नमस्कार दोस्तों! जैसा कि आप शायद जानते हैं, क्रिया "प्राप्त करना" प्राप्त करें"बोली जाने वाली अंग्रेजी में सबसे लोकप्रिय शब्दों में से एक है। इस शब्द के अनेक अर्थ एवं स्थिर भाव हैं। मुझे नहीं लगता कि कोई भी उन सभी को जानता है।

इस लेख में मैं आपको इस शब्द के पांच सबसे सामान्य अर्थों और वाक्यांशों के बारे में बताऊंगा "पाना". अगर आप आसानी से अंग्रेजी बोलना चाहते हैं तो इन्हें जानना बहुत जरूरी है।

पाने की क्रिया के साथ वाक्यांश

"जाओ (यात्रा करो), आओ, पहुंचो" का अर्थ समझने के लिए। उदाहरण के लिए, यदि आप कहना चाहते हैं कि आप कहीं आ रहे हैं, तो आप कह सकते हैं:

मैं आमतौर पर सुबह 9 बजे काम पर पहुंच जाता हूं।

आमतौर पर मैं सुबह 9 बजे काम पर आ जाता हूं।

कल मैंने शाम 6 बजे तक काम किया, फिर मैं विश्वविद्यालय पहुँच गया। मैं शाम को देर से घर पहुँचा।

कल मैंने शाम 6 बजे तक काम किया, फिर कॉलेज चला गया। मैं देर शाम घर आया.

हमारी ट्रेन स्टेशन पर आ गयी. (हमारी ट्रेन स्टेशन पर पहुंची)

हमारी ट्रेन स्टेशन पर पहुंची.

"समझने के लिए" का अर्थ प्राप्त करें

क्रिया "प्राप्त करें" का उपयोग "समझना" के अर्थ में किया जा सकता है समझना". यदि आप किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को समझते हैं, तो आप कह सकते हैं:

मैं समझ गया।

मुझे इसकी समझ है।

मैं आपका मतलब समझ गया.

मुझे आपकी बात का अर्थ समझ में आ गया।

मैं तुम्हें समझ गया

मैं तुम्हें समझता हूं।

मुझे खेद है, लेकिन मुझे यह समझ नहीं आया।

क्षमा करें, लेकिन मुझे यह समझ नहीं आया.

मुझे यह नहीं मिला. कृपया क्या आप दोहरा सकते हैं?

मेरी समझ में नहीं आया। कृपया क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?

यदि आप अपने मित्र को कुछ समझा रहे हैं तो आप उससे पूछ सकते हैं:

"आपको समझ आया?" या बस "समझे?"

आप समझते हैं?

यह एक बहुत ही लोकप्रिय मुहावरा है. इसका इस्तेमाल करें।

कुछ करने की आदत डालना

अगला मुहावरा है कुछ करने की आदत डालना। इसका अर्थ है "किसी चीज़ की आदत डालना" उदाहरण के लिए:

मुझे सुबह जल्दी उठने की आदत हो गई है.

मुझे सुबह जल्दी उठने की आदत है।

मुझे ऐसे कार्यसूची की आदत हो गई है।

मैं इस कार्यसूची का आदी हूँ।

मुझे इसकी आदत डालनी होगी.

मुझे इसकी आदत डालनी होगी.

मुझे इस नए घर की आदत हो जाएगी, चिंता मत करो।

मुझे इस नए घर की आदत हो जाएगी, चिंता मत करो।

एक अत्यंत महत्वपूर्ण वाक्यांश. इसका इस्तेमाल करें!

किसी चीज़ से छुटकारा पाने के लिए

इसका अर्थ है "किसी चीज़ से छुटकारा पाना" उदाहरण के लिए:

तुम्हें इन पुराने कपड़ों से छुटकारा पाना होगा!

आपको इन पुरानी चीज़ों से छुटकारा पाना होगा!

मैं इस आदत से छुटकारा नहीं पा सकता.

मैं इस आदत से छुटकारा नहीं पा सकता.

मैंने अपने घर का सारा फर्नीचर हटा दिया।

मैंने अपने घर का सारा फर्नीचर हटा दिया।

कृपया, इस कार से छुटकारा पाएं।

कृपया इस कार से छुटकारा पाएं।

बहुत ही उपयोगी और अच्छा मुहावरा.

पर चढ़ना

और अंतिम वाक्यांश है "आगे बढ़ना"। यदि किसी के साथ आपके संबंध अच्छे हैं, तो आप कह सकते हैं:

मेरी अपने सहकर्मियों के साथ अच्छी बनती है।

मेरी अपने सहकर्मियों के साथ अच्छी बनती है।

मेरी अपने माता-पिता के साथ अच्छी बनती है।

मेरे माता-पिता के साथ मेरे अच्छे संबंध हैं।

या इसके विपरीत, यदि आपको किसी का साथ नहीं मिलता है, तो आप कह सकते हैं:

मैं अपने सहपाठियों के साथ ख़राब व्यवहार करता हूँ।

मेरी अपने सहपाठियों से अच्छी नहीं बनती।

ये थे "प्राप्त करें" शब्द के पांच बहुत ही महत्वपूर्ण अर्थ और वाक्यांश। उनके बारे में मत भूलना. बातचीत में उनका उपयोग करें और अपनी बोली जाने वाली अंग्रेजी विकसित करें!

अंग्रेजी सीखते रहें और शुभकामनाएँ!

» उदाहरण के साथ क्रिया का रूसी में अनुवाद

किसी भाषा को सीखने की प्रक्रिया एक मरम्मत की तरह है: इसे पूरा नहीं किया जा सकता है और इसे न रोकना ही बेहतर है। और भले ही आप किसी शिक्षक के साथ अंग्रेजी सीख रहे हों, यह स्वतंत्र अध्ययन छोड़ने का कोई कारण नहीं है: जानकारी को आत्मसात करने की क्षमता विकसित की जानी चाहिए, उदाहरण के लिए, विदेशी गीतों के बोल या वाक्यांश क्रियाओं के कई अर्थों को याद करके, हालाँकि, कभी-कभी सहज रूप से समझ में आता है।

अंग्रेजी क्रिया 'गेट' ('प्राप्त करें', 'प्राप्त करें') से व्युत्पन्न वाक्यांश क्रियाएं बहुत अधिक हैं। हम उनमें से सबसे महत्वपूर्ण प्रस्तुत करते हैं:

पार पाना - स्पष्ट रूप से कहना, दृढ़ता से समझाना

साथ निभाना - साथ निभाना, साथ निभाना

दूर जाना - "बाहर निकलना", छुट्टी पर जाना

मेरे बस का नहीं दूर पाने के लिएसाल के अंत तक. मैं बहुत व्यस्त हूँ।	मुझसे नहीं हो सकता छुट्टी पर जाओसाल के अंत तक. मैं बहुत व्यस्त हूं।
अभिव्यक्ति दूर हो जाओ! मतलब: दूर हो जाओ! मुझे अकेला छोड़ दो!

बच जाना (साथ) - सज़ा से बच जाना

वापस आना - लौटना

वापस आना - वापस आना

वापस पाने के लिए (को) - पुनः संपर्क करें (किसी के साथ)

पीछे पड़ना (पर) - देर से आना, समय सीमा को पूरा न करना

गुजारा करने के लिए - "गुज़ारा पूरा करना"

नीचे उतरना - शुरू करना (काम करना, कोई कार्य पूरा करना)

अंदर आना - पास होना, अंदर आना (लाक्षणिक अर्थ में भी)

घुसना - घुसना, शामिल होना

आगे बढ़ना - जारी रखना

(साथ) - साथ मिलें, साथ मिलें (लोगों के साथ)

उतरना - बाहर निकलना (वाहन से)

बाहर निकलना (का) - निकल जाना, निकल जाना, निकल जाना

बाहर निकलना (का) - छुटकारा पाना

काबू पाना - समझाकर समझाना

उबरना - उबरना, ठीक होना (किसी बीमारी, अनुभव आदि से)

चक्कर लगाना - समय निकालना (किसी चीज़ के लिए)

मुझे खेद है लेकिन मैंने इसे अभी तक नहीं किया है, मैंने नहीं किया है घेरा गयाइसे.

डिज़ाइन पाया हैअंग्रेजी में बहुत लोकप्रिय. हालाँकि, यह अभिव्यक्ति विशेष रूप से बोलचाल की है, इसलिए इसका संक्षिप्त रूप अधिकतर पाया जाता है:

• पाया है → 'हमने पाया;
• मिल गया है → मिल गया है.

औपचारिक लिखित और मौखिक भाषा में पाया हैउपयोग नहीं किया।

अंग्रेजी में इस अभिव्यक्ति के तीन कार्य हैं, और उनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं। इस लेख में हम आपको तीन अर्थों से परिचित होने के लिए आमंत्रित करते हैं पाया हैऔर कुछ दिलचस्प सेट अभिव्यक्तियाँ सीखें जिनमें इस निर्माण का उपयोग किया जाता है।

3 फंक्शन मिले हैं

1. पाना = पाना

डिज़ाइन पाया हैयह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि किसी व्यक्ति या वस्तु के पास कुछ है या उसके पास कुछ है। यही इस अभिव्यक्ति का मूल अर्थ है.

हम उपयोग करते हैं पाया है:

• जब हम लोगों, जानवरों या वस्तुओं का वर्णन करते हैं।
  

  वह मिल गया हैएक नरम आवाज. - उसकी आवाज़ धीमी है।

  शेर मिल गया हैएक मोटी अयाल. - शेरों के अयाल घने होते हैं।

  मराल मिल गया हैएक लंबी चोंच. - राजहंस की चोंच लंबी होती है।

  यह तालिका मिल गया हैकेवल तीन पैर. इस टेबल में केवल तीन पैर हैं।

• जब हम यह दर्शाते हैं कि किसी व्यक्ति के पास कुछ है या वह उसका है।
  

  वह मिल गया हैएक देश का घर. - उसके पास एक देश का घर है।

  वह मिल गया हैइस शब्दकोश का एक नया संस्करण. - उसके पास इस शब्दकोश का एक नया संस्करण है।

  वह मिल गया हैएक समस्या। - उसे एक समस्या है.

  मैं 'हमने पायाएक शानदार विचार. - मेरे पास एक शानदार विचार है।

• जब हम लोगों और रिश्तेदारों के साथ संबंधों के बारे में बात करते हैं।
  

  वह मिल गया हैकई दोस्त। - उसके बहुत सारे दोस्त हैं।

  वह मिल गया हैप्रेमिका। - उसकी एक प्रेमिका है।

  मैं 'हमने पायातीन भाई। - मेरे तीन भाई है।

  वह मिल गया हैअपने पिता के साथ तनावपूर्ण संबंध. - उनके अपने पिता के साथ तनावपूर्ण संबंध हैं।

• जब हम बताते हैं कि कोई व्यक्ति किस चीज़ से बीमार है या उसे किस चीज़ से तकलीफ होती है।
  

  मैं 'हमने पायासिरदर्द। - मुझे सिर दर्द है।

  मेलानी मिल गया हैतापमान। – मेलानी को बुखार है.

  वह मिल गया हैजुकाम - उसे सर्दी है।

  वे 'हमने पायाछोटी माता। - उन्हें चिकनपॉक्स है।

इस अर्थ में पाया हैक्रिया का पर्यायवाची है रखने के लिए(पास होना)। लेकिन इसकी कुछ सीमाएँ हैं. उदाहरण के लिए, प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में पाया हैआपको सहायक क्रिया का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है:

पास होना	पाया है	अनुवाद
मैं पास होनाएक रैकून और एक लोमड़ी.	मैं पाया हैएक रैकून और एक लोमड़ी.	मेरे पास एक रैकून और एक लोमड़ी है।
मैं नहीं हैएक रैकून और एक लोमड़ी.	मैं नहीं मिलाएक रैकून और एक लोमड़ी.	मेरे पास कोई रैकून या लोमड़ी नहीं है।
करनाआप पास होनाएक रैकून और एक लोमड़ी?	पास होनाआप प्राप्तएक रैकून और एक लोमड़ी?	क्या आपके पास एक रैकून और एक लोमड़ी है?

डिज़ाइन पाया हैस्थिति दिखाता है इसलिए इसका उपयोग समूह समय में नहीं किया जाता है निरंतरके बजाय रखने के लिए. साथ ही, इस फ़ंक्शन में उपयोग शामिल नहीं है पाया हैभूतकाल या भविष्यकाल में।

ध्यान दें कि पाया हैउन सेट अभिव्यक्तियों में उपयोग नहीं किया जा सकता जो क्रिया का उपयोग करते हैं पास होना (नाश्ता कर लो/दिन का खाना/रात का खाना, नहाने के लिए/नहाना, एक अच्छे समय का होना), अन्यथा ये अभिव्यक्तियाँ मौलिक रूप से अपना अर्थ बदल देंगी। देशी वक्ता आमतौर पर ऐसा नहीं कहते।

2. पाना = पाना, पाना

डिज़ाइन पाया हैइसका उपयोग तब किया जाता है जब हम कहते हैं कि हमें कुछ प्राप्त होगा। इस मामले में यह क्रिया का पर्याय है पाने के, ग्रहण करना(पाना)। यहाँ पाया हैइसका उपयोग सभी काल में किया जा सकता है: वर्तमान, भूत और भविष्य।

वह मिल गया हैउसका नया धूप का चश्मा मेल द्वारा। उसे अपना नया चश्मा मेल द्वारा प्राप्त हुआ।

एक बच्चा मिल गया थाजब वह पेड़ से गिरा तो उसे एक धक्का लगा। - पेड़ से गिरने पर बच्चे को चोट लगी।

ANDY मिल गया थाअच्छी खबर। एंडी को अच्छी खबर मिली.

मैं मिल गया होगाएक सप्ताह में उत्तर. - मुझे एक हफ्ते में जवाब मिल जाएगा।

3. पाना है = पाना है

तीसरे अर्थ में पाया हैएक पर्यायवाची है. पसंद यह करना है, पाया हैकुछ करने का दायित्व दर्शाता है। लेकिन इनमें कोई अंतर नहीं है पाया हैसे अधिक भावनात्मक रूप से चार्ज किया गया यह करना है, इसलिए दायित्व को अधिक मजबूती से व्यक्त करता है। आमतौर पर हम आवंटन करते हैं पाया हैआवाज से भाषण में.

मैं 'मुझे करना होगाकल सुबह जल्दी उठना। मुझे बहुत सारी चीजें करनी हैं. - मैं अवश्यकल सुबह जल्दी उठना। मैं बहुत कुछ करना है।

पाम करना है 9 बजे से पहले बैंक पहुंचें अन्यथा उसे काम के लिए देर हो जाएगी। - पाम अवश्य 9 बजे से पहले बैंक पहुंचें अन्यथा उसे काम के लिए देर हो जाएगी।

आप 'मुझे करना होगाइस सड़क को अपनाएं नहीं तो आप ट्रैफिक जाम में फंस जाएंगे। - आप अवश्यइस सड़क को अपनाएं अन्यथा आप ट्रैफ़िक में फंस जाएंगे।

हम अब और इंतजार नहीं कर सकते. आप 'मुझे करना होगा 5 मिनट में वहां पहुंचें. - हम अब और इंतजार नहीं कर सकते। आप अवश्यपांच मिनट में यहां पहुंचें.

मोडल क्रिया के अर्थ में पड़नाभूतकाल या भविष्य काल में प्रयोग नहीं किया जा सकता। ऐसे में इसका ही प्रयोग करना चाहिए यह करना है (करना पड़ा, करना ही होगा).

हम अब और इंतजार नहीं कर सकते. आप होना ही थायहाँ 5 मिनट पहले. - हम अब और इंतजार नहीं कर सकते। आप अवश्य 5 मिनट पहले यहाँ था.

शिक्षक के साथ वीडियो देखें एलेक्स. यह आपको कार्यों के बारे में बताएगा पाया हैअंग्रेजी में और आपको इस डिज़ाइन की कुछ और दिलचस्प विशेषताएं बताएंगे।

अंग्रेजी मुहावरों का निर्माण हुआ है

1. समझ आ गया! - मैं समझता हूँ!
   

   सबसे पहले आपको कार रोकनी होगी और फिर इंजन बंद करना होगा। आपको यह मिल गया क्या? - सबसे पहले आपको कार रोकनी होगी और फिर इंजन बंद करना होगा। क्या तुम समझ रहे हो?

2. बनवा लिया है- जीवन अच्छा है।
   

   वह केवल 25 वर्ष के हैं, लेकिन उनका अपना व्यवसाय है। उसने इसे बनवा लिया है. - वह केवल 25 वर्ष का है, लेकिन उसका पहले से ही अपना व्यवसाय है। जीवन अच्छा है.

3. ख़राब हो गया है- प्यार में पागल हो जाना।
   

   उसने उसे सिर्फ एक बार देखा लेकिन उसने यह ख़राब है. “उसने उसे केवल एक बार देखा था, लेकिन प्यार में पागल हो गया.

4. केवल अपने आप को दोषी ठहराया है- किसी बात के लिए केवल खुद को दोष दें।
   

   आप सो गए और ट्रेन छूट गई। आप 'इसके लिए केवल आप ही दोषी हैं. - आप ज्यादा सो गए और ट्रेन छूट गई। आप इसके लिए केवल आप ही दोषी हैं.

5. बाज़ जैसी आँखें पाई हैं- हीरे जैसी आंख हो, पैनी नजर हो।
   

   वह भूसे के ढेर में एक सुई ढूंढने में कामयाब रहा। वह उसकी आँखें बाज़ जैसी हैं! - वह भूसे के ढेर में सुई ढूंढने में कामयाब रहा। बहुत पैनी नजर!

6. किसी चीज़ में हाथ लग गया है-किसी चीज़ में हाथ डालना, किसी चीज़ में भाग लेना।
   

   ऐसा लग रहा है जैसे वह का हाथ हैपार्टी की योजना बना रहे हैं. - ऐसा लग रहा है जैसे वह है उसका हाथ रखोएक पार्टी की योजना बनाना.

7. किसी पर कुछ लगा है-किसी पर कुछ लगना, किसी पर मैल लगना।
   

   उसने मेरा जीवन बर्बाद करने का वादा किया था लेकिन वह मेरे पास कुछ नहीं है. “उसने मेरा जीवन बर्बाद करने का वादा किया था, लेकिन वह मुझ पर कुछ भी नहीं है.

पाया हैअंग्रेजी भाषा में एक बहुत ही उपयोगी रचना है, क्योंकि इसका उपयोग अक्सर लाइव मौखिक भाषण में किया जाता है। इसकी मदद से आप सरल और समझने योग्य वाक्य बना सकते हैं और दिलचस्प मुहावरे आपके भाषण में और भी विविधता लाने में आपकी मदद करेंगे। अभिव्यक्ति का उपयोग कैसे करें यह जानने के लिए परीक्षा दें पाया हैअंग्रेजी में।

​

परीक्षा

मिल गया के अंग्रेजी में 3 मतलब

​

क्रिया get अंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है। जब हम इसे वाक्यांश क्रिया में बदल देते हैं, यानी इसमें छोटे-छोटे शब्द-पूर्वसर्ग जोड़ देते हैं, तो इसका उपयोग और भी व्यापक हो जाता है।

इसलिए इसे जानना जरूरी है.

इस लेख में मैंने क्रिया के साथ सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले 17 भावों को एकत्र किया है।

अंग्रेजी में वाक्यांश क्रिया के 17 अर्थ मिलते हैं

आइए देखें कि क्रिया किन संयोजनों से बनती है।

1. वाक्यांश क्रिया दूर हो जाओ

अनुवाद: 1. बचना, बचना, भाग जाना, बचना 2. छुट्टी पर जाना

अर्थ:

1.कहीं या किसी को छोड़कर चले जाना या भाग जाना। खासतौर पर तब जब ऐसा करना मुश्किल हो.

2. यात्रा करें या कहीं छुट्टियों पर जाएं

हमने कोशिश की पानादूरभीड़ से.
हमने भीड़ से बचने की कोशिश की.

मुझे बस चाहिए दूर हो जाओकुछ के लिएदिन.
मुझे बस कुछ दिनों के लिए बाहर निकलने और आराम करने की ज़रूरत है।

2. वाक्यांश क्रिया साथ मिलें

अनुवाद:साथ रहना, अच्छी शर्तों पर रहना

अर्थ:एक-दूसरे को पसंद करें और एक-दूसरे के दोस्त बनें

वह साथ हो जाता हैबच्चों के साथ।
उसे बच्चों का साथ मिलता है।

मैं मिल कर रहोमेरे बॉस के साथ.
मेरे बॉस के साथ मेरे अच्छे संबंध हैं।

3. वाक्यांश क्रिया पार पाना

अनुवाद:श्रोता को बताएं, स्पष्ट रूप से बताएं

अर्थ:दूसरों तक जानकारी सफलतापूर्वक पहुंचाएं

वह प्राप्तउसका विचार आर-पार.
उसे अपना विचार समझ में आ गया।

वह कर सकती थी पानाउसकी बात आर-पारदर्शकों के लिए.
वह दर्शकों तक अपनी बात पहुंचाने में कामयाब रहीं.

4. वाक्यांश क्रिया आगे बढ़ना

अनुवाद:सफल हों, आगे बढ़ें

अर्थ:आप जो कार्य करेंगे उसमें सफल होंगे

वे चाहते हैं आगे बढ़नाज़िन्दगी में।
वे जीवन में सफल होना चाहते हैं।

वह चाहता है की आगे बढ़नाउसके काम में.
वह काम में सफल होना चाहता है।

5. वाक्यांश क्रिया वापस जाओ

अनुवाद:वापस आओ

अर्थ:कहीं और जाने के बाद वापस लौटें

हमें वापस आना.
हमें वापस जाना होगा.

मैं चाहता हूँ वापस आनाघर।
मुझे घर जाना हे।

6. वाक्यांश क्रिया वापस जाओ

अनुवाद:किसी को वापस कॉल करें, बाद में उनसे संपर्क करें

अर्थ:किसी को वह जानकारी देने के लिए कॉल करें जो उन्होंने मांगी थी या क्योंकि पिछली बार जब उन्होंने कॉल किया था तो आप बात नहीं कर सके थे

मैं करूँगा पर वापिस जाएंआप।
मैं तुम्हे बाद में फोन करता हूं।

वह होगी पर वापिस जाएंतुम बाद में।
वह आपसे बाद में संपर्क करेगी.

7. वाक्यांश क्रिया पीछे हटना

अनुवाद:पीछे पड़ना, देर करना

अर्थ:उतना काम नहीं करना या किसी निश्चित तारीख तक उतना पैसा नहीं चुकाना जितना आप पर बकाया है

वह पीछे हो गयाउसका अध्ययन.
वह पढ़ाई में पिछड़ गये.

मैं नहीं चाहता पिछड़नामेरे काम के साथ.
मैं अपनी नौकरी से अधिक समय तक रुकना नहीं चाहता।

8. वाक्यांश क्रिया प्राप्त करना

अनुवाद:जीवित रहो, जीवित रहो

अर्थ:आपके पास जो कुछ भी है उसका उपयोग करके किसी कठिन परिस्थिति में जीने या उसका सामना करने में सक्षम हों

मैं कर सकता हूँ द्वारा प्राप्तआपकी मदद के बिना.
मैं आपकी मदद के बिना कर सकता हूँ.

मुझे नहीं पता वह कैसे द्वारा हो जाता हैइतने कम पैसे पर.
मुझे नहीं पता कि वह इतने कम पैसे में कैसे गुज़ारा करता है।

9. वाक्यांश क्रिया उतरना

अनुवाद:शोक

अर्थ:किसी को दुखी महसूस कराना

वह वास्तव में है उपार्जनमुझे नीचे.
उसने मुझे सचमुच परेशान कर दिया।

ऐसा मत होने दो पानाआप नीचे.
आपको इस बात से परेशान नहीं होना चाहिए.

10. वाक्यांश क्रिया अंदर आना

अनुवाद:पहुँचना, पहुँचना

अर्थ:एक निश्चित स्थान पर पहुंचें

किस समय आपने अंदर आना?
आप कब आओगें?

हमारी ट्रेन है प्रवेश करनाबाद में।
हमारी ट्रेन बाद में आती है.

11. वाक्यांश क्रिया चालू हो जाओ

अनुवाद:साथ मिलें, साथ मिलें (लोगों के साथ)

अर्थ:किसी के साथ अच्छे संबंध रखें

मैं मिल कर रहनामेरी बहन के साथ।
मेरी बहन और मेरी आपस में अच्छी बनती है।

वह लेता हैअपनी सास के साथ.
इन्हें अपनी सास का साथ मिलता है।

12. वाक्यांश क्रिया उतरना

अनुवाद: 1. वाहन से बाहर निकलें 2. काम ख़त्म करें

अर्थ:

1. बस, ट्रेन, विमान या नाव छोड़ दें

2. जहां आप काम करते हैं, वह जगह छोड़ दें

के जाने उतर जाओबस।
चलो बस से उतरो.

आमतौर पर आप कब उतर जाओकाम?
आप आमतौर पर किस समय काम छोड़ते हैं?

13. वाक्यांश क्रिया निकलना

अनुवाद:बाहर निकलो (कच्चा रूप)

अर्थ:कुछ जगह छोड़ दो

पाना से बाहरमेरा कमरा।
मेरे कमरे से निकल जाओ।

पाना से बाहरहमारा घर।
हमारे घर से निकल जाओ.

14. वाक्यांश क्रिया समाप्त हो जाना

अनुवाद:ठीक हो जाओ, जीवित रहो

अर्थ:बीमार या दुखी होने के बाद बेहतर महसूस करें

हम समाप्त हो गयाकई कठिनाइयाँ.
हमने कई कठिनाइयों का अनुभव किया है.

वह होगी उबर पानाझटका जल्द ही.
वह जल्द ही इस सदमे से उबर जाएंगी.

15. वाक्यांश क्रिया गोल हो जाना

अनुवाद:कुछ हासिल करो, कुछ के लिए समय निकालो

अर्थ:अंततः कुछ करने के लिए अपना समय लें

मैं करूँगा से निपटेंतुम्हें बुलाया।
मुझे तुम्हें कॉल करने का समय मिल जाएगा.

वह का चक्कर लगा लियाखेल.
उसने खेलों के लिए समय निकाला।

16. वाक्यांश क्रिया मिलना

अनुवाद:एक साथ आते हैं

अर्थ:अनौपचारिक मुलाकात या पार्टी

के जाने एक साथ हो जाओ.
चलो एक साथ हो जाओ।

हम एक साथ हो जाओएक वर्ष में एक बार।
हम साल में एक बार मिलते हैं.

17. वाक्यांश क्रिया उठना

अनुवाद:उठना

अर्थ:अपने पैरों पर खड़े हो जाएं, खड़े होने की स्थिति लें

आपको करना होगा उठनाजल्दी।
तुम्हें जल्दी उठना होगा.

मैं आमतौर पर पानाऊपर 8 पर।
मैं आमतौर पर आठ बजे उठता हूं।

इसलिए, हमने वाक्यांश क्रिया get के उपयोग पर ध्यान दिया है। आइए अब इसका उपयोग करने का अभ्यास करें।

सुदृढीकरण कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें। लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर छोड़ें।

1. उसे अपने माता-पिता का साथ मिलता है।
2. वह रूस लौटना चाहता है.
3. वह अपना विचार अपने बॉस तक लेकर आई।
4. ट्रेन रात 8 बजे आती है.
5. हम हर सप्ताहांत एक साथ मिलते हैं।

Phrasal verbs अंग्रेजी भाषा की एक विशिष्ट विशेषता है। वे रोजमर्रा के भाषण और कथा साहित्य दोनों में अक्सर पाए जाते हैं।

वाक्यांश क्रियाओं का सार

क्रिया विशेषण या पूर्वसर्ग के साथ संयुक्त होने पर क्रिया का अर्थ आंशिक या पूर्ण रूप से बदल जाता है। शुरुआती लोगों की आम गलतियों में से एक है हर एक शब्द का अनुवाद करने की इच्छा। लेकिन अगर हम निर्माण या स्थिर वाक्यांशों, जैसे मुहावरे या वाक्यांश क्रिया के बारे में बात कर रहे हैं, तो हमें याद रखना चाहिए कि ये अविभाज्य अर्थ इकाइयाँ हैं।

इसलिए, इस विषय पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है और सबसे पहले कम से कम सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले गेट, टेक, डू, गो, ब्रेक, मेक, लुक आदि पर काम किया जाना चाहिए। प्रत्येक समूह को उदाहरणों के साथ काम करते हुए पर्याप्त मात्रा में समय देने की आवश्यकता है। और अनुवाद और व्याख्या के लिए अभ्यास। मुख्य लक्ष्य उन्हें अपनी सक्रिय शब्दावली का हिस्सा बनाना और बोलते समय उनका उपयोग करना शुरू करना है।

प्राप्त करने की क्रिया : मूल अर्थ एवं रूप

यह शब्द बहुत व्यापक अर्थों को समाहित करता है। सबसे आम अनुवाद विकल्प इस प्रकार हैं:

• पाना, पाना, पाना;
• प्राप्त करना, खरीदना;
• है, अधिकार;
• उत्पन्न करना, पैदा करना;
• पकड़ना (किसी बीमारी के बारे में), संक्रमित हो जाना;
• प्राप्त करें + विशेषण - बनें (उदाहरण के लिए, अंधेरा हो रहा है - अंधेरा हो जाता है)

यह संभावित मानों की पूरी सूची नहीं है. अनुवाद करते समय, आपको हमेशा साथ वाले शब्दों पर ध्यान देना चाहिए और संदर्भ के अनुसार अनुवाद करना चाहिए। गेट अनियमित क्रियाओं को संदर्भित करता है: अमेरिकी संस्करण में, रूप (तालिका का तीसरा स्तंभ) प्राप्त होता है।

वाक्यांश क्रिया प्राप्त करें: सबसे सामान्य संयोजनों की सूची

निम्नलिखित get + preposition या adverb के सबसे आम संयोजनों की एक सूची है। कुछ वाक्यांशों में कई अनुवाद विकल्प होते हैं। सही शब्द चुनने के लिए पड़ोसी शब्दों पर ध्यान दें। सही अनुवाद संदर्भ को समझने पर निर्भर करता है।

वाक्यांश क्रिया get + preposition पर विचार करें।

पाना	के बारे में	1)चलना, यात्रा करना, सवारी करना 2) फैलाना (गपशप, अफवाहों के बारे में) 3) आरंभ (कर्तव्यों के लिए)
	साथ में	1) सफल होना 2) सामना करना (मुश्किलों से), गुजारा करना (बिना कुछ किए)
	साथ में (एसएमबी)	साथ मिलें (किसी के साथ), साथ मिलें, एक आम भाषा खोजें
	पर	1) प्राप्त करें, प्राप्त करें 2) मुद्दे पर पहुंचें, समझें 3) ध्यान रखें 4) दोष निकालना, चिढ़ाना
	द्वारा	1) स्वीकार्य होना, स्वीकार्य होना 2) गुजारा करना 3) दंड से बच जाओ, "इससे दूर हो जाओ"
	में	1) प्रवेश करें (एक कमरे में) 2) बोर्ड (ट्रेन, आदि) 3) आगमन 4) लाओ
	में	लगाओ, लगाओ
	बंद	1) बाहर जाओ 2) सज़ा से बचें 3) उतारो (कपड़े) 4) साफ (पेंट से)
	पर	1)पहनें 2) बोर्ड (ट्रेन, बस, घोड़ा) 3) बूढ़ा होना 4) लाइव (प्रश्न में: "आप कैसे हैं?")
	साथ पर)	1) सफल होना, प्रगति करना 2) मिल-जुलकर रहें, अच्छे संबंध रखें
	बाहर	1) बाहर जाओ 2) बाहर निकालो 3) पता लगाएं
	ऊपर	1) पार करना, चढ़ना, पार करना 2) ठीक होना, ठीक होना (बीमारी के बाद) 3) संचारित (सूचना, सूचना) 4) काबू पाना
	के माध्यम से	1) ख़त्म करो, ख़त्म करो 2) परीक्षा उत्तीर्ण करें 3) कॉल करें 4) खर्च करें (समय, पैसा)
	ऊपर	1) उठो (बिस्तर से) 2) बढ़ना, तेज होना (आग, हवा के बारे में) 3) (एक पार्टी) व्यवस्थित करें 4) मंच (थिएटर में एक नाटक)

हम आपके ध्यान में वाक्यांश क्रिया प्राप्त + क्रिया विशेषण (या क्रिया विशेषण और पूर्वसर्ग) प्रस्तुत करते हैं।

वाक्यांश क्रिया प्राप्त करें: उपयोग के उदाहरण

शब्दों और वाक्यांशों की सूचियों को याद करने का प्रयास करने से अच्छे परिणाम मिलने की संभावना नहीं है। किसी भी नियम और नई शब्दावली में महारत हासिल करने के लिए, आपको सीखी गई सामग्री को जल्द से जल्द अभ्यास में लाने का प्रयास करना होगा। सबसे आम वाक्यांशों के कुछ उदाहरण निम्नलिखित हैं:

• अफवाह है के बारे में पता चलाहर जगह. - हर तरफ अफवाह फैल गई।
• बच्चे पाएं लगभगतुम्हारा गृहकार्य। - बच्चों, अपना होमवर्क शुरू करो।
• वह पार हो गयासड़क। - वह सड़क पार कर गया।
• मैं चाहता हूँ प्राप्त करेंसच्चाई। - मैं सच्चाई का पता लगाना चाहता हूं।
• वह नहीं कर पाएगी दूर हो जाओअवकाश के लिए। - वह छुट्टियों पर कहीं बाहर नहीं जा सकेंगी।
• मैंने उसे दो सप्ताह पहले पैसे उधार दिए थे और मैं देना चाहता हूँ पानायह पीछे. - मैंने उसे दो हफ्ते पहले पैसे उधार दिए थे और मैं उसे वापस लेना चाहता हूं।
• ये बादल वाला मौसम है उपार्जनमुझे नीचे. - यह बादलों वाला मौसम मुझे उदास कर देता है।
• वह बीमार थे लेकिन अब हैं उभरना. - वह बीमार थे, लेकिन अब बेहतर हो रहे हैं।

उत्तर के साथ अभ्यास

वाक्यांश क्रिया में महारत हासिल करने का एक और अच्छा तरीका कई अभ्यासों के माध्यम से काम करना है, अनुवाद के कौशल को स्वचालित करना, शब्दों को प्रतिस्थापित करना या समानार्थक शब्दों के साथ प्रतिस्थापित करना है।

1. अंग्रेजी में अनुवाद करें:

• कल मैं चाहता हूँ आरंभ करनाअंग्रेजी किताबों के लिए.
• ठंडा। इस पर डाल दोआपका कॉट।
• जब बस रुकी तो वह बाहर आयापहला।
• शाम के समय गुलाब (तीव्र)हवा।
• कहानियों फैलानाहर जगह.

2. गेट ओवर एक वाक्यांश क्रिया है जिसमें कई अनुवाद विकल्प हैं। कार्य इसका उपयोग करके रूसी वाक्यों का अनुवाद करना है:

• मुझे पता है मुझे करना चाहिए पर काबू पानेये कठिनाइयाँ.
• वह बहुत अच्छा पियानो बजाता है, लेकिन आप नहीं बजा सकते सौंप दोयह अलग है।
• वह बेहतर होनाफ्लू के बाद.
• मैं नहीं कर सकता पर काबू पानेइतनी दूरी.
• कुछ लड़के पर चढ़ेंबचाव में।