प्लंबर को बुलाओ. इलेक्ट्रीशियन को बुलाओ
प्लम्बर मियास
इलेक्ट्रीशियन मियास
टो ट्रक मियास, टो ट्रक चेबरकुल
हथौड़ा सेवाएँ. सेवाएँ जैकहैमर
एमटीएस. +7 9124076666
टी2. +7 9049463666
अपने घर पर प्लम्बर को बुलाएँ। अपने घर पर किसी इलेक्ट्रीशियन को बुलाएँ
साइट कई चीज़ों के बारे में है.
हमारी वेबसाइट पर आप यह कर सकते हैं:
प्लम्बर मियास को बुलाओ
एमटीएस. +79124076666
टेली 2. +79049463666
इलेक्ट्रीशियन मिआस को बुलाओ
साइट पर ऊपर दिए गए लिंक में विद्युत मरम्मत पर सामग्री और एक अनुभवी इलेक्ट्रीशियन की सलाह शामिल है। आप विद्युत उपकरणों की मरम्मत और स्थापना की सामग्री से परिचित हो सकते हैं। आप मिआस में किसी इलेक्ट्रीशियन को नंबर से कॉल कर सकते हैं:
एमटीएस. +79124076666
टेली 2. +79049463666
इस साइट में कई अलग-अलग अनुभाग हैं।
अनुभाग हैं जन्मदिन मुबारक कविताएँ, खाना पकाने की विधि, मुफ़्त में सपनों की किताब, यूएफओ वीडियो देखें, छुट्टियों के परिदृश्य, ऑटो किताबें डाउनलोड करें।
और भी बहुत कुछ। साइट कई चीज़ों के बारे में है. मेनू को देखो, सब कुछ अनुभागों में विभाजित है। और साइट खोज का उपयोग करना न भूलें.
टो ट्रक मियास
एमटीएस. +79124076666
टेली 2. +79049463666
आप उपरोक्त नंबरों का उपयोग करके मिआस और चेबरकुल शहरों में टो ट्रकों को कॉल कर सकते हैं। टो ट्रक जल्दी पहुंचेगा और आपकी कार को ले जाएगा।
यह साइट के निर्माण का इतिहास है, पृष्ठ के बाईं ओर साइट मेनू। साइट खोज का उपयोग करें.
साइट क्या है मणि मणि नंदूसरों से बेहतर.
वह बेहतर है या बुरा, यह आपको तय करना है। साइट मेरे लिए बनाई गई थी. जानकारी खोजते-खोजते थक गया तो मैंने एक वेबसाइट बनाई। सब कुछ एक ही स्थान पर रहता है और खोता नहीं है। इतने सारे अनुभाग क्यों हैं? मुझे लगता है कि यह आसान है। सब कुछ एक ही स्थान पर है.
अंग्रेजी में बधाई
मैंने अंग्रेजी पोस्टकार्ड बनाए। मुझे याद आया, मुझे इसकी आवश्यकता है जन्मदिन मुबारक कविताएँ,
मैंने कविताओं वाला एक अनुभाग बनाया।
मेरे अंग्रेजी और चीनी मित्र हैं। जोड़ा बधाई हो तातार भाषा में, तातार पोस्टकार्ड,चीनी भाषा में बधाई,फ़्रेंच पोस्टकार्ड. एक नुस्खा चाहिएमैंने एक रेसिपी अनुभाग बनाया।
व्यंजन विधि
आवश्यकता है छुट्टियों के परिदृश्य, एक अनुभाग में एकत्रित परिदृश्य।
मरम्मत में व्यस्त हो गया दिखाई दिया,मरम्मत मैनुअल।
मैं नवीनतम समाचार की तलाश में था, साइटों पर, नवीनतम विश्व समाचारों के लिए एक अनुभाग बनाया गया। दुनिया भर के सभी समाचारों की घोषणाएँ एक पृष्ठ पर सुविधाजनक रूप से। आप सारी खबरें पढ़ और जान सकते हैं. पर्याप्त समाचार घोषणाएँ हैं। रूस में भी मौसम, आप देख सकते हैंआज का मौसम, एक साथ अलग-अलग शहरों में. आरामदायक। मैंने एक स्वचालित ट्रांसमिशन वाली कार खरीदी, सामग्री पोस्ट की, ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन कैसे चलाएं . आप ऑटो पुस्तकें डाउनलोड कर सकते हैं.
विभिन्न कारों की मरम्मत पर पुस्तकें। इस अनुभाग में केवल कारों पर साहित्य शामिल है। प्लंबर और इलेक्ट्रीशियन से सलाह के लिए ऊपर दिया गया लिंक पढ़ें। मैंने एक सपना देखा, उसे बनाया, सपनों की व्याख्या, अलग-अलग सपनों की किताबें, अलग-अलग व्याख्या प्रणाली। मैंने जहर के बारे में पढ़ा, जहर अनुभाग किया. अब मुझे पता है पहला चरण कैसे करें विषाक्तता के मामले में मदद करें कोई न कोई जहर. इच्छुकतावीज़ पत्थर,एक ताबीज पत्थर खंड बनाया. उसमें,राशि चक्र के संकेतों के अनुसार पत्थर के तावीज़।
एक अनुभाग है कार्ड पढ़ने, कार्ड पर भाग्य बताने का तरीका बताता है। क्या हुआ है,हस्त रेखा विज्ञान, मैं जानना चाहता था और एक अनुभाग बनाया। साइट पर कई अलग-अलग अनुभाग हैं, सभी एक ही स्थान पर। इंटरनेट खंगालने की जरूरत नहीं. सब कुछ साइट पर है मणि मणि नं.
मई के साथ किसी भी वेबसाइट पर ऑर्डर देंपृष्ठ के शीर्ष पर दिए गए लिंक का उपयोग करके देखें और पढ़ें कि आपकी वेबसाइट कैसी होगी। आप भी कर सकते हैंवेबसाइट ऑर्डर करना महंगा नहीं है.
आप बिजनेस कार्ड साइटों पर ऑर्डर दे सकते हैं। आप लिंक और बैनर में उदाहरण देख सकते हैं।
दोस्तों, साइट मेनू पढ़ें और साइट सर्च का उपयोग करें।
सिद्धांत रूप में, मेनू पर सब कुछ विस्तार से लिखा गया है। जब आप कोई मेनू आइटम खोलते हैं, तो यह उप-आइटम के साथ अगले पृष्ठ पर खुलता है। मैंने सभी अनुभागों का उल्लेख नहीं किया है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, साइट खोज का उपयोग करें। यदि आपको टो ट्रक की आवश्यकता है, तो आप उपरोक्त फ़ोन नंबर पर कॉल कर सकते हैं। सड़क पर कार की मरम्मत कैसे करें, इस पर सामग्री
कार की मरम्मत पर सामग्री पढ़ें, हो सकता है कि आपको टो ट्रक की आवश्यकता न हो।
जब आप पेनल्टी आइटम का चयन करें तो उस पर क्लिक करें, अगले पेज पर इस मेनू के आइटम उसी स्थान पर होंगे। आपके द्वारा क्लिक किए गए मेनू आइटम के नीचे। साइट पर बहुत सारी अलग-अलग सामग्रियां हैं, अगर किसी को कुछ उपयोगी लगता है तो मुझे खुशी होगी।
पहाड़ों और नदियों का संरक्षक, काला सागर तट का देश। जॉर्जिया की भौगोलिक विशेषताएं और खनिजों से भरपूर जलाशय हर साल लाखों यात्रियों को आकर्षित करते हैं। कुछ लोग खुद को प्राकृतिक सुंदरता से घिरा हुआ पाते हैं, कुछ को स्थानीय आतिथ्य पसंद है, जबकि अन्य अब अद्भुत जॉर्जियाई वाइन के बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकते हैं।
देश में बहुत से लोग रूसी बोलते हैं, लेकिन स्थानीय लोगों के साथ अधिक आरामदायक संचार के लिए, आप जॉर्जियाई बोलने का प्रयास कर सकते हैं। एक पर्यटक को व्याकरण की सभी मूल बातें और उच्चारण की सूक्ष्मताओं को जानने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन रूसी-जॉर्जियाई वाक्यांशपुस्तिका अधिक जीवंत बातचीत के लिए एक उत्कृष्ट सहायक होगी। हमारी वेबसाइट पर आप एक उत्कृष्ट मार्गदर्शिका डाउनलोड कर सकते हैं जिसमें यात्रा के लिए सर्वाधिक प्रासंगिक शब्द शामिल हैं।
मूल शब्द
| हाँ | हो (विनम्र - दीया) |
| नहीं | एक प्रकार का तोता |
| तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया | मैडलोबट |
| कृपया | गटाक्वा |
| मुझे खुशी हुई | अराप्रिस |
| क्षमा मांगना | बोदिशी |
| नमस्ते | गमरजोबा (गामार्चोबा), पी.एल. भाग - गमरजोबट (गामारचोबेट) |
| अलविदा | नखवामदिस |
| अलविदा | जारजारोबिट |
| शुभ प्रभात | दिला मश्विदोबिसा |
| शुभ दोपहर | धे मश्विदोबिसा |
| शुभ संध्या | सलामो मश्विदोबिसा |
| शुभ रात्रि | ग'खामे मश्विदोबिसा |
| ये कैसे कहें... | रोगोर इकनेबा तो...? |
| क्या आप बोलते हैं… | लैपराकोबट... ? |
| अंग्रेज़ी | इंग्लिसुराड |
| फ़्रेंच | प्रांगुलाड |
| जर्मन | जर्मनुलाड |
| मैं | मुझे |
| हम | च्वेन |
| आप | शेंग |
| आप | टक्वेन |
| वे | इसिनी |
| आपका क्या नाम है? | रा गक्वियाट? |
| अच्छा | करगड |
| बुरी तरह | त्सुदाद |
| पत्नी | tsoli |
| पति | Kmari |
| बेटी | कलिश्विली |
| बेटा | वाज़िशविली |
| माँ | डेडा |
| पिता | माँ |
| दोस्त | मेगोबारी |
| नमस्ते)! | गमरजोबा |
| नमस्ते! | सलामी! |
| शुभ प्रभात! | दिला मश्विदोबिसा! |
| शुभ संध्या! | सगामो मश्विदोबिसा! |
| आप कैसे हैं? | रोजर हार्ट? |
| ठीक धन्यवाद | गमाडलोबट, कारगाड |
| महान! | चाइनबुलाड! |
| बहुत अच्छा! | डज़ालियन करगड! |
| सब इतना अच्छा नहीं! | कला तू इसे करगड! |
| इतना तो! | अरे दुर्भाग्य! |
| बुरी तरह! | त्सुदाद! |
| आप पीले पड़ गए हैं. | Tkven परमकृतली हार्ट। |
| हां, मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है. | दीया, तवस त्सुदाद वग्रद्ज़नोब। |
| तुम्हारे साथ क्या गलत है? | रा मोगिविदत? |
| मुझे शायद बुखार है. या बस थक गया हूँ. | अल्बाट सित्शे माकव्स, एन उबिरोड, डेविगेल। |
| आपका क्या हाल है? | टक्वेनेबी रोगोर एरियन? |
| हमेशा की तरह धन्यवाद. | Gmadlobt, dzveleburad. |
| मैं आपके बारे में बताऊं। मैं… | नेबा मिबोडज़ेट गेजनॉट। मैं वर... |
| परिचित होना। | इट्सनोबडेट ertmanets. |
| मेरे मित्र से मिलो। | गैट्सानाइट केमी मेगाबारी। |
| क्यों नहीं। | सियामोवनेबिट। |
| आपसे मिलकर खुशी हुई। | मोखारुली वर, रम गैगिटसानिट। |
| और मैं। | मेट्ज़ असेव। |
| मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है। | कृपया मुझे बताएं. |
| क्या तुम इस लड़की को जानते हो? | क्या मैं गोगोना नहीं हूँ? |
| बेशक! | रोगोर एक प्रकार का तोता! |
| मैं उसे (उसे) नहीं जानता. | मैं बहुत बड़ा हूँ. |
| वह आपसे मिलना चाहता/चाहती है। | मास उंदा तकवेनी गतस्नोबा। |
| वह और मैं पुराने दोस्त हैं. | च्वेन डज़वेली मेगोब्रेबी वार्ट। |
| कृपया आज दोपहर के भोजन, रात्रिभोज के लिए हमसे मिलने के लिए आपका स्वागत है... | गोथोव्ट केमटन मोबर्डज़ांडेट स्टुमराड सैडज़े, वख्शमज़े... |
| बहुत खुशी के साथ धन्यवाद! | गमाडलोबट, दीदी सियामोवनेबिट! |
| दुर्भाग्य से, मैं नहीं कर सकता, मैं व्यस्त हूँ! | समत्सुखारोड अर शेमिड्ज़लिया, दकावेबुली वर! |
| क्या तुम आज थिएटर नहीं जाओगे? | होम अर त्समोखवाल्ट डीजेस थिएटर गर्ल्स? |
| मैं जाऊँगा! | त्सामोवल! |
| यह मेरे लिए बहुत दिलचस्प होगा! | हाँ डेज़लियन सैन्टरेस्टो इकनेबा केमट्विस। |
| दाखिल करना! | शेमोबर्डज़ांदित! |
| बैठ जाओ! | दबर्डज़ांदित! |
| कृपया इसे आज़माएं. | मिर्टविट (गैसिनजेट) तू शीद्ज़लेबा। |
| इसे अपना घर समझें! | तवी इसे इग्रेजेनिट, रोगोर्ट्स सकुतार सहलशी! |
| मैं सहमत हूं (मैं सहमत हूं) | मुझे तनखमा वर. |
| निश्चित रूप से। | रा तकमा उंदा. |
| सही। | स्कोरिया. |
| और मुझे ऐसा लगता है. | मेट्स ऐस वीपीक्रोब। |
| बहुत अच्छा। | डज़ालियन हग. |
| मेरी भी यही राय है. | मेट्ज़ एम अज़्रिस संस्करण। |
| बेशक यह इस तरह से बेहतर है. | रा तक्मा उंदा, एएसई यूकेटेसिया. |
| और सब ठीक है न। | क्वेलपेरी रिग्ज़िया। |
| मेरे विचार से तुम सही हो। | चेमी अज़रिट, टक्वेन मार्टाली हार्ट। |
| यह सच है। | ईएस मार्टलैट्स एशिया। |
| हमारे विचार एक जैसे हैं. | च्वेनी अज़रेबी एर्टमैनेट्स एम्तख्वेवा |
| क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ? | शीद्ज़लेबा गथोवोट? |
| मैं आपसे बहुत विनती करता हूँ! | डज़ालियन गॉथौट! |
| मुझे तुमसे पूछना है! | कृपया ध्यान दें! |
| कृपया मेरे अनुरोध पर विचार करें! | गथोव्ट केमि तखोव्ना गैटवालिसिनोट |
| मुझे अनुमति थी। | स्काई डैमर्टेस। |
| यह आपका अधिकार है, जैसा चाहो वैसा करो! | यह अभी भी संभव है, रोगोर्ट्स गिंडैट इसे मोइकेट्सिट! |
| क्या मैं आ सकता हूँ? | शीद्ज़लेबा शेमोवाइड? |
| क्या मैं खिड़की खोल (बंद) कर सकता हूँ? | शीद्ज़लेबा गावागो (डेवकेटो) पंजारा? |
| क्या मैं कोई पत्रिका उधार ले सकता हूँ? | शीद्ज़लेबा एविगो जर्नल? |
| क्या मैं यहाँ बैठ सकता हुँ? | शीद्ज़लेबा और दावा? |
| क्या मैं धूम्रपान कर सकता हूँ? | शीद्ज़लेबा मोव्ज़ियो? |
| अलविदा! | नहवामदिस! |
| अलविदा! | मशविडोबिट! |
| अलविदा! | जेर-जेरोबिट! |
| शुभ रात्रि! | खेल mshvidobisa! |
| खो मत जाओ! | अच्छा, हाँकारगेबी! |
| आपसे मिलने की उम्मीद है! | इमेदी माकव्स, नर शेवखवडेबिट! |
| यह मेरे लिए परेशान करने वाला है! | डज़ालियन मत्स्केन्स! |
| यह बहुत ज्यादा है! | Es ukwe मेटिस्मेटिया! |
| शायद इतना ही काफी है! | सकमारिसिया को दूर भगाओ! |
| डरावनी! | सशिनेलेबा! |
| अजीब! | उत्स्नौरिया! |
| महोदया! | कालबाटोनो! |
| दोस्त! | मेगाबारो! |
| श्रीमान! | बातोनो! |
| युवती! | गोगोना! |
| क्षमा मांगना! | बॉडीशी! |
| क्षमा मांगना! | मेपाटियेट! |
| कृपया मुझे क्षमा करें! | गथौट मैपटियट! |
| तुझे परेशान करने के लिए मुझे क्षमा करें! | बोधिश्स गिहदित, रम गत्सुखेबत! |
| क्षमा करें, क्या मैं आपको परेशान कर रहा हूँ? | बोधिशी, स्वास्थ्य गृह एआर गिशलिट? |
| क्षमा करें मैं व्यस्त हूँ)। | उकत्स्रवद मे दकावेबुलि वर। |
| क्षमा करें, मैं जल्दी में हूं। | उकतस्रावद, तलवारकारेब। |
| आपको इंतज़ार करवाने के लिए क्षमाप्रार्थी हूं। | मेपाटियेट, रम गैलोडीनेट। |
| आपको बीच में रोकने के लिए क्षमा चाहता हूं। | मेपाटियेट, रम सौबरी शेगात्सवेटिनेट। |
| क्षमा करें, लेकिन आप ग़लत हैं! | मैपटिएट, मैग्राम टीकेवेन टीएसडेबिट |
| आप क्या पसंद करेंगे? | रा गनेबावत? |
| कुछ नहीं। | अरापेरि. |
| मैं किताबें खरीदना चाहता हूं. | मेरे विचार से विकिदो त्सिगनेबी. |
| मैं एक विदेशी भाषा सीखना चाहता हूँ. | मिंडा उत्सखो एना शेविस्टाव्लो। |
| मैं सचमुच आराम करना चाहता हूं. | डेज़लियन माइंडा डेविस्वेनो |
| अभी घर पर होंगे! | नेतावी सहलशी विको! |
| कुछ तो बात बनेगी! | नेतावी रमे गेमोवाइड्स! |
| यही तो मैं बहुत चाहूंगा | यह अच्छा है. |
| मैं वास्तव में आपको देखना चाहता हुँ! | डज़ालियन मिंडा तकवेनी नख्वा! |
| काश मैं आपकी मदद कर पाता! | नेतावी शेमेद्ज़्लोस टीकेवेनी दखमरेबा! |
| मैं जाना चाहता हूँ... | मिंडा हावेमगज़ावरो… |
| मैं शहर देखना चाहता हूँ... | मिंडा कलाकी दावतवालियर... |
| मैं आज बहुत सारी चीजें करने जा रहा हूं | दगेस बेव्री रामिस गकेतेबा मिंदा। |
| धन्यवाद! | Gmadlobt! |
| आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! | दीदी मदलोबा! |
| आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद! | त्सिनस्तासर गिहदीत मदलोबास! |
| मैं आपका बहुत शुक्रगुजार हूँ! | टकवेनी डज़ालियन मैडलोबेली वर! |
| धन्यवाद, चिंता मत करो! | गमाडलोबट, क्या बर्बादी है! |
| आप बहुत दयालु हैं! | Tkven dzalian tavaziani brdzandebit! |
| सहायता के लिए बहुत धन्यवाद! | दीदी मैडलोबा दखमारेबिसात्विस! |
| आप क्या करते हैं! यह कैसी बातचीत हो सकती है! | रास अम्बोबट! यह सालापाराकोआ है! |
| किसी भी मामले में नहीं! | अरवितर शेम्थवेवशी! |
| यह वर्जित है! | अर शिद्ज़लेबा! |
| मैं खिलाफ हूँ! | मुझे सिनागमडेगी वर! |
| मैं आपसे असहमत (सहमत) हूं! | मैं getankhmebit हूँ! |
| सोचो मत. | आरा एमजीोनिया. |
| बिल्कुल नहीं। | श्रुलियाडैक आरा. |
| नहीं चाहिए! | अरे मन! |
| दुर्भाग्यवश मुझसे यह नहीं हो सकता। | समत्सुहरोड, अर शेमिड्ज़लिया! |
| इससे कुछ नहीं होगा. | अकेदान अरपेरी गामोवा। |
| यह मेरा मसला नहीं है। | हां मैं महेबा हूं. |
| आप गलत बोल रही हे! | टक्वेन इसे मार रहा है! |
| मैं बहुत खुश हूँ)! | डज़ालियन मिहरिया! |
| तुमने मुझे बहुत खुश किया! | मुझे tkven dzalian गामाखरेट! |
| आपको देख के खुशी हुई! | मिखारिया तकवेनी नखवा! |
| मुझे पसंद है! | डेज़लियन मॉमटसन! |
नंबर
| शून्य | छूईमूई |
| एक | एर्टी |
| दो | मूल |
| तीन | सामी |
| चार | ओथी |
| पाँच | हौथी |
| छह | इक्विसी |
| सात | श्विदी |
| आठ | आर.वी.ए |
| नौ | Tskhra |
| दस | अति(एट्स) |
| बीस | ओट्ज़ी |
| तीस | ओट्सदाती |
| चालीस | ओरमोत्सी |
| पचास | Ormotsdati |
| एक सौ | असी |
| हज़ार | अताशी |
| दस लाख | मिलिओनी |
दुकानें और रेस्तरां
| इसकी कीमत कितनी होती है? | रा गिर्स? |
| यह क्या है? | क्या यह ठीक है? |
| मैं इसे खरीदूंगा | मेरे पास विकिपीडिया है |
| आपके पास… | गाकवत... ? |
| खुला | घिया |
| बंद किया हुआ | डकैटिलिया |
| थोड़ा, थोड़ा | त्सोटा |
| बहुत ज़्यादा | बेव्री |
| सभी | खवेला |
| नाश्ता | सॉज़मे |
| रात का खाना | साडिली |
| रात का खाना | वक्षमी |
| रोटी | पुरी |
| पीना | सस्मेली |
| कॉफी | खावा |
| चाय | चाय |
| रस | त्सवेनी |
| पानी | त्सखली |
| शराब | गख्विनो |
| नमक | मैरिली |
| काली मिर्च | पिलपिली |
| मांस | कर्कश |
| फल | हीली |
| आइसक्रीम | नहिनी |
पर्यटन
कैसे प्राप्त करें
सार्वजनिक क्षेत्र और आकर्षण
दिनांक और समय
| अब समय क्या है? | रोमेली साथिया? |
| दिन | डी'जी'हे |
| एक सप्ताह | विचित्र |
| महीना | टीवीई |
| वर्ष | लक्ष्य |
| सोमवार | ओरशबाती |
| मंगलवार | संशबती |
| बुधवार | ओथशबाती |
| गुरुवार | ख़ुतशबाती |
| शुक्रवार | पारस्केवी |
| शनिवार | शबात |
| रविवार | विचित्र |
| वसंत | गाजाफुली |
| गर्मी | जफुली |
| शरद ऋतु | शेमोडगोमा |
| सर्दी | जमतारी |
अभिवादन और बुनियादी वाक्यांश, जिनके बिना सबसे सामान्य बातचीत नहीं हो सकती - सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली टिप्पणियाँ, सार्वभौमिक प्रश्न और उनके उत्तर। खाद्य उत्पादों का नाम जानने के लिए, रेस्तरां और दुकानों में बातचीत में उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों की सूची देखें। शहर के अभिविन्यास या आपातकालीन स्थितियों के बारे में तालिका से शब्दों का उपयोग करके, आप आसानी से राहगीरों से पूछ सकते हैं कि स्थानीय आकर्षणों तक कैसे पहुँचें या यदि कुछ अप्रत्याशित होता है तो अस्पताल कहाँ स्थित है। संख्याओं की सूची उनका नाम और सही तनाव दर्शाती है। नंबर कई स्थितियों के लिए आवश्यक हैं - यह पता लगाने के लिए कि कौन सी बस लेनी है या बाज़ार से सामान कैसे खरीदना है।
हमारी रूसी-जॉर्जियाई वाक्यांशपुस्तिका जॉर्जिया के आसपास आपकी यात्रा को उज्ज्वल बनाएगी और आपको स्थानीय आबादी के साथ बेहतर संवाद करने में मदद करेगी। यात्रा की सभी बारीकियों का पहले से ध्यान रखें, और फिर आपके लिए जॉर्जियाई बोलना आसान हो जाएगा, जिसका अर्थ है कि आराम करना आसान हो जाएगा!
✓ट्रिपस्टर रूस में सबसे बड़ी ऑनलाइन भ्रमण बुकिंग सेवा है।
✓Travelata.ru - 120 विश्वसनीय टूर ऑपरेटरों के बीच सबसे अधिक लाभदायक पर्यटन की खोज करें।
✓Aviasales.ru - 100 एजेंसियों और 728 एयरलाइनों के बीच हवाई टिकटों की कीमतों को खोजें और तुलना करें।
✓Hotellook.ru - दुनिया भर के होटलों के लिए खोज इंजन। कई बुकिंग प्रणालियों में कीमतों की तुलना करता है, सर्वोत्तम ढूंढता है।
✓Airbnb.ru मालिकों से आवास किराए पर लेने के लिए दुनिया में सबसे लोकप्रिय सेवा है (अक्सर यह होटल की तुलना में अधिक सुविधाजनक और सस्ता साबित होता है)। इस लिंक का अनुसरण करें और अपनी पहली बुकिंग के लिए उपहार के रूप में $25 प्राप्त करें।
✓Sravni.ru - वीजा सहित ऑनलाइन यात्रा बीमा।
✓Kiwitaxi.ru कार ट्रांसफ़र बुकिंग के लिए एक अंतरराष्ट्रीय सेवा है। 70 देश और 400 हवाई अड्डे।
जॉर्जियाई भाषा (ქართული ენა; कर्तुली एना) - कोकेशियान भाषाओं के समूह में सबसे महत्वपूर्ण भाषा। भाषाओं के कोकेशियान समूह को तीन भाषा परिवारों में विभाजित किया गया है: दक्षिण कोकेशियान या कार्तवेलियन, उत्तरपूर्वी और उत्तरपश्चिमी। वे बहुत विविध हैं. स्ट्रैबो (यूनानी इतिहासकार और भूगोलवेत्ता ) में लिखा है कि I शताब्दी ई.पू अकेले डायोस्कुरिया (सुखुमी) क्षेत्र में, रोमनों को कम से कम 70 अनुवादकों की आवश्यकता थी। अकेले दागिस्तान में 14 राष्ट्रीयताएँ और 29 भाषाएँ हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि काकेशस का नाम अरबी वाक्यांश "भाषाओं के पहाड़" से आया है।
जॉर्जियाई वर्णमाला में 5 स्वर और 28 व्यंजन हैं, और यह दुनिया की किसी भी अन्य वर्णमाला से भिन्न है। जॉर्जिया की अपनी लिखित भाषा थीतृतीय शताब्दी ईसा पूर्व, लेकिन इसका स्थान ग्रीक और अरामी लेखन ने ले लिया। आधुनिक वर्णमाला का विकास देश में ईसाई धर्म के आगमन के साथ शुरू हुआ और पहले से ही 450 में उपयोग में था। पहला साहित्यिक कार्य, "द मार्टिरडम ऑफ द होली क्वीन शुशानिक", वाई. त्सुर्टवेली द्वारा 476 और 483 के बीच लिखा गया था। मेंबारहवीं सदी में, शोता रुस्तवेली ने पद्य में एक कविता लिखी, "द नाइट इन द स्किन ऑफ ए टाइगर।" जॉर्जियाई भाषा में कोई लिंग नहीं हैं, और जॉर्जियाई लेखन प्रणाली में कोई बड़े अक्षर नहीं हैं।
जॉर्जिया के बड़े शहरों में अधिकांश वयस्क आबादी रूसी बोलती है। युवा अक्सर अंग्रेजी अच्छी तरह समझते और बोलते हैं। पहाड़ी इलाकों में, छोटे गांवों में, स्थानीय आबादी केवल जॉर्जियाई बोलती है।
जॉर्जिया दौरे पर जाते समय, आप जॉर्जियाई भाषा की पर्यटक वाक्यांशपुस्तिकाएँ खरीद सकते हैं और संचार के लिए बुनियादी वाक्यांश सीख सकते हैं। मैं नीचे कुछ वाक्यांशों को एक संक्षिप्त शब्दकोश में सूचीबद्ध करूंगा।
संक्षिप्त शब्दकोष
|
रूसी |
जॉर्जीयन् |
|
नमस्ते! |
गमरजोबट! |
|
शुभ प्रभात! |
दिला मश्विदोबिसा! |
|
स्वागत! |
मोब्रज़ैंडिट! |
|
आपका क्या नाम है? |
रा केविया? |
|
आप कैसे हैं? |
रोगोरा हर? |
|
अलविदा! |
नहवामदिस! |
|
क्षमा मांगना! |
बॉडीशी! मेपाटियेट! |
|
धन्यवाद! |
Gmadlobt! |
|
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! |
दीदी मदलोबा! |
|
पानी |
त्त्स्कालि |
|
कहाँ है..? |
एरिस गार्डन..? |
|
गर्म |
त्सखेली |
|
हाँ |
दीया, हो (बोलचाल) |
|
घर |
साखली |
|
महँगा |
डज़विरिया |
|
खाना |
सच्मेली |
|
बंद किया हुआ |
डकैटिलिया |
|
कब? |
रोडिस? |
|
सुंदर |
लामाज़ी |
|
कौन, क्या, कौन सा? |
रोमेली? |
|
छोटा |
पतारा |
|
माँ |
डेडा |
|
पिता |
माँ |
|
मेरा नाम है... |
मैं मक्विया.. |
|
मुझे खुशी हुई! (आभार का जवाब) |
अप्रैल! |
|
नहीं |
एक प्रकार का तोता |
|
बहुत |
Dzalian |
|
कृपया! |
इनेबेट, तू शीदज़्लाबा! |
|
कितने? (मात्रा) |
रामदानी? |
|
कीमत क्या है) |
रा घिरस? |
|
रोटी |
पुरी |
|
धन |
बुलेट |
|
अच्छा |
करगड |
|
सप्ताह के दिन और समय |
|
|
सोमवार |
ओरशबाती |
|
मंगलवार |
संशबती |
|
बुधवार |
ओथशबाती |
|
गुरुवार |
ख़ुतशबाती |
|
शुक्रवार |
पारस्केवी |
|
शनिवार |
शबात |
|
रविवार |
विचित्र |
|
दोपहर में |
नाशुअद्घेस |
|
शाम के समय |
साघमोस |
|
कल |
गुशिन |
|
कल |
प्रशंसा |
|
परसों |
ज़ाग |
|
आज |
डीघेस |
|
मिनट |
त्सुचि |
|
अब |
अहला |
|
अब समय क्या है? |
रोमेली साथिया? |
|
सुबह में |
दिलास |
|
भौगोलिक शब्दकोश |
|
|
बस स्टेशन |
बुसाबिस सदगुरी |
|
एयरपोर्ट |
एयरपोर्ट |
|
अपर |
ज़ेमो |
|
आंतरिक भाग |
शिदा |
|
पर्वत |
एमटीए |
|
शहर |
कलाकी |
|
होटल |
सस्तुमरो |
|
निचला |
क्वेमो |
|
वर्ग |
मोएदानी |
|
रेलगाड़ी |
मटरबेली |
|
मार्ग |
गमज़िरी |
|
नदी |
मदीनारे |
|
गली |
ढेर |
|
कण्ठ |
भारी |
|
गिरजाघर |
एक्लेसिया |
अंकों
|
0 — शून्य |
12 — तोरमती |
50 — Ormotsdaati |
|
1 — erty |
13 — त्सामेटी |
60 — समोत्सी |
|
2 —मूल |
14 — टोथमेती |
70 — समोत्सदाति |
|
3 — खुद |
15 — थूटमेथी |
80 — otkhmotsi |
|
4 — ओटखी |
16 —tekvsmeti |
90 — otkhmotsdaati |
|
5 — हौथिस |
17 — चविद्मति |
100 — असी |
|
6 — eqsi |
18 — tvrameti |
101 — एर्टी के रूप में |
|
7 — श्विदी |
19 — tshrameti |
200 — ओरासी |
|
8 — खाई |
20 — ओसीआई |
1000 — अताशी |
|
9 — tshra |
21 — otsdaherti |
10 000 — अति अताशी |
|
10 — अति |
30 — otsdeati |
100 000 — आशी अताशी |
|
11 — टर्टेमेटी |
40 — ओरमोत्सी |
दस लाख - मिलियोनी |
उपरोक्त वाक्यांश और शब्द आपकी जॉर्जिया यात्रा के दौरान बातचीत में आपके लिए उपयोगी हो सकते हैं। हालाँकि, जॉर्जिया में अधिक आरामदायक प्रवास के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप हमारी सेवाओं का उपयोग करें। कंपनी की सभी सेवाएँ "जॉर्जिया टूर्स" और "जॉर्जिया टूर्स" प्रारूप में हैंरेनबो जॉर्जिया // रूसी, अंग्रेजी और अनुरोध पर फ़्रेंच में उपलब्ध कराता है।
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| नमस्ते! | गामार्जबट | |
| नमस्ते! | gagimarjott | |
| नमस्ते! | सलामी! | |
| शुभ प्रभात! | दिला मश्विदोबिसा! | |
| शुभ संध्या! | सगामो मश्विदोबिसा! | |
| शुभ रात्रि! | ग़मे मश्विदोबिसा | |
| अलविदा! | नहवामदिस! | |
| अलविदा! | मशविडोबिट! | |
| अलविदा! | जेर-जेरोबिट! | |
| खो मत जाओ! | अच्छा, हाँकारगेबी! | |
| आपसे मिलने की उम्मीद है! | इमेदी माकव्स, नर शेवखवडेबिट! | |
| आपको देख के खुशी हुई! | मिखारिया तकवेनी नखवा! | |
| स्वागत | mobrzanditt | |
| बॉन यात्रा | Gza mshvidobisa |
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| हाँ | हो (विनम्र - दीया) | |
| नहीं | एक प्रकार का तोता | |
| धन्यवाद! | gmadlobt | |
| कृपया | अराप्रिस | |
| क्षमा मांगना | बोदिशी | |
| क्षमा मांगना! | मेपाटियेट! | |
| कृपया मुझे क्षमा करें! | गथौट मैपटियट! | |
| तुझे परेशान करने के लिए मुझे क्षमा करें! | बोधिश्स गिहदित, रम गत्सुखेबत! | |
| क्षमा करें, क्या मैं आपको परेशान कर रहा हूँ? | बोधिशी, स्वास्थ्य गृह एआर गिशलिट? | |
| क्षमा करें मैं व्यस्त हूँ) | उकत्स्रवद मे दकावेबुलि वर | |
| क्षमा करें, मैं जल्दी में हूं | उकतस्रावद, तलवारबाज | |
| आपको इंतज़ार करवाने के लिए क्षमाप्रार्थी हूं | मेपाटियेट, रम गैलोडीनेट | |
| आपको बीच में रोकने के लिए क्षमा चाहता हूं | मेपाटियेट, रम सौबारी शेगैकवेटिनेट | |
| क्षमा करें, लेकिन आप ग़लत हैं! | मैपटिएट, मैग्राम टीकेवेन टीएसडेबिट | |
| आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद! | त्सिनस्तासर गिहदीत मदलोबास! | |
| धन्यवाद, चिंता मत करो! | गमाडलोबट, क्या बर्बादी है! | |
| आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! | दीदी मदलोबा! | |
| आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद! | त्सिनस्तासर गिहदीत मदलोबास! | |
| मैं आपका बहुत शुक्रगुजार हूँ! | टकवेनी डज़ालियन मैडलोबेली वर! | |
| धन्यवाद, चिंता मत करो! | गमाडलोबट, क्या बर्बादी है! | |
| आप बहुत दयालु हैं! | Tkven dzalian tavaziani brdzandebit! | |
| सहायता के लिए बहुत धन्यवाद! | दीदी मैडलोबा दखमारेबिसात्विस! | |
| किसी भी मामले में नहीं! | अरवितर शेम्थवेवशी! | |
| यह वर्जित है! | अर शिद्ज़लेबा! | |
| मैं खिलाफ हूँ! | मुझे सिनागमडेगी वर! | |
| मैं आपसे असहमत (सहमत) हूं! | मैं getankhmebit हूँ! | |
| सोचो मत | आरा एमजीोनिया | |
| नहीं चाहिए! | अरे मन! | |
| दुर्भाग्यवश मुझसे यह नहीं हो सकता। | समत्सुहरोड, अर शेमिड्ज़लिया! | |
| आप गलत बोल रही हे! | टक्वेन इसे मार रहा है! | |
| मैं बहुत खुश हूँ)! | डज़ालियन मिहरिया! | |
| आप कैसे हैं? | रोजर हार्ट? | |
| ठीक धन्यवाद | गमाडलोबट, कारगाड | |
| महान! | चाइनबुलाड! | |
| बहुत अच्छा! | डज़ालियन करगड! | |
| सब इतना अच्छा नहीं! | कला तू इसे करगड! | |
| इतना तो! | अरे दुर्भाग्य! | |
| बुरी तरह! | त्सुदाद! | |
| आपका क्या हाल है? | टक्वेनेबी रोगोर एरियन? | |
| हमेशा की तरह धन्यवाद | Gmadlobt, dzveleburad | |
| आपका क्या नाम है? | रा गक्वियाट? | |
| पत्नी | रंग की | |
| पति | किमी | |
| बेटी | कलिश्विली | |
| बेटा | वाशिस्विली | |
| माँ | देदा | |
| पिता | माँ | |
| दोस्त | megobari | |
| क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ? | शीद्ज़लेबा गथोवोट? | |
| मैं आपसे बहुत विनती करता हूँ! | डज़ालियन गॉथौट! | |
| मुझे तुमसे पूछना है! | कृपया ध्यान दें! | |
| कृपया मेरे अनुरोध पर विचार करें! | गथोव्ट केमि तखोव्ना गैटवालिसिनोट | |
| इसे कैसे कहें... | रोगोर इकनेबा तो...? | |
| क्या आप बोलते हैं... | लैपराकोबट... ? | |
| अंग्रेज़ी | इंग्लिसुराड | |
| फ़्रेंच | प्रांगुलाड | |
| जर्मन | जर्मनुलाड | |
| मैं जॉर्जियाई नहीं बोलता | मुझे देखें कार्टलाड | |
| मुझे समझ नहीं आ रहा है | केमट्विस आर एरिन गैसगेबिया | |
| कृपया दोहराएँ | मेपाटियेट मिथारिट मेयोर डेज़ेर | |
| मुझे एक अनुवादक की आवश्यकता है | मुझे मचिरदेबा तर्जिमानी | |
| इसका मतलब क्या है? | रास निश्नवस तों? | |
| मैं | मुझे | |
| हम | च्वेन | |
| आप | शेंग | |
| आप | टक्वेन | |
| वे | इसिनी |
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| वहाँ कैसे आऊँगा? | रोगोर शेमिड्ज़लिया मिखविडे? | |
| कहाँ है? | एरिस गार्डन? | |
| बाएं | मार्ट्स्क्निव | |
| सही | अंतर | |
| सीधे | पीरदापीर | |
| ऊपर | ज़ेमोट | |
| नीचे | केवेमोट | |
| दूर | शशोर्स | |
| बंद करना | अहलोस | |
| नक्शा | हाथ | |
| मेल | डाक | |
| संग्रहालय | संग्रहालयी | |
| किनारा | बैंकों | |
| पुलिस | पुलिस | |
| अस्पताल | सावादमखोपो | |
| फार्मेसी | आप्टियाकी | |
| दुकान | मागे खज़िया | |
| रेस्टोरेंट | रेस्टोरेंट | |
| विद्यालय | स्कोला | |
| गिरजाघर | एक्लेसिया | |
| शौचालय | टौलेटी | |
| गली | ढेर | |
| वर्ग | मोएदानी | |
| पुल | हेडी |
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| अब समय क्या है? | रोमेली सती? | |
| सुबह/सुबह | दिला/दिलास | |
| दिन/दोपहर | डीजीएचई/डीजीएचई | |
| शाम/शाम | सघामो/सघामोस | |
| अब | अहला | |
| आज | dghes | |
| कल | प्रशंसा | |
| कल | गुशिन | |
| दिन | डीजी"वह | |
| एक सप्ताह | विचित्र | |
| महीना | टीवीई | |
| वर्ष | लक्ष्य | |
| सोमवार | ओरशबाती | |
| मंगलवार | संशबती | |
| बुधवार | ओथशबाती | |
| गुरुवार | ख़ुतशबाती | |
| शुक्रवार | पारस्केवी | |
| शनिवार | शबात | |
| रविवार | विचित्र | |
| जनवरी | इयानवारी | |
| फ़रवरी | टेबरवाली | |
| मार्च | मार्टी | |
| अप्रैल | अप्रैल | |
| मई | मैसी | |
| जून | तिब्बतवे | |
| जुलाई | mkatatwe | |
| अगस्त | mariamobistwe | |
| सितम्बर | enkenistve | |
| अक्टूबर | ghvinobistve | |
| नवंबर | noembury | |
| दिसंबर | डिकैम्बरी | |
| वसंत | गाजाफुली | |
| गर्मी | जफुली | |
| शरद ऋतु | शेमोडगोमा | |
| सर्दी | जमतारी |
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| इसकी कीमत कितनी होती है? | रा जी "हिर्स? | |
| यह क्या है? | क्या यह ठीक है? | |
| मैं इसे खरीदूंगा | वखिदुलोब | |
| आपके पास... | गकवत...? | |
| खुला | जी"हिया | |
| बंद किया हुआ | डकैटिलिया | |
| थोड़ा, थोड़ा | त्सोटा | |
| बहुत ज़्यादा | बेव्री | |
| सभी | खवेला | |
| चीनी/नमक | तवी/मरीली | |
| दूध | मत्सोनि | |
| मछली | तेवज़ी | |
| मांस | खोर्तसी | |
| मुर्गा | डेडाली | |
| चावल | एस्ली | |
| मसूर की दाल | चेचक | |
| प्याज | बोल्कवी | |
| लहसुन | न्योरी | |
| मिठाइयाँ | सैशवेब्स | |
| फल | हीली | |
| सेब | वॉशले | |
| अंगूर | अबेचारी | |
| स्ट्रॉबेरी | मार्चवी | |
| आड़ू | अटामी | |
| खुबानी | चेरामी | |
| बहुत महँगा | अकाची |
| रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
|---|---|---|
| 0 | छूईमूई | छूईमूई |
| 1 | erti | एर्टी |
| 2 | मूल | मूल |
| 3 | सामी | सामी |
| 4 | otxi | ओथी |
| 5 | xuti | हौथी |
| 6 | ekvsi | इक्विसी |
| 7 | shvidi | श्विदी |
| 8 | आरवीए | आर.वी.ए |
| 9 | सीएक्सआरए | Tskhra |
| 10 | अति | अति |
| 11 | tertmeti | टर्टेमेटी |
| 12 | टॉर्मेटी | टॉर्मेटी |
| 13 | कैमेती | Tsameti |
| 14 | totxmeti | टोटखमेती |
| 15 | txutmeti | ठुटमेटी |
| 16 | tekvsmeti | Texvmeti |
| 17 | chvidmeti | च्विडमेति |
| 18 | tvrameti | त्वरामेति |
| 19 | cxrameti | Tskhrameti |
| 20 | ओसीआई | ओट्ज़ी |
| 21 | ocdaerti | ओट्स-दा-एर्टी (शाब्दिक अर्थ है इक्कीस और एक) |
| 22 | ocdauri | ओट्स-दा-ओरी (बीस और दो) |
| 30 | ocdaati | ओट्स-दा-अती (बीस और दस (20+10=30)) |
| 31 | ocdatermeti | ओट्स-दा-टर्टमेती (बीस और ग्यारह (20+11=31)) |
| 32 | ocdatormeti | ओट्स-दा-टोरमेती (बीस और बारह (20+12=32)) |
| 40 | ओरमोसी | ओर-एम-ओत्सी (दो बीस (2x20=40)) |
| 41 | Ormocdaerti | Or-m-ots-da-erti (दो बीस और एक (2x20+1=41)) |
| 50 | ormocdaati | Or-m-ots-da-ati (दो बीस और दस (2x20+10=50)) |
| 60 | समोसी | सैम-ओत्सी (तीन बीस (3x20=60)) |
| 70 | समोकदाति | सैम-ओत्स-दा-अती (तीन बीस और दस (3x20+10=70)) |
| 75 | समोकडैटक्सुटमेती | सैम-ओत्स-दा-थुटमेती (तीन बीस और पंद्रह (3x20+15=75)) |
| 80 | otxmoci | ओत्ख-मोत्सी (चार बीस (4x20=80)) |
| 90 | otxmocdaati | ओत्ख-मोत्स-दा-अती (चार बीस और दस (4x20+10=90)) |
| 100 | असी | असी |
| 120 | ओसीआई के रूप में | एसी अक्ष (एक सौ बीस) |
| 121 | ocdaerti के रूप में | ओस-डा-एर्टी के रूप में) (एक सौ बीस और एक (100+20+1=121)) |
| 154 | Ormocdatotxmeti के रूप में | अस ऑर-एम-ओत्स-दा-टोटख्मेती (एक सौ दो बीस चौदह (100+2x20+14=154)) |
| 200 | ओरासी | ओर-एएसआई (दो सौ (2x100=200)) |
| 291 | ओरस ओटीएक्सएमओसीडेटरमेटी | या-जैसे otkh-m-ots-da-tertmeti (दो सौ चार बीस और ग्यारह (2x100+4x20+11=291)) |
| 300 | समासी | सैम-असी (तीन सौ) |
| 400 | otxasi | ओत्ख-असि |
| 500 | xutasi | खुत-असि |
| 600 | ekvsasi | इक्वस-एएसआई |
| 700 | शिवदासी | श्विदी-असि |
| 800 | वासी | रवा-असि |
| 900 | cxraasi | Tskhra-asi |
| 1 000 | अतसी | एट-एएसआई (दस सौ (10x100=1000)) |
| 1 001 | अतास एर्टी | एट-अस एर्टी |
| 2 000 | ओरी अतसी | ओरी एट-एएसआई (दो हजार) |
| 3 000 | सामी अतसी | सामी अत-असी (तीन हजार) |
| 1 000 000 | मिलियोनी | मिलिओनी |
जॉर्जियाई भाषा के बारे में बहुत सारे रोचक तथ्य हैं:
1. जॉर्जियाई भाषा ने अपनी वर्णमाला तीन बार बदली। आधुनिक वर्णमाला 9वीं शताब्दी में व्यापक हो गई और इसे मखेद्रुली - "सैन्य" के नाम से जाना जाता है। इसमें 33 अक्षर हैं, लेकिन थे 38।
2. जॉर्जियाई वर्णमाला में केवल पाँच स्वर हैं।
3. जॉर्जियाई भाषा में पुल्लिंग और स्त्रीलिंग के बीच कोई विभाजन नहीं है। एक
और उसी सर्वनाम का अर्थ "वह", "वह", "यह" हो सकता है।
4. जॉर्जियाई लेखन में कोई पूंजीकरण नहीं है, यहां तक कि नाम भी लिखे जाते हैं
एक छोटे से के साथ.
5. जॉर्जियाई वर्णमाला दुनिया की उन कुछ वर्णमालाओं में से एक है, जिनमें अक्षरों की संख्या मेल खाती है
ध्वनियों की संख्या.
6. लेकिन तीन अक्षर "k", दो अक्षर "c", दो अक्षर "p", दो अक्षर "t", दो हैं।
अक्षर "x"। उन्हें कैसे अलग किया जाए और उनका उच्चारण कैसे किया जाए यह एक अलग कहानी है!
7. मिलते समय, अभिवादन के दौरान, सभी जॉर्जियाई एक दूसरे के गाल पर चुंबन करते हैं: और
पुरुषों और महिलाओं।
8. उपनामों के अंत से आप यह निर्धारित कर सकते हैं कि व्यक्ति जॉर्जिया के किस क्षेत्र से आता है
व्यक्ति: -एवा (जैसे सिचिनावा - पश्चिमी जॉर्जिया), -यानी (जैसे अवलियानी - स्वनेती),
-इया (जैसे सामुशिया - मिंग्रेलियन), -श्विली, -डेज़ (जैसे सबाशविली, मेलडेज़ - कार्तलिनिया,
वे। मध्य जॉर्जिया या पूर्वी)।
9. लोबियो (ლობიო) - जॉर्जिया में इसे ही "बीन्स" कहा जाता है।
10. केवल जॉर्जियाई भाषा में "माँ" को "डेडा" (დედა) है, और "पिता" को "माँ" (მამა) है।
11. जॉर्जियाई बहुत विनम्र लोगों की भाषा है, इसलिए कोई भी अपील कर सकता है
किसी अजनबी से माफ़ी मांगना शुरू होता है: "माफ़ करें" (मापाटियेट), "माफ़ करें"
(उकात्स्रवद या बोधिशी)।
12. जॉर्जियाई भाषा में, "धन्यवाद" (मैडलोब) के जवाब में, "अरेपर्स" हमेशा लगता है, जो
इसका शाब्दिक अनुवाद है "आपका स्वागत है"!
13. सुप्रसिद्ध शब्द "मत्स्यरी" का अर्थ है "कनिष्ठ पादरी, नौसिखिया।"
14. जॉर्जियाई में अभिवादन पर अभी भी युद्धप्रियता की छाप बरकरार है
जॉर्जिया का अतीत:
शुभ प्रभात! - डिला मश्विदोबिसा! (शाब्दिक: शांतिपूर्ण सुबह!)
शुभ संध्या! – सघमो मश्विदोबिसा! (शाब्दिक शांतिपूर्ण शाम!)
एक सरलीकृत (युवा संस्करण) है - नमस्ते! (सलामी)।
नमस्ते! - गमरजोबा! (शाब्दिक, आपकी जय हो!)
अलविदा! - मशविडोबिट! (शाब्दिक शांति से रहें!)
बॉन यात्रा! - गज़ा मशविडोबिसा! (शाब्दिक शांतिपूर्ण सड़क!)
15. अंग्रेजी में जॉर्जिया शब्द और जॉर्जिया राज्य का नाम एक जैसा लगता है
(जॉर्जिया).
16. जॉर्जियाई भाषा में उधार लिए गए अधिकांश शब्द फ़ारसी से लिए गए हैं,
अरबी, तुर्की और ग्रीक भाषाएँ।
प्रेम का शब्दकोश. जॉर्जियाई भाषा
इसे अपने पृष्ठ पर सहेजें ताकि आप इसे खो न दें!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
प्यार सिकवरुली है
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - मैं शेन मिकवरहार
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ - मी शेन उज़ोमोट मिकवरहर
मुझे नाराज मत करो - ठीक है, मात्स्क"ईनेब
मुझे तुम्हारी याद आती है - मोमेंट्रे (मुझे तुम्हारी याद आती है - मी शेन मोमेंट्रे)
मैं तुम्हारे बारे में सपना देखता हूं - मेस्मरेबी
मैं तुम्हें याद करता हूँ और तुम्हें चूमता हूँ - मेनात्रेबी और कोत्सनी
आलिंगन - गेहवेवी
प्रिय व्यक्ति - dzvirpasi adamiani (अपील - dzvirpaso adamiano)
मेरी आत्मा सुली केमी है (अपील - सुलो केमो)
आप मेरे सबसे अच्छे, मेरे पसंदीदा, दुनिया में सबसे अच्छे हैं - शेन केवलेज़ कारगी, जल रंग और उकेतेसी हर केवेकनसे
मैं आपकी आँखों को फिर से देखने के लिए सब कुछ दे सकता हूँ - केवलेफ़र्स गवाकेतेब इमिस्टविस, रम शेनी टीवीलेबी किडेवर्टखेल मनखा
मैं तुम्हें अपने दिमाग से नहीं निकाल सकता - अर शेमिडज़लिया शेनी डेविट्स्केबा
आप फ़ोन क्यों नहीं करते? - रटोम अर मिरेकाव?
मुझे चूमो - मकोत्से
मैं तुम्हें चूमता हूँ - मुझे शेंग गकोटस्नी
आओ, मैं तुम्हें चूमूंगा - मोदी एके, कैसा चल रहा है?
मुझे गले लगाओ - मोमेहवी
मैं चाहता हूं कि हम एक जगह पर रहें - मी माइंडा, रम च्वेन एर्टाड विकोट।
मुझे ऐसा लगता है कि आकाश में ये दो तारे हमारे जैसे ही हैं - मी एमजीोनिया, इस ओरी वर्स्कव्लावी त्साज़े च्वेन जीवीजीएवी।
मेरे दिल की हर धड़कन में तुम्हारा एक हिस्सा है - केमी गुलिस कोवेल डार्टकमाशी शेनी नात्सिलिया
हमारे लिए कुछ भी काम नहीं करेगा, मुझे पता है कि तुम्हें मेरी ज़रूरत नहीं है - च्वेन अरपेरी गमोग्विवा, मी विकी, रम शेन अर गचिरदेबी
मैं वास्तव में, वास्तव में तुम्हें पसंद करता हूं - मुझे शेन मोम्त्सोनहर डज़ालियन-ज़ालियन मैग्राड
मेरे प्रिय - कीमो डीज़विरपासो
प्यार करना मत छोड़ो! आपको किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो छोटा हो और आपसे बहुत प्यार करता हो! - सिकवारुलिसगन गैंगोमा अर शीद्ज़लेबा! शेन मास चिर्डेबी, विन्ट्स पतराआ दा डज़ालियन उकवरहार!
कॉल या लिखें मत! भूल जाओ! जैसा आपने पूछा मैं आराम कर रहा हूँ! - दमिरेकाव को पोषण देता है और मोमत्सर को पोषण देता है! डेमीविक! विस्वेनेब, रोगोर्ट्स शेन एमथोव!
मेरे लिए आपके आसपास रहना बहुत मुश्किल है, लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि मैं आपके बिना क्या करूं - डेज़्नेलिया शेंटन एर्टैड कोफना, मैग्राम वेर गैमिगिया उशेनोद रोगोर विकवे
मैं हमेशा आपकी मदद करूंगा - मुझे कोवेटविस डेगेखमारेबी
मुझ पर भरोसा करो - गकोंडेस केमी इमेदी
मेरे दिल की खुशी - चेमी गुलिस सिखारुलो / सिखारुलो
मैं इंतज़ार करुंगा - डेगेलोडेबी
मैं तुम्हारे बिना बहुत दुखी हूं - डज़ालियन मोत्स्केनिली वर उशेनोद
जल्दी आओ - चमोदी नर
मेरी सुंदरता (अपील) - केमो सिलामज़ेव
मेरा हैंडसम (अपील) - कीमो लामाज़ो
जब आप मेरे करीब होते हैं तो मुझे बहुत अच्छा लगता है - डज़ालियन कारगड वर, रोडसैट्स शेन अख्लोस हर
भाई, भाई - ज़माओ, ज़मीको
छोटी बहन - डाइको
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं - मिंडा शेंटन इरताद खोपना
मेरा अच्छा कुछ माल है
मेरा जीवन कुछ सितसोत्सखले है
तुम मेरी जिंदगी हो - शेन केमी त्सखोव्रेबा हर
मेरी खुशी कुछ पागलपन जैसी है
पसंदीदा - जलरंग
मेरा सपना सैनाट्रेलो है
मेरी सुन्दरता - लामासो या तुरपाव
सुन्दर - मश्वेनिरो
मैं प्यार करता हूँ, लेकिन मैं नहीं चाहता - मेरा मतलब है, मेरा मतलब है
क्या आपको यह लड़की पसंद है? - शेन मोगटसन एस गोगो?
हां, मुझे यह पसंद है और मैं उससे प्यार करता हूं - कि, मोमट्सन्स दा मिकवार्स
मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूंगा - मेरे शेन एरास्ड्रोस अर माइगाटोवेब
मैं तुम्हें मुसीबत में कभी नहीं छोड़ूंगा - मुझे पता है कि तुम क्या कर रहे हो
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा - me sul viknebi shentan / me shentan sul viknebi
खजाना तुम हो - ओकरो हर शेन
मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है? - रा गगीकेते शेन इसेती?
मुझे दोबारा फोन मत करना - अगर दमिरेको
मुझे मत छुओ - हेल्स नू महलेब, शेमेश्वी
भूल जाओ - डेविक
नाराज मत होइए - अर्गेटस्किनो
क्या आप अपमानित महसूस कर रहे हैं? - गेट्ज़किना?
जिसने तुम्हें चोट पहुँचाई? - गैट्सकेन वाइन?
मैंने आपको अपमान किया है? - मैं गैट्सकिनिन?
क्या आप मुझ से नाराज़ हैं? - शेन केम्ज़ नत्सकेनी हर?
तुमने मुझे अपमानित किया है! - शेन मैट्सकेनाइन!
तुम बहुत प्यारी हो और मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं, नन्हीं परी, मैं तुम्हें चूमता हूं - डान वॉटर कलर्स हर दा डज़ालियन मोमत्सोनहर, पटारा एंजेलोज़ो, के"ओत्स्नी
मुझे प्यार और स्नेह चाहिए. अभी - मिंडा सिक्वारुली दा अलर्सि। अहलवा
क्या, आप प्यार और स्नेह चाहते हैं? - रा, सिकवारुली दा अलर्सी मोगिंदा?
आपका चेहरा मेरे जीवन को रोशन करता है - शेनि साहे मिनेतेब्स त्सखोवरेबास
आप मेरे राजकुमार, मेरे भगवान और स्वामी हैं, यदि आकाश में सूर्य नहीं है, तो सभी जीवित चीजें नष्ट हो जाती हैं, इसलिए मैं आपके बिना नष्ट हो जाता हूं, मेरी आत्मा - शेन केमी तवड़ी हर, केमी गमेरती हर दा केमी संरक्षक हर, तू अर आरिस एमजेई त्सेज़, मशीन केवलपेरी त्सोत्स्खाली केवडेबा, एसेव मेट्स वीकेवीडेबी शेन्स गराशे, केमो सुलो
एक हजार चुंबन - अतासी कोत्सना
मुझे माफ कर दीजिए, मेरा ऐसा इरादा नहीं था - मुझे दिमाग से निकालो
मेरा दिल अब भी तुम्हारे बारे में सोच रहा है - चेमी गुली किदेव शेंज बोडाव्स
मेरे लिए आपके आसपास रहना बहुत मुश्किल है, लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि मैं आपके बिना क्या करूं - डेज़्नेलिया शेंटन एर्टैड कोफना, मैग्राम वेर गामिगे उशेनोद रोगोर विकवे
मैं आपके मीठे सपनों की कामना करता हूं, मेरी एकमात्र सुंदरता - tkbil sizrebs gisurweb, chemo ertad erto mzid Unahavo
मेरे दुष्ट बाघ, तुम हर समय मुझ पर क्यों गुर्राते हो? - एवो वेफ्ख्वो, कोवेल्टविस एएसई रैटम मिबग्वर?
आपकी खुशबू अच्छी है - हग सुनिया
मैं अब काटूंगा - एहला गीकबेन
मैं तुम्हारे साथ हूँ - मैं शेन्टान वर
डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूं - ठीक है गेशिन्या, मी शेन्तन वर
आप मेरे जीवन का अर्थ हैं - शेन केमी त्सखोवरेबिस अज़री हर
मेरा दिल तुम्हारे साथ है - चेमी गुलि शेंटन आरिस
_______________________
अधिक
