"अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!": सबसे मार्मिक प्रेम कविताओं में से एक की रहस्यमय कहानी।

कभी-कभी पाठक और श्रोता कवि के बारे में एक कविता से सीखते हैं, जिसे उन्होंने गलती से या गलती से नहीं सीखा। "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज" के लेखक, कवि अलेक्जेंडर कोचेतकोव के लिए बिल्कुल यही मामला है। हालांकि यह एकमात्र अद्भुत रचना नहीं है। और यह कविता, आप देखते हैं, वास्तव में एक सुंदर कविता है, भाग्य का एक दुर्लभ आघात।

कवि की पत्नी, नीना ग्रिगोरिएवना प्रोज़्रिटेलेवा, उनकी मृत्यु के बाद छोड़े गए नोटों में "बल्लाड" की उपस्थिति के इतिहास के बारे में बताती है और अभी भी प्रकाशित नहीं हुई है: "हमने अपने पिता के साथ स्टावरोपोल में 1932 की गर्मियों में बिताया। शरद ऋतु में, सिकंदर सर्गेइविच पहले चला गया, मुझे बाद में मास्को आना पड़ा। टिकट पहले ही खरीदा जा चुका था - स्टावरोपोल शाखा कावकाज़स्काया स्टेशन तक, वहाँ सीधी ट्रेन सोची - मॉस्को पर। भागना मुश्किल था, और हमने जितना हो सके देरी की। पर। प्रस्थान की पूर्व संध्या, हमने टिकट बेचने और प्रस्थान को कम से कम तीन दिनों के लिए स्थगित करने का फैसला किया। ये दिन भाग्य का उपहार हैं - इसे छुट्टी की तरह अनुभव करें।

देर हो चुकी थी, जाना जरूरी था। एक टिकट फिर से खरीदा गया, और अलेक्जेंडर सर्गेइविच चला गया। कावकाज़स्काया स्टेशन से उसका एक पत्र उस मनोदशा को दर्शाता है जिसमें वह यात्रा कर रहा था। (इस पत्र में एक अभिव्यक्ति है "आधा उदास, आधा सोया हुआ।" कविता में - "आधा रोना, आधा सोना"।)

मॉस्को में, अपने आगमन के पहले दिन के बारे में सूचित करने वाले दोस्तों के बीच, उनकी उपस्थिति को पुनरुत्थान के चमत्कार के रूप में स्वीकार किया गया था, क्योंकि उन्हें मास्को-तोवरनाया स्टेशन पर सोची ट्रेन में हुई एक भयानक दुर्घटना में मृत माना गया था। सोची सेनेटोरियम से लौट रहे दोस्तों की मौत हो गई। अलेक्जेंडर सर्गेइविच मौत से बच गया क्योंकि उसने इस ट्रेन का टिकट बेच दिया और स्टावरोपोल में रहा।

मॉस्को से अलेक्जेंडर सर्गेइविच से मुझे जो पहला पत्र मिला, उसमें एक कविता "वैगन" ("एक धुएँ के रंग की गाड़ी का गाथागीत") थी ..."

इसलिए हम लेखन की तारीख - 1932 - और कविता का नाटकीय इतिहास सीखते हैं, जो चौंतीस साल बाद प्रकाशित हुआ था। लेकिन अप्रकाशित, मौखिक संस्करण में, यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में चला गया, इसे एक बड़ा प्रचार मिला। वे युद्ध के दिनों में उनकी कविताओं को जानते थे, कई लोगों को ऐसा लगता था कि यह मोर्चे पर लिखी गई थी। यह पसंदीदा में से एक बन गया है।

पहली बार, "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज" (कवि के बारे में एक परिचयात्मक नोट के साथ) "डे ऑफ पोएट्री" (1966) संग्रह में प्रकाशित हुआ था। तब "गाथागीत" को "मोस्कोवस्की कोम्सोमोलेट्स" में प्रकाशित "सॉन्ग ऑफ लव" (1967) के संकलन में शामिल किया गया था और तब से अधिक से अधिक स्वेच्छा से विभिन्न संग्रहों और संकलनों में शामिल किया गया था। "बल्लाड" के श्लोक लेखकों द्वारा एपिग्राफ के रूप में लिए गए हैं: "बैलाड" की एक पंक्ति ए। वोलोडिन के नाटक "अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें" का शीर्षक बन गई, पाठकों ने अपने प्रदर्शनों की सूची में "बैलाड" को शामिल किया। . उन्होंने एल्डर रियाज़ानोव की फिल्म "द आयरन ऑफ फेट ..." में भी प्रवेश किया, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं: यह एक पाठ्यपुस्तक बन गई है।

यह कविता के बारे में है। अब लेखक अलेक्जेंडर सर्गेइविच कोचेतकोव के बारे में कुछ शब्द।

1974 में, पब्लिशिंग हाउस "सोवियत राइटर" ने अपना सबसे बड़ा काम - एक अलग पुस्तक के रूप में "निकोलस कॉपरनिकस" कविता में एक नाटक प्रकाशित किया। उनके एक-एक्ट काव्य नाटकों में से दो प्रकाशित हुए: "होमर्स हेड" - रेम्ब्रांट के बारे में ("चेंज" में) और "एडिलेड ग्रैबे" - बीथोवेन के बारे में ("पामीर" में)। गीतात्मक कविताओं के चक्र "कविता दिवस", "पामीर", "साहित्यिक जॉर्जिया" में प्रकाशित हुए थे। अभी के लिए इतना ही।

विरासत का बाकी (बहुत मूल्यवान) हिस्सा (गीत, कविता, पद्य में नाटक, अनुवाद) अभी भी संग्रह की संपत्ति है ...

अलेक्जेंडर सर्गेइविच कोचेतकोव हमारी सदी के समान उम्र के हैं। 1917 में लॉसिनोस्ट्रोव्स्काया व्यायामशाला से स्नातक होने के बाद, उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भाषाशास्त्र संकाय में प्रवेश किया। जल्द ही उन्हें लाल सेना में लामबंद कर दिया गया। वर्ष 1918-1919 कवि के सैन्य वर्ष हैं। फिर, कई बार, उन्होंने उत्तरी काकेशस में लाइब्रेरियन के रूप में काम किया, फिर एमओपीआर (क्रांति के सेनानियों की सहायता के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन) में, फिर एक साहित्यिक सलाहकार के रूप में। और हमेशा, सभी के तहत - सबसे कठिन - जीवन की परिस्थितियाँ, पद्य पर काम जारी रहा। कोचेतकोव ने जल्दी लिखना शुरू कर दिया - चौदह साल की उम्र से।

उनके उत्कृष्ट अनुवाद सर्वविदित हैं। मूल कार्यों के लेखक के रूप में, अलेक्जेंडर कोचेतकोव हमारे पाठकों के लिए बहुत कम ज्ञात हैं।

इस बीच, कोपरनिकस के बारे में पद्य में उनका नाटक मॉस्को प्लेनेटेरियम थिएटर में दिखाया गया था (ऐसा बहुत लोकप्रिय थिएटर था)। इस बीच, कॉन्स्टेंटिन लिप्सकेरोव और सर्गेई शेरविंस्की के सहयोग से, उन्होंने पद्य में दो नाटक लिखे, जिनका मंचन किया गया और उन्हें सफलता मिली। पहला - "नादेज़्दा दुरोवा", ए। ग्लैडकोव के नाटक "ए लॉन्ग टाइम पहले (रियाज़ानोव की फिल्म "हुसर बल्लाड")" से बहुत पहले यू। ज़ावाद्स्की द्वारा मंचित किया गया था - उसी विषय पर। दूसरा - "फ्री फ्लेमिंग्स"। दोनों नाटक युद्ध-पूर्व के वर्षों की काव्यात्मक नाटकीयता की हमारी समझ को समृद्ध करते हैं।

मैंने उनके प्रकाशक के संस्मरणों में पढ़ा कि "जब अलेक्जेंडर कोचेतकोव का नाम लिया जाता है, तो कविता के उत्साही प्रेमियों के बीच भी, कोई कहेगा:

ओह, उन्होंने अर्निमो और ब्रेंटानो द्वारा द मैजिक हॉर्न का अनुवाद किया ?!

मुझे अनुमति दें, यह वह था जिसने सर्वेंटिस के बारे में ब्रूनो फ्रैंक की कहानी का क्लासिक अनुवाद दिया था! - एक और जोड़ता है।

ओह, उन्होंने हाफिज, अनवरी, फारुखी, उनसारी और काव्य पूर्व के अन्य रचनाकारों का अनुवाद किया! - तीसरा उद्घोष करेगा।

और शिलर, कॉर्नेल, रैसीन, बेरेंजर, जॉर्जियाई, लिथुआनियाई, एस्टोनियाई कवियों के कार्यों का अनुवाद! - एक चौथाई नोटिस करेगा। "

इस प्रकार, एक दूसरे को बाधित और पूरक करते हुए, कविता के पारखी कोचेतकोव अनुवादक को याद करेंगे, जिन्होंने काव्य अनुवाद की उच्च कला को इतनी ताकत और प्रतिभा दी।

अलेक्जेंडर कोचेतकोव ने अपनी मृत्यु (1953) तक उत्साहपूर्वक कविता पर काम किया।

कोचेतकोव के कार्यों के पीछे उनका निर्माता प्रकट होता है - महान दयालु और ईमानदारी का व्यक्ति। उनके पास दूसरों के दुर्भाग्य के लिए करुणा का उपहार था। लगातार बूढ़ी महिलाओं और बिल्लियों की देखभाल की। "ऐसा सनकी!" दूसरे कहेंगे। लेकिन वह हर चीज में एक कलाकार थे। उसके पास कोई पैसा नहीं था, और अगर वे प्रकट हुए, तो वे तुरंत बीमारों के तकिए के नीचे, जरूरतमंदों के खाली पर्स में चले गए।

वह अपने लेखन के भाग्य की व्यवस्था के संबंध में असहाय थे। मुझे उन्हें संपादक के पास ले जाने में शर्मिंदगी उठानी पड़ी। और अगर उसने किया, तो वह जवाब के लिए आने के लिए शर्मिंदा था। वह अशिष्टता और चातुर्य से डरता था।

मुझे लगता है कि यह कवि पढ़ने और याद करने के योग्य है, हालांकि उनके टाइटैनिक श्रम का पूरा फल अभी तक पढ़ने वाली जनता को नहीं दिखाया गया है। यह आशा की जाती है कि आने वाले वर्षों में यह रूसी प्रकाशकों (और शायद विदेशी लोगों, जो परवाह करते हैं) द्वारा किया जाएगा।

रूस में कवि के चयनित कार्यों के नवीनतम पुनर्मुद्रणों में से एक है।

अलेक्जेंडर कोचेतकोव। अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें! कविताएँ और कविताएँ। मॉस्को: सोवियत लेखक, 1985।

लेव ओज़ेरोव

स्मोक कार के बारे में गाथागीत

कितना दर्दनाक, प्रिय, कितना अजीब

पृथ्वी के समान, शाखाओं से गुंथी हुई, -

कितना दर्दनाक, प्रिय, कितना अजीब

आरी के नीचे दो भागों में विभाजित।

दिल पर ज़ख्म नहीं बढ़ेगा,

साफ आंसू बहाओ

दिल पर घाव नहीं बढ़ेगा -

उग्र राल के साथ गिरा।

- जब तक मैं जिंदा हूं, मैं तुम्हारे साथ रहूंगा -

आत्मा और रक्त अविभाज्य हैं, -

जब तक जिंदा हूं, तुम्हारे साथ रहूंगा-

प्यार और मौत हमेशा साथ होते हैं।

आप हर जगह अपने साथ रखेंगे -

ए. कोचेतकोव की ये कविताएँ ई. रियाज़ानोव की फ़िल्म "द आयरनी ऑफ़ फ़ेट, ऑर एन्जॉय योर बाथ!" वे वैलेंटाइना तालिज़िना द्वारा शानदार ढंग से पढ़े जाते हैं।

सामान्य तौर पर, यह "द बैलाड ऑफ़ ए स्मोकी कैरिज" है
आमतौर पर उसे "अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें" की पंक्तियों से पहचाना जाता है।
लगभग तीन साल पहले, मैंने उन कविताओं के निर्माण का इतिहास सीखा जो रूस और विदेशों में इतने सालों से सभी प्रेमियों का गान बन गए हैं, खासकर नए साल की पूर्व संध्या और क्रिसमस की छुट्टियों पर। मुझे लगता है कि इन छंदों का एक महान मिशन है और उन्हें सभी समय के लिए सभी प्रेमियों का गान होने का अधिकार है।

मुझे लगता है कि यह कवि पढ़ने और याद करने के योग्य है, हालांकि उनके टाइटैनिक श्रम का पूरा फल अभी तक पढ़ने वाली जनता को नहीं दिखाया गया है। यह आशा की जानी चाहिए कि यह रूसी प्रकाशकों द्वारा, और शायद विदेशी लोगों द्वारा किया जाएगा, जो वास्तविक उच्च कविता की परवाह करते हैं।
बस सुनें कि वे कैसे ध्वनि करते हैं!
मानो दुनिया के सारे फरिश्ते एक जगह इकट्ठे होकर वीणा बजा रहे हों....

कितना दर्दनाक, प्रिय, कितना अजीब
पृथ्वी के समान, शाखाओं से गुंथी हुई, -
कितना दर्दनाक, प्रिय, कितना अजीब
आरी के नीचे दो भागों में विभाजित।
दिल पर ज़ख्म नहीं बढ़ेगा,
साफ आंसू बहाओ
दिल पर घाव नहीं बढ़ेगा -
उग्र राल के साथ गिरा।

आत्मा और रक्त अविभाज्य हैं, -
जब तक जिंदा हूं, तुम्हारे साथ रहूंगा-

जब तक जिंदा हूं, तुम्हारे साथ रहूंगा-
आत्मा और रक्त अविभाज्य हैं, -
जब तक जिंदा हूं, तुम्हारे साथ रहूंगा-
प्यार और मौत हमेशा साथ होते हैं।
आप हर जगह अपने साथ रखेंगे -
तुम अपने साथ ले जाओगे, मेरे प्रिय,
आप हर जगह अपने साथ ले जाएंगे
मातृभूमि, प्यारा घर।

लेकिन अगर मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है
असाध्य दया से,
लेकिन अगर मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है
ठंड और अंधेरे से?
- बिदाई के बाद होगी बैठक,
मुझे मत भूलना प्रिय
बिछड़ने के बाद होगी मुलाकात,
हम दोनों वापस आएंगे - मैं और तुम।

लेकिन अगर मैं बिना किसी निशान के गायब हो जाऊं -
दिन के उजाले की छोटी किरण,-
लेकिन अगर मैं बिना किसी निशान के गायब हो जाऊं
स्टार बेल्ट से परे, दूधिया धुएं में?
- हम तुम्हारे लिए प्रार्थना करेंगे
ताकि पृथ्वी के मार्ग को न भूलें,
हम तुम्हारे लिए प्रार्थना करेंगे
आप निरोग लौट सकते हैं।

वह बेघर और विनम्र हो गया,
धुएँ के रंग की गाड़ी में हिलना
वह आधा रोया, आधा सोया,

अचानक एक भयानक रोल में झुक गया,
जब ट्रेन फिसलन ढलान पर हो
पहिए को पटरी से उतार दिया।

अमानवीय शक्ति,
एक शराबखाने में, सबको पंगु बना कर,
अलौकिक शक्ति
उसने सांसारिक वस्तुओं को भूमि पर से फेंक दिया।
और किसी की रक्षा नहीं की।
वादा की हुई मुलाकात दूर है
और किसी की रक्षा नहीं की।
एक हाथ जो दूर से पुकारता है।

अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!
अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!
अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!
अपने सारे खून के साथ उनमें बढ़ो, -

और हर बार हमेशा के लिए अलविदा कहो!
और हर बार हमेशा के लिए अलविदा कहो!
जब आप एक पल के लिए चले जाते हैं!

कभी-कभी पाठक कवि के बारे में एक कविता से सीखता है जिसे उसने गलती से पढ़ा था। "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज" के लेखक, कवि अलेक्जेंडर कोचेतकोव के लिए, यह बहुत खुशी का अवसर है। हालांकि गाथागीत ही अद्भुत रचना नहीं है।
आप समझ सकते हैं?
यह वास्तव में सुंदर कविता है और कुछ पंक्तियों से सदियों तक महिमामंडित होने का दुर्लभ सौभाग्य है।

केवल कवि की पत्नी, नीना ग्रिगोरीवना, "बल्लाड" की उपस्थिति के इतिहास के बारे में निश्चित रूप से जानती है
प्रोज़्राइटलेव, उनकी मृत्यु के बाद छोड़े गए और अभी भी अप्रकाशित हैं
नोट हम पढ़ते हैं: "हमने अपने पिता के साथ स्टावरोपोल में 1932 की गर्मी बिताई। गिरावट में, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पहले चले गए, मुझे बाद में मास्को पहुंचना पड़ा। मुश्किल, और हमने जितना हो सके देरी की। प्रस्थान की पूर्व संध्या पर, हमने टिकट बेचने का फैसला किया और प्रस्थान में देरी के लिए कम से कम तीन दिन। इन दिनों - भाग्य का उपहार - एक ठोस छुट्टी के रूप में अनुभव करने के लिए।

इसलिए हमें लेखन की तारीख - 1932 - और नाटकीय कहानी का पता चलता है
कविता, जो चौंतीस साल बाद प्रकाशित हुई थी। लेकिन
मुद्रित नहीं, यह मौखिक रूप में है, एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को प्रेषित किया जाता है
दूसरे को बहुत प्रचार मिला। वे युद्ध के दिनों में उनकी कविताओं को जानते थे, कई
सामने लिखा लग रहा था। ये लगभग सिमोनोवस्की जैसी ही प्रसिद्ध पंक्तियाँ हैं
"मेरा इंतजार करना "
और पसंदीदा की सूची में भी शामिल है।
पहली बार, "द बैलाड ऑफ़ ए स्मोकी कैरिज" एक परिचयात्मक के साथ प्रकाशित हुआ था
"कविता दिवस" (1966) संग्रह में कवि के बारे में एक नोट।
तब "गाथागीत" को "मोस्कोवस्की कोम्सोमोलेट्स" में प्रकाशित "सॉन्ग ऑफ लव" (1967) के संकलन में शामिल किया गया था और तब से अधिक से अधिक स्वेच्छा से विभिन्न संग्रहों और संकलनों में शामिल किया गया था।
"बल्लाड" के श्लोक लेखकों द्वारा एपिग्राफ के रूप में लिए गए हैं: "बैलाड" की एक पंक्ति ए। वोलोडिन के नाटक "अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें" का शीर्षक बन गई, पाठकों ने अपने प्रदर्शनों की सूची में "बैलाड" को शामिल किया। .
उन्होंने एल्डर रियाज़ानोव की फिल्म "द आयरन ऑफ फेट ..." में भी प्रवेश किया, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं: यह एक पाठ्यपुस्तक बन गई है।
शायद ए। कोचेतकोव की इन कविताओं की बदौलत फिल्म की सफलता काफी हद तक सुनिश्चित हो गई थी।
मैं उन्हें बार-बार पढ़ना चाहता हूं, न केवल स्पर्श और यहां तक कि रहस्यमय सामग्री के कारण, बल्कि उन पंक्तियों के माधुर्य के कारण भी जो स्मृति में नए साल के जन्म से जुड़ी हैं।
मैं सभी पाठकों को न केवल खुशी की कामना करता हूं, बल्कि शुभकामनाएं भी देता हूं
अपने प्रियजन से अलग न हों!
छोटी-छोटी बातों पर झगड़ा न करें...

एक धुएँ के रंग की कार के बारे में गाथागीत (ए। कोचेतकोव)

- कितना दर्दनाक, प्रिय, कितना अजीब,
पृथ्वी के समान, शाखाओं से गुंथी हुई, -
कितना दर्दनाक, प्रिय, कितना अजीब
आरी के नीचे दो भागों में विभाजित।
दिल पर ज़ख्म नहीं बढ़ेगा,
साफ आंसू बहाओ
दिल पर घाव नहीं बढ़ेगा -
उग्र राल के साथ गिरा।

- जब तक मैं जिंदा हूं, मैं तुम्हारे साथ रहूंगा -
आत्मा और रक्त अविभाज्य हैं, -
जब तक जिंदा हूं, तुम्हारे साथ रहूंगा
प्यार और मौत हमेशा साथ होते हैं।
आप हर जगह अपने साथ रखेंगे -
तुम अपने साथ ले जाओगे, मेरे प्रिय,
आप हर जगह अपने साथ ले जाएंगे
मातृभूमि, प्यारा घर।

लेकिन अगर मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है
असाध्य दया से,
लेकिन अगर मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है
ठंड और अंधेरे से?
- बिदाई के बाद होगी बैठक,
मुझे मत भूलना प्रिय
बिछड़ने के बाद होगी मुलाकात,
हम दोनों वापस आएंगे, मैं और तुम।

- लेकिन अगर मैं बिना किसी निशान के गायब हो जाऊं -
दिन के उजाले की छोटी किरण,-
लेकिन अगर मैं बिना किसी निशान के गायब हो जाऊं
स्टार बेल्ट से परे, दूधिया धुएं में?
- हम तुम्हारे लिए प्रार्थना करेंगे
ताकि पृथ्वी के मार्ग को न भूलें,
हम तुम्हारे लिए प्रार्थना करेंगे
आप निरोग लौट सकते हैं।

धुएँ के रंग की गाड़ी में हिलना
वह बेघर और विनम्र हो गया,
धुएँ के रंग की गाड़ी में हिलना
वह आधा रोया, आधा सोया,

अचानक एक भयानक रोल में झुक गया,
जब ट्रेन फिसलन ढलान पर हो
पहिए को पटरी से उतार दिया।

अमानवीय शक्ति,
एक शराबखाने में, सबको पंगु बना कर,
अलौकिक शक्ति
उसने सांसारिक वस्तुओं को भूमि पर से फेंक दिया।
और किसी की रक्षा नहीं की।
वादा की हुई मुलाकात दूर है
और किसी की रक्षा नहीं की।
एक हाथ जो दूर से पुकारता है।
अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!
अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!
अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!
अपने सारे खून के साथ उनमें बढ़ो, -

और हर बार हमेशा के लिए अलविदा कहो!
और हर बार हमेशा के लिए अलविदा कहो!
जब आप एक पल के लिए चले जाते हैं!

बहुत कम लोग हैं जो "अपने प्रियजनों के साथ भाग न करें!" कविता की पंक्तियों से अपरिचित हैं, खासकर फिल्म "द आयरन ऑफ फेट, या एन्जॉय योर बाथ" की रिलीज के बाद। वास्तव में, कविता को अलग तरह से कहा जाता है - "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज", और इसके लेखक अलेक्जेंडर कोचेतकोव हैं। अधिकांश कवियों के रचनात्मक जीवन के दौरान, ऐसी पंक्तियाँ पैदा होती हैं जो एक एपोथोसिस बन जाती हैं, और अलेक्जेंडर कोचेतकोव के लिए द बैलाड ऑफ़ ए स्मोकी कैरिज की पंक्तियाँ ऐसी बन गईं।

इस कविता में सृजन का एक दिलचस्प इतिहास है, जिसके बारे में कवि की पत्नी नीना ग्रिगोरीवना प्रोज़्रिटेलेवा ने अपने नोट्स में बताया था। दंपति ने 1932 की गर्मियों को रिश्तेदारों के साथ बिताया, और अलेक्जेंडर कोचेतकोव को अपनी पत्नी के सामने छोड़ना पड़ा। टिकट कावकाज़स्काया स्टेशन के लिए खरीदा गया था, जिसके बाद सोची-मास्को ट्रेन में स्थानांतरित करना आवश्यक था। नीना ग्रिगोरिएवना के संस्मरणों के अनुसार, युगल किसी भी तरह से भाग नहीं ले सकता था, और पहले से ही लैंडिंग के दौरान, जब कंडक्टर ने शोक मनाने वालों को ट्रेन छोड़ने के लिए कहा, तो नीना ग्रिगोरिएवना ने सचमुच अपने पति को कार से बचाया। टिकट रद्द करने और तीन दिनों के लिए प्रस्थान स्थगित करने का निर्णय लिया गया। तीन दिनों के बाद, कोचेतकोव चले गए और मॉस्को पहुंचे, उन्होंने पाया कि सोची-मास्को ट्रेन में हुई दुर्घटना में उनके दोस्तों ने उन्हें पहले ही मृत मान लिया था। यह पता चला कि उन तीन दिनों की देरी ने कवि को निश्चित मृत्यु से बचा लिया। अपने पति के पहले पत्र में, जिसे नीना ग्रिगोरिएवना ने प्राप्त किया था, एक कविता "द बैलाड ऑफ़ ए स्मोकी कैरिज" थी।

जो कुछ भी हुआ उसने कवि को एक व्यक्ति के जीवन में दुर्घटनाओं की भूमिका और प्रेम की महान शक्ति के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया जो एक व्यक्ति को भाग्य के दुखद उतार-चढ़ाव से बचा सकता है। इस तथ्य के बावजूद कि कविता 1932 में लिखी गई थी, यह केवल 34 साल बाद कविता संग्रह दिवस में प्रकाशित हुई थी। हालाँकि, प्रकाशन से पहले ही, इन हार्दिक पंक्तियों ने किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ा और इसके निर्माण के इतिहास की तरह, मुंह से मुंह तक शाब्दिक रूप से प्रसारित किया गया। कविता के प्रकाशन के बाद "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज" को उस समय के सर्वश्रेष्ठ गीतात्मक कार्यों में से एक के रूप में कविताओं के कई संग्रहों में शामिल किया जाने लगा।

अलेक्जेंडर कोचेतकोव ने कई अद्भुत कविताएँ लिखीं, लेकिन वह अपनी "बैलाड ..." की बदौलत मेरी याद में बने रहे। "बल्लाड ..." के लेखन को एक दर्जन से अधिक वर्ष बीत चुके हैं, और इस कविता की पंक्तियाँ सभी प्रेमियों का गान बनी हुई हैं। और जीवन के किसी भी उलटफेर में, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमेशा कवि के आदेश का पालन करें: "अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!", और फिर अपरिहार्य भी पीछे हट जाएगा।

कोई भी रूसी व्यक्ति जिसने कभी फिल्म "द आइरन ऑफ फेट, या एन्जॉय योर बाथ" देखी है, इस कविता को जानता है। दरअसल, इसे "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कार" कहा जाता है, लेकिन अक्सर इसे उसी लाइन के लिए याद किया जाता है जिसे मैंने पोस्ट के शीर्षक में लिखा था।

मैं कविता का भावुक प्रेमी नहीं हूं - कोई नहीं, यहां तक कि सबसे प्रतिभाशाली भी। लेकिन ऐसी कविताएँ हैं जो आत्मा में इस कदर डूब जाती हैं कि उनके साथ उदासीनता का व्यवहार करना असंभव है। उनमें से एक अलेक्जेंडर कोचेतकोव द्वारा "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज" है।

यहाँ इसके लेखन का इतिहास है।

सबसे पहले, कविता ही।

स्मोक कार के बारे में गाथागीत

- कितना दर्दनाक, प्रिय, कितना अजीब,
पृथ्वी के समान, शाखाओं से गुंथी हुई, -
कितना दर्दनाक, प्रिय, कितना अजीब
आरी के नीचे दो भागों में विभाजित।
दिल पर ज़ख्म नहीं बढ़ेगा,
साफ आंसू बहाओ
दिल पर घाव नहीं बढ़ेगा -
उग्र राल के साथ गिरा।

- जब तक मैं जिंदा हूं, मैं तुम्हारे साथ रहूंगा -
आत्मा और रक्त अविभाज्य हैं, -
जब तक जिंदा हूं, तुम्हारे साथ रहूंगा-
प्यार और मौत हमेशा साथ होते हैं।
आप हर जगह अपने साथ रखेंगे -
तुम अपने साथ ले जाओगे, मेरे प्रिय,
आप हर जगह अपने साथ ले जाएंगे
मातृभूमि, प्यारा घर।

- लेकिन अगर मैं बिना किसी निशान के गायब हो जाऊं -
दिन के उजाले की छोटी किरण,-
लेकिन अगर मैं बिना किसी निशान के गायब हो जाऊं
स्टार बेल्ट से परे, दूधिया धुएं में?
- हम तुम्हारे लिए प्रार्थना करेंगे
ताकि पृथ्वी के मार्ग को न भूलें,
हम तुम्हारे लिए प्रार्थना करेंगे
आप निरोग लौट सकते हैं।

धुएँ के रंग की गाड़ी में हिलना
वह बेघर और विनम्र हो गया,
धुएँ के रंग की गाड़ी में हिलना
वह आधा रोया, आधा सोया,

अचानक एक भयानक रोल में झुक गया,
जब ट्रेन फिसलन ढलान पर हो
पहिए को पटरी से उतार दिया।
अमानवीय शक्ति,
एक शराबखाने में, सबको पंगु बना कर,
अलौकिक शक्ति
उसने सांसारिक वस्तुओं को भूमि पर से फेंक दिया।
और किसी की रक्षा नहीं की।
वादा की हुई मुलाकात दूर है
और किसी की रक्षा नहीं की।
एक हाथ जो दूर से पुकारता है।

मेरे लिए यह जानकर पूर्ण आश्चर्य हुआ कि कविता कब लिखी गई थी - रूसी इतिहास के कितने भयानक दौर में। और यहाँ लेख का एक अंश है लेव ओज़ेरोवगाथागीत लेखन के इतिहास के बारे में।

————————————————————————————–

कवि की पत्नी नीना ग्रिगोरिएवना प्रोज़्रिटेलेवा अपनी मृत्यु के बाद छोड़े गए नोटों में "बल्लाड" की उपस्थिति के इतिहास के बारे में बताती हैं और अभी भी प्रकाशित नहीं हुई हैं:

“हमने 1932 की गर्मियों को अपने पिता के साथ स्टावरोपोल में बिताया। शरद ऋतु में, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पहले चले गए, मुझे बाद में मास्को पहुंचना था। टिकट पहले ही खरीदा जा चुका था - स्टावरोपोल शाखा से कावकाज़स्काया स्टेशन तक, जहाँ सोची से मास्को के लिए सीधी ट्रेन थी। भाग लेना मुश्किल था, और हमने जितना हो सके देरी की। प्रस्थान की पूर्व संध्या पर, हमने टिकट बेचने और प्रस्थान को कम से कम तीन दिनों के लिए स्थगित करने का निर्णय लिया। इन दिनों - भाग्य का उपहार - एक निरंतर छुट्टी के रूप में अनुभव करने के लिए।
देर हो चुकी थी, जाना जरूरी था। एक टिकट फिर से खरीदा गया, और अलेक्जेंडर सर्गेइविच चला गया। कावकाज़स्काया स्टेशन से उसका एक पत्र उस मनोदशा को दर्शाता है जिसमें वह यात्रा कर रहा था। (इस पत्र में एक अभिव्यक्ति है "आधा उदास, आधा सो गया।" कविता में, "आधा रोना, आधा सो जाना।")

मॉस्को से अलेक्जेंडर सर्गेइविच से मुझे जो पहला पत्र मिला, उसमें एक कविता "वैगन" ("द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज") थी ..."

एक दिन पहले हुई ट्रेन के मलबे से भाग्य द्वारा बचाया गया, कवि मदद नहीं कर सकता था, लेकिन मानव जीवन में संयोग की प्रकृति के बारे में सोचता था, मिलने और बिदाई के अर्थ के बारे में, एक दूसरे से प्यार करने वाले दो प्राणियों के भाग्य के बारे में।
इसलिए हम लेखन की तारीख - 1932 - और कविता का नाटकीय इतिहास सीखते हैं, जो चौंतीस साल बाद प्रकाशित हुआ था। लेकिन अप्रकाशित भी, मौखिक संस्करण में, एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को प्रेषित, इसे बहुत प्रचार मिला। मैंने इसे युद्ध के दौरान सुना, और मुझे (और मेरे कई दोस्तों को) यह सामने की तरफ लिखा हुआ लग रहा था। यह कविता मेरी संपत्ति बन गई - मैंने इससे भाग नहीं लिया। यह पसंदीदा में से एक बन गया है।

सबसे पहले जिसने मुझे "एक स्मोकी कैरिज के गाथागीत" के अस्तित्व का इतिहास बताया, वह ए.एस. कोचेतकोव का मित्र था, जो अब मृतक लेखक विक्टर स्टानिस्लावोविच विट्कोविच है। 1942 की सर्दियों में, सेवस्तोपोल की रक्षा में एक प्रतिभागी, लेखक लियोनिद सोलोविओव, खोजा नसरुद्दीन, "ट्रबलमेकर" के बारे में एक उत्कृष्ट पुस्तक के लेखक, ताशकंद आए। उस समय, ताशकंद में, याकोव प्रोताज़ानोव फिल्म "नासरुद्दीन इन बुखारा" का फिल्मांकन कर रहे थे - सोलोविओव और विट्कोविच की पटकथा के अनुसार। विट्कोविच सोलोविओव को कोचेतकोव ले आया, जो उस समय ताशकंद में रह रहा था। यह तब था जब सोलोविओव ने लेखक के होठों से "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज" सुना। वह उसे बहुत पसंद करती थी। इसके अलावा, उन्हें इस कविता से प्यार हो गया और वह पाठ को अपने साथ ले गए। ऐसा लग रहा था जैसे अभी-अभी लिखा गया हो। इस तरह से उसके आस-पास के सभी लोगों ने उसे माना (और सोलोविओव, उस समय रेड फ्लीट के एक संवाददाता ने, जिस किसी से भी मिले, उसे कविता पढ़ी)। और इसने न केवल श्रोताओं को मोहित किया, बल्कि यह उनके लिए एक आवश्यकता बन गई। इसे एक संदेश, एक सांत्वना, एक प्रार्थना के रूप में पत्रों में कॉपी और भेजा गया था। सूचियों में, विभिन्न संस्करणों में (यहां तक कि कटे-फटे) में, यह अक्सर एक लोक के रूप में लेखक के नाम के बिना मोर्चों पर चला जाता था।

पहली बार, "द बैलाड ऑफ ए स्मोकी कैरिज" मेरे द्वारा (कवि के बारे में एक परिचयात्मक नोट के साथ) "डे ऑफ पोएट्री" (1966) संग्रह में प्रकाशित हुआ था। तब "गाथागीत" को "मोस्कोवस्की कोम्सोमोलेट्स" में प्रकाशित "सॉन्ग ऑफ लव" (1967) के संकलन में शामिल किया गया था और तब से अधिक से अधिक स्वेच्छा से विभिन्न संग्रहों और संकलनों में शामिल किया गया था। "बल्लाड" के श्लोक लेखकों द्वारा एपिग्राफ के रूप में लिए गए हैं: "बैलाड" की एक पंक्ति ए। वोलोडिन के नाटक "अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें" का शीर्षक बन गई, पाठकों ने अपने प्रदर्शनों की सूची में "बैलाड" को शामिल किया। . उन्होंने एल्डर रियाज़ानोव की फिल्म "द आयरन ऑफ फेट ..." में भी प्रवेश किया, हम विश्वास के साथ कह सकते हैं: यह एक पाठ्यपुस्तक बन गई है।

यह कविता के बारे में है।

अब लेखक के बारे में, अलेक्जेंडर सर्गेइविच कोचेतकोव के बारे में। 1974 में, पब्लिशिंग हाउस "सोवियत राइटर" ने अपना सबसे बड़ा काम - एक अलग पुस्तक के रूप में "निकोलस कॉपरनिकस" कविता में एक नाटक प्रकाशित किया। उनके एक-एक्ट काव्य नाटकों में से दो प्रकाशित हुए: "होमर्स हेड" - रेम्ब्रांट के बारे में ("चेंज" में) और "एडिलेड ग्रैबे" - बीथोवेन के बारे में ("पामीर" में)। गीतात्मक कविताओं के चक्र "कविता दिवस", "पामीर", "साहित्यिक जॉर्जिया" में प्रकाशित हुए थे। अभी के लिए इतना ही। विरासत का बाकी (बहुत मूल्यवान) हिस्सा (गीत, कविता, पद्य में नाटक, अनुवाद) अभी भी संग्रह की संपत्ति है ...

अलेक्जेंडर सर्गेइविच कोचेतकोव हमारी सदी के समान उम्र के हैं।

1917 में लॉसिनोस्ट्रोव्स्काया व्यायामशाला से स्नातक होने के बाद, उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भाषाशास्त्र संकाय में प्रवेश किया। जल्द ही उन्हें लाल सेना में लामबंद कर दिया गया। वर्ष 1918-1919 कवि के सैन्य वर्ष हैं। फिर, कई बार, उन्होंने उत्तरी काकेशस में लाइब्रेरियन के रूप में काम किया, फिर एमओपीआर (क्रांति के सेनानियों की सहायता के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन) में, फिर एक साहित्यिक सलाहकार के रूप में। और हमेशा, सभी के तहत - सबसे कठिन - जीवन की परिस्थितियाँ, पद्य पर काम जारी रहा। कोचेतकोव ने जल्दी लिखना शुरू कर दिया - चौदह साल की उम्र से।

उनके उत्कृष्ट अनुवाद सर्वविदित हैं। मूल कार्यों के लेखक के रूप में, अलेक्जेंडर कोचेतकोव हमारे पाठकों के लिए बहुत कम ज्ञात हैं। इस बीच, कोपरनिकस के बारे में पद्य में उनका नाटक मॉस्को प्लेनेटेरियम थिएटर में दिखाया गया था (ऐसा बहुत लोकप्रिय थिएटर था)। इस बीच, कॉन्स्टेंटिन लिप्सकेरोव और सर्गेई शेरविंस्की के सहयोग से, उन्होंने पद्य में दो नाटक लिखे, जिनका मंचन किया गया और उन्हें सफलता मिली। पहला - "नादेज़्दा दुरोवा", ए। ग्लैडकोव के नाटक "ए लॉन्ग टाइम पहले" से बहुत पहले वाई। ज़वाद्स्की द्वारा मंचित किया गया था - उसी विषय पर। दूसरा "फ्री फ्लेमिंग" है। दोनों नाटक युद्ध-पूर्व के वर्षों की काव्यात्मक नाटकीयता की हमारी समझ को समृद्ध करते हैं। अलेक्जेंडर कोचेतकोव के नाम के उल्लेख पर, यहां तक \u200b\u200bकि कविता के उत्साही प्रेमियों के बीच, कोई भी कहेगा:

"आह, उन्होंने अर्निमो और ब्रेंटानो द्वारा द मैजिक हॉर्न का अनुवाद किया, है ना?!

- क्षमा करें, यह वह था जिसने सर्वेंटिस के बारे में ब्रूनो फ्रैंक की कहानी का क्लासिक अनुवाद दिया था! - एक और जोड़ता है।

"ओह, उन्होंने हाफिज, अनवरी, फारुखी, उनसारी और काव्य पूर्व के अन्य रचनाकारों का अनुवाद किया!" एक तिहाई चिल्लाएगा।

- और शिलर, कॉर्नेल, रैसीन, बेरेंजर, जॉर्जियाई, लिथुआनियाई, एस्टोनियाई कवियों के कार्यों का अनुवाद! - एक चौथाई नोटिस करेगा।

- अंताल गिदाश और एस-खबीब वाफ, उनकी कविताओं की एक पूरी किताब, और बड़े महाकाव्य कैनवस के अनुवादों में भागीदारी - "डेविड ऑफ ससुन", "अल्पमिश", "कालेविपोएग" को मत भूलना! - का उल्लेख करने में विफल नहीं होगा पाँचवाँ।

अलेक्जेंडर कोचेतकोव ने अपनी मृत्यु (1953) तक उत्साहपूर्वक कविता पर काम किया। वह मुझे पेंटिंग के किसी पुराने स्कूल के अंतिम छात्रों में से एक लग रहा था, इसके रहस्यों का रक्षक, इन रहस्यों को दूसरों तक पहुंचाने के लिए तैयार था। लेकिन इन रहस्यों में कुछ लोगों की दिलचस्पी थी, जैसे कि जड़ना की कला में, शेर की मछली, सिलेंडर और फेटन बनाना। Stargazer, उन्होंने कॉपरनिकस को प्यार किया। एक संगीत प्रेमी, उन्होंने एक बहरे बीथोवेन की छवि को फिर से बनाया। एक शब्द में एक चित्रकार, उन्होंने महान भिखारी रेम्ब्रांट के अनुभव की ओर रुख किया।

कोचेतकोव के कार्यों के पीछे, उनका निर्माता प्रकट होता है - महान दयालु और ईमानदारी का व्यक्ति। उनके पास दूसरों के दुर्भाग्य के लिए करुणा का उपहार था। लगातार बूढ़ी महिलाओं और बिल्लियों की देखभाल की। "ऐसा सनकी!" दूसरे कहेंगे। लेकिन वह हर चीज में एक कलाकार थे। उसके पास कोई पैसा नहीं था, और अगर वे प्रकट हुए, तो वे तुरंत बीमारों के तकिए के नीचे, जरूरतमंदों के खाली पर्स में चले गए।

अब तक, हम अलेक्जेंडर कोचेतकोव की स्मृति के ऋणी हैं। यह अभी तक पूरी तरह से पढ़ने वाली जनता को नहीं दिखाया गया है। उम्मीद की जानी चाहिए कि आने वाले वर्षों में ऐसा किया जाएगा।

मैं उनकी उपस्थिति को सबसे सरसरी तरीके से स्केच करना चाहता हूं। उसके लंबे, उलझे हुए बाल थे। वह अपने आंदोलनों में हल्का था, इन आंदोलनों ने खुद एक ऐसे व्यक्ति के चरित्र को धोखा दिया, जिसके कार्यों को आंतरिक प्लास्टिसिटी द्वारा निर्देशित किया गया था। उसके पास एक चाल थी जिसे आप अब शायद ही कभी देखते हैं: मधुर, सहायक, इसमें कुछ बहुत प्राचीन महसूस किया गया था। उसके पास एक बेंत था, और वह इसे वीरता से ले गया, एक धर्मनिरपेक्ष तरीके से, पिछली शताब्दी को महसूस किया गया था, और बेंत खुद को प्राचीन लग रहा था, ग्रिबॉयडोव के समय से।

रूसी कविता की शास्त्रीय परंपराओं के उत्तराधिकारी, अलेक्जेंडर कोचेतकोव कुछ कवियों और तीस और चालीसवें दशक के आलोचकों को एक तरह के पुरातनपंथी लगते थे। जो ठोस और ठोस था, उसे गलती से पिछड़ा और कठोर समझ लिया गया। लेकिन वह न तो नकल करने वाला था और न ही पुनर्स्थापक। उन्होंने छाया में और गहराई से काम किया। अनुकूल लोगों ने उनकी सराहना की। यह सबसे पहले सर्गेई शेरविंस्की, पावेल एंटोकोल्स्की, आर्सेनी टारकोवस्की, व्लादिमीर डेरझाविन, विक्टर विट्कोविच, लेव गोर्नुंग, नीना ज़ब्रुएवा, केन्सिया नेक्रासोवा और कुछ अन्य पर लागू होता है। उन्हें व्याचेस्लाव इवानोव द्वारा देखा और नोट किया गया था। इसके अलावा: यह दो रूसी कवियों की दोस्ती थी - पुरानी पीढ़ी और युवा पीढ़ी। अन्ना अखमतोवा ने कोचेतकोव के साथ रुचि और मैत्रीपूर्ण ध्यान दिया।

पहली बार मैंने अलेक्जेंडर सर्गेइविच कोचेतकोव को वेरा ज़िवागिनत्सेवा के अपार्टमेंट में होरोमनी डेड एंड में देखा और सुना। मुझे याद है कि क्लारा आर्सेनेवा, मारिया पेट्रोविख, व्लादिमीर हुबिन तब हमारे साथ थे। हमने उन छंदों को सुना जो एक लेखक द्वारा धीरे-धीरे, ईमानदारी से पढ़े गए थे, जिन्हें मैं असामान्य रूप से पसंद करता था। उस शाम उसने अपने सम्बोधित कई तरह के शब्द सुने, लेकिन उसे ऐसा लग रहा था कि यह सब उसके बारे में नहीं, बल्कि किसी और कवि के बारे में कहा जा रहा है, जो खुद से कहीं अधिक प्रशंसा के पात्र हैं।

वह स्वागत करने वाला और मिलनसार था। वह कितना भी उदास या थका हुआ क्यों न हो, उसके वार्ताकार ने इसे महसूस नहीं किया।

वार्ताकार ने उसके सामने, उसके बगल में, एक प्यारा, ईमानदार, संवेदनशील व्यक्ति देखा।

यहां तक कि बीमारी की स्थिति में, नींद की कमी, जरूरत, यहां तक कि संपादकों और प्रकाशन गृहों की असावधानी पर वैध आक्रोश के समय, अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ किया कि यह राज्य उनके वार्ताकार या साथी को प्रेषित नहीं किया गया था, ताकि यह उसके लिए आसान था। यह आत्मा से आने वाले ऐसे हल्केपन के साथ था कि वह एक बार मेरी ओर मुड़ा और धीरे से अपने बेंत को डामर पर थपथपाते हुए कहा:

- मेरी एक रचना है, कल्पना कीजिए - पद्य में एक नाटक। क्या आपके लिए इस काम से परिचित होना - यहाँ तक कि संक्षेप में - मुश्किल नहीं होगा? जब आप कहें तो जल्दबाजी न करें और हो सके तो...

इसलिए, वर्ष 1950 में, मुझे नाटकीय कविता "निकोलस कॉपरनिकस" मिली।

एक कविता ("द बैलाड ऑफ द स्मोकी कैरिज") के इतिहास से शुरू करते हुए, मैंने इसके लेखक और उनकी कहानी की ओर रुख किया।

एक कविता से लेकर अन्य रचनाओं तक एक सूत्र खिंचता है, कवि के व्यक्तित्व तक, जो उनसे इतना प्यार करता था और उनका करीबी दोस्त और साथी बन गया था।

कवि के चयनित कार्यों की यह पुस्तक उनके काम की विभिन्न शैलियों का प्रतिनिधित्व करती है: गीत, नाटकीय लघु कथाएँ (जैसा कि ए.एस. कोचेतकोव ने खुद उन्हें बुलाया था), कविताएँ।

पुस्तक पर काम करते समय, मैंने कवि के मित्रों, वी.एस. विट्कोविच और एल.वी. गोर्नुंग की सलाह और अभिलेखागार का उपयोग किया, जिन्होंने अन्य बातों के अलावा, मुझे इस पुस्तक में उनके द्वारा लिए गए अलेक्जेंडर कोचेतकोव की एक तस्वीर दी। मैं उन्हें धन्यवाद देता हूं।

कविता की पंक्तियाँ "अपने प्रियजनों के साथ भाग न लें!" नए साल की कॉमेडी "द आयरनी ऑफ फेट, या एन्जॉय योर बाथ" की रिलीज के बाद लगभग सभी के लिए परिचित हो गया। इस कविता को "द बैलाड ऑफ़ ए स्मोकी कैरिज" कहा जाता है, इसके लेखक अलेक्जेंडर कोचेतकोव हैं, और कविता की उपस्थिति का इतिहास विशेष ध्यान देने योग्य है।

कविता की उपस्थिति की कहानी उनकी डायरी में कवि नीना ग्रिगोरीवना प्रोज़्रिटेलेवा की पत्नी द्वारा बताई गई थी।

दंपति ने 1932 की गर्मियों को रिश्तेदारों के साथ बिताया, और अलेक्जेंडर कोचेतकोव को अपनी पत्नी के सामने छोड़ना पड़ा। टिकट कावकाज़स्काया स्टेशन के लिए खरीदा गया था, जिसके बाद सोची-मास्को ट्रेन में स्थानांतरित करना आवश्यक था। नीना ग्रिगोरिएवना के संस्मरणों के अनुसार, युगल किसी भी तरह से भाग नहीं ले सकता था, और पहले से ही लैंडिंग के दौरान, जब कंडक्टर ने शोक मनाने वालों को ट्रेन छोड़ने के लिए कहा, तो नीना ग्रिगोरिएवना ने सचमुच अपने पति को कार से बचाया। टिकट रद्द करने और तीन दिनों के लिए प्रस्थान स्थगित करने का निर्णय लिया गया। तीन दिनों के बाद, कोचेतकोव चले गए और मॉस्को पहुंचे, उन्होंने पाया कि सोची-मास्को ट्रेन में हुई दुर्घटना में उनके दोस्तों ने उन्हें पहले ही मृत मान लिया था। यह पता चला कि उन तीन दिनों की देरी ने कवि को निश्चित मृत्यु से बचा लिया। अपने पति के पहले पत्र में, जिसे नीना ग्रिगोरिएवना ने प्राप्त किया था, एक कविता "द बैलाड ऑफ़ ए स्मोकी कैरिज" थी।

धुएँ के रंग की गाड़ी का गाथागीत

अपने सारे खून के साथ उनमें बढ़ो, -

और हर बार हमेशा के लिए अलविदा कहो!
और हर बार हमेशा के लिए अलविदा कहो!
जब आप एक पल के लिए चले जाते हैं!

अलेक्जेंडर कोचेतकोव, 1932।

कविता प्रेमियों को यह सुनने में दिलचस्पी हो सकती है कि कैसे

छात्र के लिए पोर्टल। आत्म प्रशिक्षण

धुएँ के रंग की गाड़ी का गाथागीत

संबंधित आलेख