"जीवन आनंदमय है
अकेले प्यार में"

टुटेचेव के अद्भुत, अनोखे और हार्दिक प्रेम गीत ने न केवल रूसी, बल्कि विश्व साहित्य के खजाने में प्रवेश किया। उनका संग्रह, विनम्र, यहां तक ​​​​कि शर्मीला, कामुकता, कामुक आनंद और अश्लीलता की पूर्ण अनुपस्थिति के कारण, उपपत्नी और जिप्सियों की छवियां, जो XIX सदी के 40-60 के दशक में लोकप्रिय थीं, उनकी कविता में चौकस पाठक के करीब और समझ में आती हैं। .

एफ.आई. के प्रेम गीतों में केंद्रीय स्थान। टुटेचेव निस्संदेह डेनिसयेव चक्र, एक गेय डायरी, एक 47 वर्षीय व्यक्ति और एक 24 वर्षीय लड़की, ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना डेनिसयेवा के अंतिम प्रेम की स्वीकारोक्ति का कब्जा है। उनका रिश्ता 14 साल तक चला। उनकी बैठकों की शुरुआत में, कवि ने उनकी आत्माओं के मिलन में भाग्य की इच्छा का पूर्वाभास किया:
और उनका घातक विलय,
और ... घातक द्वंद्व ...
"पूर्वनियति"

युवा लड़की को कवि के साथ प्यार में इतनी लगन से कितना गुजरना पड़ा: उसे समाज ने खारिज कर दिया, यहां तक ​​\u200b\u200bकि उसके पिता ने भी उसे मना कर दिया जब उसे एक विवाहित व्यक्ति के साथ संबंध के बारे में पता चला। मार्च 1851 में, टुटेचेव ने लिखा:
भीड़ अंदर आई, भीड़ टूट गई
अपनी आत्मा के अभयारण्य में
और आप अनजाने में शर्म महसूस करते हैं
और उसके लिए उपलब्ध रहस्य और बलिदान ...

"ओह, हम कितने घातक प्यार करते हैं ..." कविता में नाटक को तेज किया गया है, जहां, संक्षेप में, एक मारे गए, बर्बाद प्यार की छवि दिखाई देती है। एफ.आई. टुटेचेव ने ऐलेना के सामने और अपनी वैध पत्नी के सामने अपने असीम अपराध बोध को महसूस किया। वह उन दोनों से प्यार करता था, उनमें से किसी को भी मना नहीं कर सकता था।

एक महिला का निस्वार्थ, निस्वार्थ, निस्वार्थ, भावुक और बलिदान प्रेम उसकी छवि को टुटेचेव की कविताओं में मैडोना की छवि तक बढ़ाता है, हालांकि फेडर इवानोविच इस शब्द का उच्चारण नहीं करता है। लेकिन उनकी कविता में, पंक्तियों को परिलक्षित किया गया था: "आप प्यार करते थे, और आप की तरह, प्यार करने के लिए - नहीं, कोई अभी तक सफल नहीं हुआ है!", जो ए। ब्लोक की कविता में गूँजता है, जो टुटेचेव को नमन करता है: "हाँ, प्यार जैसा कि वह हमारे खून से प्यार करता है, / आप में से किसी ने लंबे समय तक प्यार नहीं किया है!

4 अगस्त, 1864 को उपभोग से ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना की मृत्यु कवि के लिए एक अपूरणीय क्षति थी। कविता "पूरा दिन वह गुमनामी में पड़ी रही" दर्शाती है कि कवि को "अंतिम प्रेम" का "आनंद" देने वाले एक करीबी और प्रिय व्यक्ति के साथ बिदाई के क्षण में कितना महान, वास्तव में अत्यधिक मानवीय दुःख है।

ईए के साथ संबंधों के दौरान डेनिसिएवा एफ.आई. टुटेचेव का विवाह अर्नेस्टाइन डर्नबर्ग से हुआ था, जो अपने दिनों के अंत तक फेडर इवानोविच के बगल में जीवन के माध्यम से जाने के लिए नियत था। वह उसे निस्वार्थ रूप से प्यार करता था, वह उसका आदर्श था, जो सभी "सर्वश्रेष्ठ" और "उच्चतम" का प्रतीक है।

आप मेरे लिए एक आशीर्वाद होंगे -
तुम, तुम, मेरी सांसारिक प्रोविडेंस! ..

अर्नेस्टाइन के लिए भावनाओं ने एक और टुटेचेव कृति की पंक्तियों का कारण बना - "मैं तुम्हारी आँखों से प्यार करता हूँ, मेरे प्यारे दोस्त ..."।

1850-1853 के वर्षों में, उनका रिश्ता एक पत्राचार में बदल गया, दर्दनाक, लंबा, कभी-कभी हद तक भड़काने वाला जुनून, कभी-कभी पति-पत्नी में सुलह हो जाती है। उनकी पत्नी के साथ संबंधों की इस अवधि के बारे में प्रसिद्ध कविता "वह फर्श पर बैठी थी" लिखी गई थी।

अर्नेस्टिना फेडोरोवना ने उसके और उसके पति के बीच आने वाले के बारे में बात करने की हिम्मत नहीं की या नहीं झुकी। उन दोनों को भुगतना पड़ा। फ्योडोर इवानोविच दो महिलाओं के लिए प्यार से, अपनी पत्नी के साथ विश्वासघात से, अपनी पत्नी से - किसी प्रियजन को दूसरे के साथ साझा करने की आवश्यकता से, संबंधों को तोड़ने की असंभवता से, कवि की करुणा और स्वीकृति से। अर्नेस्टिना फ्योडोर इवानोविच से इतना प्यार करती थी कि वह उसकी सारी पीड़ा और मानसिक पीड़ा को समझती थी, उन्होंने उसे स्वीकार कर लिया, उसे माफ कर दिया और उसे भाग्य के प्रहार से बचाया, जब वह खुद को माफ नहीं कर सका तो उसने उसे अपने साथ समेट लिया। और उसने खुद को माफ नहीं किया।

जीवन में दो समानताएं अविभाज्य हैं।
अविभाज्य रूप से ऊंचाइयों पर पहुंचे
और आदिम प्रकाश से चमक उठे -
पद एक में, दो स्वर्गदूत विलीन हो गए।

कवि दोनों महिलाओं की नायिकाओं की छवियों को बेहद और ईमानदारी से प्यार करता था। पीड़ित प्रेम, महिलाओं के सामने अपराधबोध की भावना जो नहीं छोड़ती है, टुटेचेव के प्रेम गीतों में परिलक्षित होती है, इतना भावुक और हार्दिक।

मैं आँखों को जानता था - ओह, वो आँखें!

मैं आँखों को जानता था - ओह, वो आँखें!
मैं उनसे कैसे प्यार करता था - भगवान जाने!
उनकी जादुई, जोशीली रात से
मैं अपनी आत्मा को दूर नहीं कर सका।

इस नासमझ निगाह में,
नीचे तक उजागर जीवन,
ऐसा दु:ख सुना था
ऐसा जुनून!

उसने उदास, गहरी साँस ली
उसकी घनी पलकों के साये में,
आनंद की तरह, थके हुए,
और, दुख की तरह, घातक।

और इन खूबसूरत पलों में
मैं कभी नहीं कर पाया
बिना किसी चिंता के उससे मिलें
और बिना आंसुओं के उनकी प्रशंसा करें।

मैं उसे तब से जानता था...

मैं उसे तब से जानता था
उन शानदार वर्षों में
जैसे सुबह के उजाले से पहले
आदिकाल के सितारे
पहले से ही नीले आकाश में डूब रहा है ...

और फिर भी वह थी
वह ताजा आकर्षण भरा हुआ है,
वो भोर से पहले का अँधेरा
जब, अदृश्य, अश्रव्य,
फूलों पर ओस पड़ती है...

उसका पूरा जीवन तब था
इतना संपूर्ण, इतना संपूर्ण
और इसलिए सांसारिक पर्यावरण के लिए विदेशी,
क्या, ऐसा लगता है, और वह चली गई
और एक तारे की तरह आकाश में गायब हो गया।

मैं तुमसे मिला - और सारा अतीत ...

मैं तुमसे मिला - और सारा अतीत
पुराने दिल में जान आ गई;
याद आया सुनहरा समय -
और मेरा दिल बहुत गर्म महसूस कर रहा था ...

कभी-कभी देर से शरद ऋतु की तरह
दिन हैं, घंटे हैं
जब यह अचानक वसंत ऋतु में उड़ जाता है
और हममें कुछ हलचल है -

तो, सब आत्मा से आच्छादित
आध्यात्मिक परिपूर्णता के वे वर्ष,
लंबे समय से भूले हुए उत्साह के साथ
क्यूट फीचर्स को देखकर...

सदियों के अलगाव के बाद की तरह,
मैं तुम्हें ऐसे देखता हूं जैसे सपने में -
और अब - ध्वनियाँ अधिक श्रव्य हो गईं,
मुझमें खामोश नहीं...

सिर्फ एक याद नहीं है
फिर बोली ज़िन्दगी ने -
और हम में वही आकर्षण,
और मेरी आत्मा में वही प्यार! ..

पूर्वनियति

प्यार, प्यार - किंवदंती कहती है -
जातक की आत्मा से आत्मा का मिलन -
उनका कनेक्शन, संयोजन,
और उनका घातक विलय।
और ... घातक द्वंद्व ...

और उनमें से एक से अधिक कोमल है
असमान दो दिलों के संघर्ष में,
अधिक अपरिहार्य और अधिक निश्चित
प्यार, दुख, माल्या दुख की बात है,
यह अंत में खराब हो जाता है ...

आखिरी प्यार

ओह, कैसे हमारे गिरते वर्षों में
हम अधिक कोमलता से और अधिक अंधविश्वास से प्यार करते हैं ...
चमक, चमक, बिदाई प्रकाश
आखिरी प्यार, शाम की सुबह!

आधा आसमान छाया से घिरा हुआ था,
वहीँ, पश्चिम में रौशनी भटकती है,-
धीमा, धीमा, शाम का दिन,
अंतिम, अंतिम, आकर्षण।

नसों में खून को पतला बहने दो,
लेकिन कोमलता दिल में नहीं उतरती...
ओह, आखिरी प्यार!
आप आनंद और निराशा दोनों हैं।

लौ जलती है, लौ जलती है...

लौ जलती है, लौ जलती है
चिंगारी छींटे और उड़ती है
और उन पर शीतलता की सांस लेती है
नदी की वजह से, एक अंधेरा बगीचा।
गोधूलि यहाँ है, गर्मी है और चीखें हैं, -
मैं ऐसे भटकता हूं जैसे सपने में -
केवल एक ही चीज है जिसे मैं महसूस कर सकता हूं:
तुम मेरे साथ हो और सब मुझमें।

दरार के बाद दरार, धुएं के बाद धुआं,
नंगे पाइप चिपक जाते हैं
और अटूट शांति में
पत्तियां फड़फड़ाती हैं और सरसराहट करती हैं।
मैं, उनकी सांसों से उड़ा,
मैं आपका भावुक भाषण पकड़ता हूं ...
भगवान का शुक्र है कि मैं आपके साथ हूं
और तुम्हारे साथ, मैं स्वर्ग जैसा महसूस करता हूं।

वह फर्श पर बैठी थी...

वह फर्श पर बैठी थी
और पत्रों के ढेर के माध्यम से क्रमबद्ध,
और ठंडी राख की तरह,
उन्हें उठाकर फेंक दिया।

मैंने परिचित चादरें लीं
और उन्हें देखना अद्भुत था,
ऊपर से आत्मा कैसी दिखती है
उनके परित्यक्त शरीर पर...

ओह, यहाँ कितनी ज़िंदगी थी
अपरिवर्तनीय रूप से अनुभवी!
ओह, कितने दुखद मिनट
प्यार और खुशी मारे गए! ..

मैं चुपचाप एक तरफ खड़ा हो गया
और मुँह घुटने टेकने को तैयार था, -
और मैं बहुत उदास हो गया
एक अंतर्निहित मीठी छाया के रूप में।

ओह, मुझे उचित फटकार से परेशान मत करो! ..

ओह, मुझे फटकार मेला परेशान मत करो!
मेरा विश्वास करो, हम दोनों में से तुम्हारा सबसे ईर्ष्यापूर्ण है:
आप ईमानदारी और जोश से प्यार करते हैं, और मैं -
मैं आपको ईर्ष्यापूर्ण झुंझलाहट से देखता हूं।

और, जादुई दुनिया से पहले दुखी जादूगर,
अपने द्वारा बनाया गया, विश्वास के बिना मैं खड़ा हूं -
और खुद, शरमाते हुए, मुझे एहसास हुआ
आपकी जीवित आत्मा एक निर्जीव मूर्ति है।

ओह, हम कितने घातक प्यार करते हैं ...

ओह, हम कितने घातक प्यार करते हैं

हमारे नष्ट होने की सबसे अधिक संभावना है
हमारे दिल को क्या प्रिय है!

आपको अपनी जीत पर कब से गर्व है?
तुमने कहा वो मेरी है...
एक साल नहीं बीता - पूछो और बताओ
उसके पास क्या बचा है?

कहाँ गए गुलाब,
होठों की मुस्कान और आँखों की चमक?
सब झुलसे, जले आंसू
इसकी ज्वलनशील नमी।

क्या आपको याद है जब आप मिले थे
पहली मुलाकात में घातक,
उसकी जादुई आँखें और भाषण
और एक शिशु की हंसी जिंदा है?

और अब क्या है? और यह सब कहाँ है?
और क्या सपना टिकाऊ था?
काश, उत्तरी गर्मियों की तरह,
वह एक पासिंग गेस्ट था!

भाग्य का भयानक वाक्य
तेरा प्यार था उसके लिए
और अवांछनीय शर्म
वह अपने जीवन पर लेट गई!

त्याग का जीवन, दुख का जीवन!
उसकी आत्मा की गहराई में
उसकी यादें थीं...
लेकिन उन्होंने इसे भी बदल दिया।

और वह भूमि पर जंगली हो गई,
आकर्षण चला गया...
भीड़, बढ़ती, कीचड़ में रौंदी
जो उसकी आत्मा में खिल गया।

और लंबी पीड़ा का क्या?
राख की तरह, क्या वह बचाने में कामयाब रही?
दर्द, कड़वाहट का बुरा दर्द,
खुशी के बिना दर्द और बिना आंसुओं के!

ओह, हम कितने घातक प्यार करते हैं
जुनून के हिंसक अंधापन के रूप में
हमारे नष्ट होने की सबसे अधिक संभावना है
हमारे दिल को क्या प्रिय है!

आपने कितनी बार कबूलनामा सुना है ...

आपने कितनी बार कबूलनामा सुना है:
"मैं तुम्हारे प्यार के लायक नहीं हूँ।"
उसे मेरी रचना होने दो -
पर उसके सामने मैं कितना गरीब हूँ...

अपने प्यार के आगे
मुझे खुद को याद करके दुख होता है -
मैं खड़ा हूं, मैं चुप हूं, मैं सम्मान करता हूं
और मैं आपको नमन...

जब, कभी-कभी, इतनी कोमलता से,
ऐसे विश्वास और प्रार्थना के साथ
अनजाने में अपना घुटना मोड़ें
पालने से पहले प्रिय,

वह कहाँ सोती है - तुम्हारा जन्म -
आपका अनाम करूब, -
अच्छे से समझो और तुम मेरी नम्रता
अपने प्यारे दिल के सामने।

आपने प्यार से क्या प्रार्थना की

आपने प्यार से क्या प्रार्थना की
क्या, एक तीर्थ की तरह, संरक्षित,
मानव घमंड का भाग्य
निंदा करने के लिए धोखा दिया।

भीड़ अंदर आई, भीड़ टूट गई
अपनी आत्मा के अभयारण्य में
और आप अनजाने में शर्मिंदा थे
और उसके लिए उपलब्ध रहस्य और बलिदान।

आह, अगर केवल जीवित पंख
भीड़ के ऊपर मंडराती आत्माएं
उसे हिंसा से बचाया गया था
अमर मानव अश्लीलता!