बच्चे दंतकथाओं को सुनना पसंद करते हैं, और वयस्क उनमें छिपे अर्थ और "डबल बॉटम" को देखते हैं। बच्चे उन्हें परियों की कहानियों के रूप में देखते हैं, क्योंकि काम के मुख्य पात्र जानवर, पक्षी, कीड़े हैं। वे काव्यात्मक रूप में लिखे गए हैं, लेकिन आसानी से समझ में आ जाते हैं, क्योंकि भाषा आलंकारिक और सुलभ है। कहावतें व्यंग्यात्मक हैं। नैतिकता भी एक अनिवार्य हिस्सा है - यह एक निश्चित निष्कर्ष है जिस पर फ़ाबुलिस्ट आता है। कभी-कभी वह काम के अंत में इसे सीधे आवाज देता है, और कभी-कभी पाठक को खुद उसके पास आना पड़ता है। क्रायलोव की कहानी "द एलीफेंट एंड द पग" भी कई लोगों को दिलचस्प और प्रिय है।
इतिहास से
दंतकथाएं लंबे समय से आसपास हैं। प्राचीन यूनानियों ने ईसप, फ्रेंच - ला फोंटेन को पढ़ा। रूस में, उनकी दंतकथाओं को क्रायलोव ने अपनी भाषा में दोहराया और व्याख्या की, जो सबसे प्रसिद्ध रूसी फ़ाबुलिस्ट बन गए।
क्रायलोव की पसंदीदा कल्पित कहानी
"हाथी और पग" इस शैली में लिखी गई सबसे प्रसिद्ध रचनाओं में से एक है। में दो मुख्य पात्र हैं। निष्क्रिय हाथी है। यह इस क्षेत्र के लिए असामान्य है, इसलिए, जब इसे सड़कों से चलाया जाता है, तो इसे देखने के लिए भीड़ जमा हो जाती है। सक्रिय कुत्ता पग। वह हाथी और अन्य लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए हर संभव कोशिश कर रही है। इसके लिए, मोस्का भौंकता है, चिल्लाता है और आगे बढ़ता है। ऐसा लगता है कि वह अपने लक्ष्य को प्राप्त नहीं करती है, क्योंकि हाथी उस पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं देता है, लेकिन आगे बढ़ना जारी रखता है। क्रायलोव की कहानी "द एलीफेंट एंड द पग" से पता चलता है कि वास्तव में एक महान व्यक्ति इस बात की परवाह नहीं करता है कि लोगों की उसके बारे में क्या राय है जो उसके लिए कुछ भी मायने नहीं रखती है। हुला या टेल वैगिंग - वह उनकी परवाह नहीं करता है। हालाँकि, मोस्का के व्यवहार पर उसकी पड़ोसी शावका ने ध्यान दिया। वह अपने दोस्त को शर्मिंदा होने से रोकने के लिए आमंत्रित करती है, क्योंकि उसके कार्यों से कुछ भी नहीं हुआ। इस पर मोस्का जवाब देती हैं कि उन्हें उनकी मंशा बिल्कुल समझ में नहीं आई। वह हाथी के साथ खुले संघर्ष में प्रवेश करने वाली नहीं है। इसके विपरीत, वह पसंद करती है कि किसी लड़ाई में भाग न लेने से, वह अपने बारे में एक बड़े धमकाने के रूप में एक राय बनाने में सक्षम होगी।
मैं एक। क्रायलोव। "हाथी और पग"। नैतिक विश्लेषण
इस कल्पित कथा में कोई अलग पैराग्राफ नहीं है जहां एक निष्कर्ष निकाला जाएगा। इसलिए, यहां कोई स्पष्ट नैतिकता नहीं है। कुछ लोग मोस्का को एक नकारात्मक चरित्र मानते हैं जो बिना किसी कारण के खुद को विज्ञापित करता है। अपने पड़ोसी शावका से बात करते हुए, वह बताती है कि हालांकि वह हाथी से चिपकी रहती है, लेकिन उसकी राय उसके लिए बिल्कुल भी महत्वपूर्ण नहीं है। वह सिर्फ अपनी ताकत और साहस दिखाने का एक तरीका है। यह इस तरह के निष्कर्ष पर है कि जो लोग इस दृश्य को देख रहे हैं, उन्हें आना चाहिए। पग एक रणनीतिकार की तरह व्यवहार करता है जो जानता है कि चालाक और कामकाज के साथ अपने लक्ष्यों को कैसे प्राप्त किया जाए। दूसरों का मानना है कि क्रायलोव की कल्पित कहानी "हाथी और पग"
इंगित करता है कि एक छोटे कुत्ते के प्रयास कितने दयनीय और हास्यास्पद हैं, एक महत्वपूर्ण और महान जानवर का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं। साथ ही, अगर मोस्का की चालाकी को बहादुरी और साहस के लिए लिया जाए तो उसका परिवेश कितना मूर्ख है! अन्य लोगों का मानना है कि कल्पित कहानी में कोई छिपा हुआ अर्थ नहीं है, और हाथी पर भौंकने वाला छोटा पग वास्तव में मजबूत है। उसके कार्यों की सराहना उन लोगों द्वारा की जाएगी जिनके लिए यह अधिक महत्वपूर्ण है कि वे बाहर से कैसे दिखते हैं, न कि वे वास्तव में क्या हैं। कल्पित "हाथी और पग", जिसका पाठ बहुत अस्पष्ट है, भी एक उद्धृत कार्य बन गया है। अंतिम पंक्तियाँ एक कहावत बन गई हैं। अक्सर वे छोटे राजनेताओं के बारे में बात करते हैं जो महान लोगों की जोरदार आलोचना करते हैं, यह जानते हुए कि वे उनके साथ खिलवाड़ नहीं करेंगे।
लोगों के मनोरंजन के लिए एक हाथी को शहर की गलियों में घुमाया गया। हाथी पर - एक अजीब नजारा, हर तरफ से देखने के लिए दर्शक दौड़ पड़े। अचानक एक छोटा कुत्ता मोस्का कहीं से कूद गया। वह भौंकने लगी, आक्रामक रूप से खुद को हाथी पर फेंकने लगी, दूसरों को एक बड़े जानवर से लड़ने की अपनी तत्परता दिखा रही थी।
एक परिचित मोंगरेल ने मोस्का के साथ तर्क करने की कोशिश की। उसने कहा कि मोस्का को शर्म आनी चाहिए, क्योंकि हाथी को कुत्ते के भौंकने की भनक तक नहीं लगती। इस पर, मोस्का ने सहजता से जवाब दिया कि वे उसके बारे में बहुत बात करेंगे, बहुत बहादुर, बाद में। एक छोटे से अगोचर कुत्ते ने एक विशाल हाथी पर हमला करने का साहस किया। मोस्का के लिए कुछ नहीं होगा, क्योंकि हाथी को उसकी परवाह नहीं है जो अपने बड़े पैरों पर दौड़ता है, और मोस्का केवल अच्छा है। चालाक कुत्ते ने सही गणना की - हाथी ने एक मामूली बाधा पर ध्यान नहीं दिया, जबकि मोस्का बहादुर होने की प्रतिष्ठा वाले सामान्य निवासियों की आंखों में उठ गया।
कल्पित "हाथी और पग" आसान नहीं है। राजसी हाथी को अपने रास्ते जाने से रोकने के लिए कुछ पाठक मोस्का के हास्यास्पद प्रयासों पर ध्यान देंगे। इसलिए जीवन में, बेकार लोग अक्सर ईर्ष्या या मूर्खता के कारण एक योग्य व्यक्ति को तुच्छ बातों पर धमकाने की कोशिश करते हैं, उसे अपने रास्ते पर जाने से रोकते हैं। अन्य पाठक कहेंगे कि भौंकने वाले शुभचिंतकों पर ध्यान दिए बिना, आपको दूसरों को देखे बिना अपना काम करने की आवश्यकता है। और फिर भी अन्य लोग मोस्का की सरलता और सांसारिक चालाकी पर ध्यान देंगे, जो अपने उत्थान के लिए सभी साधनों का उपयोग करती है, यहां तक कि कम भी। यह सभ्य लोगों के काबिल नहीं है, लेकिन ऐसे मुसाफिरों की रणनीति ऐसे समाज में काम करती है जहां निंदनीय कहानियां पसंद की जाती हैं।
कल्पित हाथी और पग का चित्र या ड्राइंग
पाठक की डायरी के लिए अन्य रीटेलिंग और समीक्षाएं
- सारांश मूलीशेव सेंट पीटर्सबर्ग से मास्को तक की यात्रा
ए। रेडिशचेव का एक उज्ज्वल और मनोरंजक काम रूसी साम्राज्य के मुख्य वर्ग - किसानों के वर्ग के प्रति अनुचित रवैये के बारे में बताता है। अपने देश के पक्के देशभक्त होने के नाते
- सुतीव की परियों की कहानियों का सारांश
मशरूम के नीचे एक दिन जंगल में बारिश होने लगी। जानवर और कीड़े छिपने के लिए कहीं तलाश करने लगे। सबसे उपयुक्त स्थान मशरूम निकला। पहले एक चींटी एक मशरूम के नीचे छिप गई, फिर एक तितली उसके साथ जुड़ गई।
- सारांश डोमोस्ट्रॉय सिल्वेस्टर
यह किसी भी रूढ़िवादी व्यक्ति के जीवन के तरीके की मूल बातें का संग्रह है। यह धर्मनिरपेक्ष संरचना और धर्मी जीवन के बारे में, एक छोटे से चर्च के रूप में परिवार की अवधारणा देता है। परिवार के प्रत्येक सदस्य के लिए और प्रत्येक अवसर के लिए निर्देश शामिल करना।
- शाइनिंग स्टीफन किंग का सारांश
जैक टॉरेंस, प्रशिक्षण द्वारा एक शिक्षक, सर्दियों में ओवरलुक इन में चौकीदार के रूप में काम करने का फैसला करता है, जो पहाड़ों में स्थित है। एक बार उन्होंने पढ़ाया और किताबें लिखने की भी कोशिश की, लेकिन उन्होंने पीना और लड़ना शुरू कर दिया।
- सारांश दोस्तोवस्की लड़के
बॉयज़ एक अध्याय है जो बड़े उपन्यास "द ब्रदर्स करमाज़ोव" में शामिल है। यह अध्याय एक छोटे लड़के के बारे में बताता है - कोल्या क्रॉसोटकिन, जिसकी केवल एक माँ है, उसके कार्यों और अन्य लोगों के साथ संबंधों के बारे में।
तीसरा खंड साहित्य की इस विशेष शैली को समर्पित है। कार्यों में प्रसिद्ध कथा "द एलीफेंट एंड द पग" है, जिसे जून 1808 में कहीं लिखा गया था और पहली बार "नाटकीय बुलेटिन" पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।
कल्पित कहानी
एक बार, एक हाथी को एक अनजान शहर में लोगों को यह अजीबोगरीब विदेशी जानवर दिखाने के लिए लाया गया था। जब वह, बड़ा और महत्वपूर्ण, शोरगुल वाली सड़कों पर ले जा रहा था, अचानक, कहीं से, एक छोटा कुत्ता उससे मिलने के लिए दौड़ा - मोंगरेल पग, जो हिस्टीरिक रूप से भौंकने लगा, इधर-उधर भागता है और सचमुच लड़ाई में लग जाता है हाथी। उसकी सहेली, शावका ने उसे इशारा किया कि उसे इतनी मेहनत नहीं करनी चाहिए, क्योंकि हाथी आपको नोटिस भी नहीं करता। लेकिन इन विशाल जानवरों पर अपनी दृश्यमान श्रेष्ठता दिखाने के लिए मोस्का इस पर भरोसा कर रहा है।
कल्पित का सार "हाथी और पग"
इस प्रसिद्ध कल्पित कथा के नैतिकता के बारे में एक दिलचस्प राय पाठकों द्वारा बनाई गई है। आखिरकार, हर कोई इसमें अपना, करीबी, खास और समझने योग्य कुछ देखता है। उसी समय, उच्चारण उस स्थान पर रखा जाता है जहां, जैसा कि पाठक को लगता है, सबसे महत्वपूर्ण अर्थ छिपा हुआ है, जो सिखाता है और चेतावनी देता है। कुछ, उदाहरण के लिए, देखते हैं कि कल्पित कहानी का पूरा मुख्य सार केवल कल्पित के अंतिम शब्दों में व्यक्त किया गया है: "अय, पग! वह यह जानने के लिए दृढ़ है कि वह हाथी पर भौंकती है!
अन्य लोग मुख्य बिंदु को इस तथ्य में देखते हैं कि यह वास्तव में ऐसा शोर और मूर्खतापूर्ण कार्य है जो दूसरों पर बहुत अनुकूल राय उत्पन्न कर सकता है। लेकिन यह तकनीक स्मार्ट और व्यावहारिक लोगों पर काम नहीं करती है, क्योंकि उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज किसी के रूप में नहीं जाना जाना है, बल्कि होना है।
कल्पित "हाथी और पग"। विश्लेषण
तो, कल्पित कहानी में दो मुख्य पात्र हैं। यह हाथी और पग है। लेकिन फिर भी मुख्य पात्र मोस्का है। यदि आप थोड़ा सोचते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि ये दो लोगों के प्रकार और चित्र हैं जो नैतिक और सामाजिक धारणा में पूरी तरह से भिन्न हैं। यह स्पष्ट है कि यहां हाथी एक अच्छे और विवेकपूर्ण व्यक्ति के रूप में कार्य करता है, जो अपने लक्ष्यों और उद्देश्यों को स्पष्ट रूप से जानता है और दुश्मनों की साज़िशों के बावजूद निश्चित रूप से उनका अनुसरण करता है, जिसे वह केवल नोटिस नहीं करने की कोशिश करता है। और यह सब जानते हुए, हमारा "आदरणीय" मोंगरेल मोस्का सार्वजनिक रूप से प्रकट होता है - एक व्यक्ति जो अपने लाभ के लिए विभिन्न स्थितियों का कुशलता से उपयोग करना जानता है, लेकिन दूसरे की कीमत पर - एक मजबूत और विवेकपूर्ण व्यक्ति, जो अपने अधिकार के आधार पर होगा। उसके साथ खिलवाड़ नहीं करना चाहता।
कल्पित "हाथी और पग" का एक दिलचस्प और अस्पष्ट अर्थ है। वास्तव में, मोस्का ने यह सब अवसर लेने और अन्य कुत्तों का ध्यान आकर्षित करने के लिए, अपनी निडरता और साहस दिखाने के लिए शुरू किया। वैसे, लोग अक्सर इस तरह की तकनीकों का इस्तेमाल अपने स्वार्थ के लिए करते हैं, ताकि इस तरह से दूसरों का पक्ष लिया जा सके। वे जानबूझकर इस तरह की चालें चलते हैं, यह मानते हुए कि चूंकि उनका जवाब नहीं दिया गया था, इसका मतलब है कि वे "भौंकने" से बेहतर हैं।
विशेष तीक्ष्णता के साथ कल्पित "हाथी और पग" यह दिखाने में सक्षम था कि छोटे कुत्ते पग के प्रयास कितने हास्यास्पद और व्यर्थ हैं और इससे भी अधिक हास्यास्पद और बेवकूफ उसके कुत्ते का वातावरण, जो उसके सभी कार्यों को अंकित मूल्य पर मानता है।
- क्या आपके अनुमान सही थे?
बी) शब्दावली काम।
1. कई शब्द और भाव आपके लिए समझ से बाहर हैं, क्यों?
देखने वाले - सड़कों पर घूमने वाले लोग
बिना कारण
दिखाएँ - दृश्य पर ध्यान आकर्षित करता है
ज़बियाका - प्यार करने वाला व्यक्ति
झगड़े शुरू करो।
से - कहाँ से
SHAVKA - एक गैर-वंशावली कुत्ता
अद्भुत - अजीब, अद्भुत
बात या घटना।
बी) माध्यमिक पढ़ना.
आइए कल्पित की भाषा पर करीब से नज़र डालें, शब्दों और भावों की व्याख्या करें:
आप जहां भी लें
जल्दी करो
शर्म
गंदगी के आसपास
वही मुझे आत्मा देता है
ग) सत्यापन के साथ प्रश्नों पर स्वतंत्र कार्य (जोड़े में)।
कल्पित में पात्रों के नाम बताइए।
मोस्का कैसा व्यवहार कर रहा है?
मोस्का हमले पर हाथी की क्या प्रतिक्रिया थी?
आप मोस्का का क्या प्रतिनिधित्व करते हैं? और हाथी?
क्रायलोव ने कुत्ते का नाम मोस्का क्यों रखा, न कि ड्रुझोक का?
आप किस तरह के शावका का प्रतिनिधित्व करते हैं?
घ) चयनात्मक पठन।
पाठ में खोजें और पढ़ें कि शावका मोस्का ने क्या सलाह दी?
शावका ने मोस्का की निंदा क्यों की?
पढ़ें मोस्का ने हाथी पर क्यों किया हमला? (कि वह बिना किसी लड़ाई के है ...)
आईए क्रायलोव कल्पित कहानी में किसका मजाक उड़ाते हैं?
हाँ, मोस्का एक घमंडी है। वह किसी भी तरह से बाहर खड़ा होना चाहती है, उसे भयभीत करने के लिए, बहुत मजबूत और अहंकारी मानी जाती है, ध्यान आकर्षित करने के लिए।
कल्पित का नैतिक क्या है? क्या यहाँ कोई सबक है?
आइए इस कल्पित कहानी के लिए स्वयं एक पाठ लिखने का प्रयास करें।
(समूह में काम करना)। इंतिहान।
कलात्मक शब्द के स्वामी द्वारा एक कल्पित कहानी पढ़ना।
दोस्तों, मेरा सुझाव है कि आप सुनें कि कैसे कलात्मक शब्द के स्वामी I. Ilyinsky कल्पित कहानी पढ़ते हैं।
सुनो, क्या अभिनेता उसी स्वर के साथ कल्पित कहानी पढ़ेगा?
अभिलेख
च) कल्पित कथा के अभिव्यंजक पठन पर काम करें।
एक साधारण पेंसिल लें, एक तार्किक तनाव डालें, विराम चिह्नों, वर्णों को चिह्नित करें।
भूमिका पढ़ना।
प्रतिबिंब।
इस कहावत का नैतिक क्या है? (अय, पग! जानो कि वह मजबूत है कि वह हाथी पर भौंकती है!)
आप जीवन में कब इन शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं?
(इन शब्दों का उपयोग तब किया जा सकता है जब कोई व्यक्ति अपनी शक्ति से परे कार्य करता है। जब कोई व्यक्ति अपने आप को उन गुणों के बारे में बताना चाहता है जो उसके पास नहीं हैं।)
क्या वास्तविक जीवन में ऐसे पगों से मिलना संभव है?
कल्पित कथा का उद्देश्य क्या है? (मानव दोषों का उपहास)
क्या दंतकथाएं आज आधुनिक हैं?
कहानियाँ पुरानी क्यों नहीं होती?
दिल पर संक्षेप में लिखें, क्रायलोव की दंतकथाएं हमें क्या सिखाती हैं?
(बच्चे I.A. Krylov के चित्र में "दिल" लगाते हैं।)
कवि, दुर्भाग्य से, सभी लोगों की तरह, अमर नहीं हैं, उनका निधन हो जाता है। लेकिन उनके काम और नाम हमेशा जीवित रहते हैं: किताबों, स्मारकों, सड़कों के नाम, गलियों में। 12 मई, 1855 को समर गार्डन (स्लाइड) में "ग्रैंडफादर क्रायलोव" के स्मारक का अनावरण किया गया था।
टवर में, बेबेल स्ट्रीट पर, आई.ए. का एक स्मारक। क्रायलोव, क्योंकि उन्होंने अपना बचपन वहीं बिताया था। (फिसलना)
गृहकार्य: "5" पर - के बारे में एक कहानी तैयार करें
मैं एक। क्रायलोव या एक कल्पित कहानी सीखें;
हम पाठ को पीए द्वारा कविताओं के साथ समाप्त करते हैं। खाबरोवस्क
मजे से उसने लोगों को ठीक किया,
उन पर से धूल झाड़ते हुए,
उन्होंने दंतकथाओं के साथ खुद को गौरवान्वित किया,
और यही महिमा है हमारी हकीकत
और वे इसे नहीं भूलेंगे
जबकि रूसी में वे कहते हैं:
हमने बहुत समय पहले इसकी पुष्टि की थी
वह और उसके पोते सख्त हो जाएंगे।
हाथी और पग कौन हैं, शायद हर कोई जानता है, एक वयस्क और एक बच्चा दोनों, क्योंकि क्रायलोव की प्रसिद्ध कल्पित कहानी के नायक लंबे समय से आम नामों की श्रेणी में आ गए हैं। वे इतनी प्रसिद्धि के लायक क्यों थे? - कल्पित "हाथी और पग" में पढ़ें।
कल्पित "हाथी और पग"
उन्होंने हाथी को सड़कों से भगाया,
जैसा कि आप देख सकते हैं, दिखाने के लिए।
मालूम हो कि हाथी हमारे लिए एक कौतूहल है,
इसलिए दर्शकों की भीड़ ने हाथी का पीछा किया।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे लेते हैं, मोस्का से मिलें।
हाथी को देखकर, उस पर जल्दी करो,
और छाल, और चीख, और आंसू;
खैर, और उसके साथ लड़ाई में चढ़ जाता है।
"पड़ोसी, शर्मिंदा होना बंद करो, -
शावका उससे कहती है, - क्या तुम्हें हाथी के साथ खिलवाड़ करना है?
देखो, तुम पहले से ही घरघराहट कर रहे हो, और वह अपने आप चला जाता है
आगे
और आपका भौंकना बिल्कुल नोटिस नहीं करता है। -
"एह, एह! - मोस्का ने उसे जवाब दिया, -
वही मुझे आत्मा देता है,
मैं क्या हूँ, बिना किसी लड़ाई के,
मैं बड़ी मुसीबत में पड़ सकता हूं।
कुत्तों को कहने दो
"अरे मोस्का! पता है कि वह मजबूत है
हाथी पर क्या भौंकता है!
क्रायलोव की कल्पित कहानी "हाथी और पग" का नैतिक
- आप अपने जीवन पथ पर जो भी मिलते हैं और जो कुछ भी कहते हैं, उन पर अपना ध्यान न दें, बल्कि अपने रास्ते पर चलें (हाथी की तरह);
- दूसरों की नजरों में अपना अधिकार बढ़ाने के प्रयास में, अपने बराबर एक प्रतिद्वंद्वी चुनें, अन्यथा कोई भी आपको गंभीरता से नहीं लेगा (जैसे मोस्का)।
कल्पित "हाथी और पग" का विश्लेषण
कल्पित "हाथी और पग" में एक दूसरे के विपरीत दो मुख्य पात्र हैं (आकार, पालन-पोषण, मन में)।
उनमें से पहला हाथी, महत्वपूर्ण, राजसी, आधिकारिक है। वह बस अपने रास्ते जाता है और नीचे से भौंकने वाले पर ध्यान नहीं देता। और इससे वह अपनी गरिमा और महत्व को बरकरार रखता है।
दूसरा चरित्र एक छोटा कुत्ता मोस्का है, जिसने हाथी को देखा, हर संभव तरीके से ध्यान आकर्षित करना शुरू कर दिया: भौंकना, फाड़ना, चीखना। लेकिन वह उस पर ध्यान आकर्षित नहीं करना चाहती जिसके साथ वह धमकाती है, लेकिन उसके आसपास के लोगों और जानवरों के लिए, क्योंकि उसकी राय में, इस तरह का व्यवहार उसे बहुत बहादुर और मजबूत होने का खुलासा करता है। केवल अब आसपास के लोग मूर्ख नहीं हैं, इसलिए मोस्का के व्यवहार से उनका सम्मान नहीं, बल्कि उपहास होता है।
कल्पित "हाथी और पग" से पंख वाले भाव
- "बिना लड़ाई के ... बड़े बुलियों में जाने के लिए" - कल्पित "हाथी और पग" में व्याख्या की गई है, कुछ परिस्थितियों के संयोजन के कारण, इसके लिए कुछ भी किए बिना एक साहसी के रूप में ख्याति कैसे अर्जित करें।
- "उन्होंने सड़कों पर एक हाथी को खदेड़ दिया" - संदर्भ से बाहर इसका उपयोग "उन्होंने कुछ असामान्य, विचित्र दिखाया" के अर्थ में किया जाता है।
- "यह जानने के लिए कि वह मजबूत है कि वह हाथी पर भौंकती है" - आज यह एक मुहावरा बन गया है "चुपचाप, कायर, धूर्त पर धमकी देना"।
