ड्रीम 1 (उत्तरी तेवरिया, अक्टूबर 1920)

मठ के चर्च की कोठरी में बातचीत चल रही है। बुडेनोवाइट्स ने अभी आकर दस्तावेजों की जांच की है। गोलूबकोव, एक युवा पीटर्सबर्ग बुद्धिजीवी, आश्चर्य करता है कि लाल कहाँ से आया जब क्षेत्र गोरों के हाथों में है। बाराबांचिकोवा, गर्भवती, वहीं लेटी हुई, बताती है कि जनरल, जिसे एक प्रेषण भेजा गया था कि रेड्स पीछे थे, ने डिक्रिप्शन को स्थगित कर दिया। यह पूछे जाने पर कि जनरल चारनोटा का मुख्यालय कहां है, बाराबंचिकोव सीधा जवाब नहीं देते। सेराफ़िमा कोरज़ुखिना, सेंट पीटर्सबर्ग की एक युवा महिला, जो अपने पति से मिलने के लिए गोलूबकोव के साथ क्रीमिया भाग गई थी, ने दाई को बुलाने की पेशकश की, लेकिन मैडम ने मना कर दिया। खुरों की खड़खड़ाहट और सफेद कमांडर डी ब्रिजार्ड की आवाज सुनाई देती है। उसे पहचानने पर, बाराबंचिकोवा ने अपने चीथड़े फेंक दिए और जनरल चारनोटा के रूप में प्रकट हुई। वह डी ब्रिजर और उनकी पत्नी ल्युस्का को समझाता है, जो भाग गया था, कि उसके दोस्त बाराबंचिकोव ने जल्दी में उसे अपने खुद के नहीं, बल्कि अपनी गर्भवती पत्नी के दस्तावेज दिए। चारनोटा ने भागने की योजना प्रस्तावित की। इधर सेराफिम को बुखार होने लगता है - यह टाइफस है। गोलूबकोव सेराफ़िमा को एक संगीत कार्यक्रम में ले जाता है। हर कोई जा रहा है।

ड्रीम 2 (क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत)

स्टेशन हॉल को गोरों का मुख्यालय बना दिया गया है। जहां बुफे था, वहां जनरल खुल्डोव बैठे हैं। वह बीमार है, मरोड़ रहा है। व्यापार उप मंत्री, सेराफिमा के पति, कोरज़ुखिन, सेवस्तोपोल में मूल्यवान फर के सामान के साथ वैगनों को धकेलने के लिए कहते हैं। खुल्डोव इन ट्रेनों को जलाने का आदेश देता है। कोरज़ुखिन सामने की स्थिति के बारे में पूछता है। खुल्डोव ने कहा कि रेड्स कल यहां होंगे। कोरज़ुखिन धन्यवाद और छोड़ देता है। एक काफिला दिखाई देता है, उसके बाद श्वेत कमांडर-इन-चीफ और आर्कबिशप अफ्रीकनस आते हैं। खुल्डोव ने कमांडर-इन-चीफ को सूचित किया कि बोल्शेविक क्रीमिया में हैं। अफ्रीकी प्रार्थना करता है, लेकिन खुल्डोव का मानना ​​​​है कि भगवान ने गोरों को छोड़ दिया है। कमांडर-इन-चीफ जाता है। सेराफ़िमा चलता है, उसके बाद गोलूबकोव और दूत चारनोटा क्रैपिलिन हैं। सेराफिमा चिल्लाती है कि ख्लोडोव ने उसे फांसी देने के अलावा कुछ नहीं किया। कर्मचारी कानाफूसी करते हैं कि यह एक कम्युनिस्ट है। गोलूबकोव का कहना है कि वह भ्रमित है, उसे टाइफस है। खुल्डोव कोरज़ुखिन को बुलाता है, लेकिन वह एक जाल को सूँघता है, सेराफिम को त्याग देता है। सेराफ़िमा और गोलूबकोव को ले जाया जाता है, और क्रैपिलिन, विस्मृति में, खुल्डोव को एक विश्व जानवर कहता है और एक ऐसे युद्ध की बात करता है जिसे खुल्डोव नहीं जानता। उसे आपत्ति है कि वह चोंगार गया था और वहां दो बार घायल हुआ था। क्रैपिलिन, जागते हुए, दया की भीख माँगता है, लेकिन खुल्डोव ने उसे "अच्छी शुरुआत, बुरी तरह से समाप्त करने" के लिए फांसी देने का आदेश दिया।

ड्रीम 3 (क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत)

प्रतिवाद के प्रमुख, शांत, घातक सुई से धमकी देते हुए, गोलूबकोव को यह दिखाने के लिए मजबूर करता है कि सेराफ़िमा कोरज़ुखिना कम्युनिस्ट पार्टी की सदस्य है और प्रचार के उद्देश्य से आई है। उसे एक बयान लिखने के लिए मजबूर करने के बाद, तिखी ने उसे जाने दिया। प्रतिवाद अधिकारी स्कुन्स्की का अनुमान है कि कोरज़ुखिन भुगतान करने के लिए $10,000 देगा। शांत से पता चलता है कि स्कंकस्की का हिस्सा 2000 है। सेराफिमा को लाया गया, वह गर्मी में है। शांत उसे एक बयान देता है। संगीत के साथ खिड़की के बाहर चारनोटा की घुड़सवार सेना है। सेराफिम, कागज पढ़ने के बाद, अपनी कोहनी से खिड़की के शीशे को खटखटाता है और मदद के लिए चारनोट को बुलाता है। वह भागता है और रिवाल्वर से सेराफिम की रक्षा करता है।

ड्रीम 4 (क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत)

कमांडर-इन-चीफ का कहना है कि खुल्डोव अब एक साल से उसके लिए अपनी नफरत को ढँक रहा है। खुल्डोव स्वीकार करता है कि वह कमांडर-इन-चीफ से नफरत करता है क्योंकि वह इसमें शामिल था, यह जानकर कि सब कुछ व्यर्थ है, काम करना असंभव है। कमांडर-इन-चीफ जाता है। खुल्डोव अकेले ही भूत से बात करता है, उसे कुचलना चाहता है ... गोलूबकोव प्रवेश करता है, वह खुल्डोव द्वारा किए गए अपराध के बारे में शिकायत करने आया है। वह घूमता है। गोलूबकोव दहशत में है। वह कमांडर-इन-चीफ को सेराफिम की गिरफ्तारी के बारे में बताने आया था और उसकी किस्मत जानना चाहता है। ख्लोडोव ने कप्तान से उसे महल में पहुंचाने के लिए कहा, अगर उसे गोली नहीं मारी जाती। गोलूबकोव इन शब्दों से भयभीत है। खुल्डोव दूत भूत के सामने खुद को सही ठहराता है और उसे अपनी आत्मा छोड़ने के लिए कहता है। खुल्डोव द्वारा यह पूछे जाने पर कि सेराफ़िमा उसके लिए कौन है, गोलूबकोव जवाब देता है कि वह एक यादृच्छिक परिचित है, लेकिन वह उससे प्यार करता है। खुल्डोव का कहना है कि उसे गोली मार दी गई थी। गोलूबकोव गुस्से में है, खुल्डोव ने उस पर एक रिवाल्वर फेंका और किसी को बताया कि उसकी आत्मा दोगुनी हो गई है। कप्तान एक रिपोर्ट के साथ प्रवेश करता है कि सेराफिम जीवित है, लेकिन आज चारनोटा ने एक हथियार से उसका मुकाबला किया और -

nbsp; उसे कॉन्स्टेंटिनोपल ले गए। जहाज पर खुल्डोव के आने की उम्मीद है। गोलूबकोव कॉन्स्टेंटिनोपल ले जाने के लिए कहता है, खुल्डोव बीमार है, दूत से बात करता है, वे चले जाते हैं। अँधेरा।

ड्रीम 5 (कॉन्स्टेंटिनोपल, ग्रीष्म 1921)

कॉन्स्टेंटिनोपल की सड़क। तिलचट्टा दौड़ के लिए एक विज्ञापन है। चारनोटा, नशे में और उदास, कॉकरोच रेस के कैशियर के पास जाता है और क्रेडिट पर दांव लगाना चाहता है, लेकिन आर्थर, "कॉकरोच किंग", उसे मना कर देता है। चरनोता तड़पता है, रूस को याद करता है। वह 2 लीरा 50 पाइस्ट्रेस सिल्वर गज़ीरी और अपने खिलौनों का एक डिब्बा बेचता है, प्राप्त किए गए सभी पैसे को जनिसरी के पसंदीदा में डालता है। लोग जमा हो रहे हैं। एक बॉक्स में रहने वाले तिलचट्टे "एक प्रोफेसर की देखरेख में" पेपर राइडर्स के साथ चलते हैं। चिल्लाओ: "जनिसरी विफल!" यह पता चला है कि आर्थर ने तिलचट्टे को पी लिया। जनिसरी पर दांव लगाने वाले सभी लोग आर्थर के पास जाते हैं, वह पुलिस को बुलाता है। एक खूबसूरत वेश्या इटालियंस की जय-जयकार करती है, जो अंग्रेजों को पीट रहे हैं, जो दूसरे कॉकरोच पर दांव लगाते हैं। अँधेरा।

ड्रीम 6 (कॉन्स्टेंटिनोपल, ग्रीष्म 1921)

चारनोटा लुसी से झगड़ती है, उससे झूठ बोलती है कि बॉक्स और गैस चोरी हो गए, वह समझती है कि चारनोटा ने पैसे खो दिए, और स्वीकार करती है कि वह एक वेश्या है। वह उसे फटकारती है कि वह, सामान्य, प्रतिवाद को हरा देता है और सेना से भागने के लिए मजबूर हो जाता है, और अब वह भीख मांग रहा है। चारनोटा वस्तुएँ: उसने सेराफिम को मृत्यु से बचाया। लुसिया सेराफिम को निष्क्रियता के लिए फटकारती है और घर में चली जाती है। गोलूबकोव हर्डी-गार्डी खेलते हुए अहाते में प्रवेश करता है। चारनोटा ने उसे आश्वासन दिया कि सेराफिमा जीवित है और बताती है कि वह पैनल में गई थी। सेराफिम एक ग्रीक के साथ आता है, खरीद के साथ लटका हुआ है। गोलूबकोव और चारनोटा उस पर झपटे, वह भाग गया। गोलूबकोव सेराफिम को प्यार के बारे में बताता है, लेकिन वह इस शब्द के साथ निकल जाती है कि वह अकेले मर जाएगी। ल्युसिया, जो बाहर आया, ग्रीक के बंडल को खोलना चाहता है, लेकिन चारनोटा इसे नहीं देता है। लुसी टोपी लेती है और घोषणा करती है कि वह पेरिस के लिए जा रही है। खुल्डोव नागरिक कपड़ों में प्रवेश करता है - उसे सेना से पदावनत कर दिया गया है। गोलूबकोव बताते हैं कि उसने उसे पाया, वह चली गई, और वह पेरिस से कोरज़ुखिन जाएगा - वह उसकी मदद करने के लिए बाध्य है। वे उसे सीमा पार करने में मदद करेंगे। वह खुल्डोव से उसकी देखभाल करने के लिए कहता है, उसे पैनल में नहीं जाने देने के लिए, खुल्डोव वादा करता है और 2 लीरा और एक पदक देता है। चारनोटा गोलूबकोव के साथ पेरिस की यात्रा करता है। वे दूर जा रहे हैं। अँधेरा।

ड्रीम 7 (पेरिस, शरद ऋतु 1921)

गोलूबकोव ने कोरज़ुखिन से सेराफ़िमा के लिए $1,000 का ऋण मांगा। कोरज़ुखिन ने मना कर दिया, कहता है कि उसने कभी शादी नहीं की और वह अपने रूसी सचिव से शादी करना चाहता है। गोलूबकोव उसे एक भयानक स्मृतिहीन व्यक्ति कहता है और छोड़ना चाहता है, लेकिन चारनोटा आता है, जो कहता है कि वह बोल्शेविकों के लिए उसे गोली मारने के लिए साइन अप करेगा, और उसे गोली मारने के बाद, वह साइन आउट कर देगा। कार्ड देखकर, वह कोरज़ुखिन को खेलने के लिए आमंत्रित करता है और उसे 10 डॉलर में खुल्डोव का पदक बेचता है। नतीजतन, चारनोटा $ 20,000 जीतता है और $ 300 के लिए पदक को पुनः प्राप्त करता है। कोरज़ुखिन पैसे वापस करना चाहता है, लुसी उसके रोने के लिए दौड़ती है। चारनोटा चकित है, लेकिन इसे दूर नहीं करता है। Lyusya ने Korzukhin का तिरस्कार किया। वह उसे विश्वास दिलाती है कि उसने खुद पैसे खो दिए हैं और उसे वापस नहीं पा सकती। सब तितर-बितर हो जाते हैं। लुसिया चुपचाप सेराफिम की देखभाल करने के लिए गोलूबकोव को खिड़की से चिल्लाती है, और चारनोटा अपनी पैंट खरीदने के लिए। अँधेरा।

ड्रीम 8 (कॉन्स्टेंटिनोपल, शरद ऋतु 1921)

खुल्डोव अकेले अर्दली के भूत से बात करता है। वह पीड़ित है। सेराफ़िमा प्रवेश करती है, उसे बताती है कि वह बीमार है, और उसे इसलिए मार दिया जाता है क्योंकि उसने गोलूबकोव को जाने दिया। वह पीटर के पास लौटने वाली है। खुल्डोव का कहना है कि वह भी लौटेगा, और अपने नाम के तहत। सेराफिम भयभीत है, ऐसा लगता है कि उसे गोली मार दी जाएगी। खुल्दोव इस बात से खुश हैं। दरवाजे पर दस्तक से वे बाधित होते हैं। ये चारनोटा और गोलूबकोव हैं। खुल्डोव और चारनोटा निकल जाते हैं, सेराफ़िमा और गोलूबकोव एक दूसरे से अपने प्यार का इज़हार करते हैं। खुल्डोव और चारनोटा लौटते हैं। चारनोटा का कहना है कि वह यहीं रहेगा, खुल्डोव वापस लौटना चाहता है। सब उसका जवाब देते हैं। वह चारनोटा को अपने साथ आमंत्रित करता है, लेकिन वह मना कर देता है: उसे बोल्शेविकों से कोई नफरत नहीं है। वह जा रहा है। गोलूबकोव खुल्डोव को लॉकेट वापस करना चाहता है, लेकिन वह इसे जोड़े को देता है, और वे चले जाते हैं। खुल्डोव अकेले ही कुछ लिखते हैं, आनन्दित होते हैं कि भूत गायब हो गया है। वह खिड़की पर जाता है और खुद को सिर में गोली मार लेता है। अँधेरा।

एम ए बुल्गाकोव
दौड़ना
ड्रीम 1 (उत्तरी तेवरिया, अक्टूबर 1920)
मठ के चर्च की कोठरी में बातचीत चल रही है। बुडेनोवाइट्स ने अभी आकर दस्तावेजों की जांच की है। गोलूबकोव, एक युवा पीटर्सबर्ग बुद्धिजीवी, आश्चर्य करता है कि लाल कहाँ से आया जब क्षेत्र गोरों के हाथों में है। बाराबांचिकोवा, गर्भवती, वहीं लेटी हुई, बताती है कि जनरल, जिसे एक प्रेषण भेजा गया था कि रेड्स पीछे थे, ने डिक्रिप्शन को स्थगित कर दिया। यह पूछे जाने पर कि जनरल चारनोटा का मुख्यालय कहां है, बाराबंचिकोव सीधा जवाब नहीं देते। Serafima Korzukhina, एक युवा पीटर्सबर्ग महिला जो साथ चलती है

अपने पति से मिलने क्रीमिया में गोलूबकोव के साथ, वह दाई को बुलाने की पेशकश करती है, लेकिन मैडम मना कर देती है। खुरों की खड़खड़ाहट और सफेद कमांडर डी ब्रिजार्ड की आवाज सुनाई देती है। उसे पहचानने पर, बाराबंचिकोवा ने अपने चीथड़े फेंक दिए और जनरल चारनोटा के रूप में प्रकट हुई। वह डी ब्रिजर और उनकी पत्नी ल्युस्का को समझाता है, जो भाग गया था, कि उसके दोस्त बाराबंचिकोव ने जल्दी में उसे अपने खुद के नहीं, बल्कि अपनी गर्भवती पत्नी के दस्तावेज दिए। चारनोटा ने भागने की योजना प्रस्तावित की। इधर सेराफिम को बुखार होने लगता है - यह टाइफस है। गोलूबकोव सेराफ़िमा को एक संगीत कार्यक्रम में ले जाता है। हर कोई जा रहा है।
ड्रीम 2 (क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत)
स्टेशन हॉल को गोरों का मुख्यालय बना दिया गया है। जहां बुफे था, वहां जनरल खुल्डोव बैठे हैं। वह बीमार है, मरोड़ रहा है। व्यापार उप मंत्री, सेराफिमा के पति, कोरज़ुखिन, सेवस्तोपोल में मूल्यवान फर के सामान के साथ वैगनों को धकेलने के लिए कहते हैं। खुल्डोव इन ट्रेनों को जलाने का आदेश देता है। कोरज़ुखिन सामने की स्थिति के बारे में पूछता है। खुल्डोव ने कहा कि रेड्स कल यहां होंगे। कोरज़ुखिन धन्यवाद और छोड़ देता है। एक काफिला दिखाई देता है, उसके बाद श्वेत कमांडर-इन-चीफ और आर्कबिशप अफ्रीकनस आते हैं। खुल्डोव ने कमांडर-इन-चीफ को सूचित किया कि बोल्शेविक क्रीमिया में हैं। अफ्रीकी प्रार्थना करता है, लेकिन खुल्डोव का मानना ​​​​है कि भगवान ने गोरों को छोड़ दिया है। कमांडर-इन-चीफ जाता है। सेराफिम चलता है, उसके बाद गोलूबकोव और दूत चारनोटा क्रैपिलिन आते हैं। सेराफिमा चिल्लाती है कि ख्लोडोव ने उसे फांसी देने के अलावा कुछ नहीं किया। कर्मचारी कानाफूसी करते हैं कि यह एक कम्युनिस्ट है। गोलूबकोव का कहना है कि वह भ्रमित है, उसे टाइफस है। खुल्डोव कोरज़ुखिन को बुलाता है, लेकिन वह एक जाल को सूँघता है, सेराफिम को त्याग देता है। सेराफ़िमा और गोलूबकोव को ले जाया जाता है, और क्रैपिलिन, विस्मृति में, खुल्डोव को एक विश्व जानवर कहता है और एक ऐसे युद्ध की बात करता है जिसे खुल्डोव नहीं जानता। उसे आपत्ति है कि वह चोंगार गया था और वहां दो बार घायल हुआ था। क्रैपिलिन, जागते हुए, दया की भीख माँगता है, लेकिन खुल्डोव ने उसे फांसी देने का आदेश दिया क्योंकि "उसने अच्छी शुरुआत की, बुरी तरह से समाप्त हुआ।"
ड्रीम 3 (क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत)
प्रतिवाद के प्रमुख, शांत, घातक सुई से धमकी देते हुए, गोलूबकोव को यह दिखाने के लिए मजबूर करता है कि सेराफ़िमा कोरज़ुखिना कम्युनिस्ट पार्टी की सदस्य है और प्रचार के उद्देश्य से आई है। उसे एक बयान लिखने के लिए मजबूर करने के बाद, तिखी ने उसे जाने दिया। प्रतिवाद अधिकारी स्कुन्स्की का अनुमान है कि कोरज़ुखिन भुगतान करने के लिए $10,000 देगा। शांत से पता चलता है कि स्कंकस्की का हिस्सा 2000 है। सेराफिमा को लाया गया, वह गर्मी में है। शांत उसे एक बयान देता है। संगीत के साथ खिड़की के बाहर चारनोटा की घुड़सवार सेना है। सेराफिम, कागज पढ़ने के बाद, अपनी कोहनी से खिड़की के शीशे को खटखटाता है और मदद के लिए चारनोट को बुलाता है। वह भागता है और रिवाल्वर से सेराफिम की रक्षा करता है।
ड्रीम 4 (क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत)
कमांडर-इन-चीफ का कहना है कि खुल्डोव अब एक साल से उसके लिए अपनी नफरत को ढँक रहा है। खुल्डोव स्वीकार करता है कि वह कमांडर-इन-चीफ से नफरत करता है क्योंकि वह इसमें शामिल था, यह जानकर कि सब कुछ व्यर्थ है, काम करना असंभव है। कमांडर-इन-चीफ जाता है। खुल्डोव अकेले ही भूत से बात करता है, उसे कुचलना चाहता है ... गोलूबकोव प्रवेश करता है, वह खुल्डोव द्वारा किए गए अपराध के बारे में शिकायत करने आया है। वह घूमता है। गोलूबकोव दहशत में है। वह कमांडर-इन-चीफ को सेराफिम की गिरफ्तारी के बारे में बताने आया था और उसकी किस्मत जानना चाहता है। ख्लोडोव ने कप्तान से उसे महल में पहुंचाने के लिए कहा, अगर उसे गोली नहीं मारी जाती। गोलूबकोव इन शब्दों से भयभीत है। खुल्डोव दूत भूत के सामने खुद को सही ठहराता है और उसे अपनी आत्मा छोड़ने के लिए कहता है। खुल्डोव द्वारा यह पूछे जाने पर कि सेराफ़िमा उसके लिए कौन है, गोलूबकोव जवाब देता है कि वह एक यादृच्छिक परिचित है, लेकिन वह उससे प्यार करता है। खुल्डोव का कहना है कि उसे गोली मार दी गई थी। गोलूबकोव गुस्से में है, खुल्डोव ने उस पर एक रिवाल्वर फेंका और किसी को बताया कि उसकी आत्मा दोगुनी हो गई है। कप्तान एक रिपोर्ट के साथ प्रवेश करता है कि सेराफिम जीवित है, लेकिन आज चारनोटा ने उसे हथियारों के साथ वापस ले लिया और उसे कॉन्स्टेंटिनोपल ले गया। जहाज पर खुल्डोव के आने की उम्मीद है। गोलूबकोव कॉन्स्टेंटिनोपल ले जाने के लिए कहता है, खुल्डोव बीमार है, दूत से बात करता है, वे चले जाते हैं। अँधेरा।
ड्रीम 5 (कॉन्स्टेंटिनोपल, ग्रीष्म 1921)
कॉन्स्टेंटिनोपल की सड़क। तिलचट्टा दौड़ के लिए एक विज्ञापन है। चारनोटा, नशे में और उदास, कॉकरोच जाति के कैशियर के पास जाता है और क्रेडिट पर दांव लगाना चाहता है, लेकिन "कॉकरोच किंग" आर्थर ने उसे मना कर दिया। चरनोता तड़पता है, रूस को याद करता है। वह 2 लीरा 50 पाइस्ट्रेस सिल्वर गज़ीरी और अपने खिलौनों का एक डिब्बा बेचता है, प्राप्त किए गए सभी पैसे को जनिसरी के पसंदीदा में डालता है। लोग जमा हो रहे हैं। "एक प्रोफेसर की देखरेख में" बॉक्स में रहने वाले कॉकरोच पेपर राइडर्स के साथ चलते हैं। चिल्लाओ: "जनिसरी विफल!" यह पता चला है कि आर्थर ने तिलचट्टे को पी लिया। जनिसरी पर दांव लगाने वाले सभी लोग आर्थर के पास जाते हैं, वह पुलिस को बुलाता है। एक खूबसूरत वेश्या इटालियंस की जय-जयकार करती है, जो अंग्रेजों को पीट रहे हैं, जो दूसरे कॉकरोच पर दांव लगाते हैं। अँधेरा।
ड्रीम 6 (कॉन्स्टेंटिनोपल, ग्रीष्म 1921)
चारनोटा लुसी से झगड़ती है, उससे झूठ बोलती है कि बॉक्स और गैस चोरी हो गए, वह समझती है कि चारनोटा ने पैसे खो दिए, और स्वीकार करती है कि वह एक वेश्या है। वह उसे फटकारती है कि वह, सामान्य, प्रतिवाद को हरा देता है और सेना से भागने के लिए मजबूर हो जाता है, और अब वह भीख मांग रहा है। चारनोटा वस्तुएँ: उसने सेराफिम को मृत्यु से बचाया। लुसिया सेराफिम को निष्क्रियता के लिए फटकारती है और घर में चली जाती है। गोलूबकोव हर्डी-गार्डी खेलते हुए अहाते में प्रवेश करता है। चारनोटा ने उसे आश्वासन दिया कि सेराफिमा जीवित है और बताती है कि वह पैनल में गई थी। सेराफिम एक ग्रीक के साथ आता है, खरीद के साथ लटका हुआ है। गोलूबकोव और चारनोटा उस पर झपटे, वह भाग गया। गोलूबकोव सेराफिम को प्यार के बारे में बताता है, लेकिन वह इस शब्द के साथ निकल जाती है कि वह अकेले मर जाएगी। ल्युसिया, जो बाहर आया, ग्रीक के बंडल को खोलना चाहता है, लेकिन चारनोटा इसे नहीं देता है। लुसी टोपी लेती है और घोषणा करती है कि वह पेरिस के लिए जा रही है। खुल्डोव नागरिक कपड़ों में प्रवेश करता है - उसे सेना से पदावनत कर दिया गया है। गोलूबकोव बताते हैं कि उसने उसे पाया, वह चली गई, और वह पेरिस से कोरज़ुखिन जाएगा - वह उसकी मदद करने के लिए बाध्य है। वे उसे सीमा पार करने में मदद करेंगे। वह खुल्डोव से उसकी देखभाल करने के लिए कहता है, उसे पैनल में नहीं जाने देने के लिए, खुल्डोव वादा करता है और 2 लीरा और एक पदक देता है। चारनोटा गोलूबकोव के साथ पेरिस की यात्रा करता है। वे दूर जा रहे हैं। अँधेरा।
ड्रीम 7 (पेरिस, शरद ऋतु 1921)
गोलूबकोव ने कोरज़ुखिन से सेराफ़िमा के लिए $1,000 का ऋण मांगा। कोरज़ुखिन ने मना कर दिया, कहता है कि उसने कभी शादी नहीं की और वह अपने रूसी सचिव से शादी करना चाहता है। गोलूबकोव उसे एक भयानक स्मृतिहीन व्यक्ति कहता है और छोड़ना चाहता है, लेकिन चारनोटा आता है, जो कहता है कि वह बोल्शेविकों के लिए उसे गोली मारने के लिए साइन अप करेगा, और उसे गोली मारने के बाद, वह साइन आउट कर देगा। कार्ड देखकर, वह कोरज़ुखिन को खेलने के लिए आमंत्रित करता है और उसे 10 डॉलर में खुल्डोव का पदक बेचता है। नतीजतन, चारनोटा $ 20,000 जीतता है और $ 300 के लिए पदक को पुनः प्राप्त करता है। कोरज़ुखिन पैसे वापस करना चाहता है, लुसी उसके रोने के लिए दौड़ती है। चारनोटा चौंक जाता है, लेकिन हार नहीं मानता। Lyusya ने Korzukhin का तिरस्कार किया। वह उसे विश्वास दिलाती है कि उसने खुद पैसे खो दिए हैं और उसे वापस नहीं पा सकती। सब तितर-बितर हो जाते हैं। लुसिया चुपचाप सेराफिम की देखभाल करने के लिए गोलूबकोव को खिड़की से चिल्लाती है, और चारनोटा अपनी पैंट खरीदने के लिए। अँधेरा।
ड्रीम 8 (कॉन्स्टेंटिनोपल, शरद ऋतु 1921)
खुल्डोव अकेले अर्दली के भूत से बात करता है। वह पीड़ित है। सेराफ़िमा प्रवेश करती है, उसे बताती है कि वह बीमार है, और उसे इसलिए मार दिया जाता है क्योंकि उसने गोलूबकोव को जाने दिया। वह पीटर के पास लौटने वाली है। खुल्डोव का कहना है कि वह भी लौटेगा, और अपने नाम के तहत। सेराफिम भयभीत है, ऐसा लगता है कि उसे गोली मार दी जाएगी। खुल्दोव इस बात से खुश हैं। दरवाजे पर दस्तक से वे बाधित होते हैं। ये चारनोटा और गोलूबकोव हैं। खुल्डोव और चारनोटा निकल जाते हैं, सेराफ़िमा और गोलूबकोव एक दूसरे से अपने प्यार का इज़हार करते हैं। खुल्डोव और चारनोटा लौटते हैं। चारनोटा का कहना है कि वह यहीं रहेगा, खुल्डोव वापस लौटना चाहता है। सब उसका जवाब देते हैं। वह चारनोटा को अपने साथ आमंत्रित करता है, लेकिन वह मना कर देता है: उसे बोल्शेविकों से कोई नफरत नहीं है। वह जा रहा है। गोलूबकोव खुल्डोव को लॉकेट वापस करना चाहता है, लेकिन वह इसे जोड़े को देता है, और वे चले जाते हैं। खुल्डोव अकेले ही कुछ लिखते हैं, आनन्दित होते हैं कि भूत गायब हो गया है। वह खिड़की पर जाता है और खुद को सिर में गोली मार लेता है। अँधेरा।

इसी तरह की रचनाएँ:

1. ड्रीम 1 - झोवतनी 1920 में पिवनिचनी तेवरिया में ड्रीम 2, 3, 4 - पत्ते के सिल पर 1920 गिरते हैं क्रिमू सोन 5 और 6 में - कॉन्स्टेंटिनोपल vlіtku में ...
2. एमए बुल्गाकोव द मास्टर और मार्गरीटा काम में दो कथानक हैं, जिनमें से प्रत्येक स्वतंत्र रूप से विकसित होता है। पहले की कार्रवाई मास्को में कई मई दिनों (वसंत पूर्णिमा के दिन) के दौरान होती है ...
3. एमए बुल्गाकोव द कैबल ऑफ द सेंट (मोलिअर) नाटक लुई XIV की शताब्दी में पेरिस में होता है। चरित्र जीन-बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन डी मोलिरे - प्रसिद्ध नाटककार और अभिनेता मेडेलीन बेजार्ट, मैरिएट्टा ...
4. एम. ए. बुल्गाकोव टर्बिन्स के दिन पहला, दूसरा और तीसरा अधिनियम 1918 की सर्दियों में, चौथा अधिनियम 1919 की शुरुआत में होता है। कार्रवाई का स्थान कीव शहर है। अभिनेता टर्बिन एलेक्सी ...
5. एमए बुल्गाकोव द व्हाइट गार्ड उपन्यास की कार्रवाई 1918/19 की सर्दियों में एक निश्चित शहर में होती है, जिसमें कीव का स्पष्ट रूप से अनुमान लगाया गया है। शहर पर जर्मन कब्जे वाले सैनिकों का कब्जा है, "सभी यूक्रेन" के उत्तराधिकारी सत्ता में हैं ...।
6. एमए बुल्गाकोव हार्ट ऑफ़ ए डॉग कार्रवाई 1924/25 की सर्दियों में मास्को में होती है।प्रोफ़ेसर फ़िलिप फ़िलिपोविच प्रीओब्राज़ेंस्की ने जानवरों की अंतःस्रावी ग्रंथियों को मनुष्यों में प्रत्यारोपित करके शरीर को फिर से जीवंत करने का एक तरीका खोजा। अपने सात कमरों में...
7. एमए बुल्गाकोव डायबोलियड की कहानी है कि कैसे जुड़वा बच्चों ने क्लर्क को मार डाला, जबकि सभी लोग एक सेवा से दूसरी सेवा में कूद रहे थे, वरफोलोमी कोरोटकोव, कोमल, शांत गोरा, दृढ़ता से सेवा की ...
8. ई. हेमिंग्वे कैट इन रेन यह कार्रवाई इटली के एक समुद्र तटीय होटल में होती है। मुख्य पात्र अमेरिकी, एक विवाहित जोड़े हैं। पति का नाम जॉर्ज है, लेखक ने उसकी पत्नी के नाम का उल्लेख नहीं किया है। पति चालू है...
9. इरकुत्स्क में एक निर्माण स्थल पर, दो लड़कियां एक किराने की दुकान में काम करती हैं - वाल्या और लारिसा। वाल्या एक खजांची है, वह पच्चीस साल की है। अहंकार एक खुशमिजाज लड़की है जो अपने व्यवहार के बारे में कम ही सोचती है...
10. एएन अर्बुज़ोव इरकुत्स्क इतिहास दो लड़कियां, वाल्या और लारिसा, इरकुत्स्क में एक निर्माण स्थल पर एक किराने की दुकान में काम करती हैं। वाल्या एक खजांची है, वह पच्चीस साल की है। यह एक मजेदार लड़की है...
11. एएन अर्बुज़ोव क्रूर इरादे कार्रवाई 70 के दशक के अंत में होती है। हमारी सदी। मास्को। टावर्सकोय बुलेवार्ड पर घर। काई लियोनिदोव तीन कमरों के विशाल अपार्टमेंट में रहते हैं। उसकी मां और सौतेले पिता...
12. एम.एम. रोशचिन वैलेन्टिन और वेलेंटीना कार्रवाई आज एक बड़े शहर में होती है। पचास के दशक की शैली का कमरा। शाम की चाय। वेलेंटीना की दादी कुर्सी पर हैं, वलीना की माँ पास में, आईने के पास ...
13. कार्रवाई 70 के दशक के अंत में होती है। हमारी सदी। मास्को। टावर्सकोय बुलेवार्ड पर घर। काई लियोनिदोव तीन कमरों के विशाल अपार्टमेंट में रहते हैं। उसकी माँ और सौतेले पिता विदेश में हैं, वे कुछ समय के लिए चले गए ...
14. एलजी ज़ोरिन वारसॉ मेलोडी मास्को। दिसंबर 1946 की शाम। कंज़र्वेटरी का महान हॉल। विक्टर लड़की के बगल वाली खाली सीट पर बैठ जाता है। लड़की उसे बताती है कि वह जगह इसलिए ली गई है क्योंकि वह...
15. कंज़र्वेटरी का महान हॉल। विक्टर लड़की के बगल वाली खाली सीट पर बैठ जाता है। लड़की उसे बताती है कि जगह पर कब्जा है, क्योंकि वह एक दोस्त के साथ आई थी। हालाँकि, विक्टर उसे अपना टिकट दिखाता है और ...
16. वीएस माकनिन क्लाईचेरेव और अलीमुश्किन "एक आदमी ने अचानक देखा कि वह जीवन में जितना अधिक भाग्यशाली है, उतना ही कम भाग्यशाली कोई अन्य व्यक्ति है, उसने संयोग से और अप्रत्याशित रूप से भी इस पर ध्यान दिया ...।
17. एएम वोलोडिन फाइव इवनिंग्स कार्रवाई लेनिनग्राद में होती है। शाम पहले। ज़ोया और इलिन कमरे में बैठे हैं। जोया एक किराने की दुकान में सेल्सवुमेन हैं। इलिन लेनिनग्राद में छुट्टी पर है, वह कहीं रहता है ...

.
एमए बुल्गाकोव बेग का सारांश

पहला सपना, उत्तरी तेवरिया, अक्टूबर 1920
मठ के चर्च में, मोमबत्तियों से मंद रोशनी में, कई लोग हैं। सेंट पीटर्सबर्ग के एक प्रोफेसर का बेटा गोलूबकोव, सेराफ़िमा कोरज़ुखिना को क्रीमिया में अपने पति, व्यापार के एक साथी मंत्री के पास ले जा रहा है। गर्भवती महिला बाराबंचिकोव अपने सिर के साथ कंबल में लिपटी एक बेंच पर लेटी है। और रसायनज्ञ मखरोव खिड़की से बैठे हैं। बाराबंचिकोवा अक्सर कराहती है, लेकिन एक दाई के लिए गाँव जाने के गोलूबकोव के प्रस्ताव को स्पष्ट रूप से मना कर देती है। अचानक, लाल दिखाई देते हैं, मठ और वहां मौजूद सभी लोगों के दस्तावेजों की जांच करें।
उनके जाने के बाद, बाराबंचिकोव कोसने लगता है। वह कहती हैं कि जनरल क्रैप्चिकोव को संदेश मिला कि रेड्स पीछे थे, लेकिन डिक्रिप्ट करने के बजाय, वह पेंच खेलने बैठ गए। श्वेत सेनापति डी ब्रिजार्ड की आवाज सुनकर, बाराबंचिकोव अपने कंबल को फेंक देता है और जनरल चारनोट में बदल जाता है। वह डी ब्रिजर और उनकी मार्चिंग पत्नी ल्युस्का को बताता है कि पूरे मुख्यालय को रेड्स ने गोली मार दी थी, और वह कठिनाई से भाग निकला। गाँव में, शिक्षक बाराबंचिकोव ने गलती से उसे अपने दस्तावेज नहीं, बल्कि अपनी गर्भवती पत्नी को दे दिए।
माखरोव भी वह नहीं निकला जो वह होने का दावा करता है, लेकिन अफ्रीकी, सिम्फ़रोपोल के आर्कबिशप। भिक्षु उसकी उपस्थिति के बारे में बहुत खुश हैं, लेकिन जब चारनोटा ने अफ्रिकन को सूचित किया कि श्वेत सेना क्रीमिया के लिए रवाना हो रही है, क्योंकि। बुडायनी उनके साथ पकड़ने वाला है, बिना किसी हिचकिचाहट के उनकी प्रतिष्ठा भिक्षुओं को छोड़ देती है और चारनोटा के साथ चलती है। गोलूबकोव गोरों को अपने साथ ले जाने के लिए राजी करता है, लेकिन सेराफ़िमा मना करने की कोशिश करती है। उसे बुखार नहीं है, ल्यूस्का का कहना है कि यह टाइफस है। सेराफिमा को एक टमटम में ले जाया जा रहा है।

दूसरा सपना, क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत में
एक बड़ा स्टेशन, हॉल गोरे अधिकारियों से भरा हुआ है। हर जगह फील्ड टेलीफोन हैं, और झंडे के साथ स्टाफ कार्ड हैं। यहां तीसरे दिन भी मोर्चा का मुख्यालय खड़ा है। जनरल रोमन वेलेरियनोविच खुल्डोव, एक क्षीण, बीमार आदमी, एक ऐसी समस्या को हल करने के लिए काफी कोशिश कर रहा है जिससे एक बख्तरबंद ट्रेन नहीं गुजर सकती। खुल्डोव को विवरण में कोई दिलचस्पी नहीं है, वह केवल कमांडेंट को गिरफ्तार करने और 15 मिनट में समस्या का समाधान नहीं होने पर स्टेशन प्रमुख को फांसी देने का आदेश देता है।
जब चारनोटा आता है, खुल्डोव उसे कारपोव खड्ड के लिए जाने का आदेश देता है, वह मंद रूप से निकल जाता है, वफादार ल्युस्का उसका पीछा करता है। सेराफिम के पति कोरज़ुखिन प्रकट होते हैं। वह सिम्फ़रोपोल में खुल्दोव द्वारा गिरफ्तार किए गए श्रमिकों के भाग्य के बारे में जानना चाहता है। यसौल गोलोवन कोरज़ुखिन को दिखाता है कि श्रमिकों को कहाँ लटकाया गया था। हैरान कोरज़ुखिन निर्यात फर माल के साथ वैगनों को सेवस्तोपोल जाने के लिए कहता है। जनरल इन ट्रेनों को गतिरोध में चलाने और आग लगाने का आदेश देता है। कोरज़ुखिन ने कमांडर-इन-चीफ को सब कुछ रिपोर्ट करने की धमकी दी।
कमांडर-इन-चीफ आता है, आर्कबिशप अफ्रीकी के साथ। खुल्डोव ने उन्हें सूचित किया कि बोल्शेविक क्रीमिया में हैं। अफ्रीकी भयभीत होकर प्रार्थना करता है, लेकिन खुल्डोव ने उसे बुरी तरह से बाधित किया और घोषणा की कि भगवान ने उन्हें लंबे समय से त्याग दिया है। कमांडर-इन-चीफ के जाने के बाद, खुल्डोव ने उन्हें दिया गया लिफाफा खोला और मुख्यालय को छोटा करने और सेवस्तोपोल जाने का आदेश दिया। मुख्यालय जल्दी से खाली हो रहा है, लेकिन फिर सेराफिम प्रकट होता है, गोलूबकोव और दूत क्रैपिलिन उसे रखने की कोशिश कर रहे हैं। सेराफिम खुल्डोव को चिल्लाता है कि वह एक जानवर है, वह जो करता है वह लोगों को फांसी देता है, लेकिन वह रेड्स को नहीं रोक सकता। गोलूबकोव ने ख्लोडोव से गरीब महिला की बात नहीं सुनने के लिए कहा, क्योंकि वह बीमार है। खलुडोव को पता चला कि उसका नाम क्या है और कोरज़ुखिन को फोन करता है, लेकिन उसने तुरंत एक जाल को भांप लिया और अपनी पत्नी को त्याग दिया। सेराफिम और गोलूबकोव को गिरफ्तार कर लिया गया है, और क्रैपिलिन खुल्लोव पर आरोप लगाना जारी रखता है, उसे एक सियार और कायर कहता है, और अचानक जागता है। वह कहता है कि वह गुमनामी में था, और उससे दया करने की भीख माँगता है, लेकिन खुल्डोव ने दूत को फांसी देने का आदेश दिया।

ट्रेटीसन, क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत में।
प्रतिवाद के प्रमुख टायखी ने गोलूबकोव को यह कहने की धमकी दी कि सेराफ़िमा कोरज़ुखिना एक कम्युनिस्ट थी, कि वह सेवस्तोपोल में प्रचार और भूमिगत के साथ संबंध के लिए आई थी। गोलूबकोव को रिहा करने के बाद, तिखी ने सेराफिम को बुलाया। वह बहुत बीमार है, लेकिन टायको को अपने पति को ब्लैकमेल करने के लिए उसके कबूलनामे की जरूरत है। वह अपने नौकर स्कुन्स्की को कोरज़ुखिन के पास भेजता है, उससे दस हज़ार डॉलर पाने की उम्मीद करता है, और स्कुन्स्की को दो हज़ार का वादा करता है। सेराफ़िमा, जब उसने गोलूबकोव की गवाही पढ़ी, खिड़की पर दौड़ी, अपनी कोहनी से कांच तोड़ दिया और चिल्लाने लगी और मदद के लिए पुकारने लगी। चारनोट के लिए, जिसकी घुड़सवार सेना अभी गुजर रही थी। हाथों में रिवाल्वर के साथ कालेपन ने सेराफिम को मुक्त कर दिया।

चौथा सपना, क्रीमिया, नवंबर 1920 की शुरुआत
महल के कार्यालय में, कमांडर-इन-चीफ ने अपने अखबार में प्रकाशित एक लेख के लिए कोरज़ुखिना को फटकार लगाई। मज़ाक के रूप में, कमांडर-इन-चीफ के बारे में लिखा गया है, और यहां तक ​​​​कि सिकंदर महान के साथ उनकी तुलना करना अपमानजनक लगता है। गुस्से में, कोरज़ुखिन पेरिस जाने का फैसला करता है, और जल्दी से निकल जाता है। खुल्डोव प्रकट होता है और फिर से कमांडर-इन-चीफ के साथ अपमानजनक रूप से बात करना शुरू कर देता है, और गिरफ्तारी की धमकी के बाद वह घोषणा करता है कि एक काफिला लॉबी में उसका इंतजार कर रहा है, और एक घोटाले की धमकी दी। कमांडर-इन-चीफ समझ गया कि खुल्डोव लंबे समय से उसके लिए अपनी नफरत छिपा रहा था। खुल्डोव ने इस बात से इनकार नहीं किया कि वह कमांडर-इन-चीफ से इस तथ्य के लिए नफरत करता था कि वह वह था जिसने इस व्यर्थ संघर्ष में सभी को शामिल किया था।
अकेला छोड़ दिया, ख्लोडोव खुद से बात करता है गोलूबकोव प्रकट होता है, वह न्याय प्राप्त करने की आशा में कमांडर-इन-चीफ के पास आया था। खुल्डोव को देखकर गोलूबकोव अवाक रह गया। खुल्डोव ने आगंतुक को पहचान लिया, यसौल को बुलाया और सेराफिम को महल में लाने का आदेश दिया, अगर उसे अभी तक गोली नहीं मारी गई थी। इन शब्दों पर गोलूबकोव गुस्से में उड़ गया और अगर ऐसा हुआ तो खुल्डोव को मारने का वादा किया। यह देखते हुए कि जनरल एक समझ से बाहर व्यक्ति से कैसे बात कर रहा था, गोलूबकोव ने घोषणा की कि वह पागल था। खुल्डोव ने उस पर एक रिवॉल्वर फेंकी, लेकिन गोलूबकोव ने गोली मारने से इनकार कर दिया। गोलोवानी प्रवेश करती है और रिपोर्ट करती है कि सेराफिम जीवित है, लेकिन चारनोटा उसे कॉन्स्टेंटिनोपल ले गया। गोलूबकोव खुल्डोव को बताता है कि वह उसके साथ कॉन्स्टेंटिनोपल जा रहा है।

पांचवां सपना, कॉन्स्टेंटिनोपल, ग्रीष्म 1921
कांस्टेंटिनोपल की गर्म भरी सड़क। नशे में धुत चारनोटा रबड़ के उछाल वाले खिलौनों का व्यापार करता है, व्यापार बुरी तरह से चल रहा है। चारनोटा खजांची के पास जाता है, जहां तिलचट्टे की दौड़ लगाई जाती है, और खजांची से उधार पर दांव लगाने के लिए कहता है। वह चारनोटा को मालिक आर्थर के पास भेजती है, वह ऋण से इनकार कर देता है। चारनोटा आर्तुर सस्ती चांदी की गैस और खिलौनों का एक डिब्बा बेचता है और जनिसरी कॉकरोच पर अपना सब कुछ दांव पर लगा देता है। दौड़ शुरू हुई, लोग इकट्ठे हुए। और फिर किसी ने चिल्लाया: "जनश्रुतियाँ विफल हो रही हैं!" जैसा कि यह निकला, आर्थर एक बीयर कॉकरोच पी रहा था। गुस्साए लोग आर्थर पर टूट पड़ते हैं, वह भागने की कोशिश करता है और पुलिस को बुलाता है। इटालियंस और अंग्रेजों के बीच लड़ाई शुरू होती है, चाकुओं का इस्तेमाल किया जाता है नकदी रजिस्टर में चरनोटा उसके सिर को पकड़ लेता है। सपना टूट रहा है।

सिक्स्थ ड्रीम, कॉन्स्टेंटिनोपल, समर 1921
घर पर, चार्नोट लुसी को बताता है कि उसके पास से सामान चुराया गया था, लेकिन वह समझती है कि चार्नोट ने पैसे खो दिए। घर में खाने के लिए कुछ नहीं है, लूसी को गुस्सा आ गया और वह चिल्लाने लगी कि अब उसे ब्लैकनेस और सेराफिम को खिलाने के लिए फिर से पैनल में जाना होगा। वह इन शब्दों को सुनती है, पैसे और पत्ते पाने का वादा करती है। गोलूबकोव हर्डी-गार्डी खेलते हुए अहाते में प्रवेश करता है। मैंने चारनोटा को देखा, मुझे खुशी हुई कि मैंने आखिरकार उन्हें ढूंढ लिया। लेकिन जब उसे पता चला कि सेराफ़िमा कहाँ चली गई है, तो गोलूबकोव गुस्से से आग बबूला हो गया। उसने उसके साथ आई ग्रीक महिला के कान में मारा। सेराफिम बहुत शर्मिंदा है क्योंकि वह एक भिखारी है, क्योंकि गोलूबकोव ने यह सब देखा, और वह भाग जाती है। लुसी भी चारनोटा को छोड़ देती है, यह कहते हुए कि वह पेरिस के लिए जा रही है। खुल्डोव नागरिक कपड़ों में दिखाई देता है, यह वह था जिसने कॉन्स्टेंटिनोपल में गोलूबकोव को आश्रय दिया था। गोलूबकोव खुल्डोव से सेराफिम को खोजने और उसकी देखभाल करने के लिए कहता है, जबकि वह पेरिस से कोरज़ुखिन जाता है और उसे अपनी पत्नी की मदद करने के लिए मजबूर करता है। चारनोटा गोलूबकोव के साथ जाता है।

सातवां सपना, पेरिस, शरद ऋतु 1921
गोलूबकोव कोरज़ुखिन को सेराफिम की दुर्दशा के बारे में बताता है, लेकिन वह घोषणा करता है कि वह उसे नहीं जानता है और उसने कभी शादी नहीं की है। तब गोलूबकोव ऋण के लिए एक हजार डॉलर मांगता है। कोरज़ुखिन, जवाब में, अजनबियों को देने के लिए पैसे प्राप्त करना कितना कठिन है, इस पर व्याख्यान देता है। गोलूबकोव ने पहले ही जाने का फैसला कर लिया था, लेकिन फिर चारनोटा अंडरपैंट के अलावा और कुछ नहीं दिखाई दिया। वह कोरज़ुखिन की भूमिका निभाने की पेशकश करता है और खुल्दोव के पदक को बेहद कम कीमत पर रखता है: $10। खेल बीस हजार डॉलर जीतने के साथ समाप्त हुआ। वह $ 300 के लिए पदक को भुनाता है और छोड़ने वाला है। कोरज़ुखिन चिल्लाना शुरू कर देता है और पैसे वापस मांगता है, और तभी लूसी प्रकट होती है। चारनोटा ने कोई आश्चर्य नहीं दिखाया। लुसी ने कोरज़ुखिन को आश्वस्त करते हुए कहा कि एक बार हारने के बाद, आप कुछ भी नहीं बदल सकते। बिदाई में, लुसी ने सेराफिम की देखभाल करने के लिए खिड़की के माध्यम से गोलूबकोव को बताया, और चार्नोट ने अपने लिए पैंट खरीदना चाहा।

वोस्मोइज़न, कॉन्स्टेंटिनोपल, शरद ऋतु 1921।
अपने कमरे में, खुल्डोव अर्दली के भूत से बात कर रहा है, उसे बता रहा है कि वह जीवित रहने के लिए अपने दायित्व को पूरा करेगा, तभी ... सेराफिमा प्रवेश करती है, यह पता लगाने की कोशिश करती है कि वह किससे बात कर रहा है। महिला खुल्दोव को बताती है कि वह बीमार है, लेकिन सब कुछ अतीत में है, उसे अब अपने किए के लिए निष्पादित करने की आवश्यकता नहीं है। सेराफिमा ने कहा कि वह हर समय गोलूबकोव के बारे में सोचती है, पछतावा करती है कि उसने उसे पेरिस जाने दिया। और फिर दरवाजे पर दस्तक होती है, चारनोटा और गोलूबकोव वापस आ गए हैं। सेराफ़िमा बहुत खुश है, वह और गोलूबकोव रूस लौटने का फैसला करते हैं। चारनोटार ने फैसला किया कि वह कॉन्स्टेंटिनोपल में रहेगा। और खुल्डोव का कहना है कि वह भी वापसी करना चाहेंगे। हर कोई उसे यह कहते हुए मना करने की कोशिश कर रहा है कि उसे अनिवार्य रूप से गोली मार दी जाएगी। प्रेमियों द्वारा पीछा किया जाने वाला चारोत निकल जाता है। खुलाडोव अकेला रह गया है, एक नोट लिखता है, इसे भूत को दिखाता है, आनन्दित होता है कि दूत गायब हो गया है। वह खिड़की पर जाता है, कई बार गोली मारता है, आखिरी गोली उसके सिर में मार देता है। अँधेरा।

कृपया ध्यान दें कि यह केवल साहित्यिक कार्य "रनिंग" का सारांश है। यह सारांश कई महत्वपूर्ण बिंदुओं और उद्धरणों को छोड़ देता है।

संचालक - एल। पाटाश्विली

मॉसफिल्म, 1970

मॉस्को आर्ट थियेटर में मंचन के लिए 1928 में मिखाइल बुल्गाकोव द्वारा नाटक "रनिंग" को स्थानांतरित किया गया था। लेकिन सेंसरशिप ने इसे "अक्टूबर की विजय की ऐतिहासिक शुद्धता" के सबूत में नहीं देखा, स्टालिन ने नाटक को "सोवियत विरोधी घटना" कहा, इसे प्रतिबंधित कर दिया गया। लेखक को अपनी प्रिय संतान को मंच पर देखने का अवसर कभी नहीं मिला।

इस बीच, नाटक के बहुत ही शीर्षक ने इस तथ्य की गवाही दी कि बुल्गाकोव का बिल्कुल भी इरादा नहीं था, जैसा कि उन पर आरोप लगाया गया था, "व्हाइट गार्ड शहीदों" को गाने के लिए। गृहयुद्ध का चित्रण करते हुए, लेखक ने बिना किसी पूर्वाग्रह के लाल और गोरे दोनों का मूल्यांकन करते हुए एक उच्च और वस्तुनिष्ठ दृष्टिकोण अपनाने की कोशिश की। कोई आश्चर्य नहीं कि कवि और कलाकार मैक्सिमिलियन वोलोशिन ने बुल्गाकोव को पहला कहा जो रूसी संघर्ष की आत्मा को पकड़ने में कामयाब रहे।

"रनिंग" ऐतिहासिक घटनाओं का एक तीव्र भँवर है, जैसे कि स्व-उत्पत्ति और उनकी शक्ति में किसी की अलग-अलग व्यक्तिगत इच्छाओं और इच्छाओं के महत्व को पार करना। "रनिंग" क्रीमिया में गोरों की वापसी और हार है, युद्ध हारने वालों के कॉन्स्टेंटिनोपल के लिए उत्प्रवास, और उनके साथ, जो भ्रम और रीढ़ की कमी के कारण, सामान्य धारा में खींचे गए थे। "फ्लाइट" एक कॉकरोच टोट है, जो कॉन्स्टेंटिनोपल और पेरिस में रूसी प्रवासियों के अस्तित्व के लिए अपमानजनक संघर्ष के लिए एक रूपक है, उनकी स्थिति आउटकास्ट ("आउटकास्ट" - नाटक के मूल शीर्षकों में से एक) के रूप में है। नाटक का समापन नाटक के कई नायकों में से दो प्यारे रूस की वापसी है।

निर्देशक अलेक्जेंडर एलोव और व्लादिमीर नौमोव ने 1971 में "रनिंग" फिल्माया। बुल्गाकोव का नाटक विशुद्ध रूप से नाटकीय चीज है। मंच से आगे जाने के लिए, फिल्म के निर्देशक बुल्गाकोव के उपन्यास द व्हाइट गार्ड के कुछ रूपांकनों और छवियों के साथ-साथ गृहयुद्ध के इतिहास के दस्तावेजों का उपयोग करते हैं। इगोर सवचेंको के स्कूल ने निर्देशकों को फिल्म के तमाशे के नाटकीयकरण से दूर होने में मदद की, जिनसे उन्होंने वीजीआईके में अध्ययन किया और सहायक के रूप में काम किया। साथ ही "चिंताजनक युवा", "पावेल कोरचागिन", "विंड", "पीस टू द इनकमिंग", "बैड किस्सा" जैसी प्रसिद्ध फिल्मों के निर्माण में संचित महत्वपूर्ण व्यक्तिगत अनुभव।

दो-भाग की फिल्म "रनिंग" के पहले भाग में, इसके निर्देशक नाटक को महाकाव्य फिल्म की शैली में स्थानांतरित करते हैं। यह कैमरामैन लेवन पाटाश्विली की कला से भी सुगम है, जिनकी अभिव्यंजक बड़े पैमाने की रचनाएँ लड़ाई के तनाव और लुप्तप्राय प्रकृति की शांत सुंदरता दोनों को व्यक्त करती हैं, जो पहली, शुद्ध बर्फ से ढँकी हुई है। बर्फ अभी तक जमा नहीं हुई है और एक नीले रंग के फुल के साथ खेतों और कोपों ​​को ढँक देती है, जिसके माध्यम से मंदिरों के सुनहरे गुंबद चमकते हैं। इस तरह से पवित्र रस की छवि पर्दे पर बनती है, जिसके लिए फिल्म के नायक, एक विदेशी भूमि में भाग्य द्वारा परित्यक्त, तरसेंगे।

उड़ान की तस्वीरें, साथ ही कॉन्स्टेंटिनोपल में प्रवासियों के बाद के जीवन, दोषियों के नाटक को मूर्त रूप देते हैं: रूस से भाग गए, उन्होंने अपनी मूल भूमि पर व्यवसायिक तरीके से रहने का अधिकार खो दिया। कारण सरल है: अधिकांश भाग के लिए, लोगों ने श्वेत आंदोलन का समर्थन नहीं किया। कामकाजी लोगों और "गोल्ड चेज़र" के बीच एक खाई पैदा हो गई। एक घातक विराम की यह भावना, जैसा कि फिल्म दिखाती है, श्वेत सेना में भी प्रवेश करती है, अधिकारियों के बीच भी बढ़ते स्तरीकरण की ओर ले जाती है, किसानों और श्रमिकों के सैनिकों के मूड का उल्लेख नहीं करने के लिए, हाल के बाद एक और युद्ध के लिए लामबंद विश्व युध्द।

लाल सेना के दक्षिणी मोर्चे के सैनिकों की तैयारी के एपिसोड सिवाश के माध्यम से पारित होने और युसुन गढ़ों पर हमले की तुलना में, रैंगल रन की रंगीन तस्वीरों की तुलना में, स्क्रीन पर उबाऊ रूप से व्यावसायिक रूप से दिखते हैं। क्रीमिया पर हमले की योजना पर चर्चा की जा रही है, फ्रंट कमांडर मिखाइल फ्रुंज़ अपने अधीनस्थों के विचारों को सुनता है, निर्देश देता है, शुरुआती ठंड के मौसम के आगमन के कारण मूल योजना में संशोधन करता है।

और फिर सिवाश को फिल्म में दिखाया गया है। लाल सेना के जवानों के पैरों के नीचे से गारा निकलना मुश्किल है। उनके जूते और वाइंडिंग मिट्टी से ढके हुए हैं। पिछली लड़ाइयों में लाल सेना के सैनिक थके हुए थे। सिवाश के माध्यम से मार्ग स्क्रीन पर बाहरी महिमा के संकेत से भी रहित है। फिर भी, ये दृश्य अपने तरीके से सुंदर हैं: वे "भूमि के लिए, स्वतंत्रता के लिए" अंतिम लड़ाई के न्याय में लाल सेना के सैनिकों के विश्वास से प्रेरित हैं, निकट आने वाली दुनिया के लिए उनकी आशा, उनके लौटने का सपना परिवारों, शांतिपूर्ण काम करने के लिए। द रन की चर्चा करते समय, कभी-कभी आवाजें सुनाई देती थीं कि इसकी पहली श्रृंखला का महाकाव्य हमेशा दूसरे के विभिन्न शैलियों के दृश्यों के साथ फिट नहीं होता है, जिसमें फिल्म के लेखकों ने कथित तौर पर नाटकीयता को रियायत दी थी। ऐसा लगता है कि इस तरह के आरोप अनुचित हैं। बेशक, शुरुआत में फिल्म निर्देशन और मंचन के काम के अधिक विशिष्ट संकेतों को प्रकट करती है। लेकिन यहां तक ​​​​कि अभिनय युगल के लिए कार्रवाई को सीमित करने के लिए, रोजमर्रा के दृश्यों के लिए, अलोव और नौमोव छायांकन को नहीं बदलते हैं।

निर्वासन में जीवन, फिल्म दिखाती है, यह इतना कठिन निकला कि इसने कई पात्रों को विकृत कर दिया, कुछ लोगों को मजाकिया बना दिया, दूसरों को उनके कार्यों में उदास कर दिया। पहले से ही पहली श्रृंखला में, जनरल ख्लोडोव परेशान दिमाग वाले व्यक्ति की तरह दिखता है। फ्रंट कमांडर भयानक थकान से थक गया है, खुले तौर पर कायर और अयोग्य कमांडर-इन-चीफ रैंगल का तिरस्कार करता है, और सबसे पहले यह महसूस करता है कि श्वेत सेना है पूर्ण हार के लिए अभिशप्त।

सामान्य अराजकता और इच्छाशक्ति के पक्षाघात की स्थितियों में जनरल ख्लोडोव कुछ भी बदलने में सक्षम नहीं है, इसके अलावा, वह यह समझने लगता है कि "दौड़ना", यानी ऐतिहासिक घटनाओं का कोर्स अपरिहार्य और व्यक्तिगत आकांक्षाओं से स्वतंत्र है। फिर भी, वह अपने सम्मान के कर्तव्य को पूरा करना जारी रखता है, जैसा कि वह इसे समझता है, दुश्मन की प्रगति को रोकने के लिए व्यर्थ प्रयास कर रहा है। वह आदेश जारी करता है, उन लोगों को बेरहमी से दंडित करता है जो अवज्ञा करते हैं या उन्हें पूरा करने में असमर्थ हैं। वह लोगों को फांसी पर लटका देता है, पूर्ण भ्रम और घबराहट की स्थिति में व्यवस्था बहाल करना चाहता है। अपने स्वयं के इरादों की निरर्थकता और अपने कार्यों की क्रूरता से पूरी तरह वाकिफ हैं, और विडंबना यह है कि खुद पर।

"वह भौंकता है, मरोड़ता है, इंटोनेशन बदलना पसंद करता है ... जब वह एक मुस्कान चित्रित करना चाहता है, तो वह मुस्कुराता है। वह डर को उत्तेजित करता है" - इस तरह बुल्गाकोव ने खुल्डोव की भूमिका के बाहरी चित्रण को परिभाषित किया, जो एक चरित्र है "सभी बीमार , सिर से पांव तक।"

व्लादिस्लाव ड्वोरज़ेत्स्की की उल्लेखनीय अभिनय उपलब्धि यह है कि वह उस व्यक्ति की भूमिका निभाते हैं, जिसने फिल्म में कसाई के लिए कर्तव्य की भावुक पूर्ति को पूरी तरह से भावहीन रूप से पूरा किया। केवल ख्लोडोव की विशाल आँखें उसके गंभीर रूप से पीले चेहरे पर बुल्गाकोव के विवरण के अनुरूप हैं - "उसकी आँखें पुरानी हैं।"

अपनी आवाज उठाए बिना और बिना स्वर में बदलाव किए, जनरल खुल्डोव अर्दली क्रैपिलिन से बात कर रहे हैं। क्रैपिलिन - एक अच्छी तरह से तराशे हुए स्लाव चेहरे और एक गंभीर, ईमानदार लुक वाला एक लंबा, मजबूत सैनिक - फिल्म में निकोलाई ओलीलिन द्वारा निभाया गया है। यह संदेशवाहक क्रैपिलिन है जो साहसपूर्वक जल्लाद जनरल को सच्चाई बताता है कि वह खुद पहले से ही जानता है: "आप अकेले घुटने टेककर युद्ध नहीं जीतेंगे।" और वह खुल्डोव को ऐसे भविष्य का वादा करता है: "और तुम खो जाओगे, सियार, तुम खो जाओगे, उन्मत्त जानवर, एक खाई में।" Khludov तुरंत क्रैपिलिन को निष्पादित करने का आदेश देता है। वे सिपाही के ऊपर एक थैला फेंक देते हैं और उसे पास के दीये पर टांग देते हैं।

समय बीतता है, खुल्डोव खुद को कॉन्स्टेंटिनोपल में अन्य प्रवासियों के साथ पाता है, एक सोनामबुलिस्ट की तरह हो जाता है: क्रैपिलिन का भूत उसे बार-बार दिखाई देता है।

बुल्गाकोव के नाटक "रनिंग" का उपशीर्षक "आठ सपने" है। और यह नाटकीयता के एक विशेष रूप की कोशिश करता है, जिसमें घटनाएँ आंशिक रूप से वास्तविक दिखती हैं, आंशिक रूप से जैसे कि परेशान करने वाले सपनों में उत्पन्न होती हैं। एलोव और नौमोव की फिल्म में, "आठ सपने" की फैंटमसेगोरिक प्रकृति को विभिन्न माध्यमों से व्यक्त किया गया है।

खुल्डोव की छवि में, प्रवासियों के अस्तित्व की सामान्य विषमता, जिन्हें भाग्य दुनिया भर में ले जाता है, सामान्य मानसिक बीमारी से तेज होती है। खुल्डोव वास्तविकता के लिए एक भड़की हुई अंतरात्मा का प्रेत लेता है, लेकिन पहले तो वह समझ नहीं पाता कि सिपाही क्रैपिलिन लगातार उसका पीछा क्यों कर रहा है। जनरल दूत से पूछता है: "आपने अपने आप को बैग और लालटेन की लंबी श्रृंखला से कैसे निकाला, आपने शाश्वत आराम कैसे छोड़ा? आखिरकार, आप में से कई थे, आप अकेले नहीं थे।"

बाद में, जनरल खुल्डोव, जो एक साहसी सच्चाई की तलाश करने वाले सैनिक के भूत के साथ अथक रूप से है, अंतरात्मा की पीड़ा को बर्दाश्त नहीं कर सकता है और "खुद को निष्पादित करने" का फैसला करता है। खुल्डोव की बीमार कल्पना में सामने आने वाली कार्रवाई स्क्रीन पर स्पष्ट रूप से और प्रभावशाली रूप से तैनात है।

खुल्लोव एक विशाल बर्फ से ढके मैदान में गतिहीन सैनिकों की अंतहीन श्रृंखलाओं में सवारी करता है, जो क्रैपिलिन के करीब और करीब आ रहा था, जो उसकी प्रतीक्षा कर रहा था। पास आकर, वह पूछता है: "कुछ कहो, सिपाही! चुप मत रहो!" क्रैपिलिन केवल प्रतिक्रिया में सिर हिलाता है, और खुल्डोव अपनी मर्जी से फांसी पर चढ़ जाता है, जल्लाद उसके ऊपर एक बोरी फेंक देता है। "और फिर क्या हुआ? बस अंधेरा, शून्यता - गर्मी ..." ख्लोडोव बुदबुदाते हुए, फाँसी पर लटकाए गए आदमी के भाग्य का अनुभव कर रहे हैं।

बुल्गाकोव के नाटक के शुरुआती संस्करण में, खुल्डोव ने आत्महत्या कर ली। 1928 में मॉस्को आर्ट थिएटर को दिए गए "रनिंग" के फिनाले में, जनरल खुल्डोव, सेराफिमा कोरज़ुखिना और गोलूबकोव के साथ मिलकर रूस लौट आए। 1937 में, बुल्गाकोव ने आंशिक रूप से अपने काम को फिर से शुरू किया। अब, फिनाले में, कांस्टेंटिनोपल में बचे खुल्डोव ने अपने माथे में एक गोली मार ली। इन फाइनल में सभी अंतरों के लिए, वे निश्चित रूप से खुल्डोव के आंकड़े से जुड़े थे, जिनके भाग्य के संकल्प पर नाटक का अर्थ काफी हद तक निर्भर था।

एलोव और नौमोव ने एक अलग रास्ता चुना। उनकी फिल्म का अंत खुल्डोव से बिल्कुल भी संबंधित नहीं है, लेकिन एक और, उज्ज्वल इस समय, सपना - रूस के बारे में कोरज़ुखिना और गोलूबकोव का सपना है। फिल्म के लेखक खुल्डोव के भाग्य को अस्पष्ट छोड़ देते हैं। जनरल रूस के लिए एक स्टीमर पर सवार होना चाहता था, लेकिन उसने ऐसा करने की हिम्मत नहीं की। बोस्पोरस के तट पर उनका एकान्त चित्र तट से दूर जाते हुए एक स्टीमर से देखा जा सकता है। यह दूरी में सिकुड़ता और सिकुड़ता है, और अचानक फिल्म निर्माताओं ने खुल्डोव के क्लोज-अप में कटौती की। स्थिर, ठंडी और बूढ़ी आँखों से, वह उन लोगों की देखभाल करता है जो जल्द ही अपनी मातृभूमि को देखेंगे।

आलोचकों में से एक ने बुल्गाकोव के नाटक को "निराशावादी कॉमेडी" कहा। फिल्म में, एलोव और नौमोव ने कॉमेडी के साथ नाटकीय, तमाशा के साथ दुखद भी मिलाया। मिखाइल उल्यानोव द्वारा शानदार ढंग से निभाए गए जनरल ख्लोडोव और कोसैक जनरल चार्नोटी के आंकड़े विपरीत हैं और एक ही समय में अटूट रूप से जुड़े हुए हैं।

चारनोटा लाइन में गोरे अफसरों की त्रासदी को एक तमाशा बना दिया गया है। खुल्डोव के विपरीत, चारनोटा एक जल्लाद नहीं है, बल्कि खुली लड़ाई में एक बहादुर घुरघुराना है। "मैं मौत से नहीं भागा," वह कॉन्स्टेंटिनोपल में याद करता है, बिना गर्व के नहीं। लेकिन यहां तक ​​\u200b\u200bकि वह, जो खुल्डोव और कमांडर-इन-चीफ जैसे लोगों के अधीनस्थ थे, ऐतिहासिक घटनाओं की सामान्य "दौड़" में शामिल थे, जो उनके लिए व्यक्तिगत रूप से एक विदेशी भूमि में कॉकरोच दौड़ में भागीदारी का भड़काऊ रूप प्राप्त कर चुके थे।

चार्नोट ने अपनी शेष संपत्ति खो दी, बूथ के एक प्रेरित फ़्रीक्वेंटर बन गए, जहां उन्होंने कॉकरोच पर जनिसरी को हमेशा के लिए दांव पर लगा दिया। - हताशा में, अपने पिस-नेज़ को तोड़ देता है जब कीट उसे एक बार फिर से विफल कर देता है, जिससे उसका मार्ग बाधित हो जाता है। कैसे चारनोटा झोले के मालिक पर अपनी मुट्ठी के साथ दौड़ता है, कैसे वह बूथ में होने वाले सामान्य विवाद में खुशी से पीटना शुरू कर देता है।

अगर कांस्टेंटिनोपल में सर्कस में खुल्डोव का अर्दली एक सवार बन गया, तो जनरल चारनोटा एक विदूषक की तरह बन गया। वह स्टाल से बेवकूफ खिलौने बेचता है, चिल्लाते हुए चिल्लाता है: "हराता नहीं है, टूटता नहीं है, लेकिन केवल कलाबाज़ी करता है।" कुछ हद तक उसके बारे में भी यही कहा जा सकता है। चारनोट के दयनीय होटल की बालकनी से, वह नपुंसक रूप से अपनी भरी सड़कों, मीनारों और बाजार के साथ घृणित कॉन्स्टेंटिनोपल के साथ "गोली मारता है", और फिर, भीड़ के साथ मिलकर भिक्षा माँगता है। लेकिन वह बुरी उत्तेजना के साथ ऐसा करता है: "दे दो, अच्छा ... मैं एक सामान्य हूं, मैं खाना चाहता हूं ... अच्छा, दे दो!"

पेरिस में पहुंचकर, पूर्व ज़मींदार और चरनॉट स्टड फार्म के मालिक को एक ही जांघिया में लैटिन क्वार्टर और सीन तटबंध के माध्यम से पतलून और परेड बेचने के लिए मजबूर किया जाता है। एक बार धनी प्रवासी पारामोन कोरज़ुखिन के सम्मानजनक घर में, चारनोटा ने उसे अपनी बाहों में जकड़ लिया और जोश से सीटी बजाते हुए उसे जोश से चूम लिया। लेकिन कोरज़ुखिन, अपने होश में आने और थूकने की घोषणा करता है कि वह पैसा उधार नहीं देगा। फिर चारनोटा ताश खेलने की पेशकश करता है।

पिस-नेज़ के नीचे से जनरल की आँखें चमकती हैं, अंडरवियर में आकृति ऊपर उठती है, मानो कूदने की तैयारी कर रही हो। चारनोटा की दुखद प्रहसन रेखा, जिसका नेतृत्व उल्यानोव ने आत्मविश्वास से किया, यहाँ अपने चरमोत्कर्ष पर पहुँचती है। खेल के दौरान, दांव बढ़ रहे हैं, उत्साह बढ़ रहा है, खिलाड़ी (कोरज़ुखिन एवगेनी एवतिग्निव द्वारा खेला जाता है) मजबूत पेय के आदी हैं, गति बढ़ रही है। व्यंग्यपूर्ण व्यंग्य भड़ास में बदल जाता है। दृश्य लंबे पैनोरमा और छोटे मध्यम शॉट्स की एक श्रृंखला पर बनाया गया है, जिससे आप खिलाड़ियों की प्लास्टिसिटी और चेहरे के भावों में बढ़ते तनाव को देख सकते हैं। इसके अंत में, बोतलों के बीच, फर्श पर धुएं में नशे में धुत कोरज़ुखिन, चरनोटा द्वारा जीते गए डॉलर के विशाल ढेर में से कम से कम एक को अपनी दिशा में खींचने के लिए एक कमजोर हाथ से कोशिश करता है।

पूरी फिल्म के दौरान, उल्यानोव एक गर्म स्वभाव वाला, लापरवाह, किसी प्रकार के टोटे या चारनोट कार्ड द्वारा विस्मृति में ले जाने में सक्षम है, जबकि अकथनीय अभिनय के माध्यम से विडंबनापूर्ण ओवरटोन को व्यक्त करता है: उसका नायक "हराता नहीं है, टूटता नहीं है, लेकिन केवल कलाबाज़ी।" चारनोटा लगातार आंतरिक "मैं" और मजबूर जोकर के मुखौटे के बीच एक दूरी बनाए रखता है।

पेरिस से कांस्टेंटिनोपल लौटते हुए, चारनोटा रूस के लिए एक जहाज पर जाने की हिम्मत नहीं करता है, जिसे वह दुनिया में किसी भी चीज़ से अधिक पसंद करेगा, और शाश्वत पथिक के भाग्य के साथ कड़वाहट से मेल खाता है: "अब मैं कौन हूं? मैं एक शाश्वत हूं यहूदी अब! मैं क्षयर्ष हूँ! मैं एक उड़ने वाला डचमैन हूँ "लानत है कि मैं एक कुत्ता हूँ!"

केवल सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय गोलूबकोव के पूर्व प्रिवेटडोजेंट और एक लालची और कायर पेरिस के अमीर आदमी की पत्नी सेराफिमा कोरज़ुखिना, जिसे उन्होंने त्याग दिया, अपने वतन लौट आए। यह वह है - ऐतिहासिक "रन" का सबसे रक्षाहीन और निर्दोष शिकार - कि गोलूबकोव, चारनोट और यहां तक ​​\u200b\u200bकि खुल्डोव पूरे भूखंड में मदद करने की कोशिश कर रहे हैं। निराशा के एक क्षण में, गरीब और भूखा सेराफिमा पैनल पर बाहर आता है, लेकिन मामला एक त्रासदी में समाप्त होता है: गोलूबकोव और चारनोटा को एक कामुक यूनानी मिलता है, जिसके पास मुश्किल से सेराफिम को एक कॉफी शॉप में आमंत्रित करने और उसे दरवाजे से बाहर फेंकने का समय था। हालाँकि, सेराफिम की रेखा केवल घटनाओं के बाहरी पाठ्यक्रम में नाटकीय है, अभिनेत्री ल्यूडमिला सेवेलिवा किसी भी समझदार भावनात्मक सामग्री के साथ भूमिका को भरने में विफल रही।

अलेक्सी बटालोव एक औसत "चेखव बौद्धिक" के रूप में गोलूबकोव की भूमिका निभाते हैं। हालांकि, वह फिल्म के शक्तिशाली लाक्षणिक तत्व में खो गया है।

कहानी में Privatdozent को बहुत क्रूर परिस्थितियों द्वारा परीक्षण किया गया था: श्वेत सेना के प्रतिवाद में, यातना के खतरे के तहत, वह टूट गया और सेराफिम की निंदा लिखी, जिसके परिणामस्वरूप उसने अपनी प्यारी महिला के जीवन को खतरे में डाल दिया। निर्वासन में सेराफिम के प्रति उनके शिष्ट रवैये में, न केवल बड़प्पन, बल्कि अंतरात्मा की पीड़ा, संशोधन करने का प्रयास भी देखा जाना चाहिए था। लेकिन नीरस संयमित, शांत और फीके गोलूबकोव में ये रंग शायद ही अलग हैं।

हालांकि, फिल्म के लेखकों ने फिल्म के लेखकों को प्रस्तुत किया (जो सौंदर्य की दृष्टि से पूरी तरह से न्यायोचित नहीं लगता है) एक शानदार समापन के साथ पात्रों से लगभग रहित हैं: गोलूबकोव और सेराफिमा हंसी-ठिठोली से ढके सर्दियों के जंगल के माध्यम से घोड़ों की सवारी करते हैं, और फिर कुंवारी भूमि में लंबे समय तक, जब तक कि उनके आंकड़े रूस के बर्फीले क्षेत्रों में भंग नहीं हो जाते। यह स्पष्ट है कि गोलूबकोव और सेराफिमा की वापसी की वास्तविकता अलग होगी: देश में वे तबाही, भूख पाएंगे और फिर से अस्तित्व के लिए संघर्ष शुरू करने के लिए मजबूर होंगे। लेकिन यह व्यर्थ नहीं है कि अतीत और भविष्य दोनों के बारे में गोलूबकोव की टिप्पणी से समापन होता है: "लेकिन कुछ नहीं हुआ ... यह सब एक सपना था। हम वहां पहुंचेंगे ... यह फिर से बर्फ होगा और हमारी पटरियां सम्मिलित हुआ।"

फिल्म उत्प्रवास के दुःस्वप्न "सपने" से कार्रवाई को वास्तविक रूप से चित्रित वास्तविकता में बदल देती है, लेकिन फिर से एक सपने में - रूस के बारे में एक उज्ज्वल सपना-सपना। मातृभूमि की एक शुद्ध स्वच्छ और उदात्त छवि में, छोड़ने का अर्थ है किसी की गरिमा को खोना, चेहरा खोना और अपने आप को शाश्वत, कुतरना और पितृभूमि के लिए निर्विवाद लालसा के साथ धोखा देना "मैं नहीं जाऊंगा, मैं यहां रूस में रहूंगा। और उसके साथ रहो क्या होगा", - लेखक की व्यक्तिगत स्थिति को व्यक्त करते हुए बुल्गाकोव के डेज़ ऑफ़ द टर्बिन्स के नायकों में से एक कहते हैं। लेखक का यह विचार "रनिंग" नाटक में सन्निहित है, और एलोव नौमोव द्वारा इसी नाम की फिल्म में - रूसी सिनेमा में बुल्गाकोव के कार्यों के सर्वश्रेष्ठ रूपांतरणों में से एक है।

बुडेनोवाइट्स मठ के चर्च की जाँच करने के लिए आते हैं, जहाँ सेंट पीटर्सबर्ग के युवा प्रिवेटडोज़ेंट गोलूबकोव और सेराफ़िमा कोरज़ुखिना छिपे हुए हैं। गर्भवती बाराबंचिकोवा उनके साथ छिप जाती है। गोलूबकोव कोरज़ुखिना के साथ क्रीमिया भागने का इरादा रखता है, जो वहाँ अपने पति से मिलना चाहती है। श्वेत कमांडर डी ब्रिजार्ड प्रकट होता है, जिसे देखते हुए बारानचिकोवा ने अपने लत्ता फेंक दिए और जनरल चारनोटा के रूप में प्रकट हुए। ट्रिनिटी मठ छोड़कर क्रीमिया चली जाती है।

इस बीच, क्रीमिया स्टेशन को श्वेत सेना के मुख्यालय में बदल दिया गया। सेराफिम के पति, कोरज़ुखिन वहां व्यापार मंत्री के रूप में कार्य करते हैं। वह जनरल ख्लोडोव को फर के सामानों के एक भार के माध्यम से धक्का देने के लिए कहता है, लेकिन सामान्य ने माल को जलाने का आदेश दिया। बाद में, गोलूबकोव, सेराफिम और जनरल चारनोटा के दूत - क्रैपिलिन दिखाई देते हैं। सेराफिमा ने खुल्डोव पर क्रूरता का आरोप लगाया, जिसके लिए गोरे कर्मचारियों ने उस पर कम्युनिस्टों का समर्थन करने का आरोप लगाया। कोरज़ुखिन ने अपनी पत्नी को त्याग दिया, अर्दली क्रैपिलिन को जनरल ख्लोडोव की गतिविधियों के बारे में अप्रिय टिप्पणी के लिए फांसी दे दी गई।

प्रतिवाद अधिकारी टिची ने प्रिवाडोजेंट गोलूबकोव को कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य के रूप में सेराफिमा पर रिपोर्ट करने की धमकी दी। स्टाफ के सदस्यों का मानना ​​​​है कि एक कम्युनिस्ट पत्नी कोरज़ुखिन का अपमान करेगी और वह उसे हजारों डॉलर का भुगतान करेगी। पूछताछ के दौरान, सेराफिमा खिड़की के शीशे को तोड़ देती है और जनरल चारनोट से मदद मांगती है। हथियार वाला व्यक्ति व्हाइट गार्ड्स से कोरज़ुखिना को हरा देता है।

बाद में, गोलूबकोव सेराफिम की गिरफ्तारी की शिकायत लेकर खुल्डोव के पास आता है। Privatdozent देखता है कि कैसे जनरल अर्दली क्रैपिलिन के भूत के साथ बात कर रहा है। ख्लोडोव एक अधीनस्थ कर्मचारी अधिकारी से कोरज़ुखिना को मुख्यालय पहुंचाने के लिए कहता है अगर उसे अभी तक गोली नहीं मारी गई है। कर्मचारी अधिकारी इस खबर के साथ लौटता है कि चारनोटा ने सेराफिम को वापस ले लिया है और उसे कॉन्स्टेंटिनोपल ले गया है। खुल्डोव भगोड़ों का पीछा करने का फैसला करता है, गोलूबकोव उसे अपने साथ ले जाने के लिए कहता है।

कांस्टेंटिनोपल में, एक शराबी चारनोटा तिलचट्टे की दौड़ पर दांव जीतने की कोशिश करता है। वह अपनी संपत्ति बेचता है और तिलचट्टों के बीच एक पसंदीदा पर सारा पैसा दांव पर लगा देता है। हालाँकि, जहरीला तिलचट्टा दौड़ हार जाता है और चारनोटा अपनी जीवन भर की बचत खो देता है। जनरल घर लौटता है, जहां गोलूबकोव उसका इंतजार कर रहा होता है। वह सेंट पीटर्सबर्ग बुद्धिजीवियों को विश्वास दिलाता है कि सेराफ़िमा जीवित है, लेकिन एक तवायफ के रूप में काम करती है। इस समय, सेराफिम बस लौट रहा है, गोलूबकोव ने उससे अपने प्यार का इज़हार किया, लेकिन उसने उसे अस्वीकार कर दिया। जनरल खुल्डोव आता है और रिपोर्ट करता है कि उसे सेना से पदावनत कर दिया गया है। कोरज़ुखिन की तलाश में चारनोटा और गोलूबकोव पेरिस के लिए रवाना हुए।

पेरिस में, गोलूबकोव कोरज़ुखिन को पाता है और उसे सेराफिम के लिए पैसे उधार लेने के लिए कहता है, लेकिन वह इस तथ्य का हवाला देते हुए मना कर देता है कि उसने कभी शादी नहीं की। गोलूबकोव, गुस्से में, कोरज़ुखिन को एक सड़ा हुआ आदमी कहता है। जनरल चारनोटा आता है और कोरज़ुखिन को पैसे के लिए खेलने के लिए आमंत्रित करता है, अंत में वह उससे 20 हजार डॉलर जीतता है। गोलूबकोव और चारनोटा कांस्टेंटिनोपल से ख्लोडोव के घर लौटते हैं। यहाँ सेराफ़िमा और गोलूबकोव अपनी भावनाओं को समझाते हैं। चारनोटा कॉन्स्टेंटिनोपल में रहने का फैसला करता है, क्योंकि वह अब बोल्शेविकों से लड़ना नहीं चाहता। खुल्डोव अकेला रह गया है, वह रूस लौटना चाहता है और लड़ाई जारी रखना चाहता है। दूत क्रैपिलिन का भूत लौटता है, वे बात करते हैं, जिसके बाद भूत गायब हो जाता है। हर्षित खुल्डोव खिड़की पर जाता है और खुद को मंदिर में गोली मार लेता है।