Ammattimaiset sanat ja lauseet, jotka ovat tyypillisiä ihmisille, pääsääntöisesti yhdelle ammatille, ovat, toisin kuin termit, tämän ammatin käsitteiden puolivirallisia nimiä, jotka lähtevät metsästäjille. Ammattikieltä epäviralliset nimitykset erityisistä ja ei-erityisluonteisista käsitteistä, jotka ovat yleisiä tietyn ammatin edustajien puhekielessä kemistien keskuudessa hodgepodge toimittajille hattu ullakko kellari naula lentäjille vatsa leppäkerttu urheilijoille sinappikipsi pannukakku tukkien sammuttamiseen.
Jaa työ sosiaalisessa mediassa
Jos tämä työ ei sovi sinulle, sivun alalaidassa on luettelo vastaavista teoksista. Voit myös käyttää hakupainiketta
Venäjän kielen erikoissanastosanat ja sanayhdistelmät, jotka ilmaisevat tietyn tiedon tai toiminnan alan käsitteitä. Kolme erilaista erityissanastoa:
1 Ehdot.
2 ammattitaidolla.
3 Ammattikieltä.
Termi (lat. terminus raja, raja) sana tai lause, joka on minkä tahansa tekniikan, tieteen tai taiteen käsitteen virallisesti hyväksytty, laillistettu nimi. Tietyn tieteen, tuotannon tai taiteen alan termijärjestelmä muodostaa sen terminologian.
Toisin kuin muut kielen sanat, termit luodaan keinotekoisesti. Niistä erotetaan suppeasti erityiset ja yleisesti käytetyt. Rajat suppeasti erikoistuneiden ja yleisesti käytettyjen termien välillä ovat muutettavissa. Termille on ominaista sen ainutlaatuisuus, joten termi ei tarvitse kontekstia kuten useimmat tavalliset sanat.
Ammattimaisuussanat ja ilmaisut, jotka ovat tyypillisiä ihmisille pääsääntöisesti yhdelle ammatille ja jotka toisin kuin termit ovat tämän ammatin käsitteiden puolivirallisia nimiä (lentoonlähtö, altis metsästäjille).
Ammattikieltäluonteeltaan erityisten ja ei-erityisten käsitteiden epäviralliset nimitykset, joita esiintyy tietyn ammatin edustajien puhekielessä (kemistien hodgepodge, toimittajien hattu, ullakko, kellari, naula, lentäjän vatsa, leppäkerttu, urheilijoiden sinappikipsi, pannukakku, sammutus, tukki).
Sivu 1
Muut aiheeseen liittyvät teokset, jotka saattavat kiinnostaa sinua.vshm> |
|||
| 10873. | Venäjän ammattikielen leksiset piirteet. Terminologinen sanasto. Ammatillinen sanasto (ammattimaisuus, ammattislangisanat) | 10,41 kt | |
| Termit ja ammattitaidot on annettu erityisiksi merkityissä selityssanakirjoissa, joskus on osoitettu tietyn termin käyttöalue: fyysinen. Toisin kuin termit erikoiskäsitteiden viralliset tieteelliset nimet, ammattimaisuus toimii pääasiassa suullisessa puheessa puolivirallisina sanoina, joilla ei ole tiukasti tieteellistä luonnetta. | |||
| 108. | Venäjän kielen murresanasto | 7,01 kt | |
| Venäjän kielen murresanasto. Murre (kreikaksi dialektos - murre) on tietyn alueen asukkaille tyypillinen kielen alueellinen lajike. Murteet ovat minkä tahansa kielen ensisijainen, vanhin ja tärkein olemassaolomuoto. | |||
| 111. | Venäjän kielen aktiivinen ja passiivinen sanasto | 8,47 kt | |
| Tietyn aikakauden kielen sanasto on kiinteä vakio, joka jää edellisestä ajasta joihinkin päivityksiin. Aktiivinen kielen sanasto sanaston keskeinen osa on relevantti kielen sanan nykypuhujille. Passiivinen sanasto sisältää sanoja, joita käytetään harvoin jokapäiväisessä viestinnässä ja joita äidinkielenään puhujat eivät aina ymmärrä. Se sisältää vanhentuneita ja uusia sanoja. | |||
| 113. | Venäjän kielen fraseologia | 7,62 kt | |
| Fraseologismit ovat vakaita fraaseja, joita käytetään rakentamaan puhelauseita, toistettavia valmiita kieliyksiköitä, joilla on pysyvä ja kontekstista riippumaton merkitys. Toisin kuin vapaat lauseet, joiden elementit yhdistetään eri tavoin koostumuksessaan, fraseologisilla yksiköillä on muuttumaton komponenttijoukko ja koko ilmaisun vakaa merkitys. Fraseologisella vaihdolla on yleisesti leksikaalinen merkitys. 7 Komponentin olemassaolo, jolla on vanhentunut yksilöllinen arvo... | |||
| 3189. | Venäjän kielen morfologiset normit | 14,64 kt | |
| Venäjän kielen morfologiset normit Morfologisten normien käsite. Substantiivien morfologiset normit. Adjektiivien morfologiset normit. Substantiivien morfologiset normit. | |||
| 12169. | Venäjän kansallinen korpus | 18,4 kt | |
| Venäjän kielen kansalliskorpuksen informaatiotuki ja kehittäminen kielellisen tutkimuksen välineenä on ennen kaikkea itse tietotuotteen, NKRL:n venäjän kielen kansalliskorpuksen, kehittämistyötä. sanan käyttö; aksentologinen korpus, jonka merkintä heijastaa monimutkaisen venäläisen stressijärjestelmän toteutumista todellisessa kuuloisissa teksteissä, on kasvatettu 12 miljoonaan. Haettavissa olevien englannin venäjän saksan venäjän ukrainan venäjän ja puolan venäjän rinnakkaisten korpusten kokonaismäärä on yli 33 miljoonaa. | |||
| 7875. | Venäjän kielen foneettinen järjestelmä | 101,66 kt | |
| Kun pehmeitä konsonantteja muodostuu, sitä seuraavien puheelinten lisäliike lisätään pääääntä tuottavaan liikkeeseen: kielen takaosan keskiosa nousee kovalle kitalaelle, kuten äänen kanssa. | |||
| 13402. | Venäjän kielen oppituntien rakenneosat | 8,99 kt | |
| Tavoite: valmistaa opiskelijat työhön. Sisältö: tervehdys, oppilaiden valmiuden tarkistaminen tunnille, oppilaiden huomion järjestäminen, yleisen tavoitteen asettaminen tunnille, mitä uutta oppitunnilla oppii, mitä opitaan jne. Tyypillisten puutteiden tunnistaminen oppilaiden tiedoissa ja niiden esiintymisen syyt, niiden poistamistapojen määrittäminen. Opiskelijoiden suullinen kysely. | |||
| 11650. | PELITEKNOLOGIAN KÄYTTÖ VENÄJÄN TUNNIT | 43,95 kt | |
| Tutkimuksen uutuus: huolimatta siitä, että peliteknologian historiaa on käsitelty yli vuosituhannen ajan, tämä ongelma on edelleen ajankohtainen, koska pelin käyttö perusluokilla on oppituntien johtamisen pääehto. Pelitilanteessa opiskelijan mielikuvitus saa laajan ulottuvuuden ja ilmenee mitä kirkkaimmissa värikkäissä muodoissa, mikä antaa vaikutelman, että pieni lapsi elää puoliksi fantasioidensa maailmassa ja että hänen mielikuvituksensa on rikkaampi kuin lapsen alkuperäinen mielikuvitus. aikuinen. Ehdollisen uteliaisuus... | |||
| 12445. | Venäläisten ja ukrainalaisten sananlaskujen leksikaalis-kieliopilliset rinnastukset | 41,65 kt | |
| Lisäksi äärimmäisen lyhyiden tekstien pienten elementtien, jotka ovat paremioita, suhteellinen kvantitatiivinen yksinkertaisuus mahdollistaa lähes tyhjentävän kuvauksen nykyaikaisen kielellisen tutkimuksen pääkohteena olevasta tekstistä. Relevanssi piilee siinä, että paremian yksiköiden analyysi Englanti-saksan ukrainalaisten kansojen kielellisissä teoksissa antaa meille mahdollisuuden näyttää universaaleja inhimillisiä piirteitä, korostaa niille ominaisia yhteisiä ja erottuvia piirteitä. Kiroukset ovat omituisia tunteiden ilmaisemisen muotoja... | |||
Erikoissanasto - nämä ovat sanoja ja sanayhdistelmiä, jotka ilmaisevat tietyn tieto- tai toiminta-alan käsitteitä. Esimerkiksi: osuudet ("käteinen, sekit, vekselit, remburssit, joista voidaan maksaa maksuja ja maksaa takaisin omistajiensa velvoitteet"), osinko ("osa osakkeenomistajan saamasta voitosta"), vaihdettava valuutta ( "valuutta, joka voidaan vapaasti vaihtaa toiseen valuuttaan") - taloustieteen alaan liittyvät sanat; apsi ("puoliympyrän muotoinen tai monikulmion muotoinen ulkoneva rakennuksen osa, jolla on todellinen katto"), ullakko ("rakennetta kruunaavan reunuksen yläpuolella oleva seinä"), nave ("kristillisen kirkon pituussuuntainen osa, joka yleensä jaettu pylväikköllä tai arkadilla" pää- ja sivukäytävälle") - arkkitehtuuriin liittyvät sanat; verlúbr ("jae, jota ei sido riimi eikä määrätty metriikka"), litōta ("aiheen aliarvioinnin tyylinen hahmo"), tanka ("muinainen viisirivisen runon muoto japanilaisessa runoudessa, ilman riimejä ja ilman riimejä" selvästi tuntuva mittari") - sanat, jotka nimeävät käsitteitä kirjallisuuskritiikin alalta jne.
Erikoissanoista voidaan erottaa termit ja ammattitaidot.
Termi - sana tai sanayhdistelmä, joka on minkä tahansa tieteen, tekniikan jne. käsitteen virallisesti hyväksytty, laillistettu nimi. Yleensä tämän terminologian järjestelmässä (eli tietyn tieteenalan tai tietyn tieteellisen koulukunnan järjestelmässä) termi on yksiselitteinen, emotionaalisesti ja tyylillisesti neutraali.
Termien joukossa on erittäin erikoistuneita ja yleisesti käytettyjä * (niitä kutsutaan myös yleisesti ymmärretyiksi), jotka tarkoittavat jälkimmäisiä sanoja, jotka ymmärretään (vaihtelevalla täydellisyydellä) ja joita käyttävät muut kuin asiantuntijat. Esimerkkejä ensimmäisistä ovat lääketieteelliset: immobilisaatio ("liikkumattomuuden luominen, lepo"), hemothorax ("veren kerääntyminen keuhkopussiin"), perikardiitti ("perikardiaalipussin tulehdus") jne.; kielellinen: yksinkertaistaminen ("aiemmin segmentoidun sanarungon muuttaminen artikuloitumattomaksi, uudeksi juureksi", vrt.; "pilvi", "reuna", "unohda", kerran liitetty sanoihin "verhota", "ympyrä" ", "olla"), protéza ("lisääänen esiintyminen sanan absoluuttisessa alussa", vrt.: "kahdeksan" ja "okt", "lammas" ja "lammas", "perintö" ja "isänmaa" ", "toukka" ja "viikset"). Esimerkkejä jälkimmäisistä ovat lääketieteelliset: amputaatio, verenpainetauti, kardiogrammi, kaliumpermanganaatti, keuhkopussintulehdus, angina pectoris jne.; kielellinen: antonyymi, infinitiivi, metafora, adverbi, tapaus, synonyymi, yhdistävä vokaali, pääte jne.
Rajat pitkälle erikoistuneiden ja yleisesti käytettyjen termien välillä ovat muutettavissa. Osa pitkälle erikoistuneista sanoista siirtyy jatkuvasti yleisesti käytetyiksi sanoiksi, joita ei-asiantuntijat eivät ehkä enää tunnista terminologisiksi (vaikka ne jäävätkin termeiksi jollakin erityisalueella, jossakin tai toisessa terminologisessa järjestelmässä). Useat objektiiviset* tekijät vaikuttavat tähän liikkeeseen. Yksi näistä tekijöistä on yleissivistävän, kulttuurisen tason nousu, äidinkielenään puhuvien erityiskehitysaste. Erittäin tärkeä on tietyn tieteen, talouden alan, kulttuurialueen rooli missä tahansa yhteiskunnan elämän jaksossa. Tietoisuus minkä tahansa tiedon roolista, tieteellisistä saavutuksista liittyy tämän tiedon edistämiseen, tämän alan saavutuksiin tutustumiseen jne., jotka toteutetaan yhteiskunnan käytettävissä olevin keinoin. Tällaisia välineitä ovat fiktio, kritiikki, populaaritieteellinen kirjallisuus ja lopuksi moderni joukkoviestintä - printti, radio, televisio. Joten esimerkiksi valtava yleinen kiinnostus, jonka astronautiikan kehitys herätti, sen saavutusten jatkuva kattavuus aikakauslehdissä määräsi useiden merkityksellisten termien poistumisen pitkälle erikoistuneen levityksen rajojen ulkopuolelle. Tällaisia termejä ovat apogee, perigee, painottomuus, äänikammio, pehmeä lasku, selenologia jne.
Venäjän (ja muiden entisen Neuvostoliiton maiden) hallituksen talousuudistusten kurssin julistaminen ja toteuttaminen ja tähän kurssiin liittyvän materiaalin päivittäiset julkaisut sanomalehdissä, yritysten, pankkien jne. ovat tehneet sellaiset ehdot kuin osakkeet, osingot, sijoitukset, vapaasti vaihdettava valuutta, markkinointi tunnetuksi laajalle ei-asiantuntijapiirille.
Myös kaunokirjallisuus osallistuu termien kehittämiseen. Siten meren romantisointi, ihmiset, jotka liittyvät merenkulkuammatteihin K. Stanyukovichin, A. Greenin tarinoissa, useissa käännetyissä teoksissa (J. Verne, J. London jne.), vaikutti laajalti tutustumiseen lukijakunta merenkulun termeillä: , drift, kaapelit, ohjaamo, hytti, kuunari, solmu jne. Tieteiskirjailijat ovat tuoneet lukuisia tieteellisiä termejä lähemmäs lukijoita, kuten antimateria, asteroidi, galaksi, painovoima, modulaattori, plasma, toistin , voimakenttä jne.
Termin ymmärrysaste ja sen sisällyttäminen yleisesti ymmärrettyjen sanojen luokkaan liittyy myös sen rakenteeseen. Siten tutuista elementeistä koostuvat termit ovat helposti assimiloituvia, vrt.: airbus, saumaton, bitumiinointi, painekypärä, liimabetoni, ruoko, taittuminen, uuskapitalismi jne. Monet sanojen uudelleenajattelun seurauksena syntyneet termit ovat helposti ymmärrettävissä ja hallittavissa. Esimerkkinä tällaisista termeistä voivat olla mekanismien monien osien nimet, laitteet, jotka ovat samankaltaisia ulkonäöltään, toiminnaltaan jne. taloustavaroiden kanssa: haarukka, talonmies, vasara, kelkka, esiliina. ke myös anatomiset termit lapaluu, lantio, verhiö (polvi), omena (silmä), termi kybernetiikan muisti. Ja päinvastoin, lainatut termit, jotka koostuvat semanttisesti aiemmin tuntemattomista elementeistä, voivat tulla ymmärrettäviksi vain niiden tarkoittamien käsitteiden tutustumisen seurauksena. Vertaa esimerkiksi termejä kuten avoirs, musical andante, cantabile, moderato, presto, kuten apse, attic, litote, nave, protees, tanka jne.
Kirjalliseen käyttöön tullessaan monet termit metaforisoidaan ja toimivat siten kielen kuvaannollisten keinojen lähteenä. Vertaa esimerkiksi sellaisia metaforia (ja metaforisia lauseita), jotka esiintyivät eri aikoina kuten tuska, apogee, ilmakehä, basilli, tyhjiö, kela, zeniitti, impulssi, ainesosa, kiertorata, häiriö, potentiaali, oire, alkio; painopiste, tukipiste, ominaispaino, ensimmäisen magnitudin tähti, vähennä nollaan, ravinneväliaine, viritys haluttuun aaltoon, painottomuus jne.
Erikoissanavarasto sisältää myös ammattitaidot. Ammattimaisuus ovat sellaisia sanoja ja lauseita, jotka eivät tällä hetkellä ole virallisesti tunnustettuja erityiskäsitteiden nimityksiä. Ne ilmenevät yleensä niissä tapauksissa, kun on tarpeen nimetä erilaisia käsitteitä, aiheita ja ovat olemassa ammattimaisuuksina, kunnes ne tunnustetaan virallisesti (ja sitten niitä aletaan jo kutsua termeiksi). Eli pohjimmiltaan ero termin ja ammattimaisuuden välillä on ammattimaisuuden väliaikainen epämuodollisuus. Tämä ero voidaan osoittaa seuraavilla esimerkeillä. "Oikolukijan hakuteoksessa" K.I. Bylinsky ja A.H. Zhilina (M., 1960), ammattitaidoista (ne annettiin lainausmerkeissä) sekä sanoja ja lauseita "riippuva viiva", "silmä" virhe, "ohjat", "käytävä" liitettiin "piiritys marashka" ja "hattu" (marashka - typografinen avioliitto neliön, kaistaleen jne. muodossa, joka ilmenee arkille ilmestyvän tyhjän tilan materiaalin seurauksena; cap - suuri otsikko sanomalehdessä, yhteinen useille materiaaleille). Akateemisen venäjän kielen sanakirjan toisessa painoksessa sana marashka annetaan terminä, typografisella merkillä, korkki annetaan täällä ilman merkkejä, Ozhegov-sanakirjan myöhemmissä painoksissa (esim. 20. painos) korkilla on merkitty erityiseksi. (eli tämän sanakirjan termien mukana tuleva pentue). On aivan ilmeistä, että yleinen käsite "otsikko" osoittautui riittämättömäksi ja tarvittiin erityinen sana - korkki, jota alettiin kutsua sanomalehdelle tyypillisiksi suuriksi otsikoiksi, jotka "katsoivat" useita aineistoja yhdestä aiheesta. (Myös sana marashka osoittautui tarpeelliseksi nimetä juuri sellaista ja sellaista avioliittoa.) Muuten, pentueen erikoisella. Ožegovin sanakirja antaa myös toisen suhteellisen tuoreen nimityksen sanomalehden otsikosta, täyskäsi - "hattu, suuri otsikko sanomalehdessä". (Totta, tästä tulkinnasta puuttuu viittaus siihen, että täyskäsi olisi sensaatiomainen otsikko.) Joka tapauksessa on selvää, että ammattimaisuus syntyy, kun on tarve nimetä jokin tietty käsite, erityinen ilmiö.
Nimi "ammattimaisuus" erityisaiheen, tietyntyyppiseen toimintaan, ammatteihin liittyvänä käsitteenä on yleensä sopivampi kuin "termi". Tällaisia ammatteja ovat amatöörimetsästys, kalastus, amatöörikäsityö jne. Sanalla sanoen kaikki ne (joilla on pitkät perinteet) ammatit ja niiden ammatit, jotka eivät astu virallisiin, laillisiin suhteisiin valtion kanssa (ja nämä suhteet on aina määriteltävä täsmällisesti lain ehdoilla).
Tällaista ammattimaisuutta edustaa sanasto, joka on enimmäkseen venäläistä alkuperää: belotrop ("ensimmäinen jauhe"), rubed ("molt"), narysk ("ketun jälki"), sääntö ("koiran häntä, kettu), piikki ("vinttikoirakoiran kuono"), kukka ("jäniksen häntä") - metsästyssanat, jotka heijastuvat laajasti klassisessa kirjallisuudessamme - N.V. Gogol*, L.N. Tolstoi**, I.A. Bunin ja muut Neuvostoliiton kirjailijoista metsästys ammattimaisuus löytyy M. Prishvinin ja V. Bianchin teoksista Kalastajien ammattitaidolla löydämme V. Soloukhinin esseestä "Grigorin saaret" (vrt. esim. tässä mainitut keinotekoiset kalasyöttityypit - mormyshka, bugit , arkut, pelletit, pisarat, kalansilmä jne.).
Ammatilliset jargonit liittyvät termeihin ja ammattimaisuuteen - käsitteiden epävirallisiin nimityksiin, erityisiin ja ei-erityisiin esineisiin, joita esiintyy tietyn ammatin edustajien puhekielessä. Joten kemistit, erityisesti nuoret, kutsuvat suolahappoa hodgepodgeiksi, lasinpuhaltimia - lasinpuhaltimia; armeijan (ja asepalveluksen suorittaneiden) puheessa vartiotalo on huuli, vartiohuoneen vartija on kuvernööri, siviilielämä on kansalainen, demobilisaatio on demobilisaatio; merimiehillä on laituri - lohikäärme, kapteeni - lakki, mekaanikko - isoisä, kertomaan tarinoita tai vain huvittelemaan, huvittamaan - myrkkyä jne. Ammattikieli on yleensä ilmeikkäästi väritetty.
Jokaisella ammatilla on omat erityispiirteensä, ei vain toiminnan alalla, vaan myös sanastossa. Termit, työkalujen nimet, työtoiminnot - kaikella tällä on omat määritelmänsä, jotka ovat ymmärrettävissä vain asiantuntijoille. Edistys lakaisee planeetalla, ja tieteen kehittyessä ilmaantuu yhä enemmän uusia sanoja. Esimerkiksi on syytä huomata, että nykyään elektroniikka-alalla on lähes 60 tuhatta kohdetta, ja tunnetussa Ozhegov-sanakirjassa niitä on 3 tuhatta vähemmän. Sitä ei voi kutsua muuten kuin terminologiseksi räjähdykseksi.
Venäjän kielen ammattitaidot: paikka ja merkitys
Ensin määritellään tämä ilmiö. Teollinen sanasto on itsenäinen kielijärjestelmä, joka on kokoelma kaikkia tieteellisiä ja teknisiä käsitteitä ja nimiä. Sillä on kehittynein tietotoiminto.
Erikoissanasto tunkeutuu myös kirjakieleen, mikä on täysin väistämätöntä, sillä pitkälle erikoistuneet sanat voivat hyvinkin tulla yleisiksi objektiivisista syistä. Tämä sisältää tieteellisen tiedon popularisoinnin, ihmisten kulttuurin tason nostamisen ja nykyaikaisten viestintätekniikoiden saatavuuden. Esimerkiksi nykyään kaikki tietävät, mitä apogee ja perigee ovat, et yllätä ketään ilmaisulla "pehmeä lasku" tai selenologian tieteellä.
Kirjallisella kielellä ja ammattisanastolla on yhteinen sananmuodostusperusta, joten myös käänteinen kierto voi tapahtua: jo tuttu käsite saa uuden merkityksen, jolla on kapea erikoistuminen.
Asiantuntijoiden viestintä, kaikenlaiset tieteelliset työt, raportit ja tuotantoraportit sisältävät esimerkkejä ammattitaidosta, joilla on oma luokituksensa.
erityinen sanasto
Ensinnäkin se on termi (latinasta - "raja"). Tämä on sanan tai lauseen (toisin sanoen kielellisen merkin) nimi, joka vastaa erityistä käsitettä. Juuri termit sisältyvät valtaosaan äskettäin ilmestyneistä neologismeista. Esimerkkinä voisi olla lääketieteen ammattitaito.
Terminologinen järjestelmä: sen osat ovat itse asiassa kaikki samoja kielellisiä merkkejä, mutta ne ovat jo kehittyneet erilaisten (yksittäisten) määritelmien toimimisesta yhdistymiseen yhtenäiseksi tieteelliseksi teoriaksi.
Nomen (latinan sanasta "sukunimi"). Tämä on itsenäinen sanaston luokka, joka tarkoittaa yhtä näkyvää kohdetta. Esimerkiksi kun he näyttävät meille laitteen ja sanovat sen olevan oskilloskooppi, edustamme sitä joka kerta heti kun kuulemme tämän sanan. Ei-asiantuntijoille on mahdotonta kuvitella toista laitetta, joka visualisoi sähköisiä värähtelyjä.
Demokraattisin erikoissanaston käsite on ammattimaisuus. Ne ovat erityisen yleisiä siinä mielessä, että useimmat niistä ovat epävirallisia synonyymejä tieteellisille käsitteille. Esimerkkejä ammattitaidosta löytyy selittävistä sanakirjoista, ja sanomalehdissä, aikakauslehdissä ja kirjallisissa teoksissa niillä on usein kuvallinen ja ilmaisullinen tehtävä näissä teksteissä.
Tapahtumien luokittelu
On kolme tapaa muodostaa erikoissanoja:
Itse asiassa leksikaalinen. Tämä on uusien erikoisnimien syntyminen. Esimerkiksi kalastajat verbistä "shkerit" (suolikala) muodostivat ammatin nimen - "shkershik".
Leksiko-semanttinen. Ammattimaisuuden synty ajattelemalla uudelleen jo tunnettua sanaa, eli uuden merkityksen syntyminen sille. Tulostajille hattu ei ole päähine, vaan otsikko, joka yhdistää useita julkaisuja. Ja metsästäjän piippu ei tarkoita muuta kuin ketun häntää.
Leksinen ja johdannainen. Esimerkkejä tällä tavalla syntyneistä ammattitaidoista on helppo tunnistaa, koska tähän käytetään päätteitä tai sanalisäystä. Kaikki tietävät mikä on reservi (varausmekanismi tai osa johonkin) tai päätoimittaja on päätoimittaja.
Puheen ja erityisten sanojen ominaisuudet
Näennäisestä käyttörajoituksesta huolimatta ammattitaidolla löytyy kaikessa.Et yllätä ketään virallisen bisnestyylin kuivuudella, joten ammattitaidoilla siinä on yksinkertainen tehtävä lausunnon merkityksen välittäminen.
Mitä tulee tieteelliseen puheeseen, ammattimaisuutta käytetään täällä useista syistä:
Tiedon parempaan omaksumiseen erikoissanaston figuratiivisuuden avulla;
Ne mahdollistavat tekstin nopean muistamisen käsitteiden kapasiteetin ansiosta;
He välttävät tautologioita asettamalla esimerkkejä ammattimaisuudesta termien tilalle.
Journalistisissa ja taiteellisissa tyyleissä erikoissanojen käyttö tapahtuu samoilla toiminnoilla:
Tiedottava;
Kommunikaatio (ei vain sankari-sankari-kommunikaatio, vaan myös lukija-tekijä);
Puheponnistelujen säästäminen - ammattimaisuus selittää aina lyhyemmällä aikavälillä;
Kognitiivinen, kognitiivista kiinnostusta muodostava.
Mistä erityiset sanat tulevat?
Pääasiallinen ammattitaidon lähde ovat ennen kaikkea venäläiset sanat, jotka ovat semanttisesti uudelleen ajateltuja. Ne ilmenevät yleisestä sanastosta: esimerkiksi sähköasentajille hiuksista tulee ohut lanka. Puhekielellinen sanaston kerros antaa vasaran kahvan nimen - murha, ja ammattikieltä ehdotti, että kuljettaja kutsuisi joutoaikaa "kimariksi". Jopa paikallisilla murteilla on yhteinen määritelmä suurelle tielle - moottoritielle.
Toinen erikoissanojen lähde on lainaus muista kielistä. Yleisimmät näistä ammattitaidoista ovat esimerkkejä lääketieteen sanoista. Minkä nimen otatkin, se on latinaa, paitsi ankka sängyn alla. Tai esimerkiksi ulkomainen painokone, jolla on kliseeksi kutsuttu muoto, josta meillä on vain sen tekemän piirustuksen nimitys.
Jokaisella tuotannonalalla on objekteja, jotka muodostavat järjestelmän, jossa luokat voidaan erottaa. Molemmat edellyttävät tiettyjen nimien yhdistämistä temaattisiin ryhmiin.
Tietoja leksikaalis-teemaattisista ryhmistä
Ammattinimet eivät sisällä vain tietoa alasta, vaan myös puhujan asenteen aiheeseen. Tästä näkökulmasta ne ovat objektiivisia (yleensä nämä ovat nimikkeitä) ja subjektiivisia:
Ilmaisee negatiivisuutta tai ironiaa itse aiheeseen. Joten viallinen auto autoilijoille on arkku.
Suhde suoraan otsikkoon. Näin pommikoneesta tuli ilmailun pommikone.
Ammattimaisuuskin voi kertoa työn laadusta. rakentamisessa tiilestä sanotaan: joutomaa (pieni laasti) tai pato (epätasainen seinä).
Kaikki nämä teemaryhmät ovat tietyissä yhteyksissä, ja juuri he rikkovat todellisuuden sanojen avulla.
Tietoja leksikosemanttisista ryhmistä
Ne yhdistävät paitsi kohteen tai sen nimen emotionaalisen arvioinnin läsnäololla, myös, jos mahdollista, vuorovaikutuksessa keskenään. Tämä koskee semanttisia suhteita: synonyymia, homonyymia, monitulkintaisuus, metafora. Tässä suhteessa voidaan erottaa seuraavat ryhmät:
Sanat, joilla on vastine yhteisessä sanastossa. Niiden merkitys selviää avaamalla selittävä sanakirja. Venäjän kielellä on paljon tämän luokan ammattimaisuutta: minun - suuret sarakkeiden väliset tilat sanomalehden sivulla.
Terminologiset synonyymit. Eri alueilla ammattitaidolla tarkoitetaan samaa asiaa. Esimerkiksi autoilijoiden, rakentajien ja koneenrakentajien keskuudessa romua kutsutaan "kynäksi".
Useita sanoja. Sanalla "Lada" on auton tavaramerkkinä tunnetun merkityksen lisäksi merkintä tietystä nokka-akselista koneenrakennuksessa.
Ja lopuksi sanasta jargonista
Jokaisella ammatilla on useita sanoja, lauseita, ilmaisuja, jotka sisältävät erittäin elävän ilmaisun. Nämä ovat yleensä epävirallisia synonyymejä tietyille termeille. Niitä käytetään yksinomaan asiantuntijoiden viestinnässä ja niitä kutsutaan "ammattikieliksi".
Tämän sanaston erityispiirteet tekee puheesta käsittämättömän kolmannelle osapuolelle, joka on tämän toiminta-alan ulkopuolella. Monissa ohjelmoijaammateissa on ammattikieltä: teekannu, koira tai pinnasänky. Ne muistuttavat jo enemmän slangia - sosiaalista murretta, joka on yleinen erittäin ammattimaisessa tai jopa asosiaalisessa ympäristössä. Tämän kielen tehtävä on salaliitto, se on tarkoitettu vain "omille".
Johtopäätös
Kaikkea ammatilliseen sanastoon, jargoniin ja jopa argotiin liittyvää on tutkittava jatkuvasti, koska tämä on melko suuri leksikaalinen kerros, jota ei voida sivuuttaa, koska se heijastaa historiallisia prosesseja ja yhteiskunnan kehitystä.
SPECIAL VOICE -sanan merkitys kielellisten termien sanakirjassa
ERIKOINEN ÄÄNI
Sanat ja lauseet, jotka nimeävät esineitä ja käsitteitä, jotka liittyvät ihmisen työn eri osa-alueisiin ja joita ei käytetä yleisesti. Erikoissanasto sisältää termit ja ammattitaidot.
Kielellisten termien sanakirja. 2012
Katso myös sanan tulkintoja, synonyymejä, merkityksiä ja mitä on SPECIAL VOICE venäjäksi sanakirjoissa, tietosanakirjoissa ja hakuteoksissa:
- ERITYISET
TALOUSVYÖHKE - katso ILMAINEN TALOUDELLINEN ... - ERITYISET taloustermien sanakirjassa:
TULLITILASTOT - Venäjän federaation tulliviranomaisten tiedot, joita käytetään näille viranomaisille annettujen erityistehtävien ratkaisemisen varmistamiseksi, ja ... - ERITYISET taloustermien sanakirjassa:
TULLITULLI - tulli, jota sovelletaan suojatoimenpiteenä, jos tavaraa tuodaan tietyn maan tullialueelle ... - ERITYISET taloustermien sanakirjassa:
ALENNUS - hinta-alennukset niille ostajille, joiden kanssa yrityksellä on pitkäaikaisia suhteita ja erityissuhteita. Nämä alennukset ovat... - ERITYISET taloustermien sanakirjassa:
TULLIT - katso ERITYISTULLITULLIT... - ERITYISET taloustermien sanakirjassa:
MISSIO - ulkosuhteiden väliaikainen vieras elin, jota kutsutaan myös nimellä. diplomaattiedustusto (väliaikainen). Art. Erityistehtäviä koskevan yleissopimuksen 1 kohta... - ERITYISET taloustermien sanakirjassa:
OSAKE - valtion organisaation omistama osake. Takal-toiminta tietyksi ajaksi antaa valtion organisaatiolle laajat oikeudet lähellä ... - SANASTO kirjallisuuden termien sanakirjassa:
- (kreikan sanastosta - puhe; ilmaisutapa, tavu; liikevaihto, sana) - kielen kaikkien sanojen kokonaisuus, sen sanasto. AT… - SANASTO kirjallisuustietosanakirjassa:
(Kreikka) - jonkin kielen sanojen joukko, kielen sanasto. L. on yksi kielen puolista, paljastaen selkeimmin kielen yhteyden. … - SANASTO Suuressa Encyclopedic Dictionaryssa:
(kreikan kielestä lexikos - liittyy sanaan) 1) koko sanajoukko, kielen sanasto. 2) Joukko sanoja, jotka ovat ominaisia tietylle ... - SANASTO Suuressa Neuvostoliiton tietosanakirjassa, TSB:
(kreikan kielestä lexikos - liittyy sanaan), sanajoukko, kielen sanasto. L. minkä tahansa kielen tai murteen tutkii leksikologia ja ... - SANASTO Nykyaikaisessa Encyclopedic Dictionaryssa:
- SANASTO
(kreikan kielestä lexikos - liittyy sanaan), 1) koko sanasarja, kielen sanasto. 2) Joukko sanoja, jotka ovat ominaisia tietylle ... - SANASTO tietosanakirjassa:
ja pl. ei, w. Kielen sanasto tai kirjailijan teokset. venäläinen l. L. Dostojevski. Leksinen - liittyy... - SANASTO tietosanakirjassa:
, -i, f. Kielen sanasto hänen tyylinsä, alansa ja myös jonkun. teoksia, yksittäisiä töitä. venäläinen l. Tilava l. … - ERITYISET
ERIKOISSUHTEELLISUUS (erityinen suhteellisuusteoria), katso Suhteellisuusteoria ... - ERITYISET Suuressa venäjän tietosanakirjassa:
SPECIAL ASTROFYSICAL Observatory (SAO) RAS. Main vuonna 1966 Zelenchukskyn alueella Karatšai-Tšerkessissä. Vuonna 1975 esiteltiin korkealla. 2070 m on suurin... - SANASTO Suuressa venäjän tietosanakirjassa:
LEXIKA (kreikan sanasta lexikos - viittaa sanaan), koko sanasarja, kielen sanasto. Tälle variantille tyypillinen sanajoukko ... - SANASTO Täysin korostetussa paradigmassa Zaliznyakin mukaan:
le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. . - SANASTO lingvistisessä tietosanakirjassa:
(g * puheesta. lexikos - sanaan liittyvä) - kielen sanojen joukko, sen sanasto. Tätä termiä käytetään myös... - SANASTO Kielellisten termien sanakirjassa:
(kreikan kielestä lexikos - sanallinen, sanakirja). 1) Kielen sanasto. 2) Sanajoukko, joka liittyy niiden käyttöalueeseen. Suullinen sanasto... - SANASTO Venäjän kielen suositussa selittävässä-ensyklopedisessa sanakirjassa:
-i, vain yksiköt. , ja. 1) jnk sanojen kokonaisuus kieli, murre. Venäjän kielen sanasto. 2) Tietoja sanaston kerroksista: kokonaisuus ... - SANASTO sanakirjassa skannaussanojen ratkaisemiseen ja kokoamiseen:
Sanasto... - SANASTO Venäjän bisnessanaston synonyymisanastossa:
Syn: Katso... - SANASTO Vieraiden sanojen uudessa sanakirjassa:
(gr. lexikos sanallinen sanasana, ilmaisu, puhe) joukko sanoja, jotka muodostavat kielen; jonkinlaista teosten sanastoa, ... - SANASTO Vieraiden ilmaisujen sanakirjassa:
[joukko sanoja, jotka muodostavat kielen; jonkun kirjailijan teosten sanasto tai kokoelma jossain s-l:ssä käytettyjä sanoja. pallo… - SANASTO venäläisessä tesaurusessa:
Syn: Katso... - SANASTO venäjän kielen synonyymien sanakirjassa:
Syn: Katso... - SANASTO Venäjän kielen Efremovan uudessa selittävässä ja johdantosanakirjassa:
ja. 1) a) jnk sanojen kokonaisuus kieli, murre. b) Kaikki sanat, joita käytetään missä tahansa. toimiala. c) käytetty sanajoukko... - SANASTO venäjän kielen sanakirjassa Lopatin:
l'exics,... - SANASTO venäjän kielen täydellisessä oikeinkirjoitussanakirjassa:
sanastoa,... - SANASTO oikeinkirjoitussanakirjassa:
l'exics,... - SANASTO venäjän kielen sanakirjassa Ozhegov:
! kielen sanasto, jotkin sen tyylit, alueet venäjä l. Tilava l. L. Pushkin. sanasto on kielen sanasto, osa sen ... - SANASTO Modernissa selittävässä sanakirjassa, TSB:
(kreikan kielestä lexikos - liittyy sanaan), 1) koko sanasarja, kielen sanasto. 2) Joukko sanoja, jotka ovat ominaisia tietylle ... - SANASTO Venäjän kielen selittävässä sanakirjassa Ushakov:
sanasto, pl. ei, w. (kreikan kielestä lexikos - sanakirja) (philol.). Kokoelma sanoja a kieli, murre, jonkun kirjailijan teoksia jne., ... - SANASTO Efremovan selittävässä sanakirjassa:
sanastoa 1) a) jnk sanojen kokonaisuus kieli, murre. b) Kaikki sanat, joita käytetään missä tahansa. toimiala. c) kokoelma sanoja... - SANASTO uudessa venäjän kielen sanakirjassa Efremova:
ja. 1. Joukko minkä tahansa kielen sanoja, murteita. ott. Joukko sanoja, joita käytetään millä tahansa toiminnan alalla. ott. Jonkun käyttämä sanajoukko... - SANASTO Suuressa nykyaikaisessa venäjän kielen selittävässä sanakirjassa:
ja. 1. Joukko minkä tahansa kielen sanoja; tämän kielen sanastoa. 2. Sanajoukko, joka erotetaan millä tahansa merkillä (alkuperä, pallo ... - Nitroglyseriini lääkeluettelossa:
NITROGLYSERIINI (Nitroglyseriini). Kemiallisesti nitroglyseriini on glyserolitrinitraattia. Synonyymit: Angibid, Anginine [yksi parmidiinin synonyymeistä (katso)], Angiolingual, Angised, ... - RAKETTI- JA AVARUUSTEOLLISUUS
Ensimmäiset askeleet oman rakettiteknologian kehittämisessä tehtiin Japanissa 50-luvun alussa. Teollisuuden teknologioiden tutkimuslaitoksessa... - BON MATSURI Encyclopedia Japanissa A-Z:
- Kuolleiden muistopäivä - vietetty VI vuosisadalta lähtien. Muinaisina aikoina se yhdistettiin esi-isien kultin uskonnollisiin rituaaleihin. … - TULLI taloustermien sanakirjassa:
ERIKOISTILASTOT - katso ERITYISTILASTOT... - TULLI taloustermien sanakirjassa:
ERITYISTULLI - katso ERITYISTULLI... - TILASTOT taloustermien sanakirjassa:
ERIKOISTULLIT - katso ERIKOISTULLITILASTOT... - ALENNUS taloustermien sanakirjassa:
ERIKOISTA - katso ERIKOISALENNUS... - VELVOLLISUUS taloustermien sanakirjassa:
ERITYISET TULLI - katso ERITYISTULLITULLIT ... - VELVOLLISUUS taloustermien sanakirjassa:
ERITYISET. katso ERITYISTULLITULLIT... - ARVOSANA taloustermien sanakirjassa:
TASEERÄT - rahamääräinen ilmaus taseessa näkyvistä taloudellisista varoista ja niiden muodostumisen lähteistä: pääoma ... - TEHTÄVÄ taloustermien sanakirjassa:
ERIKOIS - katso ERIKOISTEHTÄVÄ...
Erityinen sanasto- nämä ovat sanoja ja sanayhdistelmiä, joita käyttävät pääasiassa tietyn ammatin, erikoisuuden ihmiset. Erikoissanoista erottuvat termit ja ammattitaidot.
Termit (lat. kertiz - raja, raja) ovat kalastus, jotka ovat virallisesti hyväksyttyjä tieteellisten käsitteiden, instrumenttien, työkalujen, koneiden nimiä. Tietyn tieteen tai ammatin termejä kutsutaan terminologiaksi (esimerkiksi fyysinen, kielellinen, lääketieteellinen terminologia).
Käsitteen tunnusomaisia piirteitä ovat: 1) yksiselitteisyys, 2) tunne- ja tyylineutraalius. Jokaisella termillä on tarkka, looginen määritelmä, joten se ei tarvitse kontekstia kuten useimmat yleiset sanat. Esimerkiksi:
Terävä [eli], -a, m. (erityinen). Nuottikirjoitus, joka vaatii puolisävelen nostamisen.
Lyysi, -a, m. (erityinen). Hidas lämpötilan lasku ja taudin oireiden asteittainen helpotus kriisin sijaan.
Joskus on sanoja, joilla on kaksi tai useampi merkitys, joita ei käytetä yhdellä, vaan useilla ammattialueilla. Esimerkiksi:
Aukko, -s, f. (erityinen) 1. Lihasväliseinä, joka erottaa rintaontelon vatsaontelosta. 2. Optisissa instrumenteissa oleva levy, jossa on säteitä läpäisevä reikä.
Poikkeama [de], -i, f. (asiantuntija.). 1. Kompassin neulan poikkeama meridiaaniviivasta lähellä olevien suurten rautasasvojen vaikutuksesta. 2. Poikkeama halutusta suunnasta (esim. ammuksen lento, luoti, laivan kurssi jne.) jostain syystä.
Termit ovat erittäin erikoistuneita ja yleisesti käytettyjä.
Erittäin erikoistuneita termejä käyttävät vain tämän alan asiantuntijat. Esimerkiksi sanoja abasia (kävelykyvyn menetys), abulia (patologinen tahdon heikkous, tahdon puute), bradykardia (hidas syke) käytetään vain lääketieteessä, ablaut (morfologisesti määrätty vokaalien vuorottelu), proteesi ( lisääänen esiintyminen sanan absoluuttisessa alussa), tesaurus (kielisanakirja, jossa on täydelliset semanttiset tiedot) käytetään kielitieteessä, aval (takuu kolmannen osapuolen laskusta erityisen takuutietueen muodossa), neuvonta huomata (yhden vastapuolen toiselle lähettämä ilmoitus keskinäisten selvitysten tilan muutoksista), ylijäämää - (tulot ylittävät menot) käytetään taloustieteen alalla; (ilmailu), anat. (anatomia), biol. (biol;); sotilaallinen (sotilasasiat), lingu, (kielitiede), mat. (matematiikka), psyk. (psykologia), fyysinen. (fysiikka) jne.
Yleisillä termeillä on laajempi soveltamisala ja ne ovat monille ymmärrettäviä: adrenaliini, umpilisäke, nielurisatulehdus, rokote (lääketiede); neliö, suorakulmio, puolisuunnikkaan muotoinen (matem.), saldo, alijäämä, luotto (talous).
Ammattisanat ovat sanoja, joita käytetään minkä tahansa ammatin, erikoisuuden yhdistämien ihmisten puhekielessä, jotka eivät ole virallisesti tunnustettuja erityiskäsitteiden nimiä. Esimerkiksi: ikkuna (opettajien puheessa) - "ilmainen oppitunti keskellä koulupäivää"; nolla (opettajien puheessa) - "valmisteluluokka; lapset valmistautuvat koulun ensimmäiselle luokalle jne. Ammattimaisuutta käytettäessä teksteissä sanat otetaan usein lainausmerkeissä.
Taideteoksessa käytetyt erikoissanat antavat teokselle väriä, kirkkautta!, yhdistävät kirjallisen tekstin elämään. Esimerkiksi:
Neljä masuunia hallitsi laitosta hirvittävin savupiipuineen. Niiden viereen nousi kahdeksan kuparia, jotka oli suunniteltu kierrättämään lämmitettyä ilmaa – kahdeksan valtavaa rautatornia, joiden päällä oli pyöreät kupolit. Masuunien ympärille hajallaan muita rakennuksia: korjaamot, valimopiha, veturi, kiskovalssaus-, tulisija- ja lätäkköuunit ja niin edelleen (A. Kuprin).
Wikimedia Foundation. 2010 .
Katso, mitä "erikoissanasto" on muissa sanakirjoissa:
Erityinen sanasto- sanoja ja lauseita, ruis nimetä decompiin liittyviä esineitä ja käsitteitä. ihmisen toiminnan aloilla. S. L.:n kokoonpano sisältää termejä ja nimikkeitä, ammattimaisuutta ja prof. ammattikieltä, jota ei yleensä käytetä yleisesti ... Venäjän humanitaarinen tietosanakirja
Erityinen sanasto- 1. Joukko sanoja ja lauseita, jotka kuvaavat tietyn tiedon tai toiminnan käsitteitä. Sl. jaettu termeihin ja ammattimaihin (ammattikieli), esimerkiksi foneemi, morfeemi (termit), leikattu merkityksiin ... ... Sosiolingvististen termien sanakirja
erityinen sanasto- yksiköt Sama kuin terminologinen sanasto... Tyylitermien opetussanakirja
Sanat ja lauseet, jotka nimeävät esineitä ja käsitteitä, jotka liittyvät ihmisen työn eri osa-alueisiin ja joita ei käytetä yleisesti. Erikoissanasto sisältää termejä ja ammattimaisuutta ...
erityinen sanasto
Erityinen sanasto- 1. Joukko sanoja ja ilmauksia, jotka kuvaavat tietyn osaamis- tai toiminnanalan käsitteitä: 1) termit; 2) ammattitaidot (ammattikieli). 2. Sama kuin terminologia... Yleinen kielitiede. Sosiolingvistiikka: Sanakirja-viite
sanastoa- (toinen kreikkalainen λεξικος sanallinen λεξις sana, ilmaisu, puhehahmo) Sanajoukko, joka muodostaa mitä l. Kieli. 1) (sanasto). Koko joukko sanoja, jotka muodostavat kirjallisen kielen tai murteen. 2) Sanajoukko, ... ... Kielellisten termien sanakirja T.V. Varsa
Katso erikoissanasto... Kielellisten termien sanakirja
Kielitieteen termit ja käsitteet: Sanasto. Leksikologia. Fraseologia. Leksikografia
sanastoa laajuudeltaan- on jaettu useisiin ryhmiin: 1) kansan sanasto; 2) murteen sanasto; 3) ammatti- ja erikoissanasto; 4) jargon-sanasto ... Kielellisten termien sanakirja T.V. Varsa
Kirjat
- Venäjän historia ja kulttuuri taiteellisella sanalla. Sanakirja. Oppikirja, I. M. Kurnosova, V. I. Makarov. Sanakirjassa semantoidaan materiaalia, joka heijastaa 1800-1900-luvun venäjän kielen leksikaalisen järjestelmän eri elementtejä. sen kehityksessä: etnografismit, dialektismit, erikoissanasto, ...
