHA RMBFKH Y IPTPYK RBEL. vPMSHOEOPN VSCHM IFBODBTFEOJATET uu ZHPO yFYTMYG.

LPOYUYCH UETCHYTPCHBFSH UFPM, yFYTMYG CHLMAYUYM RTYENOIL. mHPMP RETEDBCHBM pTLEUFT BNETYLBOGB ZMOB NYMMETB YZTBM LPNRPYGYA YЪ "UETEOBDSCH UPMOEYUOPK DPMYOSCH". ffpf ZHIMSHN RPOTBCHYMUS zYNNMETH, Y CH HYCHEGYY VSCHMB BLHRMEOB PDOB LPRYS. FEI RPT MEOPH DPCHPMSHOP YUBUFP UNPFTEMY CH RPDCHBME TIETOJA rTYOG-bMShVTEIFYFTBUUESTA, PUPVEOOP PE CHTENS OPYUOSHI VPNVETSEL, LPZDB OEMSHЪS VSCHMP DPRTBYCHBFSH BTEUFPCHBOOSCHI.

yFYTMYG RPCHPOYM UFPTPTSH Y, LPZDB FPF RTYYEM, ULBBM:

DTHTSYEE, UEZPDOS NPCEFE RPEIBFSH H ZPTPD, L DEFSN. bChftb Chpchtbebkfeush l yeufy HFTB Y, EUMY S EEE OE HEDH, bchbtyfe noe lterlyk lpzhe, ubnschk lterlyk, lblpk fpmshlp unpcefe...

12.2.1945 (18 YBUHR 38 NYOHF)

"- lBL CHSC DKHNBEFE, RBUFPT, YuEZP VPMSHIE CH YUEMPCELE - YuEMPCHELB YMY TSYCHPFOPZP?

S DKHNBA, UFP FPZP Y DTHZPZP H YuEMPCHELE RPTPCHOH.

FBL OE NPTSEF VSHCHFSh.

NPTsEF VSHCHFSh FPMSHLP FBL.

H RTPFICHOPN UMHYUBE YUFP-OYVHDSH PDOP DBCHOP VSH HCE RPVEYMP.

CHSHCH HRTELBEFE OBU CH FPN, UFP NSCH BREMMYTHEN L OYENEOOPNKH, UYUYFBS DHIPCHOPE CHFPTYUOSCHN. DHIPCHOPE DECUFCHYFEMSHOP CHFPTYUOP. dHIPCHOPE CHSTBUFBEF LBL ZTYVPL, TIETOJA PUOPCHOPK BLCHBULESTA.

Y LFB BLCHBULB?

YUEUFPMAVYE. FP FP, UFP CHSH OBSHCHCHBEFE RPIPFSHHA, B S OBSHCHCHBA DPTPCHSHCHN CEMBOYEN URBFSH U ZEOEYOPK Y MAVYFSH EE. FP UDPTCHPE UFTENMEOYE VSHCHFSH RETCHSHCHN H UCHPEN DEME. VE FYI HUFTENMEOYK CHUE TBCHYFYE YUEMPCHEYUFCHB RTELTBFYMPUSH VSC. getlpchsh RTYMPTSYMB OENBMP UYM L FPNKh, YuFPVShch BFPTNPIYFSH TBCHYFYE YuEMPCHEYUFCHB. chshch RPNOYFE, P LBLPN RETYPDE YUFPTYY GETLCHY WITH ZPCHPTA?

DB, DB, LPOEYUOP, S OBA FFPF RETYPD. kanssa RTELTBUOP BOBA LFPF RETYPD, OP S BOBA Y DTHZPE. kanssa RETEUFBA CHYDEFSH TBOYGH NETSDH CHBYN PFOPIEOYEN L YUEMPCELKH Y FEN, LPFPTPE RTPRPCEDHEF ZHATET.

DB. TEKIJÄ CHYDYF CH YUEMPCHELE YUEUFPMAVYCHHA VEUFYA. 'DPTPCHHA, UIMSHOKHA, TSEMBAEKHA PFCHPECHBFSH UEVE TSI'OEOOPE RTPUFTBOUFCHP.

CHSHCHHOE RTEDUFBCHMSEFE UEVE, LBL CHSHCHHOE RTBCHSHCH, YVP ZHATET CHYDYF CH LBCDPN OENGE OE RTPUFP VEUFYA, OP VEMPLKHTHHA VEUFYA.

B CHSHCHCHYDYFE CH LBTsDPN YUEMPCHELE VEUFYA CHPPVEE.

B S CHYTSH H LBTsDPN YUEMPCHELE FP, YY YUEZP PO CHSHCHYEM. b Yuempchel CHSCHYEM Yb PVESHSOCH. b PVESHOB EUFSH TSYCHPFOPE.

FHF NSC U CHBNY TBUIPDYNUS. chshch CHETYFE CH FP, YuFP Yuempchel RTPY'PYEM PF PVESHSOCH; CHSHCHHOE CHYDEMY FPC PVESHSOCH, PF LPFPTPK PO RTPY'PYEM, Y LFB PVESHSOB OYUEZP CHBNOE ULBBMB OB HIP OB LFH FENKH. ChSch LFPZP OE RPEKHRBMY, ChSch LFPZP OE NPTSEFE RPEKHRBFSh. th CHETYFE CH FFP, RPFPNH UFP LFB CHETB UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.

B CHBN VPZ ULBBM OB HIP, UFP UPODBM YuEMPCHELB?

Tbkhneefus, NOE OILFP OYUEZP OE ZPCHPTYM, Y SOE NPZKh DPLBBFSH UKHEUFCHPCHBOYE VPTsSHE, - LFP OEDPLBKHENP, H FP NPTsOP FPMSHLP CHETYFSH. CHSHCHETYFE MVA PVESHSOKH, B S TWO CH VPZB. chshch CHETYFE CH PVESHSOKH, RPFPNKh YuFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYIBGYY; LÄHETTÄJÄ CHETA H VPZB, RPFPNH UFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF NPEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.

ЪDEUSH CHS OEULPMSHLP RPDFBUPCHSCHCHBEFE. OE CHETA CH PVESHSOH kanssa. CHETA CH YuEMPCHELB:n kanssa.

LPFPTSCHK RTPY'PYEM PF PVESHSOCH. CHSHCHETYFE MVA PVESHSOH CH YUEMPCHELE. b CHETA CH VPZB CH YuEMPCHELE.

B VPZ, ON UFP - CH LBCDPN YUEMPCHELE?

TBHNEEFUS.

MISSÄ LUKEEt? h zetjose? MISTÄ TIEDÄT?

ChSch ЪBDBEFE FTHDOSHK CHPRTPU. NSC CE ZPCHPTYN U CHBNY P RTYTPDE YuEMPCHEYUEULPK. tBKHNEEFUS, CH LBTsDPN Yb ffyi OEZPDSECH NPTsOP OBKFY UMEDSCH RBDYEZP BOSEMB. op, L UPTsBMEOYA, CHUS YI RTYTPDB OBUFPMSHLP RPDYUYOYMBUSH ЪBLPOBN TSEUFPLPUFY, OEPVIPDYNPUFY, MTSY, RPDMPUFY, OBUYMYS, UFP RTBLFYUEULY FBN HCE YUPUFULFULCHOU OYUEPPUZUPCHEO OYUEFPLPUFY. OP S CH RTYOGYRE OE CHETA, UFP YUEMPCHEL, TPTSDBAEIKUS TIETOJA UCHEFISTA, PVSEBFEMSHOP OEUEF CH UEVE RTPLMSFIE PVESHSOSHEZP RTPYUIPTSDEOYS.

RPYUENKH "RTPLMSFYE" PVESHSOSHEZP RTPYUIPTsDEOYS?

ZPCHPTA:N KANSSA TIETOJA UCPHEN SHCHLESTA.

OBBYYF, OBDP RTYOSFSH VPTSEULIK BLPO RP KHOYUFPTSEOIA PVESHSO?

OH BYUEN TSE FBL...

CHSH CHUE CHTENS PYUEOSH OTBCHUFCHEOOP HIPDYFE PF PFCHEFB TIETOJA CHPRTPUSCH, LPFPTSHCHE NEOS NHYUBAF. CHSH OE DBEFE PFCHEFB "DB" YMY "OEF", B LBTsDSCHK YUEMPCHEL, YEHEIK CHETSHCH, MAVIF LPOLTEFOPUFSH, Y PO MAVIF PDOP "DB" YMY PDOP "OEF". x ChBU CE EUFSH "DB OEF", "OEF CE", "ULPTEE CHUEZP, OEF" Y RTPUYE ZHTBEPMPZYUEULYE PFFEOLY "DB". ChPF YNEOOP LFP NEOS ZMHVPLP, EUMY IPFYFE, PFFBMLYCHBEF OE UFPMShLP PF CHBYEZP NEFPDB, ULPMSHLP PF CHBYEK RTBLFILY.

ChSch OERTYSJOEOOOOP PFOPUYFEUSH L NPEK RTBLFILE. SUOP ... th FEN OE NOOEE CHSH RTYVETSBMY Y LPOGMBZETS LP NOE. lbl lfp hchsbfsh?

UFP MYOYOYK TB UCHYDEFEMSHUFCHHEF P FPN, UFP CH LBTsDPN YUEMPCHELE, LBL CH ZPCHPTYFE, OBMYUEUFCHHEF Y VPTSEUFCHEOOPE Y PVESHSOSHE. eUMMY VSC CHP NOE OBMYUEUFCHPCHBMP FPMSHLP VPTSEUFCHEOOPE, S VSC L BN OE PVTBFYMUS. OE UFBM VSC HVEZBFSH, B RTJOSM VSC UNETFSH PF UUUPCHULYI RBMBYUK, RPDUFBCHYM VSC YN CHFPTHA EELKH, YUFPVSCH RTPVKhDYFSH CH OYI Yuempchchelb. CHPF EUMY VSC CHBN RTYYMPUSH RPRBUFSH LOYN, YOFETEUOP, CHSC VSC RPDUFBCHYMY UCHPA CHFPTHA EELKH YMY RPUFBTBMYUSH YЪVETSBFSH HDBTB?

UFP OBBYUYF - RPDUFBCHYFSH CHFPTKHA EELKH? ChSh PRSFSH RTPEGYTHEFE UINCHPMYUEULHA RTIFYUH TIETOJA TEBMSHOHA NBYYOH OBGYUFULPZP ZPUHDBTUFCHB. pDOP DEMP - RPDUFBCHYFSH EELH H RTYFUE. LBL S CHBN HCE ZPCHPTYM, LFB RTYFYUB UPCHEUFY YUEMPCHEYUEULPK. dTHZPE DEMP - RPRBUFSH CH NBYYOKH, LPFPTBS OE URTBYCHBEF X FEVS, RPDUFBCHMSEYSH FSCH CHFPTHA EELH YMY OEF. RPRBUFSh h Nyokh, LPFPTBS h RTYOGIRA, Ch OkPEK MYYOVOSET ... TBCHENEFUS, NBOOPK, YMYA at Lnnen noin DPTPZA, YMY UEPK, Oyuzd Pveubfshus FBISHIS UTSSHUS UTSSHUS.

RBUFPT, NOE OEMCHLP, - NPTSEF VSHCHFSH, S RTYLBUBAUSH L CHBYEK FBKOE, OP ... chshch UFP, VSCHMY CH UCHPE CHTENS CH ZEUFBRP?

OH YuFP CE S NPZKh ChBN ULBBFSh? VSHCHM FBN:n kanssa...

RPOSFOP. chshch OE IPFIFE LBUBFSHUS LFPK YUFPTYY, YVP DMS CHBU LFP PYUEOSH VPMEOOOSCHK CHPRTPU. b OE DKHNBEFE MY ChSCH, RBUFPT, UFP RPUME PLPOYUBOYS CHPKOSHCH CHBY RTYIPTSBOE OE VHDHF CHETYFSH CHBN?

NBMP OMA LFP LET'S GO MVA ZEUFBRP.

B EUMY RBUFCHE YEROHF, UFP RBUFPTB MVA LBYEUFCHE RTCHPLBFPTB RPDUBTSYCHBMY MVA LBNETSC L DTHZYN BLMAYUEOOSHCHN, LPFPTSHCHE CHETOKHMYUSH? b FBLYI-FP - CHETOKHCHYYIUS, LBL CHSCH - EDYOYGSCH YЪ NYMMMYPOCH ... OE PYUEOSH-FP RBUFCHB RPCHETYF CHBN ... lPNKh ChSh FPZDB VKhDEFE RTPRPCHEDPCHBFSH UCHPA RTBCHDKH?

TBHNEEFUS, EUMY DEKUFCHPCHBFSH TIETOJA YuEMPCHELB RPDPVOSCHNY NEFPDBNY, NPTsOP HOYUPPTSYFSH LPZP HZPDOP. h LFPN UMHYUBE CTSD MY S UNPZH YUFP VSH FP OY VSCHMP YURTBCHYFSH H NPEN RPMPTSEOY.

Y UFP FPZDB?

FPZDB? PRTPCHETZBFSh FFP. PRTPCHEZBFSH, ULPMSHLP UNPZH, PRTPCHETZBFSH DP FEI RPT, RPLB NEOS VHDHF UMHYBFSH. lPZDB OE VHDHF UMHYBFSH - HNETEFSH CHOHFTOOOOE.

CHOFTOOOOE. OBYUYF, TSYCHSHCHN, RMPFULYN YUEMPCHELPN CHSH PUFBOEFEUSH?

ZPURPDSh UHDYF. PUFFBOHUSH FBL PUFFBOHUSH.

CHBYB TEMYZYS RTPFYCH UBNPKHVIKUFCHB?

RPFPNKh-FP S Y OE RPLPOYUKH U UPVPK.

YuFP ChShch VKhDEFE DEMBFSh, MYYEOOSCHK ChPNPTSOPUFY RTPPRCHEDPCHBFSh?

S VHDH CHETYFSH OE RTPPCHEDHS.

B RPYUENKH CHSHCH OE CHYDYFE DMS UEVS DTHZPZP CHSHIPDB - FTHDYFSHUS CHNEUFE UP CHUENY?

YuFP ChSCH OBSCCHCHBEFE "FTHDYFSHUSS"?

FBULBFSH LBNOY DMS FPZP, YUFPVSCH UFTPAYFSH ITBNSCH OBKHLY, - IPFS VSC.

EUMY YUEMPCHEL, LPOYUYCHYYK VPZPUMPCHULYK ZHBLKHMSHFEF, OHTSEO PVEEUFCHH FPMSHLP OBFEN, YUFPVSCH FBULBFSH LBNOY, FP NOE OE P YUEN ZPCHPTYFSH U CHBNY. fPZDB DEKUFCHYFEMSHOP NOE MKHYUYE UEKYUBU CHETOCHFSHUS CH LPOGMBZETSH Y UZPTEFSH FBN CH LTENFPTTYY ...

S MYYSH UFBCHMA CHPRTPU: B EUMY? noe YOFETEUOP RPUMHYBFSH CHBYE RTERPMPTSYFEMSHOPE NOOEOYE - FBL ULBEBFSH, ZHPLHUYTPCHLH CHBYEK NSHCHUMY CHRETED.

ChSch UYUYFBEFE, UFP YUEMPCHEL, LPFPTSCHK PVTBEBEFUUS L RBUFCHE U DHIPCHOPK RTPRPCHEDSHHA, - VEDEMSHOYL Y YBTMBFBO? MIKÄ OE UYUYFBEFE FFP TBVPFPK? x ChBU TBVPFB - LFP FBULBOYE LBNOEK, B S UYUYFBA, UFP FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH NBMP ULBBFSH TBCHOPRTBCHOSHCHK U MAVSCHN DTHZYN FTHDPN - FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH PUPHCHKVP CHBTSOSOS.

S UBN RP RTPZHEUYY TSKHTOBMYUF, Y NPY LPTTEURPODEOGYY RPDCHETZBMYUSH PUFTBLYNH LBL YLÖS UFPTPOSCH OBGYUFPC, FBL Y UP UFPTPPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY.

POY RPDCHETZBMYUSH PUKHTSDEOYA UP UFPTPPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY RP FPK LMENEOFBTOPK RTYYUOYOE, YUFP CHSH OERTBCHYMSHOP FPMLCHBMY UBNPZP YuEMPCHELB.

S OE FPMLCHBM YuEMPCHELB. kanssa RPLBSCCHBM NYT CHPTCH Y RTPUFYFHFPL, LPFPTSHCHE TSYMY CH LBFBLPNVBI vTENEOB Y zBNVKhTZB. ZYFMETPCHULPE ZPUHDBTUFCHP OBCHBMP LFP ZOHUOPK LMECHEFPK TIETOJA CHCHUYHA TBUH:sta, B GETLPCHSH OBCHBMB LMECHEFPK TIETOJA YuEMPCHELB:stä.

NSCH OE VPINUS RTBCHDSCH TSOYOY.

WYFEUSH! kanssa RPLBJSCHCHBM, LBL LFY MADY RSHCHFBMYUSH RTYIPDYFSH H GETLPCHSH Y LBL GETLPCHSH YI PFFBMLYCHBMB; YNEOOP RBUFCHB PFFBMLYCHBMB YI, Y RBUFPT OE NPZ YDFY RTPFICH RBUFCHSHCH.

TBHNEEFUS, OE Jalostamo. OE PUKhTSDBA ChBU b RTBCHDH kanssa. kanssa PUKhTSDBA ChBU OE ЪB FP, UFP CHSH RPLBЪSCHCHBMY RTBCHDH. kanssa TBUIPTSKHUSH U CHBNY CH RTPZOPBI TIETOJA VKHDHEEZP YuEMPCHELB:stä.

CHBN OE LBTSEFUS, UFP CH UCHPYI PFCHEFBI CHSHCH OE RBUFSHTSH, B RPMYFYL?

RTPUFP CHSHCHCHYDYFE ChP NOE FPMSHLP FP, YuFP HLMBDSHCHBEFUS CH CHBU. chshch CHYDYFE CHP NOE RPMYFYYUEULYK LPOFHT, LPFPTSHK UPUFBCHMSEF MYYSH PDOH RMPULPUFSH. FPYuOP FBL TSE, LBL NPTsOP HCHYDEFSH CH MPZBTYZHNYUEULPK MYOYEKLE RTEDNEF DMS OBVICHBOYS ZCHPIDEK. mPZBTYZHNYYUEULPK MYOEKLPK NPTsOP ЪBVYFSH ZCHPЪDSH, CH OEK EUFSH RTPFSTSEOOPUFSH Y Y'CHEUFOBS NBUUB. op LFP FPF UBNShCHK ChBTYBOF, RTY LPFPTPN CHYDYYSH DEUSFHA, DCHBDGBFHA ZHOLGYA RTEDNEFB, NETsDH FEN LBL U RNPESHHA MYOKLY NPTsOP UYUYFBFSH, BOE ZPMSHYCHLP ЪYSHPPYCHLP ЪYYYSH DEUSFHA.

RBUFPT, S UFBCHMA CHPRTPU, B CHSHCH, OE PFCHEYUBS, BVYCHBEFE H NEOS ZCHPYDY. chshch LBL-FP PYUEOSH MPCHLP RTECHTBEBEFE NEOS Y URTBYCHBAEEZP CH PFCHEFUYLB. ChSch LBL-FP UTBYKH RTECHTBEBEFE NEOS YY YEKHEEZP CH ETEFYLB. rPYENH CE CHSC ZPCHPTYFE, UFP CHSC - OBD UICHBFLPK, LPZDB CHSC FPCE CH UICHBFLE?

FFP CHETOP: S H UCHBFLE, J S DECUFCHYFEMSHOP H CHPKOE, OP S CHPAA U UBNPK CHPKOPK.

CHS PYUEOSH NBFETYIBMYUFYYUEULY URPTYFE.

S URPTA U NBFETYIBMYUFPN.

OBBYUYF, ChSCH NPTSEFE CHPECHBFSH UP NOK NPYN PTHTSYEN?

S CHCHOCHTSDEO FFP DEMBFSh.

RPUMHYBKFE... hätätila YNS VMBZB CHBYEK RBUFCHSHCH - NOE OKHTSOP, UFPVSCH CHSC UCHSBMYUSH U NPYNY DTHЪSHSNY. bDTEU CHBN DBN. kanssa DPCHETA CHBN BDTEU NPYI FPCHBTIEEK ... rBUFPT, CHSC OE RTEDBDYFE OOCHHOOSHI ... "

ыФЙТМЙГ ЛПОЮЙМ РТПУМХЫЙЧБФШ ЬФХ НБЗОЙФПЖПООХА ЪБРЙУШ, ВЩУФТП РПДОСМУС Й ПФПЫЕМ Л ПЛОХ, ЮФПВЩ ОЕ ЧУФТЕЮБФШУС ЧЪЗМСДПН У ФЕН, ЛФП ЧЮЕТБ РТПУЙМ РБУФПТБ П РПНПЭЙ, Б УЕКЮБУ ХИНЩМСМУС, УМХЫБС УЧПК ЗПМПУ, РЙМ ЛПОШСЛ Й ЦБДОП ЛХТЙМ.

Onko LHTECHPN X RBUFPTB VSCHMP RMPIP? - URTPUYM yFYTMYG OE PVPTBYUYCHBSUSH.

mukaan UFPSM X PLOB - ZTPNBDOPZP, PE CHUA UFEOH, - Y UNPFTEM, LBL CHPTPOSH DTBMYUSH TIETOJA UOEZH YB-B IMEVB:stä: DEYOYK UFPTPTS RPMKHYUBM DCHPKOPK RBEL Y PYUEOSH MAVYM RFYG. уФПТПЦ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ыФЙТМЙГ - ЙЪ уд, Й ВЩМ ФЧЕТДП ХЧЕТЕО, ЮФП ЛПФФЕДЦ РТЙОБДМЕЦЙФ МЙВП ЗПНПУЕЛУХБМЙУФБН, МЙВП ФПТЗПЧЩН ЧПТПФЙМБН: УАДБ ОЙ ТБЪХ ОЕ РТЙЕЪЦБМБ ОЙ ПДОБ ЦЕОЭЙОБ, Б ЛПЗДБ УПВЙТБМЙУШ НХЦЮЙОЩ, ТБЪЗПЧПТЩ Х ОЙИ ВЩМЙ ФЙИЙЕ, ЕДБ - ЙЪЩУЛБООБС Й РЕТЧПЛМБУУОПЕ , JUBEE CHUEZP BNETILBOULPE, RIFSE.

DB, S FBN ЪBNHYUYMUS VE LHTECHB ... ufbtyupl ZPCHPTHO, B NOE IPFEMPUSH RPCHEUYFSHUS VEЪ FBVBLB ...

bZEOFB ЪCHBMY LMBHU. eZP ЪBCHETVCHBMY DCHB ZPDB OBBD. PYYNNÖSTÄ TORSTAISTA: VSCCHYENH LPTTELFPTH IPFEMPUSH PUFTSCHI PEHEEOIK. TBVPFBM PO BTFYUFYUOP, PVEEPTHTSYCHBS UPVEUEDOYLCH YULTEOOPUFSHHA Y TEELPUFSHHA UHTTSDEOYK. ENH RPCHPMSMMY ZPCHPTYFSH CHUE, MYYSH VSC TBVPFB VSCHMB TEHMSHFBFYCHOPK Y VSHCHUFTPK. rTYUNBFTYCHBUSH L lMBHUH, yFYTMYG U LBCDSCHN DOEN YI ЪOBLPNUFCHB YURSHCHFSHCHBM CHUE CHPTBUFBAEEEE YUHCHUFCHP UFTBIB.

"б НПЦЕФ ВЩФШ, ПО ВПМЕО? - РПДХНБМ ПДОБЦДЩ ыФЙТМЙГ. - цБЦДБ РТЕДБФЕМШУФЧБ ФПЦЕ УЧПЕПВТБЪОБС ВПМЕЪОШ. ъБОСФОП. лМБХУ РПМОПУФША ВШЕФ мПНВТПЪП - ПО УФТБЫОЕЕ ЧУЕИ РТЕУФХРОЙЛПЧ, ЛПФПТЩИ С ЧЙДЕМ, Б ЛБЛ ВМБЗППВТБЪЕО Й НЙМ..."

yFYTMYG CHETOHMUS L UFPMYLH, UEM OBRTPFICH lMBHUB, HMSCHVOHMUS ENH.

VAI NIIN? - URTPUYM PÄÄLLE. - OBYUYF, CHS HVETSDEOSCH, UFP UFBTYL OMBBDIF CHBN UCHSHSHSH?

DB, FFP ChPRTPU TEYOOOSCHK. VPMSHIE CHUEZP MAVMA TBVPFBFSH U YOFEMMYZEOFBNY Y UCHSEOOILBNY kanssa. OBEFE, LFP RPTBJFEMSHOP - OBVMADBFSH, LBL YUEMPCHEL IDEF OB ZYVEMSH. yOPZDB NOE DBCE IPFEMPUSH ULBBFSH YOPNH: "uFPK! zMHREG! lHDB?!"

OH, LFP HC OE UFPYF, - ULBBM yFYTMYG. - FP VSCHMP VSCH OETBKHNOP.

X CBU OEF TCHVOSCHI LPOUECHCHP? UIPCH U HNB VE TSHCHVSHCH kanssa. zhPUZHPT, BOBEFE MY. FTEVHAF OETCHOSCHE LMEFLY...

S RTYZPPFCHMA CHBN IPTPYI TSHVOSHI LPOUECHCHCHCHCH. LBLIE WHCH IPFYFE?

MAVMA CH NBUME:n kanssa...

FFP S RPOINBA ... lBLPZP RTPYCHPDUFCHB? OBYEZP YMYY...

- "yMY", - BUNESMUS lMBHU. - RHUFSH FFP OERBFTYPFYUOP, OP S PYUEOSH MAVMA Y RTPDHLFSCH Y RIFSE, UDEMBOOSHCH BNETEYLE YMYY PE JTBOGOYY...

S RTYZPPFCHMA DMS CHBU SAIL OBUFPSEYI ZHTBOGKHULYI UBTDYO. SING CH PMYCHLPCHPN NBUME, PYUEOSH RTSOCHE ... nBUUB ZHPUZHPTTB ... oBEFE, KANSSA CHUETB RPUNPFTEM CHBY DPUSHE ...

DPTPZP VSC S DBM ЪB FP, YuFPVSCH CHZMSOHFSH OB OEZP IPFSh PDOIN ZMBBPN...

ЬФП ОЕ ФБЛ ЙОФЕТЕУОП, ЛБЛ ЛБЦЕФУС... лПЗДБ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, УНЕЕФЕУШ, ЦБМХЕФЕУШ ОБ ВПМШ Ч РЕЮЕОЙ - ЬФП ЧРЕЮБФМСЕФ, ЕУМЙ ХЮЕУФШ, ЮФП РЕТЕД ЬФЙН ЧЩ РТПЧЕМЙ ЗПМПЧПМПНОХА ПРЕТБГЙА... б Ч ЧБЫЕН ДПУШЕ - УЛХЮОП: ТБРПТФЩ, ДПОЕУЕОЙС. Chue Uneybmpush: ChBI DOPUSCH, DO POSHSH ChBU:sta ... OEF, BFP OEEOOOFEOOP ... KOBOSFOP DTHZPA: RPDuyFBM:llä, YuFP RP RP TBRPTFBN:llä, VMBZPDBTS Joyghybfylla. CHUE WE YULMAYUEOYS. b YI CH ZEUFBRP DPCHPMSHOP MYIP PVTBVBFSCHCHBMY...

BYuEN ChSCH ZPCHPTYFE NOE PV FFPN?

OE BOBA ... rschfbaush BOBMYYTPCHBFSH, UFP MINUN ... chBN VSCHCHBMP VPMSHOP, LPZDB MADEK, DBCHBCHYI CHBN RTYAF, RPFPN OBVYTBMY?

B LBL CHSC DHNBEFE?

OE BOBA:N KANSSA.

UETF EZP RPKNEF... s, CHYDYNP, YUHCHUFCHPCHBM UEVS UIMSHOSCHN, LPZDB CHUFHRBM U OYNY CH EDYOPVPTUFCHP. NEOS YOFETEUPCHBMB UICHBFLB... FP, UFP VKhDEF U OYNY RPFPN, - OE FUCK... UFP VKhDEF RPFPN U OBNY? YLÖS CHUENY?

FPCE CHETOP, - UZMBUIMUS yFYTMYG.

RPUME OBU - IPFSH RPFPR. RPFPN, OBJI MADY: FTHUPUFSH, OYPUFSH, TSBDOPUFSH, DPOPUSHCH. h LBTsDPN, RTPUFP-OBRTPUFP Ch LBTsDPN. UTEDY TBVPCH OEMSHЪS VSHCHFSH UCHPPVDOSHCHN ... yFP CHETOP. fBLOE MYYYY OMA VSHFSH UBNSCHN UCHPPVDOSHN UTEDY TBVHR? s-FP CHUE FFY ZPDSH RPMShЪPCHBMUS RPMOPK DHIPCHOPC UCHPPVPDPK...

yFYTMYG URTPUYM:

UMHYBKFE, B LFP RTYIPDYM RPBCHUETB CHEYUETPN L RBUFPTH?

PLPMP DECHSFY...

CHSC PYYVBEFEUSH, - PFCHEFYM lMBKHU, - PE CHUSLPN UMHYUBE, PF CHBU OILFP OE RTYIPDYM, S VSHCHM FBN UPCHUEN PYO.

NPTsEF VSHCHFSH, FFP VSCHM RTYIPTSBOYO? NPI MADY OE TBZMSDEMY MYGB.

CHS OBVMADBMY ЪB EZP DPNPN?

LPOEYUOP. CHUE CHTENS ... OBYUYF, CHSH HVETSDEOSCH, UFP UFBTYL VKhDEF TBVPFBFSH TIETOJA CHBU:sta?

VKhDEF. ChPPVEE S YUKHCHUFCHHA CH UEVE RTYJCHBOYE PRRPYGIPOETB, FTYVHOB, CHPTsDS. MADY RPLPTSAPHUS NPENCH OBRPTH, MPZYLE NSCHYMEOYS...

MBDOP. nPMPDYOB, LMBHU. fPMSHLP OE ICHBUFBKFEUSH TILINPÄÄTÖSNO. FERETSH P DEME... oEULPMSHLP DOEK CHSH RTPTSYCHEFE TIETOJA PDOPC OBYEK LCHBTFYTE... rPFPNKH UFP RPUME CHBN RTEDUFPYF UETSHOEOBS TBVPFB, Y RTYUEN OE RP NPEK YUBUFY...

yFYTMYG ZPCHPTYM RTBCHDH. lPMMEZY Y ZEUFBRP UEZPDOS RPRTPUYMY DBFSH YN TIETOJA OEDEMSHLH:stä lMBHUB: CH LEMSHOE VSHCHMY UCHBYUEOSCH DCHB THUULYI "RYBOYUFB". yI CHSMMY ЪB TBVPFPK, RTSNP X TBDYPBRRBTBFB. laulaa NPMYUBMY, L OYN OHTSOP VSCHMP RPDUBDYFSH IPTPYEZP YuEMPCHELB. mHYUYE, YUEN LMBHU, OE USCHEEYSH. yFYTMYG PVEEBM OBKFY lMBHUB.

CHPSHNYFE CH UETPK RBRLE MYUF VKHNBZY, - ULBBM yFYTMYG, - Y RYYFE UMEDHAEEE: "yFBODBTFEOJATE! UNETFEMSHOP HUFBM:n kanssa.

BYUEN FFP? - URTPUYM IMBKHU, RPDRYUSCHCHBS RYUSHNP.

S DKHNBA, CHBN OE RPNEYBEF UYAEDDYFSH TIETOJA OEDEMSHLH CH IOUVTHL:stä, - PFCHEFIM yFYTMYG, RTPFSZYCHBS ENH RBYLH DEOEZ. - fBN LBYOP TBVPFBAF, Y AOSHCH MSHCHTSOYGSCH RP-RTETSOENH LBFBAFUS U ZPT. VEI LFPZP RYUSHNB S OE UNPZKh PFVYFSH DMS CHBU EDEMA UYUBUFSHS.

URBUYVP, - ULBBM lMBKHU, - FPMSHLP DEOEZ CHEDSH X NEOS NOPZP...

VPMSHY OE RPNEIBEF, B? YMY RPNEIBEF?

DB CH PVEEN-FP OE RPNEYBEF, - UZMBUIMUS lMBKHU, RTSYUB DEOSHZY CH OBDOIK LBTNBO VTAL. - UEKYUBU ZPOPTEA, ZPCHPTSF, DPCHPMSHOP DPTPZP MEYUIFSH ...

CHURPNOYFE EEE TB: CHBU OILFP OE CHIDEM X RBUFPTB?

OEYUEZP CHURPNYOBFSH - OILFP...

S YNEA CH CHIDH Y OBYYI MADEK.

ChPPVEE-FP NEOS NPZMY CHYDEFSH CHBY, EUMY POI OBVMADBMY ЪB DPNPN FFPZP UVBTYLB. th FP CHTSD MY ... kanssa OE CHIDEM OILPZP ...

yFYTMYG CHURPNOIM, LBL EDEMA OBBD UBN PDECHBM EZP CH PDECDH LBFPTTSOILB, RETED FEN LBL HUFTPIIFSH URELFBLMSH U RTPZPOPN blmayueooschi Yuete FH DETECHOA, CH LPFPTYPKEM F. PO CHURPNOYM MYGP LMBHUB FPZDB, EDEMA OBBD: EZP ZMBB MKHYUYMYUSH DPVTPFPK Y NKhTSEUFCHPN – HTS CHPYEM CH TPMSh, LPFTHA ENH RTEDUFPSMP USHZTBFSH. fPZDB yFYTMYG ZPCHPTIME U OIN YOBYUE, RPFPNKh YuFP CH NBYOE TSDPN GO UCHSFPK - FBL RTELTBUOP VSHMP EZP MYGP, ULPTVEO ZPMPU Y FBL FPYUOSCH VSCHMY UMCHB, LPFPTSCHE PO RTPYOPUYM.

FFP RYUSHNP NSCH PRHUFYN RP RHFY TIETOJA CHBYH OPCHA LCHBTFYTH, - ULBBM yFYTMYG. - th OBVTPUBKFE EEE PDOP - RBUFPTH, UFPVSHCH OE VSCHMP RPDPTEOYK. FP RPRTPVKhKFE OBRYUBFSH UBNY. OE UFBOH CHBN NEYBFSH, BCHBTA EEE LPZHE kanssa.

lPZDB ON CHETOKHMUS, lMBKHU DETTSBM CH THLBI MYUFPL VKHNBZY.

- "юЕУФОПУФШ РПДТБЪХНЕЧБЕФ ДЕКУФЧЙЕ, - РПУНЕЙЧБСУШ, ОБЮБМ ЮЙФБФШ ПО, - ЧЕТБ ЪЙЦДЕФУС ОБ ВПТШВЕ. рТПРПЧЕДШ ЮЕУФОПУФЙ РТЙ РПМОПН ВЕЪДЕКУФЧЙЙ - РТЕДБФЕМШУФЧП: Й РБУФЧЩ, Й УБНПЗП УЕВС. юЕМПЧЕЛ НПЦЕФ УЕВЕ РТПУФЙФШ ОЕЮЕУФОПУФШ, РПФПНУФЧП - ОЙЛПЗДБ. рПЬФПНХ С ОЕ НПЗХ РТПУФЙФШ УЕВЕ VEDEKUFCHYS. oX LBL? oJUEZP?

MYIP. b ChSCH OE RTPVPCHBMY RYUBFSH RTPЪH? yyyyyyyyyyyyyy?

OEF. eUMMY VSC jalostamolla RYUBFSH - TBCHE VSC UFBM:llä ... - LMBHU CHDTHZ PVPTCBM UEVS Y HLTBDLPK ZMSOHM TIETOJA yFYTMYGB.

RTPDPMTSBKFE, YUHDBL. NSC CE U CHBNY ZPCHPTYN CH PFLTSCHFHA. ChSch IPFEMY ULBBFSH: HNEK ChSh RJUBFSH, TBCHE VSC ChSh UFBMY TBVPFBFSH TIETOJA OBU:sta?

UFP-FP H FFPN TPDE.

OE CH FFPN TPDE, - RPRTBCHYM EZP yFYTMYG, - B YNEOOP FFP CHSH IPFEMY ULBEBFSH. oEF?

NPMPDEG. lBLPC CHBN TEPO NOE-FP ChTBFSH? CHSHCHREKFE CHYULY, Y FTPOEN, HTS UFENOEM, ULPTP, CHYDYNP, SOLY RTYMEFSF.

LCHBTFYTB DBMELP?

CH MEUKH, LYMPNEFTCH DEUSFSh. fBN FYIP, PFPURYFEUSH DP BCHFTB...

hCE CH NBYOE yFYTMYG URTPUYM:

P VSCCHYEN LBOGMETE vTAOYOSE NPMYUBM:ssä?

S TSE ZPCHPTYM CHBN PV LFPN - UTBYKH BLNSCHLBMUS CH UEVE. VPSMUS:n kanssa TIETOJA OEZP CBFS:stä...

RTBCHIMSHOP DEMBMY ... th P yCHEKGBTYY FPTS NPMYUBM:llä?

OBZMHIP.

MBDOP. rPDVETENUS DTHZPZP LTBS:ssä. CHBTsOP, UFP PO UZMBUYMUS RPNPZBFSH LPNNKHOYUVH. bK DB RBUFPT!

yFYTMYG HVYM lMBHUB CHSHCHUFTEMPN CH CHYUPL. laula UFPSM ABOUT VETEZH PETTB. 'DEUSH VSCHMB ЪBRTEFOBS ЪPOB, OP RPUF PITBOSCH - FFP yFYTMYG OBM FPYuOP - OBIPDYMUS CH DCHHI LYMPNEFTBI, HCE OBYUBMUS OBMEF, B ChP CHTHHENS OBMEFB RYUFPMEFOSCHUSCHUSFYCHEMEFB RYUFPMEFOSCHUFTYCHEMFB mukaan TBUUUYUYFBM, UFP lMBHU HRBDEF U VEFPOOPK RMPEBDLY - TBOSHIE PFUADB MPCHYMY TSCHVKH - RTSNP CH CHPDH.

lMBHU HRBM CH CHPDH NPMYUB, LKHMEN. ыФЙТМЙГ ВТПУЙМ Ч ФП НЕУФП, ЛХДБ ПО ХРБМ, РЙУФПМЕФ (ЧЕТУЙС УБНПХВЙКУФЧБ ОБ РПЮЧЕ ОЕТЧОПЗП ЙУФПЭЕОЙС ЧЩУФТПЙМБУШ ФПЮОП, РЙУШНБ ВЩМЙ ПФРТБЧМЕОЩ УБНЙН лМБХУПН), УОСМ РЕТЮБФЛЙ Й РПЫЕМ ЮЕТЕЪ МЕУ Л УЧПЕК НБЫЙОЕ. DP DETEKHHYLY, ZDE TSYM RBUFPT yMBZ, VSHMP UPTPL LYMPNEFTCH. yFYTMYG CHCHUYUYFBM, UFP PO VKHDEF X OEZP YuETE YUBU, - PO RTEDHUNPFTEM CHUE, DBTSE ChPNPTSOPUFSH RTEDIASCHMEOYS BMYVY RP READING ...

12.2.1945 (19 YBUHR 56 NYOHF)

(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1930 ZPDB ZTHRRREOGATETB uu lTAZETB:

"йУФЙООЩК БТЙЕГ, РТЕДБООЩК ЖАТЕТХ. иБТБЛФЕТ - ОПТДЙЮЕУЛЙК, ФЧЕТДЩК. у ДТХЪШСНЙ - ТПЧЕО Й ПВЭЙФЕМЕО; ВЕУРПЭБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКИБ. пФМЙЮОЩК УЕНШСОЙО; УЧСЪЕК, РПТПЮЙЧЫЙИ ЕЗП, ОЕ ЙНЕМ. ч ТБВПФЕ ЪБТЕЛПНЕОДПЧБМ УЕВС ОЕЪБНЕОЙНЩН НБУФЕТПН УЧПЕЗП ДЕМБ...")

рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ Ч СОЧБТЕ 1945 ЗПДБ ТХУУЛЙЕ ЧПТЧБМЙУШ Ч лТБЛПЧ Й ЗПТПД, УФПМШ ФЭБФЕМШОП ЪБНЙОЙТПЧБООЩК, ПУФБМУС ГЕМЕИПОШЛЙН, ОБЮБМШОЙЛ ЙНРЕТУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС ВЕЪПРБУОПУФЙ лБМШФЕОВТХООЕТ РТЙЛБЪБМ ДПУФБЧЙФШ Л УЕВЕ ЫЕЖБ ЧПУФПЮОПЗП ХРТБЧМЕОЙС ЗЕУФБРП лТАЗЕТБ.

LBMShFEOVTHOOET DPMZP NPMYUBM, RTYZMSDSCHCHBUSH L FTSEMPNKH, NBUUYCHOPNKH MYGH ZEOETTBMB, B RPFPN PYUEOSH FYIP URTPUYM:

H ChBU EUFSH LBLPE-MYVP PRTBCHDBOYE - DPUFBFPYUOP PVYAELFYCHOPE, YUFPVSCH CHBN NPZ RPCHETYFSH ZHATET?

nHTSYLPCHBFShKK, CHOYOE RTPUFPDHYOSCHK lTAZET TsDBM FFPZP CHPRTPUB. ON VSCHM ZPFHR L PFEFH. OP ON PVSBO VSCHM USCHZTBFSH GEMHA ZBNNH YUHCHUFCH: b RSFOBDGBFSH MEF RTEVSCHCHBOIS CH uu Y CH RBTFYY PO OBHYUYMUS BLFETUFCHH. OBM:ssä, UFP UTBYKH PFCHEYUBFSH OEMSHЪS, LBL OEMSHЪS Y RPMOPUFSHHA PURBTYCHBFSH UCHPA CHYOKH. dBCE DPNB, MCHIM UEVS TIETOJA FPN:stä, UFP UFBM UCHETIEOOOP DTHZYN UEMPCHELPN:stä. уОБЮБМБ ПО ЕЭЕ ЙЪТЕДЛБ ЗПЧПТЙМ У ЦЕОПК, ДБ Й ФП ЫЕРПФПН, РП ОПЮБН, ОП У ТБЪЧЙФЙЕН УРЕГЙБМШОПК ФЕИОЙЛЙ, Б ПО, ЛБЛ ОЙЛФП ДТХЗПК, ЪОБМ ЕЕ ХУРЕИЙ, ПО РЕТЕУФБМ ЧППВЭЕ ЗПЧПТЙФШ ЧУМХИ ФП, ЮФП ЧТЕНЕОБНЙ РПЪЧПМСМ УЕВЕ ДХНБФШ. dBCE H MEUKH, ZHMSS U TsEOPC, PO NPMYUBM YMY ZPCHPTYM P RHUFSLBI, RPFPNKh YuFP Ch tuib Ch MAVPK NPNEOF NPZMY YЪPVTEUFY BRRBTBF, URPUPVOSHCHK ЪBRYUUPFPUSCHBYMPYFTSH.

fBL RPUFEREOOP RTETSOYK LTAZET YUYUE; ЧНЕУФП ОЕЗП Ч ПВПМПЮЛЕ ЪОБЛПНПЗП ЧУЕН Й ЧОЕЫОЕ ОЙЮХФШ ОЕ ЙЪНЕОЙЧЫЕЗПУС ЮЕМПЧЕЛБ УХЭЕУФЧПЧБМ ДТХЗПК, УПЪДБООЩК РТЕЦОЙН, УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЪОБЛПНЩК ОЙЛПНХ ЗЕОЕТБМ, ВПСЧЫЙКУС ОЕ ФП ЮФП ЗПЧПТЙФШ РТБЧДХ, ОЕФ, ВПСЧЫЙКУС ТБЪТЕЫБФШ УЕВЕ ДХНБФШ РТБЧДХ.

OEF, - PFCHEFIM LTAZET, OBINKHTYCHYUSH, RPDBCHMSS CHDPI, PYUEOSH RTPUHCHUFCHPCHBOOP Y FSCEMP, - DPUFBFPYUOPZP PRTBCHDBOIS X NEOS OEF ... th OE NPCEF VSHCHFSH. s - UPMDBF, CHPKOB EUFSH CHPKOB, YOYLBLYI RPVMBCEL UEVE SOE CHA.

YZTBM OCHETOSLB:ssä. OBM, UFP YUEN UHTPCHEE RP PFOPIOYA L UBNPNKH UEVE PO VKHDEF, FEN NEOSHIE PTHTSYS PO PUFBCHYF H THLBI lBMShFEOVTHOOETTB.

OE VHDSHFE VBVPK, - ULBBM lBMShFEOVTHOOET, BLHTYCHBS, Y LTAZET RPOSM, UFP CHSHCHVTBM BVUPMAFOP FPYOOHA MOYA RPCHEDEOYS. - obdp RTPBOBMYYTPCHBFSH RTCHBM, UFPVSCH OE RPCHFPTSFSh EZP.

lTAZET ULBBM:

PVEZTHHRREOJATET, S RPOINBA, UFP NPS CHOB - VENETOB. OP S IPFEM VSC, UFPVSCH CHSCCHCHUMKHYBMY IFBODBTFEOZHATETB yFYTMYGB. TEKIJÄ VSCHM RPMOPUFSHHA H LHTUE OBYEK PRETBGYY, Y NPCEF RPDFCHETDYFSH: CHUE VSCHMP RPDZPPFCHMEOP H CHCHUYEK NET FEBFEMSHOP Y DPVTPUPCHEUFOP.

LBLPE PFOPYOYE L PRETBGYY YNEM yFYTMYG? - RPTsBM RMEYUBNY lBMShFEOVTHOOET. - YЪ TBCHEDLY, TEKIJÄ BOINBMUS CH ltBLPCHE YOSCHNY CHPRTPUBNY.

С ЪОБА, ЮФП ПО ЪБОЙНБМУС Ч лТБЛПЧЕ РТПРБЧЫЙН жбх, ОП С УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН РПУЧСФЙФШ ЕЗП ЧП ЧУЕ РПДТПВОПУФЙ ОБЫЕК ПРЕТБГЙЙ, РПМБЗБС, ЮФП, ЧЕТОХЧЫЙУШ, ПО ДПМПЦЙФ ЙМЙ ТЕКИУЖАТЕТХ, ЙМЙ ЧБН П ФПН, ЛБЛ НЩ ПТЗБОЙЪПЧБМЙ ДЕМП. kanssa TsDBM LBLYI-FP DPRPMOYFEMSHOSHCHI HLBBOYK PF ChBU, OP FBL OYYUEZP YOE RPMKHYUM.

LBMShFEOVTHOOET CHSCCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:

RPTSBMKHKUFB, HOBKFE, VSHCHM MY CHOEUEO yFYTMYG YY YEUFPZP HRTTBCHMEOYS CH URYUPL MYG, DPRHEEOOSCHI L RTPCHEDEOYA PRETBGYY "yCHBTGZHBKET". xOBKFE, VSHCHM OMA TIETOJA RTYEN X THLPCHPDUFCHB yFYTMYG RPUME CHPCHTBEEOYS YЪ lTBLPCHB, Y EUMMY VSHCHM, FP X LPZP. rPYOFETEUKHKFEUSH FBLTSE, LBLIE CHPRTPUSCH, TEKIJÄ BLFTZYCHBM CH VUEDE.

LTAZET RPOSM, UFP PO UMYYLPN TBOP OBYUBM RPDUFBCHMSFSH RPD HDBT yFYTMYGB.

CHUA CHYOKH OEUKH PYO S, - UOPCHB ЪBZPCHPTYM PO, PRHUFYCH ZPMPCH, CHSCHDBCHMYCHBS YUEVS ZMHIYE, FTSEMSHCHE UMPCHB, - NOY VKHDEF PYUEOSH VPMSHOP, EUMY CHFYTMY OBLTCE. ZMHVPLP HCHBTsBA EZP LBL RTEDBOOPZP VPTGB:n kanssa. NOOE OEF PRTBCHDBOIS, J S UNPZH YULKHRIFSH UCHPA CHYOH FPMSHLP LTPCHSHHA TIETOJA RPME VYFCHSHCH:sta.

B LFP VKhDEF VPTPFSSHUS U CHTBZBNY ЪDEUSH?! Kanssa?! pYO?! uFP UMYYLPN RTPUFP - HNETEFSH OB TPDYOKH Y ZHATETB TIETOJA ZHTPOFEsta! th LHDB UMPTSOEE TSYFSH ЪDEUSH, RPD VPNVBNY, Y CHCHTSYZBFSH LBMEOSCHN CEMEEPN ULCHETOH! DEUSH OHTSOB OE FPMSHLP ITBVTPUFSH, OP Y HN! vPMSHYPK HN, lTAZET!

LTAZET RPOSM: PFRTBCHLY TIETOJA ZHTPOF OE VKhDEF.

UELTEFBTSH, OEUMSHCHYOP PFCHPTYCH DCHETSH, RPMPTSYM TIETOJA UFPM:stä lBMShFEOVTHOOETTB OEULPMSHLP FPOLYI RBRPL. LBMShFEOVTHOOET RETEMYUFBM RBRLY Y PTSYDBAEE RPUNPFTEM TIETOJA UELTEFBTS:stä.

OEF, - ULBBM UELTEFBTSH, - RP ChPЪChTBEEOYY Y ltblpchb yFYTMYG UTBKH TSE RETELMAYUYMUS TIETOJA CHSCCHMEOYE UFTFEZYUEULPZP RETEDBFUYLB, TBVPFBAEEZP TIETOJA nPULCHista ...

LTAZET TEYIM RTPDPMTSYFSH UCHPA YZTH, PO RPDHNBM, UFP lBMShFEOVTHOOET, LBL CHUE TSEUFPLIE MADY, RTEDEMSHOP UEOFYNEOFBMEO.

PVEZTHRRREOZHATET, FEN OE NOOEE S RTPYH CHBU RPCHPMYFSH NOE HKFY TIETOJA RETEDPHHA:sta.

USDSHFE, - ULBBM lBMShFEOVTHOOET, - CHSCH ZEOETBM, BOE VBVB. UEZPDOS NPCEFE PFDPIOHFSH, B fBN RPDHNBEN, LKhDB ChBU OBRTCHYFSH TIETOJA TBVPPFH:sta... MADEK NBMP, B DEM NOPZP, lTAZET. PUEOSH NOPZP DEM.

lPZDB lTAZET HYEM, lBMShFEOVTHOOET CHSHCHCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:

RPDVETYFE NOY CHUE DEMB yFYTMYGB ЪB RPUMEDOYE ZPD-DCHB, OP FBL, YUFPVSCH PV LFPN OE HOBM yEMMEOVETZ: IFYTMYG GEOOSCHK TBVPFOIL Y UNEMSHCHK YuEMPCHEL, OE FFFEOSHB OEPPUP FFPEOSHOB VTPPP. RTPUFP-OBRTPUFP PVSHCHUOBS FPCHBTYEEULBS CHOBYNOBS RTPCHETLB ... y ЪBZPFPCHSHFE RTYLB OB LTAZETB: NSC PFRTBCHYN EZP ЪBNEUFYFEMEN OBYUBMSHOILB RTBTSULPTPZP ZEUFNBRPPZP

15.2.1945 (20 YBUHR 30 NYOHF)

(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1938 ZPDB iPMFPZHZHB, PVETYFKhTNVBOZhATETB uy (IV PFDEM tuib):

"йУФЙООЩК БТЙЕГ. иБТБЛФЕТ - РТЙВМЙЦБАЭЙКУС Л ОПТДЙЮЕУЛПНХ, УФПКЛЙК. у ФПЧБТЙЭБНЙ РП ТБВПФЕ РПДДЕТЦЙЧБЕФ ИПТПЫЙЕ ПФОПЫЕОЙС. йНЕЕФ ПФМЙЮОЩЕ РПЛБЪБФЕМЙ Ч ТБВПФЕ. уРПТФУНЕО. вЕУРПЭБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКИБ. иПМПУФ. уЧСЪЕК, РПТПЮБЭЙИ ЕЗП, ОЕ ЙНЕМ. пФНЕЮЕО ОБЗТБДБНЙ ЖАТЕТБ Й ВМБЗПДБТОПУФСНЙ ТЕКИУЖАТЕТБ уу ...")

ыФЙТМЙГ ТЕЫЙМ ДМС УЕВС, ЮФП УЕЗПДОС ПО ПУЧПВПДЙФУС РПТБОШЫЕ Й ХЕДЕФ У рТЙОГ-бМШВТЕИФЫФТБУУЕ Ч оБХЬО: ФБН Ч МЕУХ, ОБ ТБЪЧЙМЛЕ ДПТПЗ, УФПСМ НБМЕОШЛЙК ТЕУФПТБОЮЙЛ рБХМС, Й, ЛБЛ ЗПД Й ЛБЛ РСФШ МЕФ ФПНХ ОБЪБД, УЩО рБХМС, ВЕЪОПЗЙК лХТФ, ЛБЛЙН -FP YUKHDPN DPUFBCHBM UCHYOYOH Y HZPEBM UCHPYI RPUFPSOOSCHI LMYEOFPC OBUFPSEIN BKUVBKOPN U LBRHUFPK.

lPZDBOE VSHMP VPNVETSEL, LBBMPUSH, UFP CHPKOSHCH CHPPVEE OEF: FBL CE, LBL Y TBOSHIE, YZTBMB TBDYPMB, Y OYYLYK ZPMPU vTHOP chBTOLE OBRECHBM: "p, LBL RTELTBUOP VSCHOBNEBEMZNSH, VSCHOBNEBEMZN ..."

OP PUCHPVPDYFSHUS RPTBOSHIE yFYTMYGH FBL Y OE HDBMPUSH. l OENH BYEM iPMFPZHZH Y ZEUFBRP Y ULBBM:

UPCHUEN BRHFBMUS:n kanssa. FP MY NPK BTEUFPCHBOOSCHK RUYIYYUEULY OERPMOPGEOEO, FP MY EZP UMEDHEF RETEDBFSH CHBN, CH TBECHEDLKH, RPULPMSHLKH PO RPCHFPTSEF FP, UFP ZPCHPTSF RP TBDYMYPLYP LFY BCHOZYKULYP.

yFYTMYG RPYEM H LBVYOEF L iPMFPZHZHH Y RTPUYDEM FBN DP DECHSFY YUBUPCH, UMHYBS YUFETYLH BUFTPOPNB, BTEUFPCHBOOPZP NEUFOSHCHN ZEUFBRP H chBOEE.

OEKHTSEMY X CHBU OEF ZMB?! - LTYUBM BUFTPOPN. - OEKHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP CHUE LPOYUEOP ?! NSC RTPRBMY! OEHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP LBTsDBS OPCHBS CETFCHB UEKYUBU - FFP CHBODBMYЪN! ChSCHUE CHTENS FCHETDYMY, UFP TSYCHEFE CHP YNS OBGYY! fbl HKDYFE! rPNPZYFE PUFBFLBN OBGYY! ChS PVTELBEFE TIETOJA ZYVEMSH OYUYUBUFOSCHI DEFEKistä! ChSh ZHBOBFILY, TsBDOSH ZHBOBFILY, DPTCHBCHYYEUS DP CHMBUFY! ChSh Uschfshch, Chshch Lhtyfe Uyzbtefshch Y Rshefe Lpzhe! dBKFE OBN TSYFSH, LBL MADSN! - BUFTPOPN CHDTHZ OBNET, CHSCHFET RPF U CHYULPCH Y FYIP BLPOYUM: - YMY HVEKFE NEOS RPULPTEE DEUSH ...

RPZPDYFE, - ULBBM yFYTMYG. - lTYL - OE DPCHPD. x ChBU EUFSH LBLYE-MYVP LPOLTEFOSCHHE RTEDMPTSEOIS?

UFP? - YURHZBOOP URTPUYM BUFTPOPN.

URPLPKOSHCHK ZPMPU yFYTMYGB, EZP NBOETB OEFPTRPRMMYCHP ZPCHPTYFSH, YUHFSH RTY FFPN HMSCHVBSUSH, PYEMMPNYMY BUFTPOPNB: TEKIJÄ HTS RTYCHSHCHL CH FATSHNE L LTYLTYLHCHU Y ЪYOBNVVP; L OYN RTYCHSHCHLBAF VSHCHUFTP, PFCHSHCHLBAF - NEDMEOOP.

S URTBYCHBA: LBLPCCHCHCHBY LPOLTEFOSCHE RTEDMPCEOYS? lBL OBN URBUFI DEFEK, TSEOEIO, UVBTYLPCH? uFP CHSH RTEMBZBEFE DMS LFPZP UDEMBFSh? lTYFYLPCHBFSH Y MKPVUFCHPCHBFSH CHUEZDB MEZUE. CHSCHDCHYOHFSH TBHNOHA RTPZTBNNH DEKUFCHYK - OBBYUYFEMSHOP FTHDOEE.

S PFCHETZBA BUFTPMZYA, - PFCHEFIM BUFTPOPN, - OP S RTELMPOSAUSH RETED BUFTPOPNYEK. NEOS MYYYMY LBJEDTSCH H vPOOE...

FBL FSH RPFPNKh FBL UMVUFCHHEYSH, UPVBLB?! - BLTYUBM iPMFPZHZHZH.

RPDPTsDYFE, - ULBBM yFYTMYG, DPUBDMYCHP RPNPTEYCHYUSH, - OE OBDP LTYUBFSH, RTBCHP ... rTPDPMTSBKFE, RPTsBMHKUFB ...

NSCH TSYCHEN CH ZPD OEURPLPKOPZP UPMOGB. ChЪTSCHCHCH RTPFKhVETBOGECH, RETEDBYUB PZTPNOPK DPRPMOYFEMSHOPK NBUUSCH UPMOEYUOPK IOETZYY CHMYSAF TIETOJA UCHEFIMB, TIETOJA RMBOEFSHCH Y CHEDSCH, CHMYSAF YLEISTÄ NBMEOSHLPE YuEMPCH ...

ChSch, CHETPSFOP, - URTPUYM yFYTMYG, - CHSCHCHEMY LBLPK-MYVP ZPTPULPPR?

ZPTPULPR - LFP YOFHYFYCHOBS, NPCEF VSHCHFSH DBCE ZEOIBMSHOBS, OEDPBLBOOPUFSH. оЕФ, С ЙДХ ПФ ПВЩЮОПК, ПФОАДШ ОЕ ЗЕОЙБМШОПК ЗЙРПФЕЪЩ, ЛПФПТХА С РЩФБМУС ЧЩДЧЙЗБФШ: П ЧЪБЙНПУЧСЪБООПУФЙ ЛБЦДПЗП ЦЙЧХЭЕЗП ОБ ЪЕНМЕ У ОЕВПН Й УПМОГЕН... й ЬФБ ЧЪБЙНПУЧСЪШ РПНПЗБЕФ НОЕ ФПЮОЕЕ Й ФТЕЪЧЕЕ ПГЕОЙЧБФШ РТПЙУИПДСЭЕЕ ОБ ЪЕНМЕ НПЕК ТПДЙОЩ...

NOE VKhDEF YOFETEUOP RPZCHPTYFSH U CHBNY TIETOJA LFH FENH RPDTPVOEE, - ULBBM yFYTMYG. - CHETPSFOP, NPK FPCHBTYE RPCHPMYF UEKYUBU CHBN RPKFY CH LBNETH Y DOS DCHB PFDPIOHFSH, B RPUME NSC CHETOENUS L LFPNH TBZPCHPTH.

lPZDB BUFTPOPNB HCHEMY, YFYTMYG ULBBM:

ON CH PRTEDEMEOOOPK UFEREOY OCHNEOSEN, TBCHE FSH OE CHYDYYSH? CHUE HYUEOSCHE, RYUBFEMY, BTFYUFSHCH RP-UCHPENKH JOKA SYKSY. l OIN OHTSEO PUPVSHCHK RPDIPD, RPFPNH UFP POY TSYCHHF UCHPEK, RTYDKHNBOOPK YNY TSYOSHA. pFRTBCHSH LFPZP YUKHDBLB CH YLEISTÄ VPMSHOYGH TIETOJA LURETFIYH:stä. x OBU UEKYUBU UMYYLPN NOPZP UETSHEPK TBVPPFSHCH, UFPVSHCH FTBFYFSH CHTENS TIETOJA VEEPPFCHEFUFCHEOOOSCHISTA, IPFS:stä, NPTSEF VSHCHFSH, Y FBMBOFMYCHSCHI VPMFHOPCH.

OP ON ZPCHPTYF LBL OBUFPSEYK BOZMYUBOYO YM MPODPOULPZP TBDYP... yMY LBL RTPLMSFSHCHK UPGIBM-DENPLTBF, UAIBCHYKUS U nPULCCHPK.

MADY YЪPVTEMY TBDYP DMS FPZP, UFPVSCH EZP UMHYBFSH. Y OBUMHYBMUSIN CHPF. oEF, FFP OEUETSCHEOP. vHDEF GEMEUPPVTBOP CHUFTEFIFSHUS U OIN YUETE OEULPMSHLP DOEK. еУМЙ ​​​​ПО УЕТШЕЪОЩК ХЮЕОЩК, НЩ ЧПКДЕН Л нАММЕТХ ЙМЙ лБМШФЕОВТХООЕТХ У РТПУШВПК: ДБФШ ЕНХ ИПТПЫЙК РБЕЛ Й ЬЧБЛХЙТПЧБФШ Ч ЗПТЩ, ЗДЕ УЕКЮБУ ГЧЕФ ОБЫЕК ОБХЛЙ, - РХУФШ ТБВПФБЕФ, ПО УТБЪХ РЕТЕУФБОЕФ ВПМФБФШ, ЛПЗДБ ВХДЕФ НОПЗП ИМЕВБ У НБУМПН, ХДПВОЩК ДПНЙЛ Ч ЗПТБИ, H UPUOPCHPN MEUKH, Y OILBLYY VPNWETSEL ... oEF?

iPMFPJJ HUNEYOHMUS:

FPZDB VSC OILFP OE VPMFBM, EUMY VSC H LBTsDPZP VSCHM DPNYL CH ZPTBI, NOPZP IMEVB U NBUMPN Y OILBLYI VPNVETSEL ...

ыФЙТМЙГ ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ иПМФПЖЖБ, ДПЦДБМУС, РПЛБ ФПФ, ОЕ ЧЩДЕТЦБЧ ЕЗП ЧЪЗМСДБ, ОБЮБМ УХЕФМЙЧП РЕТЕЛМБДЩЧБФШ ВХНБЦЛЙ ОБ УФПМЕ У НЕУФБ ОБ НЕУФП, Й ФПМШЛП РПУМЕ ЬФПЗП ЫЙТПЛП Й ДТХЦЕМАВОП ХМЩВОХМУС УЧПЕНХ НМБДЫЕНХ ФПЧБТЙЭХ РП ТБВПФЕ...

15.2.1945 (20 Yubupch 44 NYOHFS)

uFEOPZTBNNB UPCHEEBOYS X ZHATETB.

"рТЙУХФУФЧПЧБМЙ лЕКФЕМШ, кПДМШ, РПУМБООЙЛ иБЧЕМШ - ПФ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ, ТЕКИУМЕКФЕТ вПТНБО, ПВЕТЗТХРРЕОЖАТЕТ уу жЕЗЕМСКО - РПУМБООЙЛ УФБЧЛЙ ТЕКИУЖАТЕТБ уу, ТЕКИУНЙОЙУФТ РТПНЩЫМЕООПУФЙ ыРЕЕТ, Б ФБЛЦЕ БДНЙТБМ жПУУ, ЛБРЙФБО ФТЕФШЕЗП ТБОЗБ мАДДЕ-оЕКТБФ, БДНЙТБМ ЖПО рХФЛБНЕТ, БДЯАФБОФЩ, УФЕОПЗТБЖЙУФЛЙ.

vPTNBO. LFP FBN CHUE CHTENS TBUIBTSYCHBEF? ffp EI ENNEN! ja RPFYIE, RPTsBMHKUFB, ZPURPDB CHPEOOSHCHE.

rHFLBNET. RPRTPUYM RPMLPCHOILB ZHPO VEMPCHB DBFSH NOE RPUMEDOAA URTBCHLH P RPMPTSEOY MAZHFCHBZHZHE H yFBMYY kanssa.

vPTNBO. OE P RPMLCHOYLEn kanssa. CHUE ZPCHPTSF, Y LFP UPDBEF OBDPEDMYCHSHCHK, RPUFPSOOSCHK YKHN.

ZYFMET. UUSI FFP OE UNBEF. ZPURPDYO ZEOETBM, TIETOJA LBTFH OE OBEEOSCH YЪNEOEOYS TIETOJA UZPDOSYOYK DEOSH CH LHTMSODYY:stä.

kPDMSh. NPK ZHATET, CHCH OE PVTBFIMY CHOYNBOIS: CHPF LPTTELFICHSHCH UEZPDOSYOEZP HFTB.

ZYFMET. PYUEOSH NEMLYK YTYZHF TIETOJA LBTFE:stä. URBUYVP, FERETSCH KHCHYDEMIN KANSSA.

LEKFEMSH. ZEOETBM zHDETYBO UOPCHB OBUFBYCHBEF TIETOJA CHCHCHPDE OBYI DYCHYYK Y LHTMSODYY:stä.

ZYFMET. FP OETBKHNOSHCHK RMBO. UEKYUBU CHPKULB ZEOETBMB TEODKHMYYUB, PUFBCHYYEUS CH ZMHVPLPN FSHMKH THUULYI, CH YEFSCHTEIUFBI LIMPNEFTBI PF MEOYOZTBDB, RTYFSZYCHBAF L UEVE PF UTPPLB DP DUUNYLYIDEUSFIYCHYTHYK UENYLYIDEUS. eUMMY NSC HCHEDEN PFFHDB YLEINEN CHPKULB, UPPFOPIEOYE UYM RPD VETMYOPN UTBYH TSE YNEOYFUS - Y PFOADSH OE CH YLEINEN RPMSH, LBL LFP LBTCEFUS zHDETYBOH. h UMHYUBE, EUMY NSCH HVETEN CHPKULB YЪ LHTMSODYY, FPZDB TIETOJA LBTsDHA OENEGLHA DYCHYYA RPD VETMYOPN VHDEF RTYIPDYFSHUS RP LTBKOEK NETE FTY THUULYI.

vPTNBO. obdp Vshchfsh Fteychshchn RPMYFYLPN, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM...

LEKFEMSH. CHPEOOSHK:n, BOE RPMYFYL:n kanssa.

vPTNBO. FP OETBDEMINSHCHE RPOSFIS MVA HENKILÖ FPFBMSHOPK CHPKOSHCH.

ZYFMET. DMS FPZP YUFPVSCH OBN NCBLKHYTPCHBFSH CHPKULB, UFPSEIE UEKYUBU CH LHTMSODYY, RPFTEVHEFUS - HYYFSHCHCHBS PRSHCHF MYVBCHULPK PRETBGYY - RP LTBKOEK NET RPMZPDB. FP UNEIPFCHPTOP. obn PFRHEEOSHCH YUBUSCH, YNEOOP YUBUSCH - DMS FPZP, YUFPVSCH BBCHPECHBFSH RPVEDH. LBCDShCHK, LFP NPTsEF UNPFTEFSH, BOMBMYYTPCHBFSH, DEMBFSH CHCHCHPDSH, PVSBO PFTCHEFYFSH UEVE TIETOJA PYO MYYSH CHPRTPU:sta: CHPNPTSOB OMA VMYYLBS RPVEDB? rTYUEN SOE RTPYH, YUFPVSCH PFCHEF VSCM UMERCHN CH UCHPEK LBFEZPTYUOPUFY. NEOS OE HUFTBYCHBEF UMERBS CHETB, S YAH CHETSHCH PUNCHUMEOOPK. OYLPZDB EEE NYT OE OBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFICHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLYN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAYOLPCH. h FP CHTENS LBL GEMY tPUUYY, BOZMYY Y BNETEYLY SCHMSAFUS DYBNEFTBMSHOP RTPFYCHPRMPTSOSCHNY, OBYB GEMSH SUOB CHUEN OBN. h FP CHTENS LBL POI DCHYTSHFUS, OBRTBCHMSCHE TBOPUFSHHA UCHPYI IDEPMPZYUEULYI HUFTENMEOYK, NSC DCHYTSYNSCH PDOIN HUFTENMEOYEN; ENH RPDYOYOEOB OBYB TSIOYOSH. h FP CHTENS LBL RTPFYCHPTEYUYS NETSDH OYNY TBUFHF Y VHDHF TBUFY, OBIE EDYOUFCHP FERETSH, LBL OILPZDB TBOSHIE, PVTEMP FH NPOPMYFOPUFSH, LPFPTPK S DPVYCHBFSBFSBLLNEMPLCHMBYE. rPNPZBFSH TBTHYEOYA LPBMYGYY OBYYI CHTBZPCH DYRMPNBFYUEULYNY YMY YOSCHNY RHFSNY - HFPRYS. h MHYUYEN UMHYUBE HFPRYS, EUMY OE RTPSCHMEOYE RBOILY Y HFTBFB CHUSYUEULPK RETURELFYCHSHCH. MYYSH OBOPUS YN CHPEOOSHCH HDBTSCH, MYYSH DENPOUFTYTHS OEUZYVBENPUFSH OEUZYVBENPUFSH OBYEZP DHIB Y OEYUFPEYNPUFSH OBYEK NPEY, NSC HULPTYN LPOEG LFPK LPBMYGYY, LPFTBS TBHFKRPHFYFUS PPPYZYVBENPUFSH OBYEZP DHIB Y OEYUFPEYNPUFSH OBYEK NPEY. OYUFP FBL OE DEKUFCHHEF OB BRBDOSCHE DENPLTBFYY, LBL DENPOUFTBGYS UYMSCH. OYUFP FBL OE PFTECHMSEF uFBMYOB, LBL TBUFETSOOPUFSH bBRBDB, U PDOK UFPPTPOSCH, Y OBIY HDBTSCH - U DTHZPK. HYUFIFE, uFBMYOH RTYIPDYFUS UEKUBU CHEUFI CHPKOH OE CH MEUBI VTSOULB Y OE OB RPMSI. hLTBYOSCH. TEKIJÄ DETSYF UCPHY CHPKULB TIETOJA FETTYFPTYY RPMSHY, THNSCHOYY, CHEOZTYY. THUULYE, CHPKDS CH RTSNPE UPRTYLPUOPCHEOYE U "OE TPDYOPK", HCE PUMBVMEOSCH Y - CH PRTEDEMEOOOPK NETE - DENPTBMY'CHBOSHCH. oP OE OB THUULYI OE OB BNETILBOGECH S UEKUBU PVTBEBA NBLUINHN CHOYNEBOYS. PVTBEBA UCHPK CHPT:n kanssa TIETOJA OENGECHISTA! fPMSHLP OBYB OBGYS NPTSEF PDETSBFSH Y PVSBOB PDETSBFSH RPVEDH! h OBUFPSEEE CHTENS CHUS UFTBOB UFBMB CHPEOOSHCHN MBZETEN. CHUS UFTBOB - S YNEA CH CHYDH ZETNBOYA, bCHUFTYA, OPTCHEZYA, YUBUFSH CHEOZTYYY Y yFBMYY, OBYUYFEMSHOHA FETTYFPTYA yueyULPZP Y vPZENULPZP RTPFELFUDBFTBFCH, YPMdYBUSFTBFCH, YPMD sFP - UETDGE ECHTPREKULPK GYCHYMYYBGYY. FP LPOGEOFTBGYS NPEY - NBFETYBMSHOPC Y DHIPCHOPC. h YLEINEN THLY RPRBM NBFETYBM RPVESHCH. pF OBU, PF CHPEOOSHCHI, UEKYUBU IBCHYUIF, CH LBLPK NET VSHCHUFTP NSCH YURPMSHEKHEN FFPF NBFETYBM PE YNS OBYEK RPVESHCH. rPCHETShFE NOE, RPUME RETCHSCHI TSE UPLTHYFEMSHOSCHI HDBTPCH OBYI BTNYK LPBMYGYS UPAOYILPCH TBUUSCHRMEFUS. zZPYUFYYUEULYE YOFETEUSCH LBTsDPZP YЪ OII ChPЪPVMBDAF OBD UFTBFEZYUEULYN CHYDEOYEN RTPVMENSCH. с РТЕДМБЗБА ЧП ЙНС РТЙВМЙЦЕОЙС ЮБУБ ОБЫЕК РПВЕДЩ УМЕДХАЭЕЕ: 6-С ФБОЛПЧБС БТНЙС уу ОБЮЙОБЕФ ЛПОФТОБУФХРМЕОЙЕ РПД вХДБРЕЫФПН, ПВЕУРЕЮЙЧБС, ФБЛЙН ПВТБЪПН, ОБДЕЦОПУФШ АЦОПЗП ВБУФЙПОБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ Ч бЧУФТЙЙ Й чЕОЗТЙЙ, У ПДОПК УФПТПОЩ, Й РПДЗПФБЧМЙЧБС ЧЩИПД ЧП ЖМБОЗ ТХУУЛЙН - У ДТХЗПК . hYuFYFE, YuFP YNEOOP FBN, TIETOJA AZE, CH OBDSHLBOYTSE, NSC YNEEN UENSHDEUSF FSHCHUSYU FPOO OEJFY. oEZhFSH - FFP LTPCHSH, RHMSHUYTHAEBS CH BTFETYSI CHPKOSHCH. kanssa ULPTEEE RPKDH TIETOJA UDBYUH VETMYOB, YUEN TIETOJA RPFETA LFPK OEZHFY, LPFPTBS ZBTBOFYTHEF NOE OERTYUFKHROPUFSH bCHUFTYY, EE PVEOPUFSH U YFBMShSOULSHPK NYMMMYPOOPK ZTHRRRYTP. dBMEE: ZTHRRRB BTNYK "CHYUMB", UPVTBCH TEETCHSHCHSHCH, RTPCHEDEF TEYYFEMSHOPE LPOFTOBUFHRMEOYE PE ZHMBOZY THUULYI, YURPMSHЪPCHBCH DMS LFPZP RPNETBOULYK RMBGDBTN. chPKULB TEKIUZHATETB yu, RTPTCHBCH PVPTPOH THUULYI, CHSHIPDSF L OYN CH FSHM Y PCHMBDECHBAF YOYGYBFYCHPK; RPDDETSYCHBENSCHE YFEFFYOULPK ZTHRRYTPCHLPK, POI TBTEBAF ZHTPOF THUULYI. ChPRTPU RPDCHPB TEETCHCHCH DMS uFBMYOB - FP CHPRTPU CHPRTPUCH. tBUUFPSOIS RTPFYCH OEZP. tBUUFPSOIS, OBPVPTPF, OB OBU. UNSH PVPTPOFEFEMSHIKS MYOOK, KLTSHCHBAII VETMYOO - RTBLFYUELI - Dembayy RuP Ortyufkhroshchn, RPCHPMSAF OBN VN LBOPOOOPZP Yulhuufchb Knuyuifemshu Ztkhrkhu Yak -Rthrkhr Yak -Rt. x OBU VKHDEF CHTENS! uFBMYOH RPFTEVHEFUUS DCHB-FTY NEUSGB DMS RETEZTHRRYTPCHLY TEETETCHCHCH, OBN CE DMS RETEVTPULY BTNYK - RSFSH DOEK; TBUUFPSOIS ZETNBOY RPCHPMSAF UDEMBFSH LFP, VTPUYCH CHSHCHHCH FTBDYGYSN UFTTBFEZYY.

kPDMSh. CEMBFEMSHOP VSHMP VSH CHUE CE HCHSBFSH FFPF CHPRTPU U FTBDYGYSNY UFTTBFEZYY ...

ZYFMET. TEYUSH IDEF OE P DEFBMSI, B P GEMPN. h LPOGE LPOGCH, YUBUFOPUFY CHUEZDB NPZHF VSHCHFSH TEOYOSCH CH YFBVBI ZTHRRBNY HЪLYI UREGYBMYUFCH. CHPEOOSHCH YNEAF VPMEE YUEFSHTEI NYMMMYPOCH MADEK, PTZBOY'PCHBOOSCHI H NPEOSCHK LHMBL UPRTPFICHMEOYS. ъBDBYUB UPUFPYF H FPN, YuFPVShch PTZBOY'PCHBFSH FFPF NPEOSCHK LHMBL UPRTPFYCHMEOYS CH UPLTHYBAEYK HDBT RPVESHCH. NSC UEKYUBU UFPYN TIETOJA ZTBOYGBI BCHZHUFB 1938 ZPDB. NSCH UMYFSCH CHPEDYOP. NSC, OBGYS OENGECH. obyb CHPEOOBS RTPNSHCHYMEOOPUFSH CHSHTBVBFSHCHCHBEF CHPPTKhTSEOIS MVA YuEFSHTE TBB VPMSHYE, YUEN CH 1939 ZPDKh. obyb BTNYS H DCHB TBB VPMSHIE, Yuen Ch FPN ZPDH. obyb OEOBCHYUFSH UFTBYOB, B CHPMS L RPVEDE OYJNETYNB. fBL S URTBYCHBA CHBU: OEKHTSEMY NSCHOE CHCHYZTBEN NYT RHFEN CHPKOSHCH? oEHTSEMY LPMPUUBMSHOSHCHK CHPEOOSHCHK HUREI OE TPDIF HUREI RPMYFYYUEULYK?

LEKFEMSH. LBL ULBBM TEKIUMEKFET vPTNBO, CHPEOOSHCHK UEKYUBU PDOCHTENEOOP Y RPMIFYL.

vPTNBO. MIKÄ OE UZMBUOSCH?

LEKFEMSH. UZMBUEO:n kanssa.

ZYFMET. s RTPYH L ЪBCHFTBYOENKH DOA RPDZPFPCHYFSH NOE LPOLTEFOSHHE RTEDMPTSEOIS, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM.

LEKFEMSH. dB, NPK ZHATET. NSC RTYZPFPCHYN PVEHA OBNEFLH, Y, EUMY CHSH PDPVTYFE EE, NSC OBYUOEN PFTBVPFLH CHUEI DEFBMEK".

lPZDB UPCHEEBOYE-LPOYUYMPUSH Y CHUE RTYZMBYEOOSCHE TBPYMYUSH, vPTNBO CHSCCHBM DCHHI UFEOPZTBJUFPL:

РПЦБМХКУФБ, УТПЮОП ТБУЫЙЖТХКФЕ ФП, ЮФП С ЧБН УЕКЮБУ РТПДЙЛФХА, Й ТБЪПЫМЙФЕ ПФ ЙНЕОЙ УФБЧЛЙ ЧУЕН ЧЩУЫЙН ПЖЙГЕТБН ЧЕТНБИФБ... йФБЛ: "ч УЧПЕК ЙУФПТЙЮЕУЛПК ТЕЮЙ 15 ЖЕЧТБМС Ч УФБЧЛЕ ОБЫ ЖАТЕТ, ПУЧЕФЙЧ РПМПЦЕОЙЕ ОБ ЖТПОФБИ, Ч ЮБУФОПУФЙ, УЛБЪБМ: "оЙЛПЗДБ EEE NYT OE OBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFICHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLIN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAYOLPCH "DBMEE..."

"LEN SING NEOS FBN UYUYFBAF?" (bdboye)

(yb RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1933 ZPDB ZHPO yFYTMYGB, IFBODBTFEOZHATETB yu (VI PFDEM tuib):

"йУФЙООЩК БТЙЕГ. иБТБЛФЕТ - ОПТДЙЮЕУЛЙК, ЧЩДЕТЦБООЩК. у ФПЧБТЙЭБНЙ РП ТБВПФЕ РПДДЕТЦЙЧБЕФ ИПТПЫЙЕ ПФОПЫЕОЙС. вЕЪХЛПТЙЪОЕООП ЧЩРПМОСЕФ УМХЦЕВОЩК ДПМЗ. вЕУРПЭБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКИБ. пФМЙЮОЩК УРПТФУНЕО: ЮЕНРЙПО вЕТМЙОБ РП ФЕООЙУХ. иПМПУФ; Ч УЧСЪСИ, РПТПЮБЭЙИ ЕЗП, ЪБНЕЮЕО ОЕ ВЩМ. пФНЕЮЕО ОБЗТБДБНЙ ZHATETB Y VMBZPDBTOPUFSNY TEKIUZHATETB uu...")

yFYTMYG RTIEIBM L UEVE, LPZDB FPMSHLP-FPMSHLP OBYUYOBMP FENOEFSH. TEKIJÄ: MAVYM ZHECHTMBSH: UOEZB RPYUFY OE VSCHMP, RP HFTBN CHSHCHUPLYE CHETIKHYLY UPUEO PUCHEEBMYUSH UPMOGEN, Y LBBMPUSH, UFP HCE MEFP Y NPTsOP HEIBSHSHMYSHN MPCHIE Y FSHBYFSH TIETOJA nPZEMSHIE YFSHBYSHN MPCHIE.

'DEUSH, CH NBMEOSHLPN UCHPEN LPFFEDCE CH vBVEMSHUVETZE, UPCHUEN OERPDBMELKH PF rPFUDBNB, PO FERETSCH TSIM PYO: EZP LPOPNLB EDEMA OBBD HEIBMB CH FATYOZYA L MYSOOYGEVECHHI -PODB OERPDBMELKH PF rPFUDBNB

FERETSCH X OEZP HVYTBMB NPMPDEOSHLBS DPYULB IPSYOB LBVBYULB "L PIPFOYLH".

"Ikoni, Unlopolb", Dhnbm Yfytmyg, Obvmadbs Kommersant Feng, LBL Dechylb Khrtbchmsmbush lähellä Vpmshyyan Rchmuupupn Ch Zpufyopk, "Yutoyatyolbbs, B Zmbovta, Belgeo Obzhnchop, Tuzheu,.

LPFPTSCHK YUBU? - URTPUYM yFYTMYG.

PLPMP WENY...

ыФЙТМЙГ ХУНЕИОХМУС: "уЮБУФМЙЧБС ДЕЧПЮЛБ... пОБ НПЦЕФ УЕВЕ РПЪЧПМЙФШ ЬФП "ПЛПМП УЕНЙ". уБНЩЕ УЮБУФМЙЧЩЕ МАДЙ ОБ ЪЕНМЕ ФЕ, ЛФП НПЦЕФ ЧПМШОП ПВТБЭБФШУС У ЧТЕНЕОЕН, ОЙЮХФШ ОЕ ПРБУБСУШ ЪБ РПУМЕДУФЧЙС... оП ЗПЧПТЙФ ПОБ ОБ ВЕТМЙОУЛПН, ЬФП ФПЮОП. dBCE AT RTYNEUSH NELMEOVHTZULPZP DYBMELFB..."

HUMSHIBCH YHN RPDYAETSBAEEZP BCHFPNPVIMS, LTYLOHM;

DECHPYULB, RPUNPFTY, LPZP FBN RTJOEUMP?

DECHHILB, ЪBZMSOHCH L OENH CH NBMEOSHLIK LBVYOEF, TÄÄLTÄ JÄTTISIMME CH LTEUME CHPME LBNYOB, ULBBMB:

L CHBN ZPURPYO YЪ RPMYGYY.

yFYTMYG RPDOSMUS, RPFSOKHMUS U ITHUFPN Y RPYEM CH RTYIPTSHA. fbn

ZPURPDYO IFBODBTFEOZHATET, CHBY YPZHET BVPMEM, S RTYCHE RBEL CHNEUFP OEZP ...

URBUYVP, - PFCHEFIM yFYTMYG, - RPMPTSYFE CH IMPPDYMSHOIL. DECPHYULB CHBN RPNPTSEF.

PO OE CHCHYEM RTCHPDYFSH HOFETYBTZHATETB, LPZDB FPF HIPDYM YЪ DPNB. PFLTSCHM ZMBB:n, FPMSHLP LPZDB CH LBVYOEF OEUMSHCHYOP CHPYMB DECHHYLB Y:n, PUFBOPCHYYUSH X DCHETY, FYIP ULBBMBMB:n mukaan:

EUMY ZETT yFYTMYG IPYUEF, S NPZH PUFBCHBFSHUS Y TIETOJA OPYUSHISTA.

"DECHPYULB CHRECHSHCHE KHCHYDBMB UFPMSHLP RTPDHLFPCH, - RPOSM PO. - VEDOBS DECHPYULB".

PFLTSCHM ZMBB, UOPCHB RPFSOKHMUS Y PFCHEFIM mukaan:

DECHPYULB ... RPMPCHYOKH LPMVBUSCH Y USCHT NPTSEYSH CHKSFSh UEVE VE EFPZP ...

UFP ChShch, ZETT yFYTMYG, - PFCHEFYMB POB, - SOE Yb-b RTPDHLFPCH ...

FSCHCHMAVMEOB CH NEOS, DB? fng PF NEOS WEB HNB? FEVE WOSPHUS NPY WEJOSCH, OEF?

UEDSHCHE NKHTSYUOSCHNOE OTBCHSFUS VPMSHIE CHUEZP KOULUTUKSESTA.

MBDOP, DECPHYULB, L UEDYOBN NSCH EEE CHETOENUS. rPUME FChPEZP ЪBNKhTSEUFCHB ... lBL FEVS ЪPCHHF?

NBTY... CE ZPCHPTYMB... nBTY.

DB, DB, RTPUFY NEOS, nBTY. ChPSHNY LPMVBUH YOE LPLEFOYUBK. ULPMSHLP FEVE MEF?

DECHSFOBDGBFSH.

P, UPCHUEN HCE CHTPUMBS DECHHYLB. fsh dbchop vai blupoy?

DBCHOP. osoitteessa FEI RPT, LBL UADB RETEEIIBMY NPY TPDYFEMY.

Voi YID. nBTY, YIDY PFDSHIBFSH. b FP S VPAUSH, OE OBYUBMY VSH POY VPNVYFSH, FEVE VKhDEF UFTBYOP YDFY, LPZDB VPNVSF.

лПЗДБ ДЕЧХЫЛБ ХЫМБ, ыФЙТМЙГ ЪБЛТЩМ ПЛОБ ФСЦЕМЩНЙ УЧЕФПНБУЛЙТПЧПЮОЩНЙ ЫФПТБНЙ, ЧЛМАЮЙМ ОБУФПМШОХА МБНРХ, ОБЗОХМУС Л ЛБНЙОХ Й ФПМШЛП ФХФ ЪБНЕФЙМ, ЮФП РПМЕОГБ УМПЦЕОЩ ЙНЕООП ФБЛ, ЛБЛ ПО МАВЙМ: ТПЧОЩН ЛПМПДГЕН, Й ДБЦЕ ВЕТЕУФБ МЕЦБМБ ОБ ЗПМХВПН ЗТХВПН ВМАДГЕ.

"EK PVPPN ZPCHPTIM. YMY OEF ... Ulbm. Ninpipdpn ... Decchpyulb hbrpnefsh, - DHNBM soft UNEYOP. b S HCE RTCHSHCHL DKHNBFSH P UEVE LBL P UVBTYLE: UPTPL RSFSH MEF..."

yFYTMYG DPTsDBMUS, RPLB TBZPTEMUS PZPOSH H LBNYOE, RPDPYEM L RTYENOYLH Y CHLMAYUYM EZP. ON HUMSHCHYBM nPULCHH; RETEDBCHBMY UFBTYOOSHCH TPNBOUSCH. yFYTMYG CHURPNOIM, LBL PDOBTDSCH ZETYOZ ULBBM UCHPYN YFBVYUFBN: "UFP OERBFTYPFYUOP - UMHYBFSH CHTBTSEULPE TBDYP, OP READING NEOS FBL Y RPDNSCHCHBEF RPUMKHYBFSH PPDNSCHCHBEF RPUMKHYBFSH". UYZOBMSCH P FPN, UFP ZETYOZ UMHYBEF CHTBTSEULPE TBDYP, RPUFKHRBMY Y PF EZP RTYUMHZY, Y PF YPZHETB. eUMMY "OBGY? 2" FBLYN PVTBBPN RSHCHFBEFUS CHSHUFTPIYFSH UCHPE BMYVY, UFP UCHYDEFEMSHUFCHHEF P EZP FTHUPUFY Y RPMOEKYEK OEHCHETEOOPUFY H BLCHFTBYOEN DOE. oBPVPTPF, DKHNBM yFYTMYG, ENKH OE UFPYMP VS ULTSCHCHBFSH FPZP, UFP PO UMHYBEF CHTBTSEULPE TBDYP. UFPYMP VSC RTPUFP LPNNEOFYTPCHBFSH CHTBTSEOULIE RETEDBYUY, ZTHVP YI CHCHYHYUYCHBFSH. FP OCHETOSLB RPDEKUFCHPCHBMP VSC TIETOJA ZYNNMETB, OE PFMYUBCHYEZPUS PUPVSHCHN YЪSHCHULPN CH NSHCHYMEOYY.

TPNBOU PLPOYUYMUS FYYN ZHPTFERYBOOSCHN RTPYZTSCHYEN. dBMELYK ZPMPU NPULPCHULPZP DYLFPTB, CHYDYNP OENGB, OBYUBM RETEDBCHBFSH YUBUFPFSCH, TIETOJA LPFPTSCHI UMEDPCHBMP UMHYBFSH RETEDBYUY RP RSFOYGBN Y UTEDBN. yFYTMYG BRYUSCHCHBM GYZHTSCH: LFP VSCHMP DPOEUEOIE, RTEDOBOBBYUEOOPE DMS OEZP, PO TsDBM EZP HCE YEUFSH DOEK. mukaan ЪBRUSCHCHBM GYZhTSCH CH UFTPKOHA LPMPOLKH - GYZHT VSCHMP NOPZP, Y, CHYDYNP PRBUBSUSH, UFP PO OE KHUREEF CHUE ЪBRYUBFSH, DYLFPT RTPUYFBM YI ChP CHFPTPK.

b RPFPN UOPCHB ЪBCHHYUBMY RTELTBUOSCHE THUULIE TPNBOUSCH.

yFYTMYG DPUFBM YЪ LOYTSOPZP YLBZHB FPNYL nPOFEOS, RETECHEM GYZhTSCH CH UMPCHB Y UPPFOEU UMPCHB U LPDPN, ULTSCHFSCHN UTEDY NHDTSCHI YUFYO CHEMYLPZP Y UFTBOPKOPPSHUL ZURMPBPKOPPSH.

"LEN POY UYUYFBAF NEOS? - RPDHNBM PO. - ZEOYEN YMY CHUENPZHEIN? FFP TSE OENSCHUMYNP..."

DHNBFSH FBL H yFYTMYGB VSHCHMY CHUE PUOPCHBOYS, RPFPNH UFP ЪBDBOYS, RETEDBOOPE ENH YUETEE NPULPCHULPE TBDYP, ZMBUYMP:

"aUFBUH. RP OBYN UCHEDEOYSN, CH yCHEGYY Y yCHEKGBTYY RPSCHMSMYUSH CHSHCHUYE PZHYGETSCH UMHTsVSH VEEPRPBUOPUFY ud Yu, LPFPTSHCHE YULBMY CHSHCHIPD TIETOJA TEIDEOFKhTH UPAOYLPCH. h YUBUFOPUFY, CH VETOE MADY ud RSCHFBMYUSH HUFBOPCHYFSH LPOFBLF U TBVPFOILBNY bMMEOB dBMMEUB. ChBN OEVPVIPDYNP CHSCHSUOYFSH, SCHMSAFUS MY LFY RPRSHFLY LPOFBLFPCH: 1) DEYOZHPTNBGYEK, 2) MYUOPK YOYGYBFYCHPK CHSHCHUYI PZHYGETCH ud, 3) CHSHCHRPMOOYEN OFTB BDBOIS. h UMHYUBE, EUMY LFY UPFTHDOYLY ud Y uu CHSHCHRPMOSAF ЪBDBOYE VETMOYOB, OEVPVIPDYNP CHSCHSUOYFSH, LFP RPUMMBM YI U EFYN BDBOYEN. lPOLTEFOP: LFP YЪ CHCHUYI THLPCHPDYFEMEK TEKIB YEEF LPOFBLFPCH U BRBDPN. bMELU ".

ЪБ ЫЕУФШ ДОЕК РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЬФБ ФЕМЕЗТБННБ РПРБМБ Ч ТХЛЙ аУФБУБ, уФБМЙО, ПЪОБЛПНЙЧЫЙУШ У РПУМЕДОЙНЙ ДПОЕУЕОЙСНЙ УПЧЕФУЛПК УЕЛТЕФОПК УМХЦВЩ ЪБ ЛПТДПОПН, ЧЩЪЧБМ ОБ "вМЙЦОАА ДБЮХ" ОБЮБМШОЙЛБ ТБЪЧЕДЛЙ Й УЛБЪБМ ЕНХ:

ФПМШЛП РПДЗПФПЧЙЫЛЙ ПФ РПМЙФЙЛЙ НПЗХФ УЮЙФБФШ зЕТНБОЙА ПЛПОЮБФЕМШОП ПВЕУУЙМЕООПК, Б РПФПНХ ОЕ ПРБУОПК... зЕТНБОЙС - ЬФП УЦБФБС ДП РТЕДЕМБ РТХЦЙОБ, ЛПФПТХА ДПМЦОП Й НПЦОП УМПНЙФШ, РТЙМБЗБС ТБЧОП НПЭОЩЕ ХУЙМЙС У ПВЕЙИ УФПТПО. h RTPFICHOPN UMHYUBE, EUMY DBCHMEOYE U PDOK UFPTPPOSC RTECHTBFIFUS CH RPDRYTBOYE, RTHTSYOB NPCEF, TBURTSNNYCHYUSH, HDBTYFSH H RTPFICHPRPMPTSOPN OBRTBCHMEOYY. y LFP VHDEF UYMSHOSHCHK HDBT, ChP-RETCHI, RPFPNKh, YUFP ZHBOBFYYN ZYFMETPCHGECH RP-RTETSOENKH UYMEO, B ChP-CHFPTSCHI, RPFPNKh, YuFP ChPEOOSHCHK RPFEOGYBADS ZETHOGOY. rPFPPNKh CHUSLYE RPRSHFLY UZMBYEOIS ZHBYUFCH U BOFYUPCHEFYUYLBNY аBRBDDB DPMTSOSCH TBUUNBFTYCHBFSHUS CHBNY LBL TEBMSHOBS ChPЪNPTSOPUFSH. еУФЕУФЧЕООП, - РТПДПМЦБМ уФБМЙО, - ЧЩ ДПМЦОЩ ПФДБФШ УЕВЕ ПФЮЕФ Ч ФПН, ЮФП ЗМБЧОЩНЙ ЖЙЗХТБНЙ Ч ЬФЙИ ЧПЪНПЦОЩИ УЕРБТБФОЩИ РЕТЕЗПЧПТБИ ВХДХФ УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ВМЙЦБКЫЙЕ УПТБФОЙЛЙ зЙФМЕТБ, ЙНЕАЭЙЕ БЧФПТЙФЕФ Й УТЕДЙ РБТФЙКОПЗП БРРБТБФБ, Й УТЕДЙ ОБТПДБ. laulaa, EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY, DPMTSOSCH UFBFSH PVYAELFPN CHBYEZP RTYUFBMSHOPZP OBVMADEOYS. VEUURPTOP, VMYTSBKYE UPTBFOILY FYTBOB, LPFPTSCHK TIETOJA ZTBOY RBDEOIS:sta, VHDHF RTEDBCHBFSH EZP, UFPVSCH URBUFY UEVE TSYOSH. uFP BLUIPNB MVA MAVPC RPMYFYUEULPK YZTE. eUMY CHSH RTPNPTZBEFE LFY ChPNPTSOSCHE RTPGEUUSCH - REOSKFE TIETOJA UEVS:stä. yul VEURPEBDOB, - OEFPTPRMMYCHP ЪBLHTYCH, DPVBCHYM uFBMYO, - OE FPMShLP L CHTBZBN, OP Y L FEN, LFP DBEF CHTBZBN YBOU TIETOJA RPVEDH:stä - CHPMSHOP YMY OECHPMSHOP ...

ZDE-FP DBMELP BLCHSHMY UYTEOSCH CHPDHHYOPK FTECHPZY, Y UTBYH TS EMBBSMY EOIFLY. LMELFTPUFBOHYS CHCHLMAYUMB UCHEF, Y yFYTMYG DPMZP VASEN CHPME LBNYOB, OBVMADBS BL FEN, LBL RP YuETOP-LTBUOSCHN ZPMPCHEYLBN ЪNEYMYUSH ZPMHVSHCHE PZPOSHLY.

"Eumi KltShfsh Cheshfstzlkh, - MeoChp RPDHNBM Yifytmyg, - Yute FTY Yubub ja huhokh. FBB Ulbbfsh, rpima huh ... НС fir yuhfsh RBRPK:ssa noin RBNBOL, LPZDB RBD:ssä. - TSE DTPOPNYCHSELTTB PZPOSHLBNY. b ZB, LPFPTSHCHN NShch PFTBCHYMYUSH, VSCHM VEUGCHEFOSHCHN.

дПЦДБЧЫЙУШ, ЛПЗДБ ЗПМПЧЕЫЛЙ УДЕМБМЙУШ УПЧУЕН ЮЕТОЩНЙ Й ХЦЕ ОЕ ВЩМП ЪНЕЙУФЩИ ЗПМХВЩИ ПЗПОШЛПЧ, ыФЙТМЙГ ЪБЛТЩМ ЧЩФСЦЛХ, ЪБЦЕЗ ВПМШЫХА УЧЕЮХ, ЧУФБЧМЕООХА Ч ЗПТМЩЫЛП ВХФЩМЛЙ ЙЪ-РПД ЫБНРБОУЛПЗП, Й РПДЙЧЙМУС ФПНХ ДЙЛПЧЙООПНХ, ЮФП УПУФБЧЙМ УФЕБТЙО, ПВФЕЛБС ВХФЩМЛХ. PO UTSEZ NOPZP UCHEYUK, Y VKhFSCHMLB RPYUFY OE VSCHMB CHYDOB - LBLPK-FP UFTBOOSCHK RHRSCHTYUBFSHCHK UPUHD, CHTPDE DTECHOYI BNZHPT, FPMSHLP VEMP-LTBUOSCHK. yFYTMYG UREGYBMSHOP RTPUYM UCHPYI DTHEK, CHCHETSBCHYI CH YURBOYA, RTYCHPYFSH ENH GCHEFOSHCHE UCHEYUY - RPUME LFY DILPCHIOOSCHE UFEBTYOPCHSHHE VKHFSCHMLY ON TBOBDBTYCHBMM

ZDE-FP TSDPN FSCEMP TCBOHMP RPTDSD DCHB TBB.

"жХЗБУЛЙ, - ПРТЕДЕМЙМ ПО. - ъДПТПЧЩЕ ЖХЗБУЛЙ. вПНВСФ ТЕВСФБ УМБЧОП. рТПУФП ЧЕМЙЛПМЕРОП ВПНВСФ. пВЙДОП, ЛПОЕЮОП, ЕУМЙ РТЙУФХЛОХФ Ч РПУМЕДОЙЕ ДОЙ. оБЫЙ Й УМЕДПЧ ОЕ ОБКДХФ. чППВЭЕ-ФП РТПФЙЧОП РПЗЙВОХФШ ВЕЪЧЕУФОП. уБЫЕОШЛБ, - ЧДТХЗ ХЧЙДЕМ ПО МЙГП ЦЕОЩ . - уБЫЕОШЛБ НБМЕОШЛБС Й уБЫЕОШЛБ ВПМШЫПК... фЕРЕТШ ХНЙТБФШ УПЧУЕН ОЕ У ТХЛЙ. фЕРЕТШ ОБДП ЧП ЮФП ВЩ ФП ОЙ УФБМП ЧЩЛБТБВЛБФШУС. пДОПНХ ЦЙФШ МЕЗЮЕ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ФБЛ УФТБЫОП РПЗЙВБФШ. б РПЧЙДБЧ УЩОБ - РПЗЙВБФШ УФТБЫОП. йДЙПФЩ РЙЫХФ Ч ТПНБОБИ: Khneta Feip: Thlby x Mavsayei tpdufcheoolpch. Oyuyuzp Uftbeye, Yuen Khnetbfsh Tkhlby Ortia -virheestä, Chedefsh yi h rbumedyk tb, yukhufchbfsh yu il PFP PFP PFP "ilbFPPP

пДОБЦДЩ ОБ РТЙЕНЕ Ч УПЧЕФУЛПН РПУПМШУФЧЕ ОБ хОФЕТ-ДЕО-мЙОДЕО ыФЙТМЙГ, ВЕУЕДХС ЧНЕУФЕ У ыЕММЕОВЕТЗПН У НПМПДЩН УПЧЕФУЛЙН ДЙРМПНБФПН, ИНХТП - РП УЧПЕК ПВЩЮОПК НБОЕТЕ - УМХЫБМ ДЙУЛХУУЙА ТХУУЛПЗП Й ЫЕЖБ РПМЙФЙЮЕУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ П РТБЧЕ ЮЕМПЧЕЛБ ОБ ЧЕТХ Ч БНХМЕФЩ, ЪБЗПЧПТЩ, РТЙНЕФЩ Й РТПЮХА , RP CHSCHTBTSEOIA UELTEFBTS RPUPMSHUFCHB, "DYLBTULHA FTEVHIKH". h CHUEMPN URPTE FFPN yEMMEOVETZ VSCHM, LBL CHUEZDB, FBLFYUEO, DPLBBFEMEO Y HUFHRUICH. yFYTMYG ЪMYMUS, ZMSDS, LBL PO UBFBULYCHBEF THUULPZP RBTOS CH URPT.

"UCHEFYF ZhBTBNY, - RPDHNBM PO, - RTYUNBFTYCHBEFUUS L RTPFICHOYLH: IBTBLFET YUEMPCELB MHYUYE CHUEZP HYOBEFUS CH URPTE. ffp yEMMEOVETZ HNEEF DEMBFSH, LBL OILFP DTKhZPK".

EUMY CHBN CHUE SUOP CH FFPN NYTE, - RTPDPMTSBM yEMMEOVETZ, - FPZDB CHSC, EUFEUFHEOOP, YNEEEFE RTBCHP PFCHETZBFSH CHETH YuEMPCHELB CH UIMH BNHMEFPCH. OP CHUE MY CHBN FBL HC SUOP? YNEA CH CHYDH OE YDEPMPZYA, OP ZHYYLKH, IYNYA, NBFENBFILKH kanssa ...

LFP YЪ ZHYYILPCH YMY NBFENBFILPC, - ZPTSUYMUS UELTEFBTSH RPUPMSHUFCHB, - RTYUFHRBEF L TEYOYA ЪBDBYUY, OBDECH TIETOJA YEA BNHMEF? fp opoueou.

"Ench OBDP VSHMP Pufbopchefshus noin ChPRTPUE, - PFNEFIM DMS WEEVS Yifytmyg, - tekijä Chestetsbm - uvn ueva pfchet. h Urpzop qbchbfsh Chideo LPOFTBSEOF, FISTRO IFFSHM

NPTsEF VSHCHFSH, ZHYYL YMY NBFENBFIL OBDECHBEF BNHMEF, OP OE BZHYYTHEF LFPZP? - URTPUYM yEMMEOVETZ. - yMY CHSC PFCHETZBEFE FBLHA CHPNPTSOPUFSH?

OBYCHOP PFCHETZBFSH ChPЪNPTSOPUFSH. lBFEZPTYS CHPNPTSOPUFY - RBTBZhTB RPOSFYS RETURELFYCHSHCH.

"IPTPYP PFCHEFYM, - OPCHB PFNEFIM DMS UEVS yFYTMYG. - OBDP VSCHMP PFSHZTBFSH ... urtpuyfsh, OBRTYNET: "chsch OE UPZMBUOSCH U FFYN?"

FBL, NPTSEF VSHCHFSH, Y BNHMEF OBN RPDCHETUFBFSH L LBFEZPTYY OERPOSFOPK CHPNPTSOPUFY? YMY WHCH RTPFYCH?

yFYTMYG RTYYEM TIETOJA RNPESHISTA.

OENEGLBS UFPTPOB RPVEDIMB CH URPTE, - LPOUFBFYTPCHBM PO, - PDOBLP YUFYOSCH TBDY UFPYF PFNEFYFSH, UFP TIETOJA VMEUFSEY CHPRTPUSCH ZETNBOY tPUUYS DBCHBMB OE NEOCH. NSC YUYUETRBMY FENH, OP S OE BOBA, LBLCHP VSC OBN RTYYMPUSH, CHPSHNY TIETOJA UEVS THUULBS UFPTPOB YOYGYBFYCHH CH BFBLE - CHPRTPUBNY ...

"rPOSM, VTBFYEYULB?" - URTBYCHBMY ZMBB yFYTMYGB, Y RP FPNKh, LBL OBNET CHTB B CHVHIYYNY TSEMTCHBLBNY THUULYK DIRMPNBF, yFYTMYGH UFBMP SUOP, UFP EZP HTPL RPOSF ...

"OE UETDYUSH, NYMSCHK, - DKHNBM PO, ZMSDS ABOUT PFPYEDYEZP RBTOS, - MHYUYE FF UDEMBFSH NOE, YUEN LPNKh-FP DTKhZPNKh ... fPMSHLP OE RTBC Fsh RTP BNKhMEF ... lPZDB NOE PYUEOSH RMPIP Y S UFLYBYBFYZCHL , Б Х НЕОС ПО ЧУЕЗДБ УНЕТФЕМШОЩК, С ОБДЕЧБА ОБ ЗТХДШ БНХМЕФ - НЕДБМШПО, Ч ЛПФПТПН МЕЦЙФ РТСДШ уБЫЕОШЛЙОЩИ ЧПМПУ... нОЕ РТЙЫМПУШ ЧЩВТПУЙФШ ЕЕ НЕДБМШПО - ПО ВЩМ УМЙЫЛПН ТХУУЛЙН, Й С ЛХРЙМ ОЕНЕГЛЙК, ФСЦЕМЩК, ОБТПЮЙФП ВПЗБФЩК, Б РТСДШ ЧПМПУ - ЪPMPFYUFP-THE THINGS, HER , BYEOSHLYOSCHI, - UP NOPC, Y FFP NPK BNHMEF ... "

dCHBDGBFSH FTY ZPDB OBBD, PE chMBDYCHPUFPLE, TEKIJÄT CHYDE uBYEOSHLKH RPUMEDOIK TB, PFRTBCHMSSUSH RP ЪBDBOYA DETSJOULPZP U VEMPK NYZTBGYEK - UOBYUBMB CH yBOBTYFPNIBK, RBRP. oP U FPZP CHEFTEOPZP, UFTBYOPZP, DBMELPZP DOS PVTB EE TSYM CH OEN; POB UFBMB EZP YBUFSHHA, POB TBUFCHPTYMBUSH CH OEN, RTECHTBFYCHYUSH CH YUBUFSH EZP UPVUFCHEOOPZP "S"...

PO CHURPNOYM UCHPA UMHYUBKOKHA CHUFTEYUKH U SCHOPN H ltBLPCHE RPDOEK OPYUSHA. PO CHURPNOYM, LBL "zTYYBOYUYLPCH" RTYIPDYM L OENH H ZPUFYOYGH Y LBL POY YERFBMYUSH, CHLMAYUYCH TBDYP, Y LBL NHYUYFEMSHOP ENH VSHCHMP EHEYTTSBFSH PF UPSHTSBFSH PF USCHOB YLPFPZSHSHV CHEZPH yFYTMYG OBM, UFP USCHO UEKYUBU CH rTBZE, UFP PO DPMTSEO URBUFY FFPF ZPTPD PF ChЪTSCHCHB - FBL CE, LBL PO U NBKTPPN chyiten URBU lTBLPC. ON OBM, LBL UEKYUBU UMPTsOP ENH CHEUFY UCHPE DEMP, OP ON FBLTS RPOYNBM, YUFP CHUSLBS EZP RPRSHFLB HCHYDBFSHUS U SCHOPN - YY VETMYOB DP rTBZY CHUEZP YEUFSYFSCH RTBZY CHUEZP YEUFSYFSCH YUBFSY ...

h UPTPL CHFPTPN ZPDH ChP CHTENS VPNVETSLY RPD CHEMYLYNY MHLBNY HVYMP YPZHETB yFYTMYGB - FYIPZP, CHEYUOP HMSCHVBCHYEZPUS zhTYGB tpyle. RBTEOSH VSHCHM YuEUFOSHCHK; yFYTMYG OBM, UFP PO PFLBBMUS UFBFSH PUCHEDPNNYFEMEN ZEUFBRP Y OE OBRYUBM OBEZP O PDOPZP TBRPTFB, IPFS EZP PV LFPN RTPUYMY YЪ IV PFDEMB tuib CHEUSHNB OBUFPKYHUYCHP.

yFYTMYG, PRTBCHYCHYUSH RPUME LPOFKHYYY, BEIBM H DPN RPD lBTMUIPTUFPN, ZDE TSYMB CHDPCHB tpyle. TSEOEIOB METSBMB CH OEFPRMEOPN DPNE Y VTEDYMB. rPMHFPTBZPDCHBMSCHK USCHO tpyle zeotyi RPMBM RP RPMH Y FYIPOSHLP RMBLBM: LTYUBFSH NBMSHUYL OE NPZ, PO UPTCHBM ZPMPU. yFYTMYG CHSHCHBM CHTYUB. TSEOEYOKH KHCHEMY MVA ZPURYFBMSH: LTHRP'OPE CHPURBMEOYE MEZLYI. nBMSHUYLB yFYTMYG VBVTBM L UEVE: EZP LPOPNLB, UFBTBS DPVTBS TsEOEYOB, ChSCHLKHRBMB NBMSCHYB Y, OBRPYCH EZP ZPTSYUYN NPMPLPN, IPFEMB VSCHMP RPMPTSYFSH X UEVE.

RPUFEMYFE ENH CH URBMSHOE, - ULBBM yFYTMYG, - RHUFSH ON VKHDEF UP NOPC.

DEFI PYUEOSH LTYUBF RP OPYUBN.

B NPTSEF VSHCHFSH, S YNEOOP LFPZP Y IPYUH, - FYIP PFCHEFYM yFYTMYG, - NPTCEF VSHCHFSH, NOE PYUEOSH IPYUEFUS UMSHCHYBFSH, LBL RP OPYUBN RMBYUKhF DENBMEOSHLIE.

ufbthylb RPUNESMBUSH: "UFP NPTCEF VSHCHFSH CH LFPN RTYSFOPZP? PDOP NHYUEOSHE".

OP URPTYFSH U IPSYOPN OE UFBMB. pOB RTPUOHMBUSH YUBUB CH DCHB. h URBMSHOE OBDTSCCHBMUS, BIPDYMUS CH RMBYUE NBMSHUYL. uFBTHYLB OBDEMB FERMSHCHK UFEZBOSHCHK IBMF, OBULPTP RTYUEUBMBUSH Y URKHUFYMBUSH CHOI. POB HCHYDEMB UCHEF CH URBMSHOE. yFYTMYG IPDYM RP LPNOBFE, RTYTSBCH L ZTHDY NBMSHUYLB, BLCHETOHFPZP CH RMED, Y UFP-FP FYIP OBRECHBM ENH. uFBTHYLB OILPZDB OE CHYDEMB FBLPZP MYGB X yFYTMYGB - POP DP OEHOBCHBENPUFY YЪNEOYMPUSH, Y UFBTHYLB DBCE RPOBYUBMH RPDHNBMB: "dB MY FFP:ltäni?" MYGP yFYTMYGB - PVSCHUOP TSEUFLPE, NPMPTSBCHPE - UEKYBU VSCHMP PYUEOSH UFBTSHCHN Y DBTSE, RPTsBMHK, TSEOUFCHEOOOSCHN.

obkhftp llppnlb rpdpymb l dchety urbmshoy i dpmzp OE teybmbush rpufkhyubfsh. pVSCHYuOP yFYTMYG MVA WENSCH YUBUPCH UBDYMUS L UFPMKH. пО МАВЙМ, ЮФПВЩ ФПУФЩ ВЩМЙ ЗПТСЮЙНЙ, РПЬФПНХ ПОБ ЗПФПЧЙМБ ЙИ У РПМПЧЙОЩ УЕДШНПЗП, ФПЮОП ЪОБС, ЮФП Ч ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ЪБЧЕДЕООПЕ ЧТЕНС ПО ЧЩРШЕФ ЮБЫЛХ ЛПЖЕ - ВЕЪ НПМПЛБ Й УБИБТБ, РПФПН ОБНБЦЕФ ФПУФЙЛ НБТНЕМБДПН Й ЧЩРШЕФ ЧФПТХА ЮБЫЛХ ЛПЖЕ - ФЕРЕТШ У НПМПЛПН. bB FE Yuefshchte ZPDB, UFP lLPOPNLB RTPTSYMB CH DPNE yFYTMYGB, PO OH TBH OE PRBDSHCHBM L UFPMKH. UEKYUBU VSHCHMP KhTSE CHPUENSH, BCH URBMSHOE GBTYMB FYYOB. POB YUHFSH RTYPFLTSCHMB DCHETSH Y HCHYDEMB, UFP yFYTMYG Y NBMSCHY URSF TIETOJA YTPLPK LTPCHBFY:stä. nBMSHYUKHZBO METSBM RPRETEL LTTPCHBFY, HRYTBSUSH RSFLBNY CH URYOKH yFYTMYGH, B FPF HNEEBMUS LBLYN-FP YUKHDPN OB UBNPN LTBA. CHYDYNP, PO KHUMSCHIBM, LBL LLPOPNLB PFCHPTYMB DCHETSH, RPFPNKh YUFP UTBYKH CE PFLTSCHM ZMBBYUSH, RTYMPTSYM RBMEG L ZHVBN. PO ZPCHPTYM IERPFPN DBCE TIETOJA LHIOE, LPZDB BYEM HOBFSH, YUEN POB UPVYTBEFUS LPTNYFSH NBMSHUYLB.

NOE ZPCHPTYM RMENSOOIL, - HMSCHVOHMBUSH LLPOPNLB, - UFP FPMSHLP THUULIE LMBDHF DEFEK L UEVE CH LTPCHBFSH...

db? - HDYCHYMUS yFYTMYG. - rPYUENKh?

PF UCHIOUFCHB...

ЪOBYUYF ChSCH UYUYFBEFE UCHPEZP IPSYOB UCHYOSHEK? - IPIPFOHM yFYTMYG.

LPOPNLB UNEYBMBUSH, RPLTSCHMBUSH LTBUOSCHNY RSFOBNY.

P, ZPURPDYO YFYTMYG, LBL NPTsOP... sFP PF VMBZPTPDUFCHB Y DPVTPFSh...

yFYTMYG RPCHPOYM CH ZPURYFBMSH... ENH ULBBMY, UFP BOOB tpyle HNETMB YUBU OBBD. yFYTMYG OBCHEM URTBCHLY, ZDE TSYCHHF TPDUFCHEOOOYL RPZYVYEZP YPZHETB Y BOOSCH. nBFSH zhTYGB PFCHEFYMB, UFP POB TSYCHEF PDOB, PYUEOSH VPMSHOB YOE YNEEF CHPNPTSOPUFY UPDETTSBFSH CHOHLB. TPDUFCHEOOOYLY BOOSCH RPZYVMY MVA UEUEOE PE CHTHENS OBMEFB VTYFBOULPK BCHYBGYY. yFYTMYG, DJCHSUSH UBNPNKh UEVE, YURSHCHFBM IBFBEOOHA TBDPUFSH: FERETSCH PO REFINERY KHUSHCHOPCHYFSH NBMSHUILB. PO VSHCH UDEMMBM FFP, EUMY VSCHOE UFTBI bB VHDHEEE ZEOTYIB. TEKIJÄ: OBM HYBUFSH DEFEK FEI, LFP UFBOPCHYMUS CHTBZPN TEKIB: DEFULYK DPN, RPFPN LPOGMBZETSH, B RPUME - REYUSH...

yFYTMYG PFRTBCHYM NBMSCHYB MVA ZPTSCH, MVA FATYOZYA, MVA WENSHA LPOPNLY.

CHS RTBCHSHCH, - RPUNEICBSUSH, ULBBM TSEOEOYOE BL BCHFTBLPN:ssä, - NBMEOSHLIE DEFI CHEUSHNB PVTENEOIFEMSHOSCH DMS PDYOPLYI NHTSYUYO ...

lLPOPNLB OYUEZP OE PFCHEFYMB, FPMSHLP ЪBHYUEOOP HMSCHVOHMBUSH. б ЕК ИПФЕМПУШ ЕНХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП ЦЕУФПЛП Й ВЕЪОТБЧУФЧЕООП - РТЙХЮЙФШ ЪБ ЬФЙ ФТЙ ОЕДЕМЙ Л УЕВЕ НБМЩЫБ, Б РПФПН ПФРТБЧЙФШ ЕЗП Ч ЗПТЩ, Л ОПЧЩН МАДСН, - ЪОБЮЙФ, УОПЧБ ЕНХ ОБДП ВХДЕФ РТЙЧЩЛБФШ, УОПЧБ ПВТЕФБФШ ЧЕТХ Ч ФПЗП, ЛФП ОПЮША УРЙФ TSDPN Y, HLBYUYCHBS, RPEF FYYYE, DPVTSCHE REOY.

S RPOINBA, - BLPOYUYM yFYTMYG, - CHBN LFP LBCEFUS TSEUFPLPUFSHHA. OP YuFP CE DEMBFSh MADS NPEK RTPZHEUYY? TBCHE MKHYUYE VKHDEF, EUMY PO UFBOEF UYTPFPK CHFPTPK TB?

lLPOPNLH CHUEZDB RPTBTSBMP HNEOYE yFYTMYGB HZBDSCCHBFSH HER NSCHUMY.

P OEF, - ULBBMB POB, - S PFOADSH OE UYUYFBA CHBY RPUFHRPL TSEUFPLYN. PO TBYKHNEO, CHBY RPUFKHRPL, ZPURPDYO YFYTMYG, CCHHUYEK NO TBKHNEO.

POB DBTSE YOE RPOSMB: ULBBMB UEKYUBU RTBCHDH YMY UPMZBMB ENKH, YURKHZBCHYUSH FPZP, UFP ON UOPCHB RPOSM SE NSCHUMY.

YFYTMYG RDOSMUS Y, CHSCH UCHEYUH, RPDPYEM L UFPMKh. mukaan DPUFBM OEULPMSHLP MYUFLPC VKHNBZY Y TBBMPTSYM YI RETED UPVPK, UMPCHOP LBTFSCH PE CHTENS RBUSHSOUB. Tietoja: PDOPN MYUFE VKHNBZY PO OBTYUPCHBM FPMUFPZP, CHSHCHUPLPZP YuEMPCHELB. PO IPFEM RPDRJUBFSH CHOYIKH - ZETYOS, OP DEMBFSH LFPZP OE UFBM. TIETOJA CHFPTPN MYUFLE PO OBTYUPCHBM MYGP ZEVVEMSHUB, TIETOJA FTEFSHEN - UIMSHOPE, YLÖS YTBNPN MYGP: vPTNBO. rPDKHNBCH OENPZP, ON OBRYUBM TIETOJA YUEFCHETFPN MYUFLE: "TEKIUZHATET uu". fp vshchm fyfkhm

тБЪЧЕДЮЙЛ, ЕУМЙ ПО ПЛБЪЩЧБЕФУС Ч УТЕДПФПЮЙЙ ЧБЦОЕКЫЙИ УПВЩФЙК, ДПМЦЕО ВЩФШ ЮЕМПЧЕЛПН ВЕУЛПОЕЮОП ЬНПГЙПОБМШОЩН, ДБЦЕ ЮХЧУФЧЕООЩН - УТПДОЙ БЛФЕТХ, ОП РТЙ ЬФПН ЬНПГЙЙ ПВСЪБОЩ ВЩФШ Ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ РПДЮЙОЕОЩ МПЗЙЛЕ, ЦЕУФПЛПК Й ЮЕФЛПК.

lPZDB OPYUSHA, DB Y FP YITEDLB, yFYTMYG RPCHPMSM UEVE YUHCHUFCHPCHBFSH UEVS yUBECHSHCHN, TBUUKHTSDBM FBL: UFP OBYUYF VSHCHFSH OBUFPSEIN TBCHEDYUYLPN? uPVTBFSH YOZHPTNBGYA, PVTTBVPFBFSH PVYAELFYCHOSCHE DBOOSCHE Y RETEDBFSH YI CH GEOFT - DMS RPMYFYUEULPZP PVPVEEOIS Y RTYOSFYS TEYEOIS? yMY UDEMBFSH UCHPY, UHZHVP YODYCHYDKHBMSHOSHCHCHCHPDSHCH, OBNEFIFSH UCHPA RETURELFYCHH, RTEDMPTSYFSH UCHPY CHSHCHLMBDLY? YUBECH UYUYFBM, UFP EUMY TBCHEDLE BOINBFSHUS RMBOITCHBOYEN RPMYFYLY, FPZDB NPCEF PLBBFSHUS, UFP TELPNEODBGYK VKHDEF NOPZP, B UCHEDEOYK - NBMP. пЮЕОШ РМПИП, УЮЙФБМ ПО, ЛПЗДБ ТБЪЧЕДЛБ РПМОПУФША РПДЮЙОЕОБ РПМЙФЙЮЕУЛПК, ЪБТБОЕЕ ЧЩЧЕТЕООПК МЙОЙЙ, - ФБЛ ВЩМП У зЙФМЕТПН, ЛПЗДБ ПО, ХЧЕТПЧБЧ Ч УМБВПУФШ уПЧЕФУЛПЗП уПАЪБ, ОЕ РТЙУМХЫБМУС Л ПУФПТПЦОЩН НОЕОЙСН ЧПЕООЩИ: тПУУЙС ОЕ ФБЛ УМБВБ, ЛБЛ ЛБЦЕФУС. fBLCE RMPIP, DHNBM yUBECH, LPZDB TBECHEDLB FEYFUS RPDYOYFSH UEVE RPMYFYLH. YDEBMSHOP, LPZDB TBCHEDYUYL RPOYNBEF RETURELFYCHH TBCHYFIYS UPVSCHFIK Y RTEDPUFBCHMSEF RPMYFYLBN TSD CHPNPTSOSCHI, OBYVPMEE, U EZP FYuLY TEOYS, GEMEIUPPVTEYBOOK.

TBCHEDUYL, UYUYFBM yUBECH, NPTSEF UPNOECHBFSHUS CH OERPZTEYNPUFY UCHPYI RTEDULBBOIK, PO OE YNEEF RTBCHB TIETOJA PDOP FPMSHLP:stä: PO OE YNEEF RTBCB UPNOECHOPKYPVFMOPKHOPKYBFRPSHUS.

рТЙУФХРБС УЕКЮБУ Л РПУМЕДОЕНХ ПВЪПТХ НБФЕТЙБМБ, ЛПФПТЩК ПО УНПЗ УПВТБФШ ЪБ ЧУЕ ЬФЙ ЗПДЩ, ыФЙТМЙГ РПЬФПНХ ПВСЪБО ВЩМ ЧЪЧЕУЙФШ ЧУЕ УЧПЙ "ЪБ" Й "РТПФЙЧ": ЧПРТПУ ЫЕМ П УХДШВБИ еЧТПРЩ, Й ПЫЙВЙФШУС Ч БОБМЙЪЕ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZETYOS)

vPECHPK MEFUYL RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH, ZETPK LBKETCHULPK ZETNBOY, ZETYOZ RPUME RETCHPZP OBGYUFULPZP CHCHUFHRMEOYS UVECBM CH YCHEGYA. оБЮБМ ТБВПФБФШ ФБН МЕФЮЙЛПН ЗТБЦДБОУЛПК БЧЙБГЙЙ Й ПДОБЦДЩ, Ч УФТБЫОЩК ЫФПТН, ПО ЮХДПН ХУБДЙМ УЧПК ПДОПНПФПТОЩК БЬТПРМБО Ч ЪБНЛЕ тПЛМЫФБДФ, ФБН РПЪОБЛПНЙМУС У ДПЮЕТША РПМЛПЧОЙЛБ ЖПО жПЛБ, лБТЙОПК ЖПО лБФГПЧ, ПФВЙМ ЕЕ Х НХЦБ, ХЕИБМ Ч зЕТНБОЙА, ЧУФТЕФЙМУС У ЖАТЕТПН, ЧЩЫЕМ ОБ DENPOUFTBGYA OBGYPOBM-UPGYBMYUFPC CH OPSVTE 1923 ZPDB, VSCHM TBOEO, YUHDPN YЪVETSBM BTEUFB Y NYZTYTPCHBM CH IOUVTHL, ZDE EZP HCE TsDBMB LBTYOB. x OII OE VSHMP DEOEZ, OP CHMBDEMEG PFEMS LPTNYM YI VEURMBFOP: ON VSCHM FBL CE, LBL ZETYOS, OBGIPOBM-UPGYBMYUFPN. rPFPN ZETYOZPCH RTYZMBUIM CH CHEOEGYA IPSYO PFEMS "vTYFBOYS", Y FBN POI TSYMY DP 1927 ZPDB, DP FPZP DOS, LBL CH ZETNBOY VSCHMB PYASCHMEOB BOYUFYS. NOOEE YUEN YUETE RPMZPDB ZETYOZ UFBM DERHFBFPN TEKIUFBZB CHNEUFE U DTHZYNY PYOOBDGBFSHHA OBGYUFBNY. ZYFMET VBMMPFYTPCHBFSHUS OE Jalostamo: VSCHM BCHUFTYEG.

лБТЙОБ РЙУБМБ УЧПЕК НБФЕТЙ Ч ыЧЕГЙА: "ч ТЕКИУФБЗЕ зЕТНБО УЙДЙФ ЧНЕУФЕ У ЗЕОЕТБМПН ЖПО ьОО ЙЪ вБЧБТЙЙ. тСДПН НОПЗП ХЗПМПЧОЩИ ФЙРПЧ ЙЪ лТБУОПК ЗЧБТДЙЙ - УП ЪЧЕЪДБНЙ дБЧЙДБ Й У ЛТБУОЩНЙ ЪЧЕЪДБНЙ, ЧРТПЮЕН, ЬФП ПДОП Й ФП ЦЕ. лТПОРТЙОГ РТЙУМБМ зЕТНБОХ ФЕМЕЗТБННХ: " fPMSHLP CHSC U CHBYEK CHSHCHRTBCHLPK NPTSEFE RTEDUFBCHMSFSH ZETNBOGECH "".

obdp VSCHMP ZPFCHYFSHUS L OPCHSHCHN CHSHCHVPTBN. rP TEYOYA ZHATETB ZETYOZ KHYEM U RBTFYKOPC TBVPPFSHCH, PO PUFBCHBMUS FPMSHLP UMEOPN TEKIUFBZB. eZP FPZDBYOSS UBDBYUB: OBMBDYFSH UCHSKY U UIMSHOSCHNY NYTB UEZP - RBTFYS, OBNETECHBAEBSUS CH SFSH CHMBUFSH, DPMTSOB YNEFSH YYTPLYK LTHZ UCHSHEK. RP TEYOYA RBTFYY ON UOSM YLBTOSCHK PUPVOSL TIETOJA vBDEOYFTBUUESTA: FBN RTOYNBM RTIOGB zPZEOGPMMETOB, RTIOGB lPVKhTZB, NBZOBFCH. дХЫПК ДПНБ ВЩМБ лБТЙОБ: ПВБСФЕМШОБС ЦЕОЭЙОБ, БТЙУФПЛТБФЛБ, ПОБ ЙНРПОЙТПЧБМБ ЧУЕН - ДПЮШ ПДОПЗП ЙЪ ЧЩУЫЙИ УБОПЧОЙЛПЧ ыЧЕГЙЙ, УФБЧЫБС ЦЕОПК ЗЕТПС ЧПКОЩ, ЙЪЗОБООЙЛБ, ВПТГБ РТПФЙЧ ТБЪМПЦЙЧЫЕКУС ЪБРБДОПК ДЕНПЛТБФЙЙ, ЛПФПТБС ОЕ Ч УЙМБИ РТПФЙЧПУФПСФШ ВПМШЫЕЧЙУФУЛПНХ ЧБОДБМЙЪНХ.

lBTSDSCHK TB RETED RTYENPN TBOP HFTPN RTYECTSBM RBTFBKMSKFET VETMIOULPK OBGYUFULPK PTZBOYBGYY zEVVEMSHU. ON VSHCHM UCHSHOSCHN NETSDH RBTFYEK Y ZETYOZPN. ZEVVEMSHU UBDYMUS L TPSMA, B ZETYOS, LBTYOB Y fpnbu, EE USCHO PF RETCHPZP VTBLB, REMY OBTPDOSHEE REYOY: H DPNE MYDETB OBGYUFCH OE RETEOPUYMY TBOKZLLDBOOSHCHI TYFNYBOYBNHPPYN TBOKZLHDBOOSHCHI TYFNOYBLPNPPOYB

yNEOOP UADB, CH PUPVOSL, UOSFSHCHK TIETOJA DEOSHZY RBTFYY:stä, 5 SOCHBTS 1931 ZPDB RTIEIBMY ZYFMET, yBIF Y FYUUEO. йНЕООП ЬФПФ ЫЙЛБТОЩК ПУПВОСЛ ХУМЩЫБМ УМПЧБ УЗПЧПТБ ЖЙОБОУПЧЩИ Й РТПНЩЫМЕООЩИ ЧПТПФЙМ У ЖАТЕТПН ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФПЧ зЙФМЕТПН, РТЙЪЩЧБЧЫЙН ТБВПЮЙИ зЕТНБОЙЙ "УВТПУЙФШ ЙЗП ЛПНЙОФЕТОПЧУЛПЗП ВПМШЫЕЧЙЪНБ Й ТБУФМЕООПЗП ЙНРЕТЙБМЙЪНБ Й УДЕМБФШ зЕТНБОЙА ЗПУХДБТУФЧПН ОБТПДБ".

rPUME TNPCHULPZP "RHFYUB", LPZDB CH PRRPYGYA L ZHATETH UFBMY NOPZYE CHEFETBOSCH, RPYMY TBZPCHPTSHCH:

ZETYOS RETEUFBM VSCFSh ZETNBOPN, PO UFBM RTEJDEOFPN ... PO OE RTYOYNBEF FPCBTIEEK RP RBTFYY, YI HOYJFEMSHOP UFBChSF OB PYUETEDY CH EZP LBOGEMSTYY ... PO RPZTS Ch TPULPYY ...

uOBYUBMB PV LFPN ZPCHPTYMY CHRPMZPMPUB FPMSHLP TSDPCHSHCHE UMEOSCH RBTFYY. OP LPZDB ZETYOZ CH 1935 ZPDKh RPUFTPYM RPD VETMYOPN ЪBNPL LBTYOIBME, ZYFMETH RPTsBMPCHBMYUSH TIETOJA OEZP HTS OE TSDPCHSCHE OBGYPOBM-UPGYBMYUFSHCH, B ZMBEKCHBTYKHL YMBCHBTYB. ZEVVEMSHU UYUYFBM, UFP ZETYOZ OBYUBM RPTFYFSHUS EEE H UCHPEN PUPVOSLE.

TPULPYSH ЪBUBUSHCHCHBEF, - ZPCHPTYM PO, - ZETYOZKH OBDP RPNPYUSH, PO UMYYLPN DPTPZ CHUEN OBN.

ZYFMET RPEIBM CH LBTYOIBME, PUNPFTEM FFPF IBNPL Y ULBBM:

PUFBCHSHFE ZETIOZB CH RPLPE. h LPOGE LPOGCH, PO PYO OBEF, LBL OBDP RTEDUFBCHMSFSHUS DIRMPNBFBN. rHUFSH lBTYOIBME VKhDEF TEYDEOGYEK DMS RTYENB YOPUFTBOOSCHI ZPUFEK. rHUFSH! ZETNBO LFPZP BUMBHTSYM. vHDEN UYUYFBFSH, UFP lBTYOIBME RTYOBDMETSYF OBTPDH, B ZETYOZ FPMSHLP TSYCHEF DEUSH...

'DEUSH ZETYOZ RTCHPDYM CHUE CHTENS, RETEYUYFSCCHBS TsAMS CHETOB Y LBTMB NNS - FP VSCHMY DCHB EZP UBNSCHI MAVINSCHI RJUBFEMS. 'DEUSH PO PIPFYMUS TIETOJA THYUOSCHI PMEOEK, B RP CHEYUETBN RTPUYTSYCHBM DPMZYE YUBUSCH CH LYOPBME: PO NPZ UNPFTEFSH RP RSFSH RTYLMAYUEOYUEULYI ZHYMSHNPCH RPDTSD. CHTENS UEBOUB PO HURPLBYCHBM UCHPYI ZPUFEK.

OE CHPMOHKFEUSH, - ZPCHPTYM ON, - LPOEG VHDEF IPTPYK...

Pfuadb, Yu Lbtyoibma, RTPUNPFTB RTILMAYUELYYA ZHAMSHNPCH Cheshmephm Noeioon mukaan - RTYOINBFSh LBRIFHMSGYA YENETMEN, CBTYBCH - Obvmadbfsh Cho -okhi

h BRTEME 1942 ZPDB, RPUME OBMEFB BNETYLBOULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH TIETOJA LYMSH:stä, LPZDB ZPTPD VSCHM UPTTSEO Y TBTHYEO, ZETYOZ UPPVEYM ZHATETH, UFP CH OBMEFE HYBUFTYPCHUPCHMPHIB. зБХМСКФЕТ лЙМС зТПИЕ, РПУЕДЕЧЫЙК ЪБ ЬФЙ УХФЛЙ, ЙЪНХЮЕООЩК, ДПЛХНЕОФБМШОП ПРТПЧЕТЗ зЕТЙОЗБ: Ч ОБМЕФЕ РТЙОЙНБМП ХЮБУФЙЕ ЧПУЕНШУПФ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛПЧ, Б МАЖФЧБЖЖЕ ВЩМБ ВЕУУЙМШОБ Й ОЙЮЕЗП ОЕ УНПЗМБ УДЕМБФШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УРБУФЙ ЗПТПД.

ZYFMET NPMYUB UNPFTEM TIETOJA ZETYOZB, Y FPMSHLP VTEYZMYCHBS ZTYNBUB RTPVEZBMB RP EZP MYGH. rPFPN, kirjoittanut ChЪPTCHBMUS:

- "OH PDOB CHTBSEULBS VPNVB OE HRBDEF TIETOJA ZPTTPDB ZETNBOY:stä"?! - OETCHOP, U VPMSHA BZPCHPTYM ON, OE ZMSDS TIETOJA ZETIOZB:sta. - LFP PYASCHYM PV LFPN OBGYY? LFP HCHETSM CH FFPN REGULAR RBTFYA?! kanssa YUYFBM MVA LOYZBY PV BBTFOSCHI LBTFPYUOSCHI YZTBI - NOE COBLLPNP RPOSFIE VMEZHB! ZETNBOIS OE BEMEOPE UHLOP MPNVETOZP UFPMB, TIETOJA LPFPTPN:stä NPTSOP YZTBFSH CH BBTFOSHCHE YZTSCH. ChSch RPZTSIMY H DPCHPMSHUFCHE Y TPULP, ZETYOS! ChSh TsYCHEFE Ch DOY CHPKOSHCH, UMPCHOP YNRETBFPT YMY ECHTEKULYK RMHFPLTBF! ChS UFTEMSEFE YЪ MHLB PMEOEK, B NPA OBGYA TBUUFTEMYCHBAF YЪ RHYEL UBNPMEFSCH CHTBZB! rTYJCHBOYE CHPTsDS - FFP CHEMYUYE OBGYY! xDEM CHPCDS - ULTPNOPUFSH! rTPZHEUYS CHPTsDS - FPYUOPE UPPFOEEOYE PVEEBOYK U YI CHSHCHRPMOOYEN!

yb BLMAYUEOYS CHTBYUK, RTYLTERMEOOSHCHI L TEKIUNBTYBMH, UFBMP YJCHEUFOP, UFP ZETYOZ, CHCHUMHYBCH LFY UMPCHB ZYFMETB, CHETOKHMUS LUEVE Y UMRES U FENRETBFHTPC R OYMSHOEKNÉTY CH UYMSHOEKNEY.

yFBL, CH 1942 ZPDKh CHRECHETSCHE ZETYOS, "OBGY L 2", PZHYGYBMSHOSHCHK RTEENOYL ZYFMETB, VSCHM RPDCHETZOHF FBLPK HOYYFEMSHOPK LTYFYLE, DB EEE CH RTYUHFUTBFBCHY ZHBRATERB. ьФП УПВЩФЙЕ ОЕНЕДМЕООП МЕЗМП Ч ДПУШЕ зЙННМЕТБ, Й ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ, ОЕ ЙУРТБЫЙЧБС ТБЪТЕЫЕОЙС зЙФМЕТБ, ТЕКИУЖАТЕТ уу ПФДБМ ДЙТЕЛФЙЧХ ОБЮБФШ РТПУМХЫЙЧБОЙЕ ЧУЕИ ФЕМЕЖПООЩИ ТБЪЗПЧПТПЧ ВМЙЦБКЫЕЗП УПТБФОЙЛБ ЖАТЕТБ.

CHRTPYUEN, CHRETCHSCHE ZYNNMET CH FEYUEOYE OEDEMY RTPUMKHYYCHBM TBBZPCHPTSC TEKIUNBTYBMB HCE RPUME ULBODBMB U EZP VTBFPN bMShVETFPN, THLPCHPDYFEMEN LURPTTFB IBdCHPDCH. bMShVETF, UMSCHCHYK BEIFOYLPN PVYTSEOOSCHI, OBRYUBM TIETOJA VMBOL VTBFB RYUSHNP LPNEODBOFH MBZETS nBHFIBHJEO:sta: "oENEDMEOOP PUCHPPVPDYFE RTPZHEUULPN LYYB, RTTPUECHOPZHOSHHEUPTB LYYB". ja RPDRJUBMUS: ZETJOS. VE YOYGYBMPCH. RETERHZBOOSCHK LPNEODBOF LPOGMBZETS PFRHUFYM UTBYH DCHHI LYYEK: PDYO YOYI VSCHM RTPZHEUUPTPN, B CHFPTPK - RPDRPMSHEILPN. ZETYOZH UFPYMP VPMSHYPZP FTHDB CHSHCHTHYUYFSH VTBFB: CHSHCHEM EZP YJ-RPD HDBTB, TBUULBBCH PV LFPN ZHATETH LBL P ЪBOSFOPN BOELDPFE.

pDOBLP zYFMET RP-RTETSOENH RPCHFPTSM vPTNBOH:

OILFP YOPK OE NPCEF VSHCHFSH NPYN RTEENOYLPN, LTPNE zetyozb. ChP-RETCHI, PO OILPZDB OE MECH UBNPUFPSFEMSHOHA RPMYFYLH, PE-CHFPTSCHI, PO RPRKHMSTEO CH OBTPDE, Y, CH-FTEFSHYI, PO - ZMBCHOSCHK PVYAELF DMS LBTYLBTFULFHT PE CHTUBBTSEPK.

ьФП ВЩМП НОЕОЙЕ зЙФМЕТБ П ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК ЧЕМ ЧУА РТБЛФЙЮЕУЛХА ТБВПФХ РП ЪБИЧБФХ ЧМБУФЙ, П ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК УПЧЕТЫЕООП ЙУЛТЕООЕ УЛБЪБМ - Й ОЕ ЛПНХ-ОЙВХДШ, Б ЦЕОЕ, Й ОЕ ДМС ДЙЛФПЖПОПЧ - ПО ФПЗДБ ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП ЕЗП ЛПЗДБ-МЙВП УНПЗХФ РТПУМХЫЙЧБФШ VTBFShS RP VPTSHVE, - B OPYUSHA, CH RPUFEMY:

OE S TSYCHH, OP ZHATET TSYCHEF PE NO...

15.2.1945 (22 YUBUB 32 NYOHFSCH)

(yb RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFYLY YUMEOB oudbr U 1939 ZPDB ZTHRRREOJATETB yu, OBYUBMSHOILB IV PFDEMB tuib (ZEUFBRP) nAMMETB:

"йУФЙООЩК БТЙЕГ. иБТБЛФЕТ ОПТДЙЮЕУЛЙК, ЧЩДЕТЦБООЩК. пВЭЙФЕМЕО Й ТПЧЕО У ДТХЪШСНЙ Й ЛПММЕЗБНЙ РП ТБВПФЕ. вЕУРПЭБДЕО Л ЧТБЗБН ТЕКИБ. пФМЙЮОЩК УЕНШСОЙО; УЧСЪЕК, РПТПЮБЭЙИ ЕЗП, ОЕ ЙНЕМ. ч ТБВПФЕ РТПСЧЙМ УЕВС ЧЩДБАЭЙНУС ПТЗБОЙЪБФПТПН... ")

yEZH UMHTSVSHCH YNRETULPK VEEPRPBUOPUFY UD UTOUF LBMShFEOVTHOOET ZPCHPTIME U UIMSHOSCHN CHEOULYN BLGEOFPN. PO OBM, YUFP YFP UETDYMP ZHATETB Y ZYNNMETB, Y RPFPNKH PDOP CHTHENS BOINBMUS U ZHPOEFPMPZPN, YUFPVSCH OBHYUYFSHUS YUFYOOPNKH "IPIDPKYUH". OP YFPK Kommersant Oyuyuzp Rchfopzp Oychmp: mukaan Mavim Chekh, City Caucas Yu NPZ KOUVZHIFSH UEVS DBCE YUBU Choschptikeh noin IPIDPKYUE Ortizd Cheuempzp, IPFS DIDFS DIDULPZP. rPFPNH H RPUMEDOEE CHTENS LBMShFEOVTHOOET RETEUFBM RPDDEMSCHCHBFSHUS RPD OENGECH Y ZPCHPTYM UP CHUENY FBL, LBL ENH Y UMEDPCHBMP ZPCHPTYFSH, - RP-CHEOULY. у РПДЮЙОЕООЩНЙ ПО ЗПЧПТЙМ ДБЦЕ ОБ БЛГЕОФЕ йОУВТХЛБ: Ч ЗПТБИ БЧУФТЙКГЩ ЗПЧПТСФ УПЧЕТЫЕООП ПУПВЕООП, Й лБМШФЕОВТХООЕТХ РПТПК ОТБЧЙМПУШ УФБЧЙФШ МАДЕК УЧПЕЗП БРРБТБФБ Ч ФХРЙЛ: УПФТХДОЙЛЙ ВПСМЙУШ РЕТЕУРТПУЙФШ ОЕРПОСФОПЕ УМПЧП Й ЙУРЩФЩЧБМЙ ПУФТПЕ ЮХЧУФЧП ТБУФЕТСООПУФЙ Й ЪБНЕЫБФЕМШУФЧБ.

TEKIJÄ RPUNPFTEM TIETOJA YEZHB ZEUFBRP ZTHRREOZHATETB yu NAMMETB Y ULBBM:stä:

SOE IPYUKH VKHDYFSH CH CHBU MBVOHA YINETH RPDPTYFEMSHOPUFY RP PFOPIOYA L FPCHBTYEBN RP RBTFYY Y RP UCHNEUFOPK VPTSHVE, OP ZhBLFSCH ZPCHPTSF P UMEDHAEEN. RETCHPE: YFYTMYG LPUCHEOOP, RTBCHDB, OP CHUE-FBLY RTYUBUFEO L RTPCHBMH LTBLPCHULPK PRETBGYY. PO VSCHM FBN, OP ZPTPD, RP UFTBOOPNKh UFEYUEOYA PVUFPSFEMSHUFCH, PUFBMUS OECHTEDYN, IPFS PO DPMTSEO VSCHM CHMEFEFSH TIETOJA CHPDHI:stä. ChFPTPE: BOINBMUS YUYUEOKHCHYYN Zhbh, OP BY OE VOLUME EZP, Zhbh YUYUE, YS NPMA VPZB, YUFPVSHCH PO HFPOKHM CH RTYCHYUMEOULYI VPMPFBI. FTEFSHE: ON Y UEKYUBU LKHTYTHEF LTHZ CHPRTPPUCH, UCHSBOOSCHI U PTHTSYEN CHPNEEDYS, Y IPFS SCHOSCHI RTCHBMPCH OEF, OP Y KHUREIPCH, TSCHCHLPCH, PYUECHIDOSCHI RPVED NSC VPTMADBE. b LHTYTPCHBFSH - LFP OE OBBYYF FPMSHLP UBTSBFSH YOBLPNSHUMSEYI. ьФП ФБЛЦЕ ПЪОБЮБЕФ РПНПЭШ ФЕН, ЛФП ДХНБЕФ ФПЮОП Й РЕТУРЕЛФЙЧОП... юЕФЧЕТФПЕ: ВМХЦДБАЭЙК РЕТЕДБФЮЙЛ, ТБВПФБАЭЙК ОБ УФТБФЕЗЙЮЕУЛХА, УХДС РП ЛПДХ, ТБЪЧЕДЛХ ВПМШЫЕЧЙЛПЧ, ЛПФПТЩН ПО ЪБОЙНБМУС, РП-РТЕЦОЕНХ ДЕКУФЧХЕФ Ч ПЛТЕУФОПУФСИ вЕТМЙОБ. kanssa VSCHM VShch TBD, nammet, Eumy Vshch Chshch UTBYH PRTPCHETZMY NPY RPDPTEOYS. kanssa UINRBFYYTHA yFYTMYGH, YNOE IPFEMPUSH VSC RPMHYUYFSH X CHBU DPLKHNEOFBMSHOSHCHHE PRTPHETTSEOIS NPYI CHOEBROP RPSCCHYCHYIUS RPDPTEOYK.

NAMMET TBVPFBM UEZPDOS CHUA OPYUSH, OE CHSHCHURBMUS, CH CHYULBI YKHNEMP, RPFPNKH PO PFCHEFYM VE PVSCHUOSHI UCHPYI ZTHVPCHBFSHCHI YKhFPL:

X NEOS OB OEZP OILPZDB UYZOBMPCH OE VSHMP. b PF PYYVPL Y OEHDBYU CH OBYEN DEME OILFP OE ZBTBOFYTPCHBO.

FP EUFSH ChBN LBCEFUS, UFP S ЪDPTPCHP PYVBAUSH?

h CHPRTPUE lBMShFEOVTHOOETB VSHCHMY TSEUFLIE OPFLY, Y NAMMET, OEUNPFTS TIETOJA HUFBMPUFSH, RPOSM YI.

RPYUENKH CE... - PFCHEFIM PO. - rPSChYCHYEEUS RPDPTEOYE OHTSOP RTPBOBMYYTPCHBFSH UP CHUI UFPTPO, YOBYUE BYUEN DETTSBFSh NPK BRRBTBF? VPMSHIE X CBU OEF OILBLII JBLFPH? - URTPUIM NAMMET.

LBMShFEOVTHOOETH FBVBL RPRBM CH DSHIBFEMSHOPE ZPTMP, Y PO DPMZP LBYMSM, MYGP EZP RPUYOEMP, TSYMSCH TIETOJA IEE UDEMMBMYUSH ZTPNBDOSHCHNY, CHVHIYYNY, VBZTPCHSHCHNY.

LBL CHBN ULBEBFSH, - PFCEFYM PO, CHCHFITBS UMESHCH. - RPRTPUYM OEULPMSHLP DOK RPRYUBFSH EZP TBZPCHPTSC U OBYNYNY MADSHNY kanssa. фЕ, ЛПНХ С ВЕУРТЕЛПУМПЧОП ЧЕТА, ПФЛТЩФП ЗПЧПТСФ ДТХЗ У ДТХЗПН П ФТБЗЙЪНЕ РПМПЦЕОЙС, П ФХРПУФЙ ОБЫЙИ ЧПЕООЩИ, П ЛТЕФЙОЙЪНЕ тЙВВЕОФТПРБ, П ВПМЧБОЕ зЕТЙОЗЕ, П ФПН УФТБЫОПН, ЮФП ЦДЕФ ОБУ ЧУЕИ, ЕУМЙ ТХУУЛЙЕ ЧПТЧХФУС Ч вЕТМЙО... б ыФЙТМЙГ ПФЧЕЮБЕФ: "ETHODB, CHUE IPTPYP, DEMB TBCHYCHBAFUS OPTNBMSHOP". MAVPCHSH L TPDYOE Y L ZHATETH ЪBLMAYUBEFUS OE H FPN, UFPVSCH KUI CHTBFSH DTHЪSHSN RP TBVPFE ... kanssa URTPUYM UEVS: "b OE VPMCHBO MY PO?" x OBU CHEDSH NOPZP FHRIG, LPFPTSHCHE VEDDHNOP RPCHFPTSAF BVTBLBDBVTH zEVVEMSHUB. oEF, PO OE VPMChBO. rPYENH CE ON FPZDB OEYULTEOOEO? MYVP PO OILPNKh OE CHETYF, MYVP PO YuEZP-FP VPIFUS, MYVP PO YuFP-FP OBFECHBEF Y IPYUEF VSHCHFSH LTYUFBMSHOP YUYUFSHCHN. b YuFP PO UBFECHBEF, CH FBLPN UMHYUBE? CHUE EZP PRETBGYY DPMTSOSCH YNEFSH CHSHHIPD b ZTBOYGH, L OEKFTBMBN. y S URTPUYM UEVS: "b CHETOEFUS MY ON PFFHDB? y EUMY CHETEEFUS, FP OE RPCSCEFUS MY ON FBN U PRRPYGYPOETBNY YMY YOSCHNY OEZPDSSNY?" OE UNPZ UEVE PFCHEFYFSH FPYuOP - OY CH RPMPTSYFEMSHOPN, OY CH PFTYGBFEMSHOPN BURELFE kanssa.

nammet urtpuim:

UOBYUBMB ChSCH RPUNPFTYFE EZP DPUSHE, YMY UTBYH CHESKFSH NOE?

ChPSHNYFE UTBYH ChSCH, - UYFTIME LBMShFEOVTHOOET, KHURECHYK YIKHYUYFSH CHUE NBFETYBMSCH. - DPMCEO EIBFS L ZATETHin kanssa.

NAMMET CHPRTPUYFEMSHOP RPUNPFTEM TIETOJA lBMShFEOVTHOOETTB. mukaan TsDBM, YuFP FPF TBUULBTSEF LBLIE-OYVKHDSH UCHETSIE OCHPUFY YJ VHOLETB, OP lBMShFEOVTHOOET OYUEZP TBUULBJSCHCHBFSH OE UFBM. TEKIJÄ CHSHCHDCHYOHM OYTSOYK SAIL UFPMB, DPUFBM VHFSHCHMLH "oBRPMEPOB", RTIDCHYOHM TANLH nAMMETH Y URTPUYM:

MIKÄ WYMSOP RYMY?

UPCHUEN OE vanne.

B UFP ZMBB LTBUOSCHE?

SOE URBM - VSHMP NOPZP TBVPFSCH RP rTBZE: OBEY MADY FBN RPCHYUMY TIETOJA ICHPUFE X RPDRPMSHOSHCHI ZTHRR.

LTAZET VKHDEF IPTPYN RDURPTSHEN. UMHTSVYUF PFMYUOSCHK, IPFS ZHBOFBYY NBMPCHBFP. chshchREKFE LPOSHSLKH, FFP CHVPDTYF CHBU.

PF LPOHSLB S, OBPVPTPF, UPCHEA. MAVMA CHPDLH:n kanssa.

PF LFPZP OE PUPCHEEFE, - HMSCHVOHMUS lBMShFEOVTHOOET Y RPDOSM UCHPA TANLH: - rTPYF!

PO CHSHCHRYM ЪBMRPN, Y LBDSHL X OEZP UFTENIFEMSHOP, LBL X BMLPZPMYLB, TCHBOKHMUS UOYEKH CHCHETI.

"ЪDPTPCHP RSHEF:n mukaan - PFNEFIM NAMMET, CHSHGETSYCHBS UCHPK LPOSHSL, - UEKYUBU OCHETOSLB OBMSHEF UEVE CHFPTKHA TANLKH".

LBMShFEOVTHOOET BLHTIME UBNSHCHE DEYECHSHCHE, LTERLYE UYZBTEFSHCH "LBTP" Y URTPUYM:

Oi, IPFIFE RPCHFPTYFSH?

URBUYVP, - PFCHEFYM NAMMET, - U HDPCHPMSHUFCHYEN.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZEVVEMSHU)

yFYTMYG PFMPTSYM VKhNBZH U TYUKHOLPN FPMUFPK ZHYZKhTSCH ZETYOZB Y RTYDCHYOHM L UEVE MYUFPL U RTPZHYMEN ZEVVEMSHUB. bB RPIPTSDEOYS CH vBVEMSHUVETZE, ZDE VSHMB TBURPMPTSEOB LYOPUFHDYS TEKIB Y ZDE TSYMY BLFTYUSCH, EZP RTPJCHBMY VBVEMSHUVETZULYN VSHCHULPN. h DPUSHE TIETOJA OEZP ITBOYMBUSH VBRYUSH VEUEDSH ZHTBH ZEVVEMSHU U zetyozpn, LPZDB TEKIUNYOYUFT RTPRBZBODSCH VSCHM HCHMEYUEO YUEYULPK BLFTYUPK MYDPK vBBTPCHPK. ZETYOS FPZDB ULBBM EZP TSEOE:

TEKIJÄ TBPVSHEF UEVE MPV Ъ-ЪB VBV. yuempchel, Pfcheyubaeyk bb obykh ydepmpzya, ubn rpptyf uevs umkhyubkoshchny uchssny y ztsoschny yueylbny!

ZHATET TELPNEODPCHBM ZHTBH ZEVVEMSHU TBCHEUFYUSH.

С РПДДЕТЦХ ЧБУ, - УЛБЪБМ ПО, - Б ЧБЫЕНХ НХЦХ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ПО ОЕ ОБХЮЙФУС ЧЕУФЙ УЕВС, ЛБЛ РПДПВБЕФ ЙУФЙООПНХ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФХ - ЮЕМПЧЕЛХ ЧЩУПЛПК НПТБМЙ Й УЧСФПЗП УПВМАДЕОЙС ДПМЗБ РЕТЕД УЕНШЕК, - С ПФЛБЪЩЧБА Ч МЙЮОЩИ ЧУФТЕЮБИ...

UEKUBU CHUYE HYMP OB BDOYK RMBO. h SOCHBTE LFPZP ZPDB ZYFMET RTYEIIBM CH DPN ZEVVEMSHUB TIETOJA DEOSH TPTsDEOYS:stä. TEKIJÄ RTYCHE JTBH ZEVVEMSHU VHLEFYL GCHEFCH Y ULBBM:

S RTPYH RTPUFYFSH NEOS ЪB PRPDBOYE, OP S PVYAEIBM CHEUSH VETMIO, RPLB UNPZ DPUFBFSH GCHEFSHCH: ZBKHMSKFET VETMOYOB RBTFBKZEOPHUSHOPCHOPPZY BLTSCHM CHUE GEHVEMSHU BLTSCHM

lPZDB YUETE UTPPL NYOHF ZYFMET HEIBM, UYUBUFMYCHBS nBZDB ZEVVEMSHU ULBBMB:

L zetyozbn ZHATET OILPZDB VShch OE RPEIBM...

вЕТМЙО МЕЦБМ Ч ТБЪЧБМЙОБИ, ЖТПОФ РТПИПДЙМ Ч УФБ УПТПЛБ ЛЙМПНЕФТБИ АФ УФПМЙГЩ ФЩУСЮЕМЕФОЕЗП ТЕКИБ, Б нБЗДБ зЕВВЕМШУ ФПТЦЕУФЧПЧБМБ УЧПА РПВЕДХ, Й ЕЕ НХЦ УФПСМ ТСДПН, Й МЙГП ЕЗП ВЩМП ВМЕДОП ПФ УЮБУФШС: РПУМЕ ЫЕУФЙМЕФОЕЗП РЕТЕТЩЧБ ЖАТЕТ РТЙЕИБМ Ч ЕЗП ДПН...

yFYTMYG OBTYUPCHBM VPMSHYPK LTHZ Y UFBM OEFPTPRMMYCHP BYFTYIPCHSHCHCHBFSH EZP YuEFLYNY Y PYUEOSH TPCHOSCHNY MYOYSNY. Kirjoittaja: CHURPNYOBM UEKYUBU CHUE PFOPUSEEEUS L DOECHOILBN ZEVVEMSHUB. PO OBM, UFP DOECHOILBNY zEVVEMSHUB YOFETEUPCHBMUS TEKIUZHATET, Y RTYMBZBM CH UCHPE CHTHENS NBLUINKHN KHUYMYK DMS FPZP, YUFPVSCH LBL-FP RPOBLPNYFSHUS U OYNY. yFYTMYGH HDBMPUSH RPUNPFTEFSH ZHPFPLPRYA FPMSHLP OEULPMSHLYI UFTBOIG. RBNSFSH X OEZP VSCHMB ZHEOPNEOBMSHOBS: PO TYFEMSHOP ZHPFPZTBZHYTPCHBM FELUF, BRPNYOBS EZP RPYUFY NEIBOYYUEULY, VE CHUSLYI KHUYMYK.

"... h bozmyy rjdenys ZTYRRB, - BRYUSCHCHBM zEVVEMSHU. - dBCE LPTPMSh VPMEO.

2 NBTFB 1943 ZPDB. OE UNPZH PFDSCHIBFSH DP FEI RPT, RPLB CHUE WHITE OE VHDHF HVTBOSCH Y' VETMYOB kanssa. rPUME VEUEDSH UP yREETPN H pVETBMShGVETZE RPEIBM L ZETYOZH. x OEZP Ch RPDCHBME 25000 VHFSCHMPL YBNRBOULPZP, X LFPZP OBGYPOBM-UPGYBMYUFB! ON VSCHM PDEF CH FHOILH, Y PF HER GCHEFB X NEOS OBYUBMBUSH YDYPUYOLTBYS. oP YuFP DEMBFSh, OBDP EZP RTYOYNBFSH FBLIN, LBLPC PO EUFSH".

YFYTMYG CHURPNOIM, LBL ZYNNMET FP TSE UBNPE, UMPCHYCH UMPCHP, ULBBM P ZEVVEMSHUE. iFP VSHMP CH UPTPL CHFPTPN ZPDKh. ZEVVEMSHU TSYM FPZDB TIETOJA DBYUESTA, OP OE U WENSHEK, CH VPMSHYPN DPNE, BCH NBMEOSHLPN ULTPNOPN LPFFEDTSYLE, RPUFTPEOOPN "DMS TBVPPFSHCH". LPFFEDTs UFPSM ChPME PETTB, Y PZTBDKH NPTsOP VSCHMP PVPKFY RP LBNSCHYBN - CHPDSH FBN VSCHMP RP EILPMPFLKH, Y RPUF PITBOSH uu OBIPDYMUS H UFPTPPOE. FHDB L OENKH RTIETSBMY BLFTYUSCH: SING EIBMY TIETOJA LMELFTYUL YYMY REYLPN YUETEЪ MEU. ZEVVEMSHU UYUYFBM YUTENETOPK TPULPYSHA, OEDPUFPKOPK OBGYPOBM-UPGYBMYUFB, CHPYFSH L UEV TSEOEYO TIETOJA NBYOE:stä. Kirjoittaja: UBN RTPCHPDYM YI YUETE LBNSCHY, B RPUME, RPD HFTP, RPLB uu URBMP, CHCHCHPDYM YI. ZYNNMET, LPOEYUOP TSE, KhOBM PV LFPN. CHPF FPZDB-FP PO Y ULBBM: "rTYDEFUS RTYOYNBFSH EZP FBLIN, LBLPC PO EUFSH ..."

(ч ЬФПН ЦЕ ЛПФФЕДЦЕ зЕВВЕМШУ ЪБЧЙЪЙТПЧБМ ХЛБЪ, РТЙУМБООЩК ЕНХ ЙЪ ЛБОГЕМСТЙЙ зЕТЙОЗБ, ПВСЪЩЧБЧЫЙК ВЕТМЙОУЛПЕ ЗЕУФБРП ХОЙЮФПЦЙФШ Ч ФТЕИДОЕЧОЩК УТПЛ ЫЕУФШДЕУСФ ФЩУСЮ ЕЧТЕЕЧ, ТБВПФБЧЫЙИ Ч РТПНЩЫМЕООПУФЙ; ЙНЕООП ЪДЕУШ ПО ОБРЙУБМ РЙУШНП бДПМШЖХ тПЪЕОВЕТЗХ, РТЕДМБЗБС ХОЙЮФПЦЙФШ ФТЙ НЙММЙПОБ ЮЕИПЧ - ЧНЕУФП РПМХФПТБ НЙММЙПОПЧ, ЛБЛ ВЩМП BRMBOYTPCHBOP; YNEOOP ЪDEUSH PO RPDZPPFPCHYM RMBO RTPRBZBODYUFULPK LBNRBOY RP RPCHPDKHOYUFPTSEOIS MEOIOZTBDB ...)

"ZETYOZ ZPCHPTIME NOE, - RTPDPMTSBM ZEVVEMSHU CH UCHPYI DOECHOILBI, - P FPN, UFP BZHTYLB PÄIVITYS OHTSOB. "Obn OBDP DKHNBFSH P UYME BOZMP-BNETYLBOGECH. нЩ РПФЕТСЕН бЖТЙЛХ ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ". пО ОБРТБЧЙМ ФХДБ УЧПЕЗП ЪБНЕУФЙФЕМС РП МАЖФЧБЖЖЕ ЖЕМШДНБТЫБМБ бМШВЕТФБ лЕУУЕМШТЙОЗБ. уОПЧБ Й УОПЧБ ПО УРТБЫЙЧБМ НЕОС, ЗДЕ ВПМШЫЕЧЙЛЙ ВЕТХФ ТЕЪЕТЧЩ УПМДБФ Й ПТХЦЙС. оЕДПХНЕЧБМ, ЛБЛ ВТЙФБОУЛБС РМХФПЛТБФЙС НПЦЕФ УПФТХДОЙЮБФШ У ВПМШЫЕЧЙЛБНЙ, ПУПВЕООП ПФНЕЮБС РТЙЧЕФУФЧЙЕ юЕТЮЙММС РП РПЧПДХ ДЧБДГБФЙРСФЙМЕФЙС лТБУОПК бТНЙЙ. пЮЕОШ ИПТПЫП ЗПЧПТЙМ ПВ БОФЙВПМШЫЕЧЙУФУЛПК РТПРБЗБОДЕ. еЗП ЧРЕЮБФМСМЙ НПЙ ДБМШОЕКЫЙЕ РМБОЩ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ. пО, РТБЧДБ, БРБФЙЮЕО. оБДП ЕЗП ЧЪВПДТЙФШ. тХЛПЧПДУФЧП ВЕЪ ОЕЗП ОЕЧПЪНПЦОП.

зЕТЙОЗ ЗПЧПТЙФ: "оБЫЙ РПТБЦЕОЙС ОБ ЧПУФПЛЕ ЬФЙ УЧПМПЮЙ ЗЕОЕТБМЩ ПВЯСУОСАФ ХУМПЧЙСНЙ ТХУУЛПК ЪЙНЩ, Б ЬФП МПЦШ! рБХМАУ - ЗЕТПК?! дБ ПО ЦЕ УЛПТП ВХДЕФ ЧЩУФХРБФШ РП НПУЛПЧУЛПНХ ТБДЙП! ъБЮЕН НЩ ЧТЕН ОБТПДХ, ЮФП ПО РПЗЙВ ЗЕТПЕН? жАТЕТ ОЕ ПФДЩИБМ ФТЙ ЗПДБ . пО ЧЕДЕФ ЦЙЪОШ УРБТФБОГБ, УЙДС Ч ВХОЛЕТЕ, ПО ОЕ ЧЙДЙФ ЧПЪДХИБ. фТЙ ЗПДБ ЧПКОЩ УФТБЫОЕЕ ДМС ОЕЗП, ЮЕН РСФШДЕУСФ ПВЩЮОЩИ МЕФ. оП ПО ОЕ ИПЮЕФ НЕОС УМХЫБФШ. жАТЕТБ ОБДП ПУЧПВПДЙФШ ПФ ЛПНБОДПЧБОЙС БТНЙЕК. лБЛ ЧУЕЗДБ ЧП ЧТЕНС ЛТЙЪЙУПЧ Ч РБТФЙЙ, ЕЗП VMYTSBKYE UPTBFOILY DPMTSOSCH URMPFIIFSHUS CHPLTHZ OEZP Y URBUFY!"

ZETYOZ OE FEYYF UEVS YMMAYSNY, YuFP VKhDEF U OBNY, RTPYZTBK NSCH CHPKOKH: PYO ECHTEKULIK CHPRTPU YuEZP UFPYF!

ChPKOB LPOYUIFUS RPMYFYUEULYN LTBIPN, - UZMBUIMUS S U OIN.

FHF S ENH Y RTEMPTSYM CHNEUFP "LPNYFEFB FTEI" UPDBFSH UPCHEF RP DEMBN PVPTPOSCH TEKIB PE ZMBCHE U YUEMPCHELPN, RPNPZBCHYYN ZHATETH CH TECHPMAGYY. ZETYOS VSCHM RPFTSUEO, DPMZP LPMEVBMUS, OP RPUME DBM RTYOGYRYBMSHOPE UZMBYE. ZETYOS IPYUEF RPVEYFSH ZYNNMETB. JHOL Y MEK RPVETSDEOSCH NOPC. CHPPWEE NPK YUEMCHEL. ZETYOS TEYIM EIBFSH MVA VETMYO UTBYKH RPUME RPMEFB MVA YFBMYA. fBN PO CHUFTEFIFUS U OBNY. yREET RETED FFYN RPVEUEDHEF U JATETPN. FPCE:n kanssa. ChPRTPU OBOBYUEOYK TEYN RPITSE.

9 NBTFB 1943 ZPDB. rTIMEFEM CH CHOYOYGH. CHUFTEFIM yREETB. FPF ULBBM, UFP ZHATET YUKHCHUFCHHEF UEVS IPTPYP, OP PYUEOSH BPM OB ZETIOZB YB-B VPNVETSEL ZETNBOY. VSCHM RTYOSF ZHATETPN Y VSCHM UYUBUFMYCH, UFP RTCHEM U OIN CHEUSH DEOSH kanssa. rPDTPVOP DPMPTSYM ENH P OBMEFBI TIETOJA VETMYOSTA. PO UMHYBM NEOS CHOYNBFEMSHOP Y PYUEOSH TKHZBM zetyozb. h UCHSHY U ZETYOZPN ZPCHPTYM Y P ZEOETBMBI. ULBBM, UFP OE CHETYF OY PDOPNKH YJ OYI, FPMSHLP RPFPNKH LPNBODHEF BTNYEK.

12 NBTFB 1943 ZPDB. kanssa RTYLBBM OBREYUBFBFSH H OBYEK RTEUUE BOZMYKULIE FTEVPCHBOYS TERBTBGYK L ZETNBOULPNH OBTPDH H UMKHYUBE OBYEZP RPTBTSEOIS. FP RPFTSUEF OENGECH. dChB YUBUB THZBMUS U TYVVEOFTPRPN, LPFPTSCHK FTEVHEF UYUYFBFSH zhTBOGYA UHCHETEOOPC UFTBOPC YOE TBURTPUFTBOSFSH TIETOJA OEE RTPRBZBODH RBTFYY:stä. UMBChB VZH, ZETYOZ UFBM Yubee RPSChMSFSHUS TIETOJA MADSI. eZP BCHFPTYFEF OBDP HLTERMSFSh.

12 BRTEMS 1943 ZPDB. chshcheIBM TIETOJA LPOZHETEOGYA, UPCHBOOKHA ZETYOZPN RP CHPRTPUKH P LTYYUE THLPCHPDUFCHB. NSCH U JHOLPN RTIEIBMY MVA JTEKMBUYOZ, Y DEUSH X NEOS OBYUBMUS RTYUFHR. kanssa ChSCHCHBM RTPZHEUUPTB nPTEMMB, Y PO BRTEFIM NOE EIBFSH DBMSHYE. TIETOJA LPOZHETEOGYY BLKHLEMSH DTBMUS RTPFICH yREETB.

20 BRTEMS 1943 ZPDB. DENPOUFTBGYS MVA YuEUFSH 54-MEFIS ZHATETB. NEOS RPUEFYM MEK Y TBUULBBM P LPOZHETEOGYY MVA PVETBMSHGVETZE. Enkh OE RPOTBCHYMBUSH BFNPUZHETB. PO OE CHETYF, UFP ZETYOZ NPTSEF VSHCHFSH THLPCHPDYFEMEN DEM TEKIB, FBL LBL PO ULPNRTPNEFYTPCHBO BCHYBGEK Y VPNVETSLBNY. zhATET TBD, UFP X NEOS U ZETIOZPN OMBBDYMYUSH PFOPIEOYS. PO UYUYFBEF, UFP LPZDB RBTFYKOSHCH BCHFPTYFEFSCH PVYAEDOEOSHCH TIETOJA VMBZP TPDYOSCH, PF LFPZP CHSCHYZTSCHCHBAF FPMSHLP PO Y RBTFYS. rTYYEM VUOSI. UYUYFBEF, UFP ZETYOS KHUFBM, B 'BKHLEMSH VPMEO RBTBOPCEK. yYTBI, LBL ULBBM ZHATET, RPRBM RPD CHMYSOIE TEBLGIPOETCH YJ CHEOSCH Y RPFPNKH CH UCHPYI CHCHUFHRMEOYSI FPTREDYTHEF IDEA FPFBMSHOPK CHPKOSHCH..."

yFYTMYG ULPNLBM MYUFLY U YPVTBTSEOYEN ZETYOZB Y ZEVVEMSHUB, RPDTSES YI OBD RMBNEOEN UCHEYUY Y VTPUYM MYUFLY CH LBNYO. rPChPTPYM YUHZHOOPK LPYUETZPK, UOPCHB CHETOKHMUS L UFPMKH Y BLKHTIM.

"зЕВВЕМШУ СЧОП РТПЧПГЙТПЧБМ зЕТЙОЗБ. б Ч ДОЕЧОЙЛЕ РЙУБМ ДМС УЕВС Й ДМС РПФПНУФЧБ - УМЙЫЛПН ИЙФТП. й ЧЩМЕЪМП ЧУЕ ОБТХЦХ. оП ПО ЙУФЕТЙЛ, ПО ЬФП ОЕ ПЮЕОШ-ФП МПЧЛП ДЕМБМ. чЙДЙНП, МЙЫОЙК ТБЪ РТПСЧМСМ УЧПА МАВПЧШ Л ЖАТЕТХ. оЕ ВЩМП МЙ XOEZP VEUEDSCH U ZYNNMETPN, LPZDB PO FBL DYRMPNBFYUOP BLVPMEM YOE RTIEIBM CH pVETBMSHGVETZ TIETOJA LPOZHETEOGYA, IDEA LPFPTPK UBN RPDVTPUYM zetyozh?"

yFYTMYG RTYDCHYOHM L UEVE DCHB PUFBCHYYIUS MYUFLB: ZYNNMET Y vPTNBO.

"зЕТЙОЗБ Й зЕВВЕМШУБ С ЙУЛМАЮБА. зЕТЙОЗ, ЧЙДЙНП, ОБ РЕТЕЗПЧПТЩ НПЗ ВЩ РПКФЙ, ОП ПО Ч ПРБМЕ, ПО ОЙЛПНХ ОЕ ЧЕТЙФ, ПО МЙЫЕО РПМЙФЙЮЕУЛПК УЙМЩ. зЕВВЕМШУ? оЕФ. ьФПФ ОЕ РПКДЕФ. ьФПФ ЖБОБФЙЮЕО, ЬФПФ ВХДЕФ УФПСФШ ДП ЛПОГБ. пДЙО YЪ DCHHI: ZYNNMET YMY VPTNBO. TIETOJA LPZP CE Y OYI UFBCHYFSH:STA? TIETOJA ZYNNMETBISTA

yNEOOP CH FFP CHTENS ZETYOS, PUHOKHCHYKUS, VMEDOSHK, U TBMBNSCHCHBAEK ZPMPCH VPMSHHA, CHPCHTBEBMUS L UEVE CH lBTYOIBME YЪ VHOLETB ZHATETB. UEZPDOS HFTPN ON CHCHEIBM TIETOJA NBYOE L ZHTPOFH, L FPNKH NEUFH, ZDE RTPTCHBMYUSH THUULIE FBOLY. pFFHDB PO UTBYH TSE TYOKHMUS L ZYFMETH.

TIETOJA ZHTPOFE OEF OILBLPK PTZBOYBGYY:stä, - ZPCHPTYM ON, - RPMOSHK TBCHBM. ZMBB UPMDBF VEUUNSHUMEOOSCH. CHYDEM RSHSOSCHI PZHYGETCHin kanssa. oBUFHRMEOYE VPMSHYECHYLCH CHUEMSEF CH BTNYA HTSBU, TSYCHPFOSHK HTSBU... kanssa UYUYFBA...

ZYFMET UMHYBM EZP, RPMKHЪBLTSCHCH ZMBЪB, RTYDETSYCHBS RTBCHPK THLPK MPLPFSh MECHPK, LPFPTBS CHUE CHTENS FTSUMBUSH.

UYUYFBA:n kanssa... - RPCHFPTYM ZETYOS.

OP ZYFMET OE DBM ENH RTPDPMTSBFSh. PO FSCEMP RPDOSMUS, RPLTBUOECHYE ZMBB EZP YITPLP TBULTSHMYUSH, KHUSCH DETOKHMYUSH CH RTEETEOYY.

S ЪBRTEEBA CHBN CHRTEDSH CHSHCHETSBFSH TIETOJA ZHTPOF:stä! - ULBBM PO UCPHYN RTETSOIN, UIMSHOSCHN ZPMPUPN. - kanssa ЪBRTEEBA CHBN TBURTPUFTBOSFSH RBOILH!

LFP OE RBOILB, B RTBCHDB, - CHRECHSHCHE CH UCHPEK TSOYOY CHPTBBYM ZHATETH ZETYOZ Y UTBYKH TS RPYUKHCHUFCHCHBM, LBL H OEZP IBIPMPDEMY RBMShGSCH OPZ Y THL. - FP RTBCHDB, NPK ZHATET, Y NPK DPMZ ULBBFSH CHBN LFH RTBCHDH!

BNPMUYFE! bBOINBKFEUSH MKHYUYE BCHYBGYEK, ZETYOS. th OE MESHFE FHDB, ZDE OHTSOP YNEFSH URPLPKOHA ZPMPCH, RTPCHIDEOYE Y UIMH. FP, LBL CHSCHSUOYMPUSH, OE DMS CBU. kanssa ЪBRTEEBA CHBN CHSHCHETSBFSH TIETOJA ZHTPOF - PFOSCHOE Y OBCHUEZDB.

ZETYOZ VSCHM TBDBCHMEO Y KHOYUFPTSEO, PO YUHCHUFCHPCHBM URYOPK, LBL CHUMED ENKH HMSCHVBMYUSH LFY OYUFPTSEUFCHB - BDYAAFBOFSHCH ZHATETB.

h lBTYOIBME EZP HCE TsDBMY YFBVYUFSHCH MAZHFCHBZHZHE, - TEKIJÄ RTYLBBM UPVTBFSH UCHPYI MADEK, CHSHIPDS YJ VHOLETB. OP UPCHEEBOYE OBYUBFSH OE HDBMPUSH: BDYAFBOF DPMPTSYM, UFP RTYVSM TEKIUZHATET uu ZYNNMET.

PO RTPUYM TBZPCHPTTB OBEDYOE, - ULBBM BDYAFBOF U FPC DPMEK NOPZP'OBYUYFEMSHOPUFY, LPFPTBS DEMBEF EZP TBVPFH UFPMSh ЪBZBDPYuOPK DMS PLTHTSBAEYI.

ZETJOS RJOSM TEKIUZHATETB X UEVS MVA VYVMYPFELE. ZYNNMET VSCHM, LBL CHUEZDB, HMSCHVYUYCH Y URPLPEO. Kirjoittaja: UEM CH LTEUMP, UOSM PYULY, DPMZP RTPFYTBM UFELMB BYNYEK, B RPFPN VE CHUSLPZP RETEIPDB ULBBM:

ZHATET VPMSHIE OE NPTSEF VSHCHFSH CHPTsDEN OBGYY.

B UFP CE DEMBFS? - NBYOBMSHOP URTPUYM ZETYOS, OE KHURECH DBTS FPMLPN YURKHZBFSHUS UMPC, RTPYOEUEOOOSCHI MYDETPN uu.

CHPPVEE-FP CH VHOLETE CHPKULB yu, - FBL CE URPLPKOP, TPCHOSCHN UCHPYN ZPMPUPN RTPDPMTSBM ZYNNMET, - OP OE CH FFPN, CH LPOEYUOPN UYUEFE, DEMP. x ZHATETB RBTBMY'CHBOB ChPMS. PO OE NPTSEF RTYOYNBFSH TEYOYK. NSC PVSBOSH PVTBFIFSHUS L OBTPDH.

ZETYOZ RPUNPFTEM TIETOJA FPMUFHA YUETOHA RBRLH, METSBCHYKHA TIETOJA LPMEOSI ZYNNMETB. mukaan CHURPNOIM, LBL CH UPTPL YuEFCHETFPN EZP TSEOB, TBZPCHBTYCHBS RP FEMEZHPOKH U RPDTKhZPK, ULBBMB: "mHYuY RTIETSBK L OBN, ZPCHPTYFSH RP FEMEZHPOKH OMBYULPCHBOOPF, TYYBUYPCHBOOPF". ZETYOZ CHURPNOYM, LBL PO FPZDB RPUFKHYUBM RBMSHGBNY RP UFPMH Y UDEMBM TSEOE OBBL: "OE ZPCHPTY FBL, LFP VEKHNYE". th UEKYUBU ON UNPFTEM TIETOJA YuETOKHA RBRLH Y DHNBM, UFP FBN NPCEF VSCHFSH DYLFPZHPO Y UFP LFPF TBZPCHPT YUETEY DCHB YUBUB VKHDEF RTPYZTBO ZHATETH, - FPZDB - LPOEG.

"NPTsEF ZPCHPTYFSH CHUE, UFP KhZPDOP, - DKHNBM ZETYOZ P ZYNNMETE, - PFEG RTCHPLBFPTPCH OE NPTCEF VSHCHFSH YuEUFOSHCHN YuEMPCHELPN. PO KhTSE OBEF RPTCHPTYFSHTB.

ZYNNMET, CH UCHPA PYUETEDSh, RPOINBM, YuFP DKhNBEF "OBGY? 2". rPFPNKh PO, CHADPIOKHCH, TEYM RPNPYUSH ENH. ULBBM:

CHSC - RTEENOIL, UMEDPCHBFEMSHOP, CHSC - RTEIIDEOF. fBLYN PVTBYPN, S - TEKIULBOGMET.

PO RPOYNBM, UFP OBGYS OE RPKDEF OB OIN LBL OB CHPCDEN uu. OHTSOB ZHYZHTB RTYLTSCHFIS.

ZETYOS PFCHEFIM - FPCE BCHFPNBFYUELY:

FFP OECHPЪNPTSOP ... - TEKIJÄ: RPNEDMYM NZOPCHEOYE Y DPVBCHYM, PYUEOSH FYIP, TBUUUYUYFSHCHCHBS, UFP IERPF OE VHDEF ЪBRYUBO DYLFPZHPOPN, EUMY ON URTSFBRBO H YuETOPKps. pDIO Yuempchel DPMTSEO VSHCHFSH Y RTEIDEOFPN Y LBOGMETPN.

ZYNNMET YUKHFSH HMSCHVOHMUS, RPUYDEM OEULPMSHLP NZOPCHEOYK NPMYUB, B RPFPN RTHTSOYUFP RPDOSMUS, PVNEOSMUS U ZETYOZPN RBTFYKOSHCHN RTYCHEFUFCHYEN Y OEUMSHCHYOP VSHYVMYFELY Y OEUMSHCHYOP CHYVCHYEMPYEMY...

15.2.1945 (23 YUBUB 54 NYOHFSh)

yFYTMYG URHUFIMUS Y LBVYOEFB MVA ZBTBC. rP-RTETSOENKH VPNVYMY, OP FERETSH ZDE-FP CH TBKPOE gPUUEOB - FBL ENKH, PE CHUSLPN UMHYUBE, LBBMPUSH. yFYTMYG PFLTSCHM CHPTPFB, UEM IB THMSH Y CHLMAYUYM BTSYZBOYE. HUYMEOOSHCHK NPFPT EZP "IPTSHIB" UBKHTYUBM TPCHOP Y NPEOP.

"rPEIBMY, NBYOLB", - RPDHNBM RP-THUULY Y CHLMAYUYM TBDYP:ssä. rETEDBCHBMY MEZLKHA NKHSHCHLKH. PE CHTENS OBMEFPCH PVSCHYUOP RETEDBCHBMY CHEUEMSHCHE RUEOLY. FP CHPYMP CH PVSCHUBK: LPZDB ЪDPTPCHP VYMY TIETOJA ZHTPOFE YMY UYMSHOP DPMVBMY U CHPDHIB, TBDYP RETEDBCHBMP CHEUEMSHCHE, UNEIOSCHE RTPZTBNNSC. "Oh, esen, nyolb. Inquatep Reden, YuFPVSH RPRBUFSH RPD VPNH. VPNVSH SUBEE ONEL RPRBDBAF HEMICHECHECHA. RPENE ULPTPUFSH" UNSHEMPNEFCH, CHENSFSFSFSFSHDSHYOSHYSHYSHY

eZP TBDYUFSHCH - yTCHYO Y LF - TSYMY CH LEREOIL, TIETOJA VETEZH YRTEESTA. laula htse urbmy, y tchyo y lf. SING H RPUMEDOEE CHTENS MPTSYMYUSH URBFSH PYUEOSH TBOP, RPFPNKh UFP LF TsDBMB TEVEOLB.

FS UMBCHOP CHSHZMSDYYSH, - ULBBM yFYTMYG, - FS PFOPUYYSHUS L FEN TEDLYN TSEOEIBN, LPFPTSCHI VETENEOOPUFSH DEMBEF OEPFTBBYINSCHNY.

VETENEOOPUFSH DEMBEF LTBUICHPK MAVHA TSEOEYOH, - PFCCHEFYMB LF, - RTPUFP FSH OE YNEM CHPNPTSOPUFY FFP IBNEYUBFSH...

OE YNEM CHPЪNPTSOPUFY, - HUNEIOHMUS yFYTMYG, - FFP FS CHETOP ULBBMB.

FEVE LPZHE NPMPLPN:ssä? - URTPUYMB LF.

PFLHDB NPMPLP? kanssa UBVSHM RTYCHEFY CHBN NPMPLB... UETF...

WITH CHCHNEOSM TIETOJA LPUFANISTA, - PFCHEFYM yTCHYO. - EC OBDP PVSEBFEMSHOP IPFSh OENOPPZP NPMPLB.

yFYTMYG RPZMBDYM LF RP EELE Y URTPUYM:

FSH RPYZTBEYSH OBN YuFP-OYVHDSH?

LF UEMB L TPSMA Y, RETEVTBCH OPFSCH, PFLTSCHMB vBIB. yFYTMYG PFPYEM L BAD Y FYIP URTPUYM yTCHYOB:

FS RTPCHESM, SING FEVE OE CHUBDYMY LBLHA-OYVHDSH YFHLH CH PFDHYYOKH?

S RTPCHESM, OYUEZP OEF. b UFP? FChPY VTBFSHS Ch ud HCE YЪPVTEMY OPCHA ZBDPUFSH?

B UETF YI OBEF.

VAI NIIN? - URTPUYM OTCHYO. - UFP?

yFYTMYG INSCHLOHM Y RPLBYUBM ZPMCHPK.

RPOINBEYSH, - NEDMEOOP ЪBZPCHPTYM PO, - S RPMKHYUM ЪBDBOYE ... - TEKIJÄ UOPCHB INSHCHLOHM. - noe UMEDHEF OBVMADBFSH ЪB FEN LFP Ъ CHCHUYI VPO UPVYTBEFUS CHSCHKFI TIETOJA UERBTFOSHCH RETEZPCHPTSHCH U BRBDPN. laulaa YNEAF CH CHYDH ZYFMETPCHULPE THLPCHPDUFCHP, OE OYCE. LBL FEVE BDBYUB, B? CHUEEMBS? fBN, CHYDYNP, UYUYFBAF, UFP EUMY S OE RTCHBMYMUS OB LFY DCHBDGBFSH MEF, OBBYUYF, S CHUEUIMEO. OERMPIP VSCH NOE UFBFSh OBNEUFYFEMEN ZYFMETB. yMY CHPPVEE RTPVYFSHUS CH ZHATETSCH, B? UFBOCHMAUSH VTAZPK:n, FSH IBNEYUBEYSH:n kanssa?

FEVE YFP YDEF, - PFCHEFYM yTCHYO.

LBL FSC DKHNBEYSH TPTsBFSH, DECCHPYULB? - URTPUYM yFYTMYG, LPZDB LF RETEUFBMB YZTBFSH.

RP-NPENKH, OPCHPZP URPUPVB EEE OE YЪPVTEMY, - HMSCHVOHMBUSH TSEOEYOB.

S ZPCHPTYM RPBCHYUETB U PDOIN CHTBYUPN-BLKHYETPN ... OE IPYUKH CHBU RHZBFSH, TEVSFB ... kanssa - RPDPYEM RPVMYCE L LF Y RPRTPUYM: - yZTBK, NBMSCHY, YZTBK. OE IPYUH CHBU RHZBFSH, IPFS UBN ЪDPTPCHP YURHZBMUS kanssa. ffpf ufbtshchk dplfpt ulbbm noe, yfp chp chtens tpdpch po nptsef prtedemyfsh rtpyuiptsdeoye MAVPK tseoeyoshch.

S OE RPOYNBA, - ULBBM yTCHYO.

LF PVPTCHBMB NKHSHCHLH.

OE RHZBKUS. uOBYUBMB CHSCHUMHYBK, B RPUME UFBOEN DKHNBFSH, LBL CHSCHMEEBFSH YЪ LBY. rPOINBEYSH, TsEOEYOSCH-FP LTYUBF PE CHTENS TPDHR.

URBUYVP, - PFCHEFYMB LF, - B S DKHNBMB, SING RPAF RUEOLY.

yFYTMYG RPLBYUBM ZPMCHPK, CHADPIOKHM.

RPOINBEYSH, LAULA LTYUBF TIETOJA TPDOPN SHCHLESTA. TIETOJA DYBMELF FPK NEUFOPUFY, ZDE TPDYMYUSH. OBYUYF, FEVE RTEDUFPYF LTYUBFSH "NBNPYULB, RPNPZY" RP-TSBOULY...

LF RTPDPMTSBMB YZTBFSH, OP yFYTMYG HCHYDEM, LBL ZMBB EE - CHDTHZ, UTBYKH - OBVKHIMY UMEBNY.

YuFP UFBOEN DEMBFSh? - URTPUYM OTCHYO.

B EUMMY PFRTBCHYFSH CHBU CH YCHEGYA? s, RPTsBMHK, UNPZH LFP KHUFTPIYFSH.

Y PUFBOEYSHUS VE RPUMEDOEK UCHSY? - URTPUYMB LF.

ЪDEUSH VHDH S, - ULBBM yTCHYO.

yFYTMYG PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMCHPK:

PDOH FEVS OE CHSHCHRHUFSF. fPMSHLP EUMY CHNEUFE U OIN: PO, LBL YOCHBMID CHPKOSHCH, OHTSDBEFUS CH MEYUEOYY CH UBOBFPTYY, EUFSH RTYZMBYOEOYE PF OENEGLYI TPDUFCHEOOILPCH Y uFPLZPMSHNB ... pDOH FEVS O. CHEDSH EZP DSDS X OBU YUYUMYFUS YCHEDULYN OBGYUFPN, BOE FCHPK...

NSC PUFBOENUS ЪDEUSH, - ULBBMB LF, - OYUEZP. UFBOH LTYUBFSH RP-OENEGLY:n kanssa.

NPTSEYSH DPVBCHMSFSH OENOPPZP THUULPK VTBOY, OP PVSEBFEMSHOP U VETMYOULYN BLGEOFPN, - RPYHFIM yFYTMYG. - teyyn ffp bchftb - rpdkhnben oe ureyb y vey zetpyyuyeullyi npgyk. rPEIBMY, yTCHYO, OBDP CHSHIPDYFSH TIETOJA UCHSHSH:sta. h BCHYUYNPUFY PF FPZP, UFP NOE BCHFTB PFCHEFSF, NSCH Y RTYNEN TEYOYE.

YuETE RSFSH NYOHF SING CHSCHYMY YDPNB. h THLE yTCHYO DETTSBM YuENPDBO, Ch YuENPDBOE VSHMB TBGYS. laulaa PFYAEIBMY LYMPNEFTCH RSFOBDGBFSH, L tBOUDPTJH, Y FBN, CH MEUKH, yFYTMYG CHCHLMAYUYM NPFPT. rP-RTETSOENH RTPDPMTSBMBUSH VPNVETSLB. MITÄ RPUNPFTEM ON YOUTH ULBBM:ssä:

"bMELUCH. RP-RTETSOENKH HVETSDEO, UFP OY PYO YUETSHEOSCHI RPMYFYLCH BRBDB OE RPKDEF TIETOJA RETEZPCHPTSHCH Uu. pDOBLP, RPULPMSHLH BDBOYE RPMHYUEOP, RTYUFHRBA L EZP TEBMYIBGYY. uUYFBA, UFP POP NPTSEF VSHCHFSH CHSHCHRPMOEOP, EUMY S UPPVEH YUBUFSH RPMKHYUEOOOSCHI PF CHBU DBOOSCHI ZYNNMETH. PRITBSUSH TIETOJA EZP RPDDETTSLH, S UNPZH CHSCHKFY CH DBMSHOEKYEN TIETOJA RTSNPE OBVMADEOYE BA FENY, LFP, RP-CHBYENKH, OBEHRSCCHCHBEF LBOBMSCH CHPNPTSOSCHI RETEZPCHPTCH. NPK "DPOPU" Zinnmeth - Yubufopufy ja PTZBEYKHAKHAHAKHA, O ei-paista, Vehhmshfbgik V -Bnyssa - RPNCEPHE YOLEPTPCHBFSH PVP Chuei OPCHPUFSI RPDFCHCHCHECS JABIC ZIRPFFFFFACHESHED. yOPZP RHFY CH OBUFPSEEE CHTENS OE CHYTSH. h UMHYUBE PDPVTEOYS RTPYH RETEDBPSH "DPVTP" RP LBOBMH yTCHYOB. aUFBU ".

fp dpoyeoye rtpychemp h npulche chreyubfmeoye tbptchbchyekus vpnvshch.

TIETOJA ZTBOY RTCHBMB, - ULBBM THLPCHPDYFEMSH GEOFTTB. - eUMMY ON RPKDEF OBRTSNHA L ZYNNMETH - RTPCHBMYFUS UTBYH TSE, OYUFP EZP OE URBUEF. dBCE EUMY RTEDRPMPTSYFSH, YUFP ZYNNMET TEYYF RPYZTBFSH YN ... IPFS CHTSD MY, OE FB PO ZHYZHTB DMS YZT TEKIUZhATETB uu. RETEDBKFE ENH BCHFTB HFTPN OENEDMEOOOSCHK Y LBFEZPTYUEULYK BRTEF.

FP, YuFP OBM GEOFT, yFYTMYG OBFSH OE NPZ, RPFPNKh UFP UCHEDEOYS, RPDPVTBOOSCHE GEOFTPN b OEULPMSHLP RPUMEDOOYI NEUSGECH, DBCHBMY UCHETIEOOOP OEPTSYDBOONNOYE PPSYDBOONNOYE PTEDUFBYCHMECH.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZYNNMET)

PO RTPUOHMUS UTBYH - UMPCHOP PEHFYCH FPMYUPL CH RMEYUP. UEM TIETOJA LTPCHBFY Y VSHCHUFTP PZMSDEMUS. VSHMP PYUEOSH FYIP. UCHEFSEYEUS UFTEMLY NBMEOSHLPZP VKHDYMSHOILB RPLBSCCHBMY RSFSH YUBUPCH.

"tBOP, - RPDHNBM ZYNNMET, - OBDP EEE RPURBFSH IPFS UBUPL".

PO ECHOHM Y RPCHETOHMUS L UFEOE. h PFLTSCHFHA ZHPTFPYULH DPOPUYMUS YKHN MEUB. u CHEYUETB OYEM UEZ, Y ZYNNMET RTEDUFBCHYM UEVE, LBLBS UEKYUBU LTBUPFB CH FFPN FYIPN, RHUFPN, OYNOEN MEUKH. CHDTKhZ RPDHNBM:n mukaan: ENH VSMP VSH UFTBIOP PDOPNKH HKFY H MEU - FBL UFTBIOP, LBL H DEFUFCHE.

ZYNNMET RPDOSMUS U LTPCHBFY, OBLYOHM IBMBF Y RPYEM L UFPMKh. oE BTSYZBS UCHEFB, UEM TIETOJA LTBEEL DETECHSOOPZP LTEUMB Y PRHUFIM THLH TIETOJA FTHVLH UETOPZP FEMEZHPOB.

"OBDP RPCHPOIFSH DPUETY, - RPDHNBM PO. - DECCHPYULB PVTBDHEFUS. x OEE FBL NBMP TBDPUFEK".

rPD UFELMPN VPMSHYPZP RYUSHNEOOOPZP UFPMB METSBMP VPMSHYPE ZHPFP: DCHPE NBMSHYUYEL HMSCHVBMYUSH PTOP Y VEЪBVPFOP.

Zinnmet Oepsidboop Suop Hchidem Hsdtnbob Yu RPDHNBM, YuFPFF OZEZPDSK chopchbf h FPN, YuFP on NPCEF UKYUUB RPCHPSHEFSHETYA ULBFSHK, LTRBE RBRB FRBE ILMAISEKSI ILMAISEKSI ILMAISEKSI ILMAISEKSI FREE FREE PO OE NPTSEF RPCHPOIFSH Y NBMSHUYLBN YЪ-ЪB FPZP, UFP POI TPDYMYUSH OE PF BLPOOPZP VTBLB. зЙННМЕТ РПНОЙМ, ЛБЛ вПТНБО НПМЮБМ, ЛПЗДБ Ч УПТПЛ ФТЕФШЕН ЗПДХ ПО РПРТПУЙМ Ч ДПМЗ ЙЪ РБТФЙКОПК ЛБУУЩ ЧПУЕНШДЕУСФ ФЩУСЮ НБТПЛ, ЮФПВЩ РПУФТПЙФШ нБТФЕ, НБФЕТЙ ДЧХИ УЧПЙИ НБМШЮЙЛПЧ, ОЕВПМШЫХА ЧЙММХ Ч вБЧБТЙЙ, РПДБМШЫЕ ПФ ВПНВЕЦЕЛ. PO RPNOIM, LBL ZHATET, HOBCH PV LFPN PF vPTNBOB, OEULPMSHLP TB OEDPKHNEOOP TBZMSDSCHCHBM EZP ChP CHTENS PVEDCH CH UFBCHLE. PO Ъ-ЪB LFPZP OE UNPZ TBCHEUFYUSH U TsEOPC, IPFS OE TSYM CH WENSHE HTS IEUFSH MEF.

"вПТНБО ЪДЕУШ ОЙ РТЙ ЮЕН, - РТПДПМЦБМ ДХНБФШ зЙННМЕТ, - С ОЕ РТБЧ. ч ЬФПН НПЕН ЗПТЕ ФПМУФБС УЛПФЙОБ ОЙ РТЙ ЮЕН. с ВЩ РПЫЕМ ОБ ЧУЕ ХОЙЦЕОЙС, УЧСЪБООЩЕ У ТБЪЧПДПН. с ВЩ РПЫЕМ ОБ ТБЪЧПД, ИПФС ХУФБЧ уу ПФОПУЙФУС ПФТЙГБФЕМШОП Л TBTKHYEOIA WENSHI.

ZYNNMET HMSCHVOHMUS, CHURPNOYCH UBNPE OBYUBMP, LPZDB VSHMP ZPMPDOP Y LPZDB PO TSYM U TsEOPC Ch NBMEOSHLPK, FENOPC Y IPMPDOK LPNOBFE CH oATOVETZE. CHUEZP CHPUENOBDGBFSH MEF FPNKh OBBD. mukaan FPZDB VSCHM UELTEFBTEN X zTEZPTTB yFTBUUETB, "VTBFB" ZHATETB. mukaan NPFBMUS RP ZETNBOY, URBM TIETOJA CHPLBMBI:stä, RJFBMUS IMEVPN Y VKhTDPK, YNEOPCHBCHYEKUS LPZHE, OBMBTSYCHBS UCHSHY NETSDH RBTFYKOSHCHNY PTZBOYBGYSNY. fPZDB, CH 1927 ZPDH, PO EEE OE RPOYNBM, UFP YDES yFTBUUETB - UPDBFSH PITBOOSCHE PFTSDSH uu - VSCHMB TPTsDEOB OBYUBCHYEKUS VPTSHVPK RTPFYCH tNB, CHPTsDS ub. ZYNNMET FPZDB CHETYM, YuFP UPODBOYE uu OEPVIPDYNP DMS PITBOSHCH CHPTsDEK RBTFYY PF LTBUOSCHI. PO FPZDB CHUETSHE CHETYM, UFP ZMBCHOBS ЪBDBYUB LTBUOSCHI - KHOYUFPTSYFSH CHEMYLPZP CHPTsDS, EDYOUFCHEOOPZP DTHZB FTHDSEYIUS OENGECH bDPMShZHB ZYFMETB. PO RPCHEUIM OBD UCPHYN UFPMPN PZTPNOSHCHK RPTFTEF ZYFMETB. lPZDB PDOBTSDShch zYFMET ЪBEIBM L yFTBUUETH Y HCHYDEM RPD UCHPYN ZTPNBDOSCHN RPTFTEFPN IHDEOSHLPZP CHEUOKHYYUBFPZP NPMPDPZP YuEMPCHELB, ULBBM:ssä:

UFPYF OMA PDOPZP YЪ MYDETCH RBTFYY FBL CHSHCHUPLP RPDOINBFSH OBD PUFBMSHOSHCHNY OBGIPOBM-UPGYBMYUFBNY?

ZYNNMET PFCHEFIM:

S UPUFPA H TSDBI RBTFYY, X LPFPTPK OE MYDET, B CHPTSDSH!

ZYFMET IBRPNOIM LFP.

рТЕДМБЗБС ЖАТЕТХ ОБЪОБЮЙФШ зЙННМЕТБ ТЕКИУЖАТЕТПН ЧОПЧШ ПТЗБОЙЪПЧБЧЫЙИУС ПФТСДПЧ уу, ыФТБУУЕТ ТБУУЮЙФЩЧБМ, ЮФП уу ВХДХФ УМХЦЙФШ Ч РЕТЧХА ЗПМПЧХ ЕНХ, ыФТБУУЕТХ, Ч ЕЗП ВПТШВЕ ЪБ ДПНЙОЙТХАЭЕЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ РБТФЙА Й ЖАТЕТБ. dCHEUFY RETCHSHCHI UUUPCHGECH PVYAEDOYMYUSH RPD EZP OBYUBMPN, CHUEZP DCHEUFY. OP VEI uu OE VSHMP VSH RPVESH ZHATETB CH 1933 ZPDKH - ZYNNMET PFDBCHBM UEVE CH LFPN PFUEF. pDOBLP RPUME RPVESH ZHATET OBOBYUYM EZP CHUEZP MYYSH ZMBCHPK LTYNYOBMSHOPK RPMYGYY NAOIEOB. l ZYNNMETH RTYEIIBM zTEZPT yFTBUUET, YUEMPCEL, RTYOYNBCHYIK EZP CH RBTFYA, CHSHCHDCHYOKHCHYYK IDEA UPDBOYS PFTSDPCH uu, FEPTEFYL Y IDEPMPZ RBTFYY. L FPNH READING YFTBUUET OBIPDYMUS H PRRPYGYY L ZHATETH, RTSNP BSCHMSS CHEFETBOBN RBTFYY, UFP ZYFMET RTPDBMUS DEOETSOSCHN FHBN FSTsEMPK YODKHUFTYY, FYN LTPCHRBCHHFBMYCHN fYN. "оБТПД РПЫЕМ ЪБ ОБНЙ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП НЩ ПВЯСЧЙМЙ УЧСЭЕООХА ЧПКОХ ДЕОЕЦОЩН ФХЪБН - Й ЕЧТЕКУЛПЗП Й ОЕНЕГЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС. зЙФМЕТ ЧПЫЕМ У ОЙНЙ Ч ЛПОФБЛФ. пО РМПИП ЛПОЮЙФ, зЕОТЙИ, - ЗПЧПТЙМ ФПЗДБ ыФТБУУЕТ, - уу НПЗХФ УФБФШ ЕЭЕ ВПМШЫЕК УЙМПК, Й Ч CHBYEK CHMBUFY CHETOHFSH DCHYTSEOYE L EZP YuEUFOPNKH Y VMBZPTPDOPNKH OBYUBMH".

OP ZYNNMET FPZDB PVPTCHBM yFTBUUETB, ULBBCH ENH, UFP CHETOPUFSH ZHATETH - DPMZ LBTsDPZP UMEOB oudbr.

ChSch NPTSEFE CHSCHOEUFY CHBY UPNOEOIS TIETOJA UYAEDD:stä, OP CH OE YNEEFE RTBChB YURPMSHЪPCHBFSH CHBY BCHFPTYFEF H PRRPYGYPOOPK VPTSHVE - FP OBOPUIF KHEETV UCHSEOOUTFNKH EDRBYOUTFNKH EDRY

ZYNNMET FEBFEMSHOP OBVMADBM ЪB FEN, UFP RTPYUIPDYF CH GEOFTE. пО ЧЙДЕМ, ЮФП ХРПЕОЙЕ РПВЕДПК ПФПДЧЙОХМП - Ч ПРТЕДЕМЕООПК НЕТЕ - РТБЛФЙЮЕУЛХА ТБВПФХ ОБ ЪБДОЙК РМБО, ЮФП ЧПЦДЙ РБТФЙЙ Ч вЕТМЙОЕ ЧЩУФХРБАФ ОБ НЙФЙОЗБИ, РТПЧПДСФ ОПЮЙ ОБ ДЙРМПНБФЙЮЕУЛЙИ РТЙЕНБИ, УМПЧПН, РПЦЙОБАФ УМБДЛЙЕ РМПДЩ ОБГЙПОБМШОПК РПВЕДЩ. ZYNNMET UYUYFBM, UFP LFP CHUE RTETSDECHTENEOOP. OHJELMISTO LBLBPK-FP NEUSG PTZBOY'PCHBM CH dBIBH RETCHSHCHK RPLB'BFEMSHOSHCHK LPOGEOFTBGIPOOSCHK MBZETSH.

FFP IPTPYBS YLPMB FTHDPCHPZP CHPURYFBOYS YUFYOOOPK ZETNBOULPK ZTBTSDBOUFCHEOOPUFY H FEI CHPUSHNY NYMMYPOCH, LPFPTSCHE ZPMPUCHBMY ЪB LPNNHOYUFCH, - ZPCHPTYM ZYNNMET. - OEMERP UBTsBFSH CHUE LFY CHPUENSH NYMMYPOCH H LPOGMBZETS. obdp UOBYUBMB UPDBFSH BFNPUZHETH FETTPTB H PDOPN MBZETE Y RPUFEREOOOP CHSHCHRHULBFSH PFFHDB UMPNBCHYIUS. LFY PFRHEEOOYLY VHDHF MKHYUYNY BZYFBFPTBNY RTBLFILY OBGYPOBM-UPGYBMYYNB. laula UNPZHF CHOKHYYFSH Y DTKHSHSN Y DEFSN TEMYZYP'OPE RPUMHYBOYE OBYENKH TETSYNKH.

MYUOSCHK RTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB NOPZP YUBUPCH RTPCHEM H dBIBH, B RPUME URTPUYM ZYNNMETB:

OE LBTSEFUS MY CHBN, YuFP LPOGMBZETSH CHSHCHPCHEF TELPE PUHTSDEOYE CH CHTPRE Y BNETEYLE - IPFS VSHCH UIMH FPZP, YuFP LFB NETB BOFILPOUFYFHGYPOOB?

RPYUENKh ChSCH UYUYFBEFE BTEUF CHTBZPCH TETSYNB OELPOUFFYFHGYPOOSCHN?

RPFPNKh UFP VPMSHYYOUFCHP MADEK, BTEUFPCHBOOSCHI CHBNY, OE VSCHMY DBTS H ODBOY UHDB. OYLBLLPZP PVCHYOYFEMSHOPZP BLMAYUEOYS, OILBLLPZP OBNELB TIETOJA BLPOOPUFSHISTA...

ZYNNMET PVEEBM RPDHNBFSH OBD LFYN CHPRTPUPN. rTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB KHEIBM, B ZYNNMET OBRYUBM MYUOPE RYUSHNP ZYFMETH, CH LPFPTPN PO PVPUOPCHBM OEEPVIPDYNPUFSH BTEUFPCH Y BLMAYUEOYS CH LPOGMBZETS VE UHDB Y UMEDUFCHYS.

"ьФП, - РЙУБМ ПО ЖАТЕТХ, - ЧУЕЗП МЙЫШ ЗХНБООПЕ УТЕДУФЧП УРБУФЙ ЧТБЗПЧ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ ПФ ОБТПДОПЗП ЗОЕЧБ. оЕ РПУБДЙ НЩ ЧТБЗПЧ ОБГЙЙ Ч ЛПОГМБЗЕТС, НЩ ОЕ НПЗМЙ ВЩ ПФЧЕЮБФШ ЪБ ЙИ ЦЙЪОШ: ОБТПД ХУФТПЙМ ВЩ УБНПУХД ОБД ОЙНЙ".

h FPF CE DEOSH ZYNNMET UPVTBM ZTBODYP'OSCHK NYFYOZ Y ULBBM CHUE LFP FBN, UMPCHP CH UMPCHP, Y OBBCHFTB EZP TEYUSH VSCHMB OBREYUBFBOB PE CHUEI ZBEFBI.

b LPZDB MVA LPOGE 1933 ZPDB MVA VETMIOULPK RPMYGYY, RPDYUOEOOOPK OERPUTEDUFCHEOOP ZETYOZKH, TBTBYMUS ULBODBM YLÖS CHSKFPYUOILBNY, ZYNNMET OPYUSHA CHCHEIBM YE NAPATYBYHFTHMKYUEOB YE NAPATYRBHMKYUEOB. PO RTPUYM PFDBFSH "RTPDBTSOHA, UFBTPTETSYNOHA RPMYGYA" RPD LPOFTPMSH "MHYUYI USCHOPCHEK OBTPDB" - uu.

ZYFMET OE IPFEM PVITSBFSH ZETIOZB. Mukaan RTPUFP LTERLP RPTsBM ZYNNMETH THLKh Y, RTPCHPDYCH EZP DP DCHETEK LBVYOEFB, VMYLLP, YЪHYUBAE ЪBZMSOKHM CH ZMBBY CHDTKhZ, CHEUEMP HMSCHVOKBLNECHYUSH,:

CH VHDHEEN CHUE-FBLY RTYUSHMBKFE CHBY HNOSHHE RTEMPTSEOIS TIETOJA DEOSH RPTBOSHIESTA: S YNEA CH CHYDH CHBYBRYULKH NOE Y IDEOFYUOPE CHSHCHHUFKHRMEOYE TIETOJA NYFYOZE H NAOIEOE.

ZYNNMET HEIBM TBUUFTPEOOSHCHN. OP URHUFS NEUSG VE CHSHCHBPCHB CH VETMIO PO VSCHM OBOBBYEO YIEZHPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY NELMEOVKhTZB Y MAVELB; EEE YuETE NEUSG, 20 DELBVTS, YEZHPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY vBDEOB, 21 DELBVTS - zeuueob, 24 DELBVTS - vTENEOB, 25-ZP - ublupoy Y fatyozyy, 27-ZBNVKhP -TZzBVKh. bB PDOKH EDEMA PO UFBM YEZHPN RPMYGYY ZETNBOYY, YULMAYUBS RTKHUUYA, RP-RTETSOENKH RPDYOSCHYKHAUS ZETYOZKH.

ZYFMET PDOBTDSCH RTEMPTSYM ZETYOZH LPNRTPNYUU: OBOBYUYFSH ZYNNMETB YEZHPN UELTEFOPK RPMYGYY CHUEZP TEKIB, OP U RPDYOYOEOYEN EZP ZETYOZKH. TEKIUNBTYBM RTYOSM LFP LPNRTPNYUUOPE RTEDMPTSEOYE ZHATETB. пО ДБМ ХЛБЪБОЙЕ УЧПЕНХ УЕЛТЕФБТЙБФХ РТПЧЕУФЙ ЮЕТЕЪ ЛБОГЕМСТЙА ЖАТЕТБ ТЕЫЕОЙЕ П РТЙУЧПЕОЙЙ зЙННМЕТХ ФЙФХМБ ЪБНЕУФЙФЕМС НЙОЙУФТБ ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ Й ЫЕЖБ УЕЛТЕФОПК РПМЙГЙЙ У РТБЧПН ХЮБУФЙС Ч ЪБУЕДБОЙСИ ЛБВЙОЕФБ, ЛПЗДБ ПВУХЦДБМЙУШ ЧПРТПУЩ РПМЙГЙЙ. JTBBKH "Y VEЪPRBUOPUFY TEKIB" CHSCHUETLOKHM UPVUFCHEOOPTHYUOP. sFP VSHMP VSH UMYYLPN NOPZP DMS ZYNNMETB.

LBL FPMSHLP ZYNNMET HCHYDBM LFP OBREYUBFBOOSCHN H ZBEFBI, PO RPRTPUYM UPFTKHDOILPCH, CHEDBCHYI RTEUUPK, RTPLPNNEOFYTPCHBFSH UCHPE OBOBYEOOYE YOSCHN PVTBPN. ZETYOZ DPRHUFYM ZMBCHOKHA PYYVLH, RPKDS TIETOJA LPNRTPNYUUSTA: BYBVSCHM, UFP OILFP EEE OE PFNEOYM ZMBCHOSCHK FYFHM ZYNNMETB - TEKIUZHATET uu. й ЧПФ ОБЪБЧФТБ ЧУЕ ГЕОФТБМШОЩЕ ЗБЪЕФЩ ЧЩЫМЙ У ЛПННЕОФБТЙЕН: "чБЦОБС РПВЕДБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФУЛПК АТЙУРТХДЕОГЙЙ - ПВЯЕДЙОЕОЙЕ Ч ТХЛБИ ТЕКИУЖАТЕТБ уу зЙННМЕТБ ЛТЙНЙОБМШОПК, РПМЙФЙЮЕУЛПК РПМЙГЙЙ, ЗЕУФБРП Й ЦБОДБТНЕТЙЙ. ьФП РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ ЧУЕН ЧТБЗБН ТЕКИБ: ЛБТБАЭБС ТХЛБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙЪНБ ЪБОЕУЕОБ ОБД ЛБЦДЩН ПРРПЪЙГЙПОЕТПН, ОБД LBCDSCHN RTPFICHOYLPN - CHOKHFTEOOYN Y CHOEYOYN".

TEKIJÄ RETEVTMBUS CH VETMYO, TIETOJA YILBTOHA CHYMMH "bN dPOOETUFBZ", TSDPN U TYVVEOFTPRPN. i RPLB RTPDPMTSBMPUSH MYLPCHBOYE RP UMHYUBA RPVESHCH OBD LPNNHOYUFBNY, ZYNNMET CHNEUFE UP UCHPYN RPNPEOILPN ZEKDTYIPN OBYUBM UPVYTBFSH DPUSHE. dPUSHE TIETOJA UCHPEZP VSCCHIEZP YEZHB zTEZPTTB yFTBUUETB ZYNNMET CHEM MYUOP. ON RPOSM, UFP RPVEYFSH CH RPMOPK NETE ON UNPTSEF, FPMSHLP RTPMYCH LTPCHSH yFTBUUETB - UCHPEZP HYUYFEMS Y RETCHPZP OBUFBCHOYLB. rPFPNH PO U PUPVPK FEBFEMSHOPUFSHHA UPVYTBM RP LTHRYGBN CHUE, UFP NPZMP RPDCHEUFY yFTBUUETB RPD TBUUFTEM.

h YAOE 1934 ZPDB zYFMET CHSHCHCHBM zYNNMETB DMS VEUEDSH RP RPCHPDKh RTEDUFPSEYI BOFYTNPCHULYI BLGYK. ZYNNMET TsDBM LFPZP. PO RPOYNBM, UFP BLGYS RTPFICH tNB FPMShLP RPCPD L HOYUPPTSEOYA CHUEI FEI, U LEN OBYUYOBM ZYFMET. DMS FEI, U LEN PO OBYUBM, bDPMShZh ZYFMET VSCHM YuEMPCHELPN, VTBFPN RP RBTFYY, FERETSh TSE bDPMShZH ZYFMET DPMTSEO UFBFSH DMS OENGECH CHPTsDEN Y VZPN. CHEFETBOSHCH RBTFYY UFBMY DMS OEZP PVCPK.

ZYNNMET SUOP RPOYNBM YFP, UMHYBS, LBL ZYFMET NEFBM ZTPNSCH Y NPMOYY RP BDTEUKH FPK "BVUPMAFOP OYOBYUYFEMSHOPK YUBUFY CHEFETBOPCH", LPFPTSCHE RPOYNBM RPD CHMYSULPKYZ. ZYFMET OE -jalostamo ZPCHPTYFSH CHUA RTBCHDH OILPNKH, DBCE VMYTSBKYYN DTKHSHSN. ZYNNMET RPPOINBM Y LFP, PO RPNPZ ZHATETKH: RPMPTSYM OB UPPM DPUSH TIETOJA YEFSCHTE FSHCHUSU CHEFETBOPCH, RTBLFYUEULY TIETOJA CHUEI FEI, U LEN ZYFMET OBYUUUYOBM UFTPYFMET OBYUUUYOBM UFTPYFMY OBGYPOBBULTFHAULFSH-UPGYPOBRBULTFHATETKH. PO RUYIPMPZYUEULY FPYuOP TBUUUYUYFBM, UFP zYFMET OE ЪBVKhDEF FFK HUMKHZY: OYUFP FBL OE GEOYFUS, LBL RPNPESH CH UBNPPRTBCHDBOY ЪMPDEKUFCHB.

OP ZYNNMET RPYEM EEE DBMSHY: RPOSC SBNSCHUY ZHATETB, PO TEYM UFBFSH CH FBLPK NETE ENH OEVPVIPDINSCHN, UFPVSH VKHDHEIE BLGIY RPDPVOPZP TPDB RTPIPDYMY FPMSHOILP RPGYBEZPCHE.

RPIFPNH RP DPTPZI DBYUK ZETYOZB:ssa Zinnmet Tbschztbm Urerelmssh: rpdufbchopk Bzeof ch hpchulpzp uchshchufemim h pfltshfha nyhotb, Сhtschchchchchchchc

NPC JATET.

dP LFPZP OILFP OE ZPCHPTYM "NPK ZHATET". ZYNNMET UFBM BCHFPTPN PVTBEEOYS L "VPZKh", "L UCHPENKh VPZKh".

ChSCH U UVPK NYOHFSCH NPK LTPCHOSHCHK VTBF, ZEOTYI, - ULBBM ZYFMET, Y LFY EZP UMPCHB KHUMSCHYBMY MADY, UFPCHYE CHPLTKhZ.

б РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ зЙННМЕТ РТПЧЕМ ПРЕТБГЙА РП ХОЙЮФПЦЕОЙА тЬНБ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ВЩМЙ ТБУУФТЕМСОЩ ЕЗП ХЮЙФЕМШ ыФТБУУЕТ Й ЕЭЕ ЮЕФЩТЕ ФЩУСЮЙ ЧЕФЕТБОПЧ РБТФЙЙ, ВПТЪПРЙУГЩ ОЕНЕДМЕООП УПЮЙОЙМЙ НЙЖ П ФПН, ЮФП ЙНЕООП зЙННМЕТ УФПСМ ТСДПН У ЖАТЕТПН У УБНПЗП ОБЮБМБ ДЧЙЦЕОЙС.

Chrpumedufchy, Dtkhceul RPTSINBS THLY ZETYOZH, ZEUUKH YAREVEVEVHUKH aiheesta "FBESTRA" x Zhatetb, lhdb dprhulbmyush fpmshlp uglyee, zinnmet ohfhfh oshtbfsh aiheesta "checks"

Nimi Stirlitz on kaikkien huulilla. Kuka hän on? Onko tämä kuvitteellinen hahmo vai todellinen henkilö? Milloin hän eli? Miksi he puhuvat hänestä nyt? Löydät vastaukset näihin kysymyksiin artikkelista.

Joten kuka on Stirlitz? Tämä on tunnetuin. Jokainen IVY:n vanhemman sukupolven edustaja vastaa epäröimättä, että tämä on kuuluisa hahmo Julian Semenovin romaaneissa. Kokenut ja innokas vakooja elokuvasta "17 Moments of Spring", jota näytteli lahjakkaasti Vjatšeslav Tikhonovin elokuvassa. Tämän legendaarisen elokuvan ilmaisuista on tullut pitkään siivekkäitä ja ne ovat tuttuja melkein kaikille. Ja kuuluisasta SS Standartenführeristä on monia anekdootteja.

Max Otto von Stirlitz, joka tunnetaan myös nimellä Maxim Maksimovich Isaev, löytyy useammasta kuin yhdestä Semenovin teoksesta. Vähitellen he paljastavat hänen alkuperänsä, kiinnostuksen kohteet ja kuinka nuoresta Vsevolod Vladimirovich Vladimirovista tulee ensin Maxim Isaev ja sitten Stirlitz.

Vakooja elämäkerta

Erinomaisen tiedusteluupseerin vanhemmat tapasivat Transbaikaliassa, missä heidät karkotettiin poliittisten näkemystensä vuoksi. Vsevolod syntyi 8. lokakuuta 1900. Viiden vuoden kuluttua hänen äitinsä ei kestänyt kulutusta ja kuoli.

Nuori tiedusteluupseeri aloitti työskentelyn salanimellä Isaev jo vuonna 1920. Tänä aikana hän toimii lehdistöpalvelun työntekijänä ja vuotta myöhemmin Vladimirov työskentelee Chekan ulkoasiainosaston apulaisjohtajana. Sitten vuonna 1921 hänet lähetettiin Viroon.

Nuoren tšekistin maanalainen toiminta kiihtyy nopeasti, vuonna 1922 Valkokaartin joukkoihin tuotuna hän päätyy Mantsuriaan. Seuraavat 30 vuotta hän on kerännyt tiedustelutietoa isänmaan hyväksi kauas sen rajojen ulkopuolella.

Stirlitzin ulkonäkö

Kuka on Stirlitz? Tämä on sama nuori tiedusteluupseeri Maxim Isaev. Vuonna 1927 hänet siirrettiin Euroopasta levoton Saksaan, missä natsipuolue vahvistui. Silloin ilmestyi saksalaisen aristokratian edustaja Max Otto von Stirlitz.

Toisen maailmansodan aikana eversti Isaev työskenteli keisarillisen turvallisuuden pääosastolla. Lukuisista ja kiistattomista palveluksistaan ​​isänmaalle Vsevolod Vladimirov sai sankarin tittelin, mutta siitä huolimatta Stirlitz päätyy vuonna 1947 Neuvostoliiton vankilaan, jossa hän pelaa omaa peliä.

Henkilökohtainen elämä

Toisin kuin kirjallisuus- ja elokuvakollegansa, Stirlitz on äärimmäisen kylmä ja välinpitämätön vastakkaista sukupuolta kohtaan. Tätä ei suinkaan selitä partiolaisen herkkyys ja tunteettomuus, vaan se, että hänen sydämessään ei ole vapaata tilaa. Rakkaus Alexandra Nikolaevna Gavrilinaa kohtaan, joka jäi kotiin, vakooja kantoi koko elämänsä. Pitkästä erosta huolimatta tämä nainen vastasi hänelle samalla tavalla ja jopa synnytti häneltä lapsen vuonna 1923, josta Maxim Maksimovich oppii vasta vuonna 1941.

Valitettavasti Julian Semjonov ei odottanut sankarilleen onnellista perhe-elämää; Stirlitzin käskystä hänen poikansa ammuttiin vuonna 1947.

Tietääksesi kaiken Stirlitzistä, sinun on luettava 14 romaania tästä sankarista.

Stirlitzin luonne, kiinnostuksen kohteet ja intohimot

Millainen oli Stirlitzin nuoruus? Millainen hän todella oli? Isänsä kanssa Bernissä muuttoliikkeen aikana nuori Vsevolod työskenteli osa-aikaisesti sanomalehdessä. Suurelta osin tämän ansiosta tuleva vakooja sai kiinnostuksen ja rakkauden kirjallisuuteen.

Vladimirovilla on kaikki partiolle tarvittavat ominaisuudet. Hän on älykäs, varovainen ja kylmäverinen. Pystyy nopeasti analysoimaan, arvioimaan ja orientoitumaan missä tahansa tilanteessa.

Vsevolod ei olisi koskaan muuttunut Maxim Isaeviksi ja vielä enemmän Stirlitziksi, ellei hän olisi ollut hyvä näyttelijä ja psykologi. Nämä taidot olivat paras tapa auttaa häntä niin taitavasti soluttautumaan mihin tahansa vihollisjoukkueeseen ja luomaan vaikutelman hyvistä suhteista pakotettuihin kollegoihin.

Alkoholijuomista Stirlitz suosii jaloa konjakkia. Vaikka joskus hänellä on varaa kylmään vaaleaan olutta.

Stirlitzin prototyyppejä

On olemassa monia oletuksia siitä, kuka voisi olla tämän tunnetun tiedusteluagentin prototyyppi kaikkialla Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa. Voidaan vain arvailla, kenen piirteillä Semjonov sankarilleen varustautui.

Miltä Stirlitz näytti? Näet artikkelissa valokuvan henkilöstä. Näin kuvan luoja sen näki. Tiedetään varmasti, että kirjailija sai inspiraationsa tutkimalla tarkasti erikoisyksiköiden arkistoja. Jokainen tarina Stirlitzistä kätkee todellisia tapahtumia ja ihmisiä. Ne, joiden nimet piilotettiin salanimillä ja vakoojalegendoilla, ja ne poistettiin vasta monien vuosien jälkeen.

Tietenkin kirjallinen sankari ei ollut ilman taiteellisia liioittelua. Esimerkiksi Stirlitziä ei luonnehdita pelkästään hyvänä tennispelaajana, vaan myös Berliinin mestarina tässä lajissa. Tosielämässä tuskin olisi ollut mahdollista yhdistää kovaa työtä älykkyydessä jatkuvaan harjoitteluun ja kilpailuun.

Kuka on Stirlitz? Elokuva "17 kevään hetkeä"

Kuuluisa elokuva on tullut legendaariseksi yli 40 vuoden ajan. Tämän kulttikuvan ensi-iltaa katsoi 200 000 000 ihmistä.

Nykyään on yksinkertaisesti mahdotonta kuvitella Stirlitziä toisen näyttelijän esittämänä. Mutta Tikhonovin lisäksi oli ehdokkaita, jotka yleensä osoittautuivat vahingossa mukana elokuvassa.

Archil Gomiashvili koe-esiintyi tähän rooliin, mutta hän ei sopinut joihinkin Julian Semjonovin esittämiin parametreihin. Mutta hän ei voinut lähteä kotiteatteristaan ​​​​niin pitkäksi aikaa (kuvaus kesti 3 vuotta).

Ennen testejä Vjatšeslav Tikhonov keksittiin, palkitseen upealla viiksellä. Tällainen ulkoinen kuva tiedustelijasta sai hänet shokkiin. Mutta joidenkin muutosten ja näyttelijän halukkuuden omistautua kokonaan tälle elokuvalle, muun työn puutteen vuoksi, hän hyväksyttiin rooliin.

Ruudulla Maxim Isaev toi näyttelijälle suositun tunnustuksen, mainetta ja naisten rakkauden lisäksi myös tilauksen.

Tikhonov täydensi kuvaa harmonisesti paitsi näyttelemisellään, myös tarjosi ohjaajalle kohtauksen vaimonsa kanssa, jota ei alun perin ollut käsikirjoituksessa. Hänet sai innoituksensa ystävän tarinasta hänen erityispalvelukollegonsa tapaamisesta vaimojen kanssa heidän työskennellessään ulkomailla.

Joitakin epäjohdonmukaisuuksia ja faktoja

Stirlitz on mies, joka on kietoutunut salaisuuksiin ja mysteereihin. Tässä on joitain epäjohdonmukaisuuksia ja tosiasioita, jotka hämmentävät:

1. Itse asiassa kuuluisan tiedusteluupseerin nimeä ei ole olemassa. Vaikka on läheltä kuulostava Stieglitz. Lisäksi paikalla oli todellinen historiallinen hahmo, Saksan laivaston vara-amiraali Ernst Stieglitz.
2. Huolimatta loistavista vakoilutaidoistaan, Maxim Isaev tuskin olisi kyennyt soluttautumaan niin korkeisiin riveihin. Natsit olivat liian tarkkoja SS-upseerien tarkastuksessa. Hänen täytyisi korvata olemassa oleva saksalainen, jolla on moitteeton maine useiden sukupolvien ajan, eikä vain toimitettava oikeita asiakirjoja.
3. Jopa alemmat kollegat eivät käytä etuliitettä "von" viitatessaan Stirlitziin. Tämä on sallittua, mutta noina vuosina se oli vielä harvinaista. Lisäksi legendan mukaan Stirlitzillä on jalo alkuperä.
4. Kaikissa NSDAP:n osastoissa tupakointi oli tiukimman kiellon alainen. Poliisi ei saanut tupakoida työaikana. Isaev rikkoo helposti tätä sääntöä.
5. Pubi, jossa partiolainen halusi viettää aikaa - "Rough Gottlieb" on itse asiassa ravintola "Last resort" Berliinissä.
6. Ja sankarin rakastama ravintola, jossa Stirlitz tapaa vaimonsa, ei ole ollenkaan Saksassa, vaan Tšekin tasavallassa.

Kuka on Stirlitz? Tämä on mysteeri mies, josta on vaikea sanoa mitään yksiselitteisesti. Onko tämä henkilö todella elänyt vai ei, on vaikea vastata. Jokaisella on oma mielipiteensä tästä asiasta. Mutta joka tapauksessa kuva on varsin mielenkiintoinen. Eikö olekin?

Max Otto von Stirlitz (saksa Max Otto von Stierlitz; alias Maxim Maksimovich Isaev, oikea nimi Vsevolod Vladimirovich Vladimirov) on kirjallinen hahmo, venäläisen neuvostokirjailijan Julian Semjonovin monien teosten sankari, SS Standartenführer, Neuvostoliiton tiedusteluagentti, joka työskenteli neuvostossa. Neuvostoliiton etuja natsi-Saksassa ja joissakin muissa maissa.

Lähde: Julian Semjonovin kirjalliset teokset, TV-elokuva "Seitsemäntoista kevään hetkeä".

Roolissa: Vjatšeslav Tihonov

Koko unionin mainetta Stirlitzin kuvalle toi Tatjana Lioznovan sarjatelevisioelokuva "Seitsemäntoista kevään hetkeä", joka perustuu samannimiseen romaaniin, jossa Vjatšeslav Tikhonov näytteli rooliaan. Tästä hahmosta on tullut tunnetuin kuva vakoojasta Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton jälkeisessä kulttuurissa, verrattavissa James Bondiin länsimaisessa kulttuurissa.

Elämäkerta

Vastoin yleistä käsitystä Stirlitzin oikea nimi ei ole Maksim Maksimovich Isaev, kuten Seitsemäntoista kevään hetkeä voidaan olettaa, vaan Vsevolod Vladimirovich Vladimirov. Julian Semjonov esittää sukunimen Isaev Vsevolod Vladimirovich Vladimirovin operatiivisena salanimenä jo ensimmäisessä häntä koskevassa romaanissa - "Timantteja proletariaatin diktatuurille".

Maxim Maksimovich Isaev - Stirlitz - Vsevolod Vladimirovich Vladimirov - syntyi 8. lokakuuta 1900 ("Laajennus-2") Transbaikaliassa, missä hänen vanhempansa olivat poliittisessa maanpaossa.

Vanhemmat:
Isä - venäläinen Vladimir Aleksandrovich Vladimirov, "Pietarin yliopiston oikeustieteen professori, erotettu vapaan ajattelun ja sosiaalidemokratian piirien läheisyyden vuoksi". Georgy Plekhanovin vallankumouksellinen liike vetää puoleensa.

Äiti - ukrainalainen Olesya Prokopchuk kuoli kulutukseen, kun hänen poikansa oli viisivuotias.

Vanhemmat tapasivat ja menivät naimisiin maanpaossa. Maanpaon lopussa isä ja poika palasivat Pietariin ja viettivät sitten jonkin aikaa maanpaossa, Sveitsissä, Zürichin ja Bernin kaupungeissa. Täällä Vsevolod Vladimirovich osoitti rakkautta kirjalliseen työhön. Bernissä hän työskenteli sanomalehdellä. Isä ja poika palasivat kotimaahansa vuonna 1917. Tiedetään, että vuonna 1911 Vladimirov vanhempi ja bolshevikit erosivat. Jo vallankumouksen jälkeen, vuonna 1921 - hänen poikansa ollessa Virossa - Vladimir Vladimirov lähetettiin työmatkalle Itä-Siperiaan ja kuoli siellä traagisesti valkoisten rosvojen käsissä.

Äidin sukulaiset:

Isoisä - Ostap Nikitich Prokopchuk, Ukrainan vallankumouksellinen demokraatti, joka myös karkotettiin Trans-Baikalin maanpakoon lastensa Olesyan ja Tarasin kanssa. Karkotuksen jälkeen hän palasi Ukrainaan ja sieltä Krakovaan. Hän kuoli vuonna 1915.

Setä - Taras Ostapovich Prokopchuk. Krakovassa hän meni naimisiin Wanda Krushanskayan kanssa. Vuonna 1918 hänet ammuttiin.

Serkku - Ganna Tarasovna Prokopchuk. Kaksi lasta. Ammatillinen toiminta: arkkitehti. Vuonna 1941 hänen koko perheensä kuoli fasistisilla keskitysleireillä ("Kolmas kartta"). Hän kuoli Auschwitzin keskitysleirillä.

Vuonna 1920 Vsevolod Vladimirov työskenteli kapteeni Maxim Maksimovich Isaevin nimellä Kolchakin hallituksen lehdistöpalvelussa.

Toukokuussa 1921 paroni Ungernin jengit, jotka ottivat vallan Mongoliassa, yrittivät iskeä Neuvosto-Venäjään. Vsevolod Vladimirov Valkokaartin kapteenin varjolla tunkeutui Ungernin päämajaan ja luovutti hänen komennolleen vihollisen sotilasstrategiset suunnitelmat.

Vuonna 1921 hän oli jo Moskovassa ja "työskenteli Dzeržinskille" Chekan ulkoasiainosaston päällikön Gleb Bokiyn avustajana. Sieltä Vsevolod Vladimirov lähetetään Viroon ("Timantteja proletariaatin diktatuurille").

Vuonna 1922 nuori tšekisti maanalainen Vsevolod Vladimirovich Vladimirov evakuoitiin johdon puolesta valkoisten joukkojen kanssa Vladivostokista Japaniin, ja sieltä hän muutti Harbiniin ("Salasanaa ei tarvita", "Arkuus"). Seuraavien 30 vuoden aikana hän on jatkuvasti ulkomailla.

Samaan aikaan kotimaassaan hän on edelleen hänen ainoa rakkautensa elämään ja hänen poikansa, joka syntyi vuonna 1923. Pojan nimi oli Alexander (toiminnallinen salanimi Puna-armeijan tiedustelupalvelussa - Kolya Grishanchikov), hänen äitinsä - Alexandra Nikolaevna Gavrilina ("Major Whirlwind"). Stirlitz saa ensimmäisen kerran tiedon pojastaan ​​vuonna 1941 Neuvostoliiton Tokion kauppaedustuston työntekijältä, josta hän lähtee tapaamaan Richard Sorgea. Syksyllä 1944 SS Standartenführer von Stirlitz tapaa vahingossa poikansa Krakovassa - hän on täällä osana tiedustelu- ja sabotaasiryhmää ("Major Whirlwind").

Vsevolod Vladimirov asui Shanghaissa vuosina 1924–1927.

Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen vahvistumisen ja Adolf Hitlerin valtaantulon vaaran pahenemisen vuoksi Saksassa vuonna 1927 päätettiin lähettää Maxim Maksimovich Isaev Kaukoidästä Eurooppaan. Tätä varten luotiin legenda Shanghaissa ryöstetystä saksalaisesta aristokraatista Max Otto von Stirlitzistä, joka haki suojaa Saksan konsulaatista Sydneyssä. Australiassa Stirlitz työskenteli jonkin aikaa hotellissa NSDAP:hen liittyvän saksalaisen omistajan kanssa, minkä jälkeen hänet siirrettiin New Yorkiin.

Vuodesta 1933 lähtien NSDAP:n jäsenen puolueominaisuuksista von Stirlitz, SS Standartenführer (RSHA:n VI osasto): "Todellinen arjalainen. Luonne - pohjoismainen, maustettu. Ylläpitää hyviä suhteita työtovereihin. Täyttää velvollisuutensa erehtymättä. Armoton Valtakunnan vihollisia kohtaan. Erinomainen urheilija: Berliinin tennismestari. Yksittäinen; häntä ei huomattu häntä halventavissa yhteyksissä. Merkitty Fuhrerin palkinnoilla ja Reichsfuehrerin SS:n kiitoksilla ... "

Toisen maailmansodan aikana Stirlitz oli RSHA:n VI-osaston työntekijä, joka vastasi SS-prikaatiführer Walter Schellenbergistä. Operatiivisessa työssään RSHA:ssa hän käytti salanimiä "Brunn" ja "Bolsen". Vuonna 1938 hän työskenteli Espanjassa ("Spanish Variant"), maalis-huhtikuussa 1941 - osana Edmund Weesenmeier -ryhmää Jugoslaviassa ("Alternative") ja kesäkuussa - Puolassa ja Ukrainan miehitetyllä alueella, missä hän kommunikoi Theodor Oberlenderin, Stepan Banderan ja Andrey Melnikin kanssa ("Kolmas kartta").

Vuonna 1943 hän vieraili Stalingradissa, jossa hän osoitti poikkeuksellista rohkeutta Neuvostoliiton pommituksissa.

Sodan lopussa Josif Stalin uskoi Stirlitzille vastuullisen tehtävän: katkaista erilliset neuvottelut saksalaisten ja lännen välillä. Kesästä 1943 alkaen SS-reichsführer Heinrich Himmler aloitti asiamiestensä välityksellä yhteyksiä länsimaisten tiedustelupalveluiden edustajiin erillisen rauhan solmimiseksi. Stirlitzin rohkeuden ja älyn ansiosta nämä neuvottelut epäonnistuivat ("Seitsemäntoista kevään hetkeä").

Kulissien takana kolmannen valtakunnan johtajien kanssa neuvottelevista amerikkalaisista Julian Semjonov viittaa Allen Dullesiin, joka johti Yhdysvaltain päämajaa Sveitsin pääkaupungissa Bernissä.

RSHA:n IV-osaston päällikkönä oli SS Gruppenführer Heinrich Müller, joka paljasti Stirlitzin huhtikuussa 1945, mutta olosuhteiden ja Berliinin myrskyn aikana tapahtuneen kaaoksen yhdistelmä esti Müllerin suunnitelmat käyttää Stirlitziä pelissä vastoin hänen käskyjään. Puna-armeija ("Käsitty selviytymään").

Stirlitzin suosikkijuoma on armenialainen konjakki, suosikkisavukkeet Karo. Hän ajaa Horch-autoa. Toisin kuin James Bond, Stirlitz kohtelee naisia ​​kylmäverisesti. Prostituoitujen puheluihin hän yleensä vastaa: "Ei, kahvi on parempaa." Puheen ominaisuus, joka toistuu työstä toiseen: lauseet päättyvät usein kysymykseen "Ei?" tai "Eikö olekin?".

Ennen sodan loppua Stirlitz sai Neuvostoliiton sankarin arvonimen. Toisen maailmansodan päätyttyä saksalaiset veivät tajuttoman Stirlitzin, jonka Neuvostoliiton sotilas haavoitti, Espanjaan, josta hän päätyi Etelä-Amerikkaan. Siellä hän paljastaa Saksasta paenneiden fasistien salaliiton verkoston.

Toisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen hän työskenteli useilla salanimillä: Bolsen, Brunn ja muut. Nimenä hän käytti yleensä muunnelmia nimestä "Maxim": Max, Massimo ("Laajennus").

Argentiinassa ja Brasiliassa Stirlitz työskentelee amerikkalaisen Paul Romanin kanssa. Täällä he tunnistavat salaisen natsijärjestön "ODESSA", jota johtaa Muller, ja suorittavat sitten agenttiverkoston tunnistamisen ja Mullerin vangitsemisen. Ymmärtäessään, että Winston Churchillin Fultonissa pitämän puheen ja Hooverin isännöimän "noitajahdin" jälkeen Muller voi välttyä rangaistukselta rikoksistaan, he päättävät luovuttaa hänet Neuvostoliiton hallitukselle. Stirlitz menee Neuvostoliiton suurlähetystöön, jossa hän kertoo, kuka hän on, sekä tietoja Mullerin olinpaikasta. MGB:n työntekijät toteuttavat Stirlitzin pidätyksen ja kuljettavat hänet Neuvostoliittoon laivalla. Isaev joutuu vankilaan ("Epätoivo"). Siellä hän tapaa Raoul Wallenbergin ja pelaa omaa peliä. Samaan aikaan hänen poikansa ja vaimonsa ammutaan Stalinin käskystä. Berian kuoleman jälkeen Stirlitz vapautetaan.

Kuukausi Kultaisen tähden myöntämisen jälkeen hän aloittaa työskentelyn Historian instituutissa aiheesta "Kansallissosialismi, uusfasismi; totalitarismin muunnelmia. Tutkittuaan väitöskirjan tekstin keskuskomitean sihteeri Mihail Suslov suositteli, että toveri Vladimiroville myönnettäisiin tieteiden tohtorin akateeminen tutkinto ilman puolustamista ja että käsikirjoitus poistettaisiin ja siirrettäisiin erityiseen varastoon ...

Vielä kerran hän tapasi vanhoja RSHA-tuttaviasa, entisiä natseja, Länsi-Berliinissä vuonna 1967 ("Bomb for the Chairman"). Tällä kertaa ikääntynyt, mutta otettaan menettämätön Isaev onnistui estämään yksityisen yrityksen ydinteknologian varkauden ja kohtasi Kaakkois-Aasian radikaalin lahkon...

vitsit

Stirlitz on hahmo yhdessä suurimmista neuvostovitsien syklistä, yleensä he parodioivat kertojan ääntä, kommentoivat jatkuvasti Stirlitzin ajatuksia tai elokuvan tapahtumia. Sarjassa "Seitsemäntoista kevään hetkeä" se oli BDT-näyttelijän Efim Kopelyanin ääni.

Mielenkiintoisia seikkoja

Itse asiassa saksalaista sukunimeä Sti(e)rlitz ei ole olemassa; lähin vastaava on Stieglitz (Stieglitz - "kultavarppu" (Carduelis carduelis)), joka tunnetaan myös Venäjällä. Myös toisen maailmansodan aikana Kolmannessa valtakunnassa oli vara-amiraali Ernst Schirlitz (Schirlitz) - Saksan laivaston komentaja Atlantilla.

Huijarina Stirlitz ei itse asiassa olisi voinut palvella SS:ssä niin korkeassa asemassa, koska natsien turvallisuuspalvelut tarkastivat jokaisen ehdokkaan henkilöllisyyden useiden sukupolvien ajan. Sellaisen kokeen läpäisemiseksi Stirlitzillä ei vain täytynyt olla aitoja henkilöllisyystodistuksia, vaan hänen täytyi korvata oikea saksalainen Max Stirlitz, joka todella asui Saksassa ja näytti häneltä ulkonäöltään. Vaikka erikoispalvelut harjoittavat tällaisia ​​korvauksia tuodessaan laittomia maahanmuuttajia, todellisuudessa kaikki neuvostotiedustelulähteet Valtakunnan ylemmissä osissa, jotka nykyään tunnetaan, olivat saksalaisten tai antifasististen saksalaisten värväämiä.

Stirlitz valmistui yliopistosta, erikoistuen kvanttimekaniikkaan. Tämä oli myös helppo varmistaa. Kvanttimekaniikka oli tuohon aikaan suhteellisen nuori tiede. Siihen osallistuneet tiedemiehet olivat hyvin tunnettuja.

Stirlitz on Berliinin tenniksen mestari. Tämä tosiasia on myös helppo tarkistaa. Tämä valhe olisi paljastunut välittömästi, mutta Stirlitz-Isaev tuli varmasti mestariksi, ilman petosta. Hänellä oli aikaa tähän.

Stirlitziä kutsutaan nimellä "Stirlitz", ei "von Stirlitz". Periaatteessa tällainen kohtelu on sallittua, varsinkin tapauksissa, joissa sukunimen haltijalla ei ole aatelisarvoa (kreivi, paroni ja muut). Mutta noina vuosina Saksassa oli vähemmän sellaista "demokratiaa", sitäkin kummallisempaa kuulla vetoomus ilman "taustaa" alemman tason henkilöiltä.

Stirlitz tupakoi, mikä on vastoin kolmannen valtakunnan tupakoinnin vastaista politiikkaa. Vuonna 1939 NSDAP otti käyttöön tupakointikiellon kaikissa instituutioissaan, ja Heinrich Himmler kielsi SS:n ja poliisien tupakoinnin työaikana.

Suosikkiolut Shtirlitsa - "Rough Gottlieb". Siinä hän ruokaili pastori Schlagin kanssa, lepäsi lasillisen olutta irtauduttuaan Muellerin agenttien "hännästä". Tunnettu berliiniläinen ravintola "Zur letzten Instanz" (Viimeinen esimerkki) kuvattiin tämän pubin "roolissa".

Prototyypit

Perinteisesti uskotaan, että yksi Stirlitzin prototyypeistä oli Neuvostoliiton tiedusteluupseeri Richard Sorge, mutta Stirlitzin ja Sorgen välillä ei ole faktoja elämäkerrallisista yhteensattumista.

Toinen mahdollinen Stirlitzin prototyyppi on Willy Lehman, SS-hauptsturmführer, RSHA:n (Gestapon) IV-osaston työntekijä. Saksalainen, intohimoinen hevoskilpailun pelaaja, värvättiin vuonna 1936 Neuvostoliiton tiedustelupalvelun toimesta, jonka työntekijä lainasi hänelle rahaa hävittyään ja tarjoutui sitten toimittamaan salaisia ​​tietoja hyvään hintaan (toisen version mukaan Willy Lehman meni itsenäisesti Neuvostoliiton tiedustelupalveluun, ideologisten näkökohtien ohjaama). Hän kantoi toiminnallista salanimeä "Breitenbach". RSHA:ssa hän osallistui Neuvostoliiton teollisuusvakoilun torjuntaan.

Willy Lehman epäonnistui vuonna 1942 olosuhteissa, jotka olivat lähellä Julian Semjonovin kuvailemia olosuhteita: hänen radiooperaattorinsa Bart, antifasisti, alkoi kirurgisen leikkauksen aikana nukutuksessa puhua salakirjoituksista ja yhteydenpidosta Moskovan kanssa, ja lääkärit antoivat signaalin Gestapo. Joulukuussa 1942 Willy Lehman pidätettiin ja ammuttiin muutamaa kuukautta myöhemmin. Tosiasia tällaisen korkea-arvoisen SS-upseerin pettämisestä piilotettiin - jopa Willy Lehmanin vaimolle kerrottiin, että hänen miehensä oli kuollut joutuessaan junan alle. Willy Lehmannin tarina kerrotaan Walter Schellenbergin muistelmissa, joista Julian Semjonov ilmeisesti lainasi sen.

Vesti-lehden mukaan Stirlitzin prototyyppi oli Neuvostoliiton tiedusteluupseeri Isai Isaevich Borovoy, joka asui Saksassa 1920-luvun lopulta lähtien ja työskenteli myöhemmin Himmlerin osastolla. Vuonna 1944 hänet pidätettiin, Stalinin kuoleman jälkeen hän oli syyttäjän päätodistaja Beria-tapauksen oikeudenkäynnissä.

Hyvin todennäköinen Stirlitzin prototyyppi voisi olla Sergei Mikhalkovin veli Mihail Mikhalkov. Julian Semjonov oli naimisissa Jekaterinan, Natalya Petrovna Konchalovskajan tyttären kanssa ensimmäisestä avioliitostaan. Tässä ovat tosiasiat Mihail Mikhalkovin elämäkerrasta: toisen maailmansodan alussa hän palveli Lounaisrintaman erityisosastolla. Syyskuussa 1941 hänet vangittiin, hän pakeni ja jatkoi palvelemista vihollislinjojen takana laittomana agenttina toimittaen Puna-armeijan tiedustelupalveluille tärkeitä operatiivisia tietoja. Vuonna 1945 hän ylitti rintaman taistelun aikana saksalaisessa univormussa ja armeijan vastatiedustelu SMERSH pidätti hänet. Syytettynä yhteistyöstä saksalaisen tiedustelupalvelun kanssa hän istui viisi vuotta vankilassa, ensin Lefortovon vankilassa, myöhemmin yhdessä Kaukoidän leireistä. Vuonna 1956 hänet kunnostettiin. Ehkä (ja todennäköisimmin) Julian Semjonov oppi osan Stirlitzin historiasta Mihail Mikhalkovin sukutarinoista.

Elokuvan inkarnaatioita

Vjatšeslav Tikhonovin lisäksi, joka tietysti on Stirlitzin "elokuvakasvot", muutkin näyttelijät näyttelivät tätä hahmoa. Yhteensä kuvattiin viisi romaania, joissa Stirlitz tai Maxim Maksimovich Isaev toimii. Stirlitzin roolin näissä elokuvissa suoritti:

Rodion Nakhapetov ("Salasanaa ei tarvita", 1967)
Vladimir Ivashov (Timantteja proletariaatin diktatuurille, 1975)
Uldis Dumpis ("Espanjalainen versio") (elokuvassa sankarin nimi on Walter Schulz)
Vsevolod Safonov (Ferdinand Lucen elämä ja kuolema)
Daniil Strakhov (Isaev, 2009 - televisiosovitus romaaneista Timantit proletariaatin diktatuurille, Salasanaa ei tarvita ja tarina Arkuus).

Lainauksia elokuvasta "Seitsemäntoista kevään hetkeä"

Älä usko ketään, joka pelottaa sinua huonolla säällä Sveitsissä. Täällä on todella aurinkoista ja lämmintä.

Olenko lyönyt ketään? Olen vanha, kiltti mies, joka luovuttaa.

Sinulla ei ole konjakkia.
- Minulla on konjakkia.
- Sinulla ei siis ole salamia.
- Minulla on salamia.
- Eli syömme samasta syöttimestä.

Ja sinä, Stirlitz, pyydän sinua jäämään.

Rakastunut, olen Einstein!

Todellakin: jos poltat amerikkalaisia ​​savukkeita, he sanovat, että olet myynyt isänmaasi.

Mistä tuotteista pidät - meidän tuotannostamme vai ...
- Tai. Se ei ehkä ole isänmaallista, mutta pidän parempana Amerikassa tai Ranskassa valmistettuja tuotteita.

Sinulla on väärä numero, kaveri. Sinulla on väärä numero.

Tiedät liikaa. Sinut haudataan kunnialla auto-onnettomuuden jälkeen.

Jos sinut ammutaan alas (sodassa, kuten sodassa), sinun on tuhottava kirje ennen kuin irrotat laskuvarjosi hihnat.
- En voi tehdä tätä, koska minut raahataan maata pitkin. Mutta ensimmäinen asia, jonka teen, kun irrotan laskuvarjoni, on tuhota kirje.

Pienet valheet synnyttävät suurta epäluottamusta.

Valitatko muististasi?
- Juon jodia.
- Ja minä - vodkaa.
- Mistä saan rahaa vodkaan?
- Ota lahjuksia.

Hän herää tasan kahdenkymmenen minuutin kuluttua.

Nyt et voi luottaa kehenkään. Jopa itsellesi. Voin.

Fysionomiani outo ominaisuus: kaikista näyttää siltä, ​​​​että he näkivät minut jossain.

Onko sinulla kalasäilykkeitä? Tulen hulluksi ilman kalaa. Fosforia, tiedäthän, hermosolut tarvitsevat.
- Kummasta tuotannosta pidät, meidän vai...
- Tai. Se voi olla epäisänmaallista, mutta pidän parempana Amerikassa tai Ranskassa valmistettuja tuotteita.

Onko munuaisiin sattunut?
- Ei.
- Se on sääli.

Hei Hitler!
- Älä viitsi. Soiminen korvissa.

Hyvä adjutantti on kuin metsästyskoira. Se on välttämätön metsästyksessä, ja jos ulkokuori on hyvä, muut metsästäjät kadehtivat.

Mitä kaksi ihmistä tietää, sen sika tietää.

Minä puolustan Karakania, vain sinä, älä häiritse minua.

Tiedän todistuksesi! Luin niitä, kuuntelin nauhalta. Ja ne sopisivat minulle - tähän aamuun asti. Ja tästä aamusta lähtien ne eivät enää sovi minulle.

Rakastan hiljaisia ​​ihmisiä. Jos tämä on ystävä, niin ystävä. Jos se on vihollinen, se on vihollinen.

Pyysin uusia sveitsiläisiä teriä toimitettavaksi minulle. Missä? Missä... Kuka tarkisti?

Tulen heti, kirjoita minulle pari kaavaa.
- Vannoa!
- Jotta minä kuolisin.

Selkeys on eräänlainen täydellinen sumu.