1939 के बाद से फ्रांस में नजरबंदी शिविरों का इतिहास अच्छी तरह से शोध किया गया है लेकिन कम ज्ञात है। ऐक्स-एन-प्रोवेंस के पास हाल ही में खोला गया कैंप डे मिल स्मारक स्थल अपनी तरह का पहला स्मारक स्थल नहीं है।

जिन लोगों ने "बुराई की दावत" वाक्यांश सुना है, वे सोचते हैं कि वे इसके बारे में कुछ जानते हैं। यहाँ ऐक्स-एन-प्रोवेंस के औद्योगिक उपनगर में एक साधारण कारखाना भवन है। एक बार दो पाइपों वाला परिसर एक ईंट का कारखाना था। 1939 से 1942 तक यह विदेशी "राज्य के दुश्मनों" के लिए एक नजरबंदी शिविर के रूप में कार्य करता था। 1942 की गर्मियों में, 2,000 से अधिक यहूदियों को यहाँ से ऑशविट्ज़ निर्वासित किया गया था। फिर ईंटों का उत्पादन फिर से शुरू हुआ, जो 2002 तक चलता रहा - मानो वहां कुछ हुआ ही न हो। अब परिसर को स्मारक स्थल में बदल दिया गया है।

ज्ञान, भावनाएं, विचार

"मुक्त" दक्षिणी फ्रांस में शिविर के इतिहास में तीन चरण हैं, जो 1942 के अंत तक फ्रांसीसी सरकार के आदेश पर फ्रांसीसी अधिकारियों द्वारा निर्देशित थे। सितंबर 1939 से जून 1940 तक, यानी। जिस क्षण से नाजी सैनिकों की बिजली की जीत तक युद्ध की घोषणा की गई थी, "राज्य के दुश्मन", पढ़ें: जर्मन नागरिकों को यहां रखा गया था। भारी बहुमत यहूदी और/या नाजी शासन के विरोधी थे जो फ्रांस चले गए थे या वहां से भागते समय बर्बाद हो गए थे। शिविर के कैदियों में कला और साहित्य के आंकड़े थे, उदाहरण के लिए, हंस बेल्मर, मैक्स अर्न्स्ट, लायन फ्यूचटवांगर और गोलो मान।

फिर, जुलाई 1940 से, कैंप डी माइल "अवांछनीय विदेशियों" के लिए एक नजरबंदी शिविर बन गया, जिन्हें विची सरकार द्वारा ऐसा माना जाता था। स्पेनिश रिपब्लिकन और यहूदी "राज्य के दुश्मनों" की संख्या में शामिल हो गए, अक्टूबर 1940 में उन्हें दक्षिण-पश्चिम जर्मनी से "बाहर निकाल दिया गया"। परिसर, 3,500 से अधिक प्रशिक्षुओं की संख्या, तेजी से फट रहा था। खाद्य आपूर्ति और स्वच्छता की स्थिति स्पष्ट रूप से खराब हो गई। तीसरे चरण का गठन अगस्त और सितंबर 1942 में यहूदियों के निर्वासन द्वारा किया गया था। पेटेन शासन 10,000 विदेशी यहूदियों को नाजियों को प्रत्यर्पित करने के लिए सहमत हुआ। चूंकि नौकरशाही संरचनाओं को नहीं पता था कि शेष बच्चों के साथ क्या करना है, उन्हें बिना किसी हिचकिचाहट के, फ्रांसीसी सरकार के प्रमुख पियरे लावल की पहल पर वयस्कों के साथ भेजा गया था। कैंप डे माइल्स से ऑशविट्ज़ में निर्वासित बच्चों की सूची में फ्रांसीसी लोगों की तुलना में अधिक जर्मन नाम शामिल हैं: वर्नर ब्लाउ, रेनेट फॉक, हंस कान, गर्टी लिच, इरविन उर ...

1992 में, एक फ्रांसीसी रेलवे कंपनी ने फ़ैक्टरी साइट के अप्रयुक्त पटरियों पर एक ऐतिहासिक वैगन स्थापित किया, जिसका उपयोग यहूदियों को निर्वासित करने के लिए किया गया था। कैंप डी मिल के 15,000 मीटर स्मारक परिसर का मार्ग अब तीन आधारशिलाओं पर टिका हुआ है: ज्ञान- शिविर के इतिहास और ऐतिहासिक संदर्भ के हस्तांतरण के बारे में एक कहानी; भावनाएँ- उन इमारतों के कुछ हिस्सों तक पहुंच सुनिश्चित करना जिनमें प्रशिक्षु रहते थे और उनके रहने के निशान छोड़े गए थे, जैसे दीवार पेंटिंग, भित्तिचित्र, आदि; कुछ विचार- अंतिम खंड, विशेष रूप से युवा आगंतुकों के उद्देश्य से, पूर्वाग्रह का मुकाबला करने और नागरिकता की भावना और प्रतिरोध की भावना को मजबूत करने के लिए डिज़ाइन किया गया।

फ्रांसीसी नजरबंदी शिविरों का इतिहास वैज्ञानिक रूप से अपेक्षाकृत अच्छी तरह से शोध किया गया है, बल्कि आम जनता के लिए बहुत कम जाना जाता है। कई अलग-अलग अध्ययनों के साथ, अब 2002 से डेनिस पेचन्स्की की पुस्तक "फ़्रांस ऑफ़ द कैंप्स: इंटर्नमेंट, 1938-1946" (गैलीमार्ड पब्लिशिंग हाउस) ("ला फ़्रांस डेस कैंप: एल "इंटर्नमेंट, 1938-1946" (गैलीमार्ड) के रूप में विची काल के इतिहासकार और विशेषज्ञ पेशान्स्की का अनुमान है कि शिविरों की संख्या 200 से अधिक है, प्रशिक्षुओं की संख्या लगभग 600 हजार है।

इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि "अवांछनीय विदेशियों" की नजरबंदी को संभव बनाने वाले डिक्री को कुछ हद तक लोकतांत्रिक सरकार द्वारा जर्मन कब्जे से डेढ़ साल पहले जारी किया गया था। यह उपाय विदेशियों के प्रति शत्रुता की गवाही देता है, जो 30 के दशक के अंत में बढ़ रहा था। और यूरोप के गैर-फासीवादी राज्यों में। कम्युनिस्टों को भी नजरबंद कर दिया गया (जर्मन-सोवियत गैर-आक्रामकता संधि के समापन के बाद) और सिंती ( जिप्सी जातीय समूह की कुछ शाखाओं का स्व-नाम, राजनीतिक रूप से सही, जर्मन ज़िगुनर के विपरीत, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जिप्सियों के नरसंहार से जुड़ा था। - लगभग। प्रति.) (1946 तक!) अल्जीरिया में युद्ध के दौरान, महानगर के क्षेत्र सहित, नजरबंदी की प्रथा को बहाल किया गया था।

पेर्पिग्नन के पास कैंप डी रिवेसाल्टेस का इतिहास उनके उपयोग के साथ सभी संभावित शिविरों का एक प्रकार का सारांश बनाता है। इस "कैंप जोफ्रे" में (शिविर का नाम जोसेफ जोफ्रे (1852-1931), फ्रांस के मार्शल (1916) के नाम पर रखा गया था, फ्रांसीसी सेना के कमांडर-इन-चीफ, 1938 में एक सैन्य शिविर के रूप में निर्मित, 450 का एक छोटा सा हिस्सा फ्रेंको से स्पेन भागे हजारों रिपब्लिकन, 1941 से नाजी जर्मनी के शरणार्थियों में शामिल हुए, ज्यादातर यहूदी, जिन्हें 1942 के अंत में ऑशविट्ज़ में निर्वासित किया गया था। जब दक्षिणी क्षेत्र पर कब्जा कर लिया गया था, जर्मन सैनिकों को शिविर में क्वार्टर किया गया था। 1944 के मध्य में, फ्रांसीसी अधिकारियों ने स्पेनिश शरणार्थियों, युद्ध के जर्मन और इतालवी कैदियों, सोवियत प्रवासियों और घरेलू सहयोगियों का एक प्रेरक मिश्रण रखा। शिविर को 1948 में समाप्त कर दिया गया था, और इसके बाद 1962-1977 में इसका पालन किया गया था। "पारिवारिक शिविर" अल्जीरियाई लोगों के लिए जिन्होंने औपनिवेशिक अधिकारियों के साथ सहयोग किया और स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, पूर्व उपनिवेश को वहां से भागने के लिए मजबूर किया गया।

अंत में, 1986 में, गैर-दस्तावेज व्यक्तियों के लिए एक "प्रशासनिक निरोध केंद्र" द्वारा शिविर की साइट पर कब्जा कर लिया गया था, जो 2007 तक देश में सबसे बड़े में से एक था।

अपनी तरह का पहला स्थान नहीं

यह कहानी है, परिवर्तन में इतनी समृद्ध, कि निर्माणाधीन स्मारक, जिसे दक्षिणी फ्रांस के एक वास्तुकार, रूडी रिकसिओटी द्वारा डिजाइन किया गया है, को अब फिर से बेचना चाहिए। पहले से ही 23 सितंबर को, पेरिस के उपनगर ड्रैंसी में, यहूदियों के निर्वासन के लिए केंद्र, स्विस ब्यूरो डायनर एंड डायनर द्वारा डिजाइन किया गया एक स्मारक, पेरिस में मेमोरियल डे ला शोह [होलोकॉस्ट स्मारक] का व्युत्पन्न, का उद्घाटन किया गया था। एक मजबूत मीडिया प्रतिक्रिया के साथ, कैंप डे माइल्स का उद्घाटन, जिसमें 10 सितंबर को फ्रांसीसी प्रधान मंत्री और अन्य कैबिनेट सदस्यों ने भाग लिया था, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि इस तरह का स्मारक स्थल पहले से मौजूद है।

इस प्रकार, 2008 की शुरुआत में खोले गए पूर्व कैंप डे रोयाले में नजरबंदी और निर्वासन स्मारक, कैंप डे मिल के मार्ग के समान तीन कोने के पत्थरों के आधार पर अपने क्षेत्र के माध्यम से एक मार्ग है। रोयाल का विशेष महत्व है, क्योंकि निर्वासितों के साथ पहली ट्रेन यहां से ऑशविट्ज़ के लिए रवाना हुई थी। ऑरलियन्स में दास सेंटर डी "एट्यूड एट डे रीचेर्चे सुर लेस कैंप डी" इंटर्नमेंट डान्स ले लोइरेट एट ला डिपोर्टेशन ज्यूवे [लॉयर डिपार्टमेंट में इंटर्नमेंट कैंप के अध्ययन और अनुसंधान के लिए केंद्र और ऑरलियन्स में यहूदियों का निर्वासन] पहले से ही खुला था। 1991 के रूप में। अन्य के बारे में पूर्व बड़े शिविरों को कम से कम सूचना केंद्रों (कैंप डी गुर्स) या स्मारकों और स्मारक पट्टिकाओं द्वारा सूचित किया जाता है।

मार्क ज़िट्ज़मैन

अनुवाद

नजरबंदी शिविर

मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या यह इसलिए था क्योंकि अंग्रेजों ने मुझे नजरबंद कर दिया था कि मेरे जर्मन पासपोर्ट में फोटो पर एक स्वस्तिक की मुहर थी और कोई बड़ा लाल अक्षर J नहीं था, जिसका अर्थ "यहूदी" था, जैसा कि जर्मन यहूदियों के पासपोर्ट में उनके बाद जारी किया गया था। जर्मनी छोड़ दिया।

मुझे ब्रिटिश न्याय पर अटूट विश्वास था और मुझे यकीन था कि जब उन्हें पता चल जाएगा कि मैं वास्तव में कौन हूं, तो महामहिम की सरकार मुझे एक आम दुश्मन - नाजियों के खिलाफ एक साथ लड़ने के लिए तुरंत रिहा कर देगी। मैंने महामहिम राजा और प्रधान मंत्री चर्चिल को लिखा था कि उन्होंने मुझे एक यहूदी, जो जर्मनों से लड़ने के लिए उत्सुक था, को नजरबंद करके एक गंभीर गलती की थी। मैंने उन लोगों को हिरासत में रखने के लिए उनकी सराहना की जो जर्मनों की मदद कर सकते थे। लेकिन मुझे क्यों? मैं नाजियों का कट्टर दुश्मन हूं। मैं नहीं जानता कि मेरी चिट्ठियाँ पहुँची हैं या किसी ने पढ़ी हैं; मुझे कभी जवाब नहीं मिला।

पहले हम मेडस्टोन में एक अस्थायी शिविर में रुके, जो हमारे स्कूल से ज्यादा दूर नहीं था। उस पहले रविवार की सुबह, हमें एक टिन के बर्तन में सैन्य तले हुए अंडे और बेकन का हार्दिक अंग्रेजी नाश्ता खिलाया गया। उन्होंने हमें एक खलिहान में रखा और हमें गद्दे, सैनिकों के गद्दे भरने के लिए बोरे और पुआल दिए। टेरिटोरियल आर्मी का एक विशाल, लाल-चेहरा वाला, मध्यम आयु वर्ग का मेजर, एक प्रकार का ब्रिटिश नेशनल गार्ड, उतना ही अनभिज्ञ था जितना कि जब मैंने उससे अंग्रेजी में पूछा कि वे मुझे कब जाने देंगे। उसे पता नहीं था कि हम कौन हैं। वह एक वास्तविक दिग्गज था, और मुझे उम्मीद थी कि अगर मुझे जर्मनों के खिलाफ अपना बचाव करना पड़ा तो मुझे उस पर भरोसा नहीं करना पड़ेगा।

हमने शौचालय की सफाई की, किचन और डाइनिंग रूम का काम किया और मॉर्निंग रोल कॉल के लिए निकल पड़े। मुख्य हवलदार - कॉकनी की परेड-योग्य गर्जना का जवाब देने के लिए, हम एक पंक्ति में खड़े हो गए जो एक पंक्ति के लिए पारित हो सके। कुछ पुराने प्रशिक्षु छोटे कद के थे, कुछ और लंगड़ा कर या झुके हुए थे; मेरे जैसे और भी अधीर लड़के थे। अपनी फटकार के साथ सभी नामों को उलझाते हुए, हवलदार ने जल्द ही हम शापित नागरिकों को सेना के असर के साथ खड़ा करने की कोशिश करना छोड़ दिया। देर से आने वालों के गठन को तोड़ने के कारण रोल कॉल लगातार बाधित हो रहे थे, सार्जेंट द्वारा उनके नाम बुलाए जाने के लंबे समय बाद उनकी उपस्थिति को स्वीकार करने के लिए दौड़ पड़े। जब वे कुछ नहीं कर रहे थे तब भी वे देर से आने में सफल रहे।

संभावित आक्रमण के क्षेत्र में स्थित मेडस्टोन, जर्मनों के प्रति सहानुभूति रखने वाले संदिग्ध व्यक्तियों को पकड़ने के लिए उपयुक्त नहीं था। एक हफ्ते बाद हमें एक ऐसी ट्रेन में बिठाया गया जो पूरी रात रुक-रुक कर चलती थी। चित्रित खिड़कियों में एक दरार के माध्यम से, मैं पश्चिम की ओर सड़क पर रीडिंग का बीकन टॉवर बना सकता था। अगली सुबह हम लिवरपूल में उतरे और फिर ट्रक द्वारा ह्यूटन, एक उपनगर ले जाया गया, जहां एक अधूरा सार्वजनिक भवन हजारों प्रशिक्षुओं के लिए एक शिविर में बदल गया था, जो पूरे ब्रिटिश द्वीपों से एकत्र हुए थे।

धाराप्रवाह अंग्रेजी और युवा कौशल के लिए धन्यवाद, मुझे अधिकारियों की कैंटीन में नियुक्त किया गया, जहां हमारी रक्षा करने वाले सैनिकों के कमांडरों ने भोजन किया। मैंने मेजों पर प्रतीक्षा की, बर्तन धोए, फर्श की सफाई की, जितना चाहा, खा लिया और जितनी चाहो सिगरेट पी ली, साथ ही बीयर और व्हिस्की के एक-दो घूंट भी ले लिए। काम के बीच, हम ऑर्डरली ने ब्रिज, डार्ट्स और शतरंज खेलने का आनंद लिया। हम अपने कैंपमेट्स के लिए सिगरेट, चॉकलेट और कल के पेपर लाकर बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति बन गए।

जैसे ही ब्लिट्जक्रेग ने इंग्लैंड को मारा, मैं लिवरपूल पर बम गिरने की दूर की गड़गड़ाहट सुन सकता था। हालांकि, आक्रमण नहीं हुआ। जाहिर है, जर्मन अपने परिवहन के ब्रिटिश बेड़े को चुनौती देने से पहले हवा में जीतना चाहते थे।

ह्यूटन के कैदियों में विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, अंतरराष्ट्रीय फाइनेंसर, लेखक और अभिनेता शामिल थे। उनमें से कई ने इतिहास, वित्त और कला पर अचानक व्याख्यान दिए। कांटेदार तार ने बराबरी का समाज बनाया, जहां मैंने सुना और उन दिग्गजों से सवाल पूछा, जो सामान्य जीवन में मुझे अपने दरवाजे पर भी नहीं आने देते थे।

जब ब्रिटेन की लड़ाई चल रही थी, अधिकारियों ने फैसला किया कि इंटर्नियों और युद्ध के जर्मन कैदियों (नॉर्वे, फ्रांस और यहां तक ​​​​कि डनकर्क में कब्जा कर लिया गया) को अपने छोटे से द्वीप पर रखना बहुत खतरनाक था। पकड़े गए नाजी सैनिकों के पास कोई विकल्प नहीं था, लेकिन हम नागरिक प्रशिक्षुओं को स्वेच्छा से कनाडा जाने की अनुमति दी गई थी। मैंने स्वेच्छा से जाने के लिए कहा क्योंकि इसका मतलब नाजियों से दूर होना था। मुझे अभी भी उम्मीद थी कि मैं अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए कनाडा से अमरीका भाग सकता हूं, जो बाल्टीमोर क्षेत्र में बस गए थे। अपने भागने की तैयारी के लिए, मैंने अधिकारी के मेस में अमेरिकी शॉर्टवेव रेडियो सुना और अपने अमेरिकी उच्चारण का अभ्यास करना शुरू कर दिया। जब आप सोलह वर्ष के होते हैं, तो सब कुछ संभव लगता है।

कनाडा में निर्वासित होने के लिए सहमत हुए प्रशिक्षुओं के पहले समूह ने ह्यूटन छोड़ दिया। एक दिन बाद, दुर्भाग्यपूर्ण अंडोरा स्टार लाइनर, एक जेल जहाज में बदल गया, जिस पर वे रवाना हुए, टारपीडो किया गया। कई जर्मन यहूदी प्रशिक्षु डूब गए, और जो बचाए गए थे, वे वापस लौट आए, जो कुछ हुआ उसके बारे में भयानक कहानियां बता रहे थे। कनाडा की यात्रा करने का मेरा उत्साह चला गया था, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी, मेरा नाम सूची में था। जल्द ही हमें, अंडोरा स्टार के बचे लोगों के साथ, लिवरपूल डॉक पर ले जाया गया, जहाँ हमें प्रतीक्षारत ड्यूनर सैन्य परिवहन के गैंगवे के साथ झुंड में रखा गया था। मेरे कुछ सामान-पाठ्यपुस्तकें, नोटबुक, कीमती पार्कर, प्रसाधन सामग्री, और कम कपड़े, यहां तक ​​कि मेरे जूते-मुझसे ले लिए गए। उन्होंने मेरे पास मेरे कपड़ों के अलावा कुछ नहीं छोड़ा। फिर राइफलों पर संगीनों के साथ सैनिकों ने हमें पानी की रेखा के नीचे स्थित एक हैच में ले जाया। यह सब इतनी जल्दी हुआ कि जब तक मैं नंगे फर्श पर नहीं बैठ गया, तब तक मैं स्तब्ध महसूस करने लगा, जिसने जल्द ही घबराहट की सीमा पर डर को रास्ता दे दिया। हमारा क्या इंतजार है? हमारे साथ ऐसा व्यवहार क्यों किया जाता है? टारपीडो होने पर क्या करें और जहाज से कैसे बचें?

कई साल बाद, ब्रिटिश संसद के अनुरोध पर रिपोर्ट पढ़ने के बाद, मुझे समझ में आया कि क्या हुआ था। हमारे कुछ गार्ड सामने के सैनिक थे, जिन्हें हाल ही में डनकर्क से निकाला गया था, और अन्य अपराधी थे जिन्हें सेना में भर्ती होने के लिए क्षमा कर दिया गया था। ड्यूनर पर गोल किए गए कैदियों में नॉर्वे और डनकर्क में पकड़े गए नाजी सैनिक थे। कमांडर ने कैदियों के साथ दुर्व्यवहार को प्रोत्साहित किया। फिर उन्हें संसद से फटकार मिली।

बेशक, जब हमें जलरेखा के नीचे पकड़ में लाया गया था, तब हमें इसके बारे में कोई जानकारी नहीं थी। छत से सोने के लिए टेबल और झूला वाली लंबी बेंचों को छोड़कर यह खाली था। फर्श में सोलह छेद, जिसके नीचे एक खुली ढलान में समुद्र का पानी बिखरा हुआ था, वे "शौचालय" थे, यानी 980 प्रशिक्षुओं के हमारे दल के लिए शौचालय। मल अक्सर उथले ढलान के किनारे पर फैल जाता है और फिर तख़्त फर्श पर आगे और पीछे लुढ़क जाता है। शौचालय के लिए कतारें अनंत थीं, और कुछ को आश्चर्य हुआ।

लिवरपूल छोड़ने के कुछ ही समय बाद, आयरिश सागर की लहरें जहाज को ऊपर और नीचे उछालने लगीं और मेरे अधिकांश साथी समुद्र में डूब गए। लक्षण पूरी तरह से उदासीनता से लेकर आसपास क्या हो रहा था, लगातार उल्टी, उसके बाद स्तब्ध हो जाना। पिचिंग ने कचरे को रहने वाले क्वार्टरों में बहने का कारण बना दिया, और उनकी बदबू उल्टी, पसीने, और गंदे शरीर, और तला हुआ बेकन और अंडे की गंध के साथ मिल गई। ड्यूनर पर एकमात्र सभ्य चीज भोजन था, शायद ब्रिटिश सैनिकों का सामान्य आहार। चूँकि मैं समुद्री रोग से प्रतिरक्षित था और मेरी कोई गतिविधि नहीं थी, इसलिए मैंने जितना हो सके उतना खाया।

तीसरी शाम को ऊँचे समुद्रों पर, बिस्के की तूफानी खाड़ी में, हमने एक ज़ोर की गड़गड़ाहट और एक गड़गड़ाहट सुनी, जिसके बाद एक ज़ोर का धमाका हुआ जिसने जहाज को हिला दिया। सारी रोशनी चली गई। यह फिर से जलने से पहले एक अनंत काल की तरह लग रहा था। बाद में हमें पता चला कि एक जर्मन पनडुब्बी ने हम पर दो टॉरपीडो दागे थे। एक में विस्फोट नहीं हुआ, लेकिन दूसरा स्टर्न के माध्यम से कट गया और फिर जहाज से दूर फट गया। मुझे कभी पता नहीं चला कि रोशनी क्यों चली गई। कई साल बाद, मैंने सुना कि जर्मन रेडियो, यह नहीं जानते कि युद्ध के नाजी कैदी और बोर्ड पर जर्मन यहूदी थे, ने ब्रिटिश सैन्य परिवहन ड्यूनर के डूबने की घोषणा की।

हमारे पास गहरी पकड़ में लाइफ जैकेट नहीं थे। कभी भी एक परित्याग जहाज अभ्यास नहीं था, और ऊपरी डेक पर सभी मार्गों को कांटेदार तार से अवरुद्ध कर दिया गया था। आउटहाउस में पानी की रेखा के ठीक ऊपर एक पोरथोल था, जिसके माध्यम से मैं आपात स्थिति में निचोड़ने की आशा करता था।

सब कुछ मेरे खिलाफ लग रहा था। नाजियों से बचने के बाद, मेरे पूर्व रक्षकों ने मुझे इस तैरते हुए ताबूत में कैद कर दिया, और अगर हम पर फिर से टारपीडो दागा गया तो मुझे निश्चित मौत का सामना करना पड़ेगा। मेरे पास बचाए रखने के लिए मेरे पास लाइफ जैकेट नहीं था, भले ही मैं बाहर निकल सकता था। सबसे पहले, क्योंकि मेरे पास दिन के दौरान करने के लिए कुछ नहीं था, और विशेष रूप से रात में, मैं हर उस चीज़ से डरता था जो हो सकती है। अगर जहाज डूबने या पलटने लगे तो मुझे चूहे की तरह डूबने, या दौड़ती हुई भीड़ द्वारा रौंदने का डर था। मैं बचने का कोई विश्वसनीय तरीका नहीं सोच सका। मुझे डर था कि क्या हो सकता है, अज्ञात से डरता था। मैंने अंतहीन आपदाओं की कल्पना की थी और अगर ऐसा हुआ तो बचने के तरीके की कल्पना नहीं कर सकता था। लेकिन, विरोधाभासी रूप से, कुछ दिनों बाद, भय और चिंता से तड़पते हुए, मुझे अचानक एक अविश्वसनीय भावना का अनुभव हुआ कि मैं निश्चित रूप से कुछ महत्वपूर्ण करने के लिए जीवित रहूंगा।

मुझे कभी भी खतरे का सामना करने के लिए सिखाया या तैयार नहीं किया गया था, और मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या शांति की यह नई भावना एक खतरनाक वास्तविकता का सुरक्षात्मक इनकार नहीं है, या शायद एक छिपा हुआ प्राकृतिक संसाधन है जो मुझे नश्वर खतरे से निपटने की अनुमति देता है। मैं बहुत सी चीजों से डरता था जो कभी नहीं हुई, लेकिन फिर भी जब कुछ हुआ तो मैं स्थिति से काफी अच्छी तरह बाहर निकला। जैसे-जैसे मेरा डर कम होता गया, मेरा आत्मविश्वास चमत्कारिक रूप से बढ़ता गया।

दुर्भाग्य में मेरे कई साथी हर समय सोते रहे। कांटेदार तार और सामान्य दुर्भाग्य ने उम्र और सामाजिक स्थिति के सभी अंतरों को समाप्त कर दिया।

मैंने इंजन की कराहती आवाज़ों को अलग करना सीखा क्योंकि जहाज पनडुब्बियों को भ्रमित करने के लिए अंतहीन रूप से झुका हुआ था। कुछ दिनों के बाद, मैंने इन कराहों के बीच अधिक से अधिक सेकंड गिनना शुरू किया और अनुमान लगाया कि हम अधिक प्रत्यक्ष पाठ्यक्रम पर जा रहे हैं। मैंने तय किया कि कनाडा दस दिन से अधिक दूर नहीं था, और राजा और राज्य निश्चित रूप से समझेंगे कि उन्होंने मेरे मामले में कितनी भयानक गलती की थी। लेकिन मुझे जल्द ही एहसास हो गया कि मैंने गलत निष्कर्ष निकाला है। जहाज पर समय की तुलना करते हुए, जो घंटियों के वार की गिनती करता था, और सूर्योदय और सूर्यास्त का समय, जिसे मैंने आउटहाउस में उस पोरथोल के माध्यम से देखा, मैंने अनुमान लगाया कि हम दक्षिण की ओर जा रहे थे, पूर्व की ओर नहीं। हम कहाँ जा रहे हैं?

हमारे अद्भुत शिक्षक बेन्सन हर्बर्ट के मार्गदर्शन में प्राप्त गोलाकार ज्यामिति (नेविगेशन की मूल बातें) के अपने मामूली ज्ञान के साथ, मैंने एक पेंसिल उधार ली और टॉयलेट पेपर के एक टुकड़े पर सूत्र लिखा। मैं इस नतीजे पर पहुंचा हूं कि हम दक्षिण अफ्रीका जा रहे हैं। जैसे-जैसे हवा गर्म होती गई और समुद्र शांत होता गया, मेरे साथी कैदी मुझे एक दैवज्ञ मानने लगे। एक कलाई घड़ी की मदद से, मेरे एक साथी, एक पेंसिल और कागज से छिपकर, मैंने गणना की, और फिर सभी को घोषणा की कि हम जल्द ही भूमध्य रेखा को पार करेंगे। और निश्चित रूप से, एक दिन बाद हमने अफ्रीका के पश्चिमी तट पर फ़्रीटाउन में प्रवेश किया। अफवाहें थीं - हां, जेल परिवहन की सबसे निचली पकड़ में भी अफवाहें थीं - कि हम केप ऑफ गुड होप के आसपास ऑस्ट्रेलिया जाने के लिए पानी, ईंधन और भोजन ले रहे थे।

कनाडा से अमेरिका भागने की मेरी योजना स्पष्ट रूप से विफल हो गई।

जब हम पनडुब्बी से प्रभावित पानी से बाहर निकले, तो सप्ताह में दो बार कैदियों को दस मिनट ताजी हवा देने के लिए डेक पर ले जाया जाता था। हमें डेक पर नंगे पांव दौड़ना था, तैयार सैनिकों के साथ मशीनगनों के साथ। कभी-कभी वे हमारे पैरों पर बीयर की टूटी-फूटी बोतलें फेंककर अपना मनोरंजन करते थे। खुद को नहीं काटने की कोशिश करते हुए, हमने ईगल सतर्कता और प्रतिक्रिया की गति हासिल कर ली। एक बार एक प्रशिक्षु पानी में कूद गया। किसी ने उसे बचाने की कोशिश नहीं की।

"डायनर" पर दिन और रात एक के बाद एक नीरस होते गए। मेरे कुछ छोटे साथियों ने कैद से पहले के अपने यौन अनुभवों को फिर से ताजा किया, हमें उनके बारे में तब तक बताया जब तक कि हमने उनकी गर्लफ्रेंड की सभी गुप्त आदतों को नहीं जान लिया, जबकि बाकी उनके सामने बस एकटक देखते रहे। एक लंबी दाढ़ी वाले आदमी ने लगातार पैसे के साथ अपनी बेल्ट उतार दी, जिसे वह किसी का ध्यान नहीं गया, और लगातार पैसे गिनने में कामयाब रहा। वह नहीं जानता था, लेकिन हमने चुपचाप उसके साथ उसके हजारों पाउंड गिन लिए। ऐसा लग रहा था कि यह अनुष्ठान उसे शांत कर देगा, लेकिन यह लंबे समय तक नहीं चला।

रात में, लहरों पर जहाज के हिलने से सौ झूले हिल गए। कोई चैन से सोया तो कोई नींद में बड़बड़ाया। रात के दौरान कई बार किसी ने मदद के लिए पुकारा, जाहिर तौर पर एक बुरे सपने में फंस गया। अजीब बात है कि बहुतों ने "माँ" चिल्लाया, लेकिन किसी ने पिता को नहीं बुलाया। दिन के दौरान, जो मुख्य रूप से रात से अलग था कि पहरेदारों ने हमें पकड़ से बाहर कर दिया, सुस्त उदासीनता को मतली और पनडुब्बियों के डर से बदल दिया गया। करने के लिए कुछ नहीं था, योजना बनाने के लिए, यदि केवल सफाई से बचने के लिए। सामान्य अफवाहें थीं कि हमें सेक्स करने से रोकने के लिए हमें शामक के रूप में नमक दिया गया था। दिन और रात अपनी मंद बिजली की रोशनी के साथ हमारी पकड़ में विलीन हो गए, केवल हैच से ऊपरी डेक तक फीकी रोशनी से पूरित।

सप्ताह में एक बार हमने सागौन के डेक को खुरचने और साफ़ करने के लिए अपने अल्प सामान को झूला में ढेर कर दिया।

सभी को पहले एक कोने में ले जाया गया, और इस कोने को आखिरी बार साफ किया गया। चमचमाती, सुनहरी सागौन की डेक इतनी साफ-सुथरी देखना मेरे लिए एक सतत आनंद था। नहीं तो मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं किसी नर्क में बिना आदि या अंत के बैठा हूँ। मुझे याद है कि कैसे लोग रोते और प्रार्थना करते थे, और कभी-कभी कोई इसे बर्दाश्त नहीं कर पाता और चिल्लाता था। लेकिन हम बच गए।

जब कुछ नहीं होता है, तो आप धीरे-धीरे डरना बंद कर देते हैं, और यह यात्रा किसी समय समाप्त हो जानी चाहिए। प्रोपेलर के प्रत्येक मोड़ के साथ, मैं नाजियों से दूर उड़ गया, जिनसे मैं तब भी अंग्रेजों से ज्यादा डरता था।

अफ्रीका के दक्षिण-पश्चिमी तट पर, मुझे पेचिश हो गया, बुखार और त्वचा का पीलापन, जिसने मेरी ताकत छीन ली। पहले भी, हमने बड़े को चुना, और उन्होंने जोर देकर कहा कि मुझे भीड़-भाड़ से बाहर निकाला जाए। बीमारी के बावजूद जहाज के अस्पताल में असली बिस्तर पर लेटना एक अविश्वसनीय आनंद था। मेरी कहानी सुनने के बाद, आयरिश डॉक्टर ने मुझे अपेक्षा से अधिक समय तक भीड़भाड़ वाले अस्पताल में रखा। मैं शायद ज्यादातर समय सोता था। मैं केवल शौचालय जाने के लिए उठा - "डायनेर" पर एक वास्तविक शौचालय! फिर मुझे अस्पताल से छुट्टी दे दी गई, लेकिन अच्छे डॉक्टर ने मेरे लिए अपने साफ-सुथरे कमरे में बहुत समय बिताने की व्यवस्था की, जिससे मुझे एक चम्मच मिश्रण और कुनैन की गोलियों के लिए घंटों इंतजार करना पड़ा।

हम नाजियों से इसके दोनों ओर कांटेदार तार के गलियारे से अलग हो गए थे। वे तार पर खड़े थे और तब तक इंतजार कर रहे थे जब तक कि कोई उनका मजाक उड़ाता न दिखाई दे। किसी तरह मैं उनके झूठ से थक गया, और मैंने उनसे कहा कि ऑस्ट्रेलिया पहुंचने पर उनका खतना किया जाएगा, और अधिकारियों ने अपनी बांह पर डेविड का एक सितारा टैटू गुदवाया होगा। मैंने उनसे प्रार्थना करने के लिए कहा कि जब तक वे जर्मनी से वापस आएंगे तब तक हिटलर मर चुका होगा, नहीं तो उन सभी को यातना शिविरों में भेज दिया जाएगा। और फिर मैंने अपनी पैंट उतार दी और गैस ठीक उनके चेहरे पर आने दी। वे तार हिलाने लगे और मुझे गंदा यहूदी कहने लगे और मैंने उन्हें बेवकूफ कमीने कहा। संयोग से, 1945 के बाद जब वे जर्मनी लौटे, तब तक हिटलर वास्तव में मर चुका था, लेकिन 1940 में न तो वे और न ही मैं इसकी कल्पना कर सकता था।

डुनेरा ने फिर से ईंधन भरने और केप टाउन जाने के लिए अफ्रीका के पश्चिमी तट पर ताकोरदी में एक और पड़ाव बनाया। वहाँ, अस्पताल में पोरथोल के माध्यम से, मैंने टेबल माउंटेन और शहर को देखा। मेरे अंदर रोमांच की भावना अभी भी कहीं नहीं गई है। और यहाँ मैं हूँ, अफ्रीका में बोरिंग, अंतर्देशीय गार्डेलेगेन का एक लड़का, कम से कम कुछ सौ मीटर दूर, एक जहाज पर जो केप ऑफ गुड होप को बायपास करने वाला है और हिंद महासागर के पार ऑस्ट्रेलिया की ओर जाता है। मैंने दुनिया को देखा, यहां तक ​​​​कि जेल परिवहन के पोरथोल के माध्यम से भी!

नेविगेशन के अपने प्रारंभिक ज्ञान के साथ, मैंने भविष्यवाणी की थी कि हम अगले 24 घंटों के भीतर ऑस्ट्रेलिया के पश्चिमी तट पर उतरेंगे, और मैं तीन सौ किलोमीटर से अधिक गलत था। हम पर्थ फ्रेमेंटल के बंदरगाह पर रुक गए। ऑस्ट्रेलियाई अधिकारी वहां सवार हो गए और जो कुछ उन्होंने देखा और सुना उससे वे भयभीत हो गए। ड्यूनर की स्थितियों पर उनकी रिपोर्ट ने ऑस्ट्रेलियाई और ब्रिटिश संसदों को एक जांच जारी करने के लिए प्रेरित किया, जिसमें मैंने यहां जो कुछ भी कहा था, उसका दस्तावेजीकरण किया, और इससे भी अधिक, पूरी किताबें ड्यूनर के बारे में लिखी गईं।

ड्यूनर ने नाजियों को उतारने के लिए मेलबर्न में एक पड़ाव बनाया। उन्हें अपने साथी सैनिकों पर पड़ने वाली हार की तबाही से बचने के लिए, युद्ध के कैदियों का एक लापरवाह जीवन व्यतीत करना पड़ा। उन्हें केवल इस बात की चिंता थी कि मेरी चेतावनी थी कि उनका खतना किया जाएगा और डेविड के स्टार के साथ टैटू गुदवाया जाएगा और बहुत जल्द नाजियों के पास अपनी मातृभूमि लौट आएंगे।

प्रशिक्षु सिडनी में ड्यूनर्स से उतरे। गैंगवे पर, हमें विदा करते हुए, जॉनी, गार्डों का सबसे भयानक सैडिस्ट खड़ा था। यात्रा के दौरान भी, जॉनी, लंबे चेहरे वाला, थोड़ा क्रॉस-आइड, मुख्य हवलदार के पद पर, अपनी वर्दी पर प्रतिवाद के प्रतीक के साथ, चारों ओर ताक-झांक करते हुए, अपनी छड़ी से उन सामानों के दयनीय ढेर की अफवाह उड़ाते हुए जिन्हें हमने पीछे छोड़ दिया और मुश्किल से श्रव्य, कर्कश बड़बड़ाना। हर कुछ दिनों में एक बार, उसने प्रशिक्षुओं में से एक को पकड़ लिया और उसे "छेद" में डाल दिया - रेगिस्तान और विद्रोहियों के लिए एक गार्डहाउस में एक अकेला सेल। जॉनी एक प्राकृतिक सैडिस्ट था। और अब वह सीढ़ी के ऊपर खड़ा था। वह उदास लग रहा था, क्योंकि - मुझे इस पर यकीन था - उसने रक्षाहीन बंदियों पर सत्ता खो दी थी। जैसे ही मैं गुजरा, मैंने उससे कहा, "मुझे आशा है कि तुम इंग्लैंड के रास्ते में डूब जाओगे।"

जब हम जहाज की अंधेरी पकड़ में लंबे हफ्तों के बाद धूप में निकले तो मैं लगभग बाहर निकल गया। हमारे ऑस्ट्रेलियाई गार्ड अवाक थे जब उन्हें पता चला कि हम यहूदी हैं, नाजी जर्मनी के शरणार्थी हैं। हम कई एंटीडिलुवियन रेलवे कारों में बैठे थे, और ट्रेन ऑस्ट्रेलियाई आउटबैक की ओर चल रही थी। किलोमीटर के बाद किलोमीटर, घंटे के बाद, यह टेढ़े-मेढ़े पटरियों के साथ गड़गड़ाहट करता था, और हम ट्रेन द्वारा फेंकी गई कालिख और रेत से गमगीन हो जाते थे। जैसे ही वह ऑस्ट्रेलियाई झाड़ी में घुसा, कंगारू रेल की पटरियों के किनारे कूद पड़े। हम अज्ञात शहर हेय में चले गए। पहरेदार सिर हिलाने लगे, और उनमें से एक ने अपनी राइफल छोड़ दी। मैंने इसे उठाया और देखा कि यह लोड नहीं हुआ था।

हेई, हेई नदी के पास के नक्शे पर एक बिंदु है, जो हमारे आने तक पूरी तरह से सूख चुका था। वहां से हमें ट्रकों से कैंप ले जाया गया। पहली चीज जिसने मेरी आंख को पकड़ लिया वह यह थी कि व्यावहारिक रूप से कोई कांटेदार तार नहीं था। सेनापति ने हमें समझाया: “हम तुम्हारी बहुत रक्षा नहीं करेंगे, क्योंकि पानी का निकटतम स्रोत यहाँ से एक सौ तीस किलोमीटर से अधिक दूर है। पानी की टंकियों की सुरक्षा की जाती है और आपको एक बार में केवल एक फ्लास्क पानी दिया जाएगा। यदि आप भागना चाहते हैं और प्यास से मरना चाहते हैं, तो आपका स्वागत है।"

हर शाम सूर्यास्त के समय, हवा इतनी महीन धूल उड़ाती है कि वह शरीर के सभी छिद्रों और छिद्रों में, हमें दिए गए प्रसाधनों में, हर चीज में रेंगती है। दिन के दौरान यह गर्म था, और रात में यह ठंडा था, और तारे अविश्वसनीय रूप से चमकते थे। मैंने दक्षिणी क्रॉस को देखकर प्रशंसा की।

उन्होंने हमें अच्छी तरह से खिलाया, और जल्द ही हम पहले से ही नए आदेश के अभ्यस्त हो गए थे, और ड्यूनर अपने खतरों के साथ मेरी यादों में फीका पड़ गया। और हां, अब हमें नाजियों से कोई खतरा नहीं था। यह ऐसा है जैसे हम समय में फंस गए हैं। अगस्त 1940 के मध्य की बात है।

हे में पांचवें दिन, मैंने कमांडेंट से बात करने के लिए कहा। उसने मुझे मेडस्टोन से एक बड़े पैमाने पर मेजर की याद दिला दी। लेकिन उसने मेरी बात सुनी। मैंने बताया कि अंग्रेजों ने (उन्हें लेमनग्रास कहा जाता था) कितना बेवकूफ था जब उन्होंने मुझे हेय भेजा, क्योंकि मैं खुद जर्मनों से लड़ना चाहता था। मैंने उनसे कहा कि मैं खुशी-खुशी ऑस्ट्रेलियाई सेना में शामिल हो जाऊंगा। जब मैं समाप्त कर चुका, तो कमांडेंट ने कहा:

बेटा, न तो मैं तुम्हें सेना में भर्ती कर सकता हूं और न ही तुम्हें यहां से जाने दे सकता हूं, लेकिन इस दिन से तुम मेरे बैटमैन हो।

इसका क्या मतलब है? मैंने पूछ लिया।

कल सुबह सात बजे यहां आइए और आपको पता चल जाएगा।"

अगली सुबह उसने कहा:

तो हम कंगारू शिकार करने गए और उसकी बंदूक से कुछ सांपों और पक्षियों को मार डाला। और वे गर्मी से मरने से पहले ग्यारह बजे वापस आ गए थे।

मैं केवल दस दिनों के लिए हे में था जब लाउडस्पीकर पर अचानक घोषणा की गई कि मुझे शिविर कार्यालय को रिपोर्ट करना चाहिए, जहां मुझे अपनी चीजें तुरंत पैक करने के लिए कहा गया था। मुझे वापस इंग्लैंड भेज दिया गया और आगमन पर रिहा कर दिया गया। मैंने पूछ लिया:

अभी क्यों नहीं?

ऐसा आदेश, - उन्होंने मुझे उत्तर दिया।

खबर ने मुझे स्तब्ध कर दिया। मुझे कभी पता नहीं चला कि ब्रिटिश अधिकारियों ने मुझे और हमारे हजारों लोगों में से पांच अन्य को रिहा करने का फैसला क्यों किया। अब मुझे इंग्लैंड लौटना था, जबकि मेरे अधिकांश साथी कैदियों को ऑस्ट्रेलियाई शिविर में रहना था। मुझे फिर से मुक्त होने में खुशी हुई, लेकिन साथ ही मैं अच्छी तरह से समझ गया था कि हमें फिर से जर्मन पनडुब्बियों के साथ समुद्र को पार करना होगा।

मुझे बताया गया कि मैं तुरंत मेलबर्न जा रहा हूं। उन्होंने एक नया ऑस्ट्रेलियाई सैनिक काम की वर्दी और काले कंगारू चमड़े के जूते जारी किए जो मुझे पसंद थे। हम जिस ट्रेन में सवार थे, वह उस ट्रेन से बेहतर थी जो हमें हेय तक ले गई, लेकिन फिर भी यात्रा में तेईस घंटे लग गए। हालाँकि हम पर पहरा था, लेकिन ऑस्ट्रेलियाई सैनिक स्पष्ट रूप से हमें किसी तरह का महत्वपूर्ण व्यक्ति मानते थे।

मेरी नाराज़गी के लिए, मेलबर्न में हमें सिटी जेल ले जाया गया क्योंकि हमें "सुरक्षित" रखा जाना चाहिए था। चूंकि हमें कठोर अपराधियों के साथ एक विंग में रखा गया था, इसलिए मैंने शिकायत दर्ज की। हमारे जेलरों ने बहुत मज़ा किया जब हमें बाद में वेश्याओं के लिए विंग में स्थानांतरित कर दिया गया, जहाँ हमें अच्छे मनोरंजन का वादा किया गया था। और इसलिए यह निकला, सुनिश्चित करने के लिए। गलियों की लड़कियों ने पुरुषों की संगति को पसंद किया और हमें स्ट्रिपटीज़ शो दिया। मेरे लिए कुछ भी छिपा नहीं है! वे मजाकिया, प्रतिभाशाली, निर्भय और बेशर्म थे। महिला शरीर रचना विज्ञान के बारे में मेरा ज्ञान बहुत बढ़ गया है। महिलाओं ने हमें सलाखों के माध्यम से मुफ्त में पेशकश की, जो उन्होंने सड़कों पर पैसे के लिए बेची, जिसके लिए वे सरकारी घर में गरजने लगीं। यदि मेरे माता-पिता से प्रेरित उपदंश के डर के लिए नहीं, तो यह मेरी युवावस्था में एक महत्वपूर्ण मोड़ हो सकता था। काश, उनकी कंपनी का आनंद केवल दो दिन चलता।

इंग्लैंड से जाने के बाद से मैं एक भी पत्र नहीं लिख पाया हूं। जेलर ने मुझे कागज, एक कलम और एक लिफाफा लाने का वादा किया, लेकिन इससे पहले कि वह अपना वादा पूरा कर पाता, हम, छह "लौटने वाले", अचानक एक ट्रक पर डाल दिए गए और - आश्चर्यजनक रूप से - फिर से "डुनेरा" ले जाया गया।

क्या झटका है!

जॉनी और अन्य सभी गार्ड वहां मौजूद थे। हालाँकि हम अब कैदी नहीं थे, लेकिन हम जानते थे कि हम तभी आज़ाद होंगे जब हम इंग्लैंड पहुँचेंगे। हम अभी भी जहाज के कमांडर के नियंत्रण में थे, लेकिन, सौभाग्य से, वही पीड़ा नहीं थी जिसने इंग्लैंड से सड़क पर आदेश दिया था। हमें जहाज के चारों ओर स्वतंत्र रूप से घूमने की अनुमति थी, लेकिन हमें सब कुछ साफ और साफ करना था: बर्तन, धूपदान, प्लेट, डेक, टेबल और बेंच। किसी भी सैन्य सेवा की तरह, भले ही कुछ पहले से ही साफ हो, आप इसे फिर से साफ करते हैं, क्योंकि आलस्य को मनोबल और सैनिक के चरित्र के लिए हानिकारक माना जाता है। मैं छह घंटे के दिन के साथ एक उत्कृष्ट क्लीनर बन गया, भले ही दूसरी और तीसरी सफाई में कुछ भी सुधार न हो।

हर दिन मैंने खुद से पूछा कि हमारे पास लाइफबोट क्यों हैं और जहाज अभ्यास क्यों छोड़ देते हैं। क्या यह बहुत ज्यादा नहीं है? डुनेरा ने ऑस्ट्रेलिया को दरकिनार कर हिंद महासागर की ओर प्रस्थान किया। फिर एक दिन अलार्म बज उठा। पढ़ाना नहीं था। डनर्स की चार इंच की स्टर्न गन ने गर्जना के साथ फायरिंग की। मैंने गलती से जॉनी को नाव के पास देखा और देखा कि वह डर गया था। उसने मेरी तरफ देखा और मैंने उसे अपनी नाक दिखा दी। जवाब में वह मुंहतोड़ जवाब भी नहीं दे सका। उसके बाद, उसने फिर कभी मुझसे संपर्क भी नहीं किया।

पास ही पानी में कई गोले फट गए। तब मुझे बताया गया कि ड्यूनर जर्मन और इतालवी हमलावरों को विचलित कर रहा था - परिवर्तित समुद्री जहाज, तेज और सशस्त्र, जिन्होंने व्यापारी जहाजों पर हमला किया। जल्द ही एक ब्रिटिश क्रूजर दिखाई दिया। मुझे कभी पता नहीं चला कि किसने गोली मारी।

उसके बाद किसी कारणवश हम बंबई चले गए। वहाँ, हमारे प्रशिक्षुओं के छोटे समूह, जिन्हें इंग्लैंड में रिहा किया जाना था, को घाट पर उतार दिया गया और भारतीय पुलिस निरीक्षक को सौंप दिया गया। जल्द ही बॉम्बे यहूदी सहायता संघ की एक स्वागत समिति दिखाई दी, जिसका नेतृत्व दक्षिण जर्मनी के एक मोटे यहूदी ने खाकी शॉर्ट्स और एक पिथ हेलमेट में किया। वह मोटे लहजे में अंग्रेजी बोलता था लेकिन हमें बताया कि वह एक ब्रिटिश नागरिक है। हमारी कहानी सुनकर, उसने पुलिस इंस्पेक्टर को हमारे लिए ज़मानत दी।

उन्होंने हमारी उंगलियों के निशान लिए और हमें पहचान के दस्तावेज दिए। पुलिस ने हमें हथियार, कैमरे, दूरबीन और रेडियो ट्रांसमीटर नहीं रखने की चेतावनी दी (बहुत मज़ेदार, मैंने सोचा, मेरे पास जांघिया की दूसरी जोड़ी भी नहीं है), और फिर हमारे संरक्षक हमें हबीब चेम्बर्स में ले गए, एक के स्वामित्व वाले घर बॉम्बे के मूल क्वार्टर में एसोसिएशन। उसने अलविदा कहा और हमें मैट्रन को सौंप दिया, जो वहां की परिचारिका थी।

अगले दिन मैं बाहर गया। मैं दस कदम भी नहीं चला था जब मैं गार्डेलेगेन के पास एक शहर से मिस्टर एंड मिसेज हेल्म्स, जर्मन यहूदियों से मिला। वहाँ उन्होंने एक बच्चे को गर्भ धारण करने की असफल कोशिश की जब तक कि मेरी माँ ने उनकी मदद नहीं की। उनकी बेटी, जो अब भायखला रोड पर व्हीलचेयर पर थी, हमारे घर के एक कमरे में पैदा हुई थी जिसे डिलीवरी रूम में बदल दिया गया था। मैं हमेशा उनकी उपस्थिति में असहज महसूस करता था - उनमें कुछ गलत था - लेकिन यहाँ वे मेरे सामने खड़े थे, और मैंने कहा: "क्या, मिस्टर हेल्म्स, मिसेज हेल्म्स, आप यहाँ क्या कर रहे हैं?" उनके पास कुछ धन था और वे नाजी जर्मनी से बंबई भाग गए।

मैंने उनसे पैसे उधार लिए (और फिर वापस कर दिए) ताकि मैं अपने माता-पिता को एक तार भेज सकूं, जो उस समय संयुक्त राज्य में थे और जून के बाद से, जब मुझे इंग्लैंड से भेजा गया था, मुझसे कुछ भी नहीं सुना था। उन्हें लगा कि मैं मर गया हूं। सितंबर पहले ही हो चुका था और मैं भारत में था। जब मेरे पिता की मृत्यु हुई, तो मुझे बॉम्बे से भेजा गया मेरा तार उनकी मेज पर मिला। इसने कहा: "बॉम्बे में रिलीज़ हुई, कुक को पैसे भेजो।" बेशक, मैंने यह मान लिया था कि वे समझेंगे कि कुक की डिलीवरी और ट्रैवल एजेंसी से मेरा क्या मतलब है।

सहायता संघ ने मुझे भोजन और रहने की व्यवस्था की। गर्मी असहनीय थी, और पहली रात मैं पोर्च पर निकला। जल्द ही मैंने देखा कि बड़े पक्षी मेरे चारों ओर चक्कर लगा रहे हैं और मुझ पर झपट्टा मार रहे हैं। हर बार जब मैं चला गया, वे उड़ गए। मैं भरे हुए बेडरूम में लौट आया। अगले दिन मुझे पता चला कि ये पक्षी मैला ढोने वाले थे जो पास के टॉवर ऑफ़ साइलेंस के चारों ओर चक्कर लगाते थे, जहाँ मरे हुए पारसियों को दफनाया गया था। वहां उन्होंने मांस को हड्डियों में से साफ किया, और हड्डियों को जला दिया गया। रात में, पोर्च पर गतिहीन लड़का गिद्धों के लिए एक संभावित भोजन था।

मैंने कमरे में एक शोर सुना, जैसे कि सैनिक दूर से चल रहे हों। मैंने लाइट चालू की, और विशाल तिलचट्टे की एक सेना ने पत्थर की मेज पर जल्दी से चढ़ना शुरू कर दिया और पहले अंधेरे अंतराल पर चढ़ना शुरू कर दिया। मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई बिच्छू तो नहीं है, अपने जूते पहनने से पहले उन्हें हिलाना सिखाया गया था। यदि आप कोबरा पर कदम रखते हैं तो उच्च जूते बेहतर होते हैं। इसने मुझे पास कर दिया।

मेरे माता-पिता, खुशी मनाते हुए कि मैं जीवित था, और पूरी तरह से हतप्रभ था कि मैं बॉम्बे में समाप्त हो गया, किसी तरह एक साथ स्क्रैप किया और मुझे पचास डॉलर भेजे - उन्होंने दो के लिए एक महीने में बीस डॉलर कमाए। लेकिन 1940 में बंबई में, लिनन खरीदने, खाकी सूती सूट सिलने, सिगरेट खरीदने और सबसे महत्वपूर्ण बात, एक टोपी - एक टोपी, जो हर गोरे व्यक्ति के लिए निर्धारित शिष्टाचार के लिए पर्याप्त थी। मैंने अभी भी अपने पसंदीदा ऑस्ट्रेलियाई कंगारू जूते पहने हैं।

बंबई में यहूदी शरणार्थियों के कई परिवार थे। इनमें से एक परिवार में एक बेटी पली-बढ़ी और या तो वह या उसके माता-पिता मुझसे जुड़ गए। किसी भी मामले में, मुझे जितना सहन कर सकता था, उससे अधिक बार उनसे मिलने के लिए मुझे आमंत्रित किया गया था। टीनएजर्स की काफी पसंद-नापसंद होती है और यह लड़की मेरे लिए नहीं थी। उसने हबीब चैंबर्स के एक अन्य व्यक्ति से शादी कर ली।

इस बीच, मैंने अपने माता-पिता के साथ पत्राचार किया। दोस्तों के माध्यम से उन्होंने मुझे अमेरिकी क्वेकर्स से मिलवाया जो दया के मिशन पर भारत आए थे। बदले में, उन्होंने मुझे स्विट्जरलैंड के एक जोड़े से मिलवाया। उन्होंने मुझे बहुत गर्मजोशी से प्राप्त किया। वह एक बैंकर था और उसकी पत्नी एक प्यारी युवा यहूदी महिला थी जो नाजी जर्मनी से भाग गई थी। मैंने उनके अपार्टमेंट और समुद्र तट पर कई सुखद घंटे बिताए, जहां बंदरों ने ताड़ के पेड़ों से हमें नारियल फेंके।

जल्द ही मैं पारसियों, हिंदुओं और नेहरू भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सदस्यों से परिचित हो गया। मैंने थोड़ी उर्दू सीखी, धोबी (पुरुष लॉन्ड्रेस) और घरियों (टैक्सी ड्राइवरों) से बात करने के लिए और "किडना बाजा है?" पूछने के लिए पर्याप्त है। ("कितना समय है?") और कुछ और। मेरे आश्चर्य के लिए, इन मददगार लोगों ने मेरे साथ सम्मानजनक सम्मान के साथ व्यवहार किया, जिसके साथ उन्होंने ब्रिटिश साम्राज्य के अपने आकाओं के साथ व्यवहार किया।

देशी क्वार्टरों में, अपने आप को भाग्यशाली समझें यदि आपने चमकीले लाल पान के रस के थूक में कदम नहीं रखा है जो लोग गंदे फुटपाथों पर खुली खिड़कियों के माध्यम से थूकते हैं। सैकड़ों बेघर लोग सड़क पर सो गए। मैंने ऐसे लोगों को देखा है जिन्हें उपदंश या कुष्ठ रोग है, उनकी नाक खाते हैं। गायें भीड़-भाड़ वाली सड़कों पर घूमती थीं और उनके किनारों पर काल्पनिक रूप से गढ़ी हुई पूंछें होती थीं। इन पवित्र जानवरों को केंद्रीय बाजार में खुले स्टालों से सब्जियां खाने से किसी ने नहीं रोका, जबकि लोग भूखे मर रहे थे। मानसून के दौरान, मैंने देखा कि सीवर चूहों से भरे हुए थे जो भारी बारिश के कारण सीवेज की धाराओं में डूब गए थे।

हबीब-चैम्बर्स ट्राम और बसों के लिए शहर की मुख्य धमनी बिकुल्ला रोड पर स्थित था। मैं स्वतंत्र रूप से क्षेत्र में घूमता रहा, कभी हिंसा नहीं देखी और अपनी सुरक्षा के लिए डर नहीं रहा। हमसे ज्यादा दूर एक बड़ा लाल बत्ती वाला जिला नहीं था, जहाँ हरे-भरे भारतीय सुंदरियाँ खुली खिड़कियों पर बैठती थीं और खुलेआम अपना माल प्रदर्शित करती थीं। यदि नैतिक सिद्धांतों ने हमें नहीं रोका होता, तो एशियाई उपदंश का भय, एक दुर्बल और विकृत बीमारी जिसका स्थानीय लोगों द्वारा शायद ही कभी इलाज किया जाता था, निश्चित रूप से हमें शारीरिक संपर्क से हतोत्साहित करेगा। मेरे लिए यह देखना, बात करना और देखना काफी था कि महिलाएं ग्राहकों से किस खुशी से मिलती हैं।

हर जगह चाय और हैश की दुकानें थीं, और शाम को उनकी महक से हवा भर जाती थी। उनमें, मैं अक्सर भारतीय लहजे के साथ इस विशिष्ट अंग्रेजी में उपनिवेशवाद के बारे में गर्म चर्चा में लगा रहता था। मैंने पहली बार यह भी सीखा कि उत्पीड़ितों की स्थिति में लोग ऐसा महसूस करते हैं जैसे उनकी पीड़ा उन्हें एक तरह की पवित्रता के प्रभामंडल से घेर लेती है और उन्हें नैतिक श्रेष्ठता प्रदान करती है। अपने वार्ताकारों की तरह, मुझे विश्वास था कि उपनिवेशवाद का अंत इस विदेशी देश की गरीबी और अन्य बीमारियों को समाप्त कर देगा।

मैं भी पूरब और मेरी संस्कृति के बीच कुछ मूलभूत अंतर को समझने लगा। जब मैं बड़ा हो रहा था, मुझे नैतिक मूल्यों के अनुप्रयोग को पूर्ण करना सिखाया गया था, और मैंने अपनी क्षमता के अनुसार सब कुछ करने की कोशिश की। मैंने पाश्चात्य संस्कृति में देखा है, यहां तक ​​कि नाजियों की नीच नैतिकता में भी, एक क्रिया की संस्कृति जिसमें व्यक्ति जीने के लिए कार्य करता है लेकिन कार्य करने के लिए जीवित रहता है। हिंदू धर्म की संस्कृति में, या जिसे मैंने हिंदू धर्म माना, इसके विपरीत, मैंने होने की संस्कृति की खोज की। यदि आप इस जीवन में एक अच्छे कुली रहे हैं, तो शायद अगले जन्म में आप टैक्सी के मालिक होंगे।

उस समय भारत में बनियों की एक जाति थी, सूदखोर जो सबसे गरीब से गरीब व्यक्ति को पैसा उधार देते थे। ऋण विरासत में मिले थे, और बेटों को पिता के ऋण पर ब्याज का भुगतान करना पड़ता था, जिसे उन्होंने अपनी बेटियों की पारंपरिक शादी के लिए भुगतान करने के लिए लिया था। ऐसा कहा जाता था कि एक भी भारतीय सूदखोर का नाम या निवास स्थान बदलकर सूदखोर से बचने में कामयाब नहीं हुआ। इन बरगदों ने गांधी को क्रोधित कर दिया। मैं एक बार उनमें से एक से मिला, जो ऑक्सफोर्ड में शिक्षित था, और उससे पूछा कि उसने अपने पश्चिमी मूल्यों के साथ सबसे गरीब लोगों के शोषण को कैसे सही ठहराया। उन्होंने उत्तर दिया: "प्रोविडेंस ने गरीबों को इस दुनिया में गरीबी झेलने के लिए भेजा, लेकिन प्रोविडेंस ने मुझे एक अच्छा सूदखोर बनने के लिए चुना। मैं विश्व व्यवस्था में हस्तक्षेप नहीं करने जा रहा हूं, इसके विपरीत, मैं यहां इसकी सेवा करने के लिए हूं।" वह ईमानदारी से बोला और रात को चैन की नींद सो गया।

मेरे बनिया दोस्त की तरह, दुकानों और निवासियों के कपड़ों पर संकेतों को छोड़कर, बॉम्बे का पूरा शहर सतह पर पश्चिमी लग रहा था। वैगनों की जगह बसें, ट्राम और ऑटोमोबाइल ने ले लीं। लेकिन भटकती पवित्र गायों ने इसे एक अनोखा स्वाद दिया।

बंबई में मैं कई पारसियों से मिला। यह एक अलग-थलग लोग हैं, वे हमेशा समृद्ध, विचारशील और पारसी धर्म के अपने प्राचीन पंथ के प्रति समर्पित होते हैं। मेरे और उषा नाम की एक युवती के बीच एक दार्शनिक सद्भाव विकसित हुआ, जो यहूदी मूल के एक जर्मन, अंग्रेजी के प्रति सहानुभूति रखने वाले और प्राचीन फारसियों की एक महिला के लिए काफी असामान्य था। हम युवा थे और ऐसा ही सोचते थे। हम मनुष्य के भाईचारे में विश्वास करते थे, पूर्वाग्रह से घृणा करते थे, भविष्यवक्ताओं से प्यार करते थे, लेकिन संगठित धर्म से घृणा करते थे और उपनिवेशवाद से घृणा करते थे। हम समान विचारधारा वाले थे, भावनात्मक रूप से लेकिन शारीरिक रूप से करीब नहीं। शादी से पहले यौन संबंध उषा के बाकी के जीवन को बर्बाद कर देंगे।

उस समय के बारे में मुझे हेलमुथ से एक लंबा पत्र मिला, जिसने मुझे बताया कि स्कूल संभावित आक्रमण के क्षेत्र से शोरशायर वेम में स्थानांतरित हो गया था, और जब उन्हें पता चला कि मैं जीवित हूं तो सभी बहुत खुश थे। उसने यह भी उल्लेख किया कि मेरा दोस्त चिंतित था कि मैंने उसे नहीं लिखा। मैंने उसे कभी नहीं लिखा। ओह, हम कितने क्रूर हैं जब युवा जुनून बीत जाता है! मुझे बेट्टी का एक प्यारा सा पत्र भी मिला, जिसे मैं याद नहीं रखना चाहता था, हालाँकि अब हम महासागरों से अलग हो गए थे, और मैंने सोचा, इसे हमेशा के लिए ऐसे ही रहने दें।

मैंने नौकरी खोजने का फैसला किया। लेकिन श्वेत जाति के प्रतिनिधि के रूप में, श्रीमान, मुझे एक अकुशल श्रमिक बनने का आदेश दिया गया था, और मेरे पास एक श्वेत व्यक्ति की सामान्य गतिविधियों के लिए पर्याप्त योग्यता नहीं थी। हो कैसे?

इंग्लैंड में, मैंने वायरलेस टेलीग्राफी की एडमिरल्टी हैंडबुक, ब्रिटिश नौसैनिक रेडियो ऑपरेटरों के लिए आधिकारिक प्रशिक्षण मैनुअल का अध्ययन किया। तब मुझे बॉम्बे लाइब्रेरी में संदर्भ पुस्तक की एक प्रति मिली। मैंने इसे तब तक फिर से पढ़ा जब तक मैंने इसे लगभग शब्दशः सीख नहीं लिया। मैं एक रेडियो ट्रांसमीटर के साथ नौकरी करना चाहता था।

उस समय तक मैंने चार अविवाहित जर्मन यहूदियों के एक समूह से दोस्ती कर ली थी, जो एक बड़ा अपार्टमेंट साझा करते थे और एक बटलर, एक रसोइया और एक क्लीनर की सेवाओं का इस्तेमाल करते थे। जब मैंने उनसे कहा कि मैं नौकरी ढूंढना चाहता हूं, तो उन्हें अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ, लेकिन फिर उनमें से एक ने मुझे एक भारतीय सज्जन से मिलवाया, जो साधारण रेडियो के निर्माण के लिए एक कार्यशाला चलाते थे - एक अच्छा व्यवसाय, क्योंकि आयातित रेडियो नहीं थे लंबे समय तक उपलब्ध। उन्होंने मुझे बिना वेतन के एक परीक्षण अवधि पर ले लिया, लेकिन जल्द ही मैं एक दर्जन भारतीयों की देखरेख कर रहा था जो साधारण दो-ट्यूब रिसीवर इकट्ठा कर रहे थे। मैंने उन भूमिकाओं को निभाना सीखा जो भाग्य ने मुझे फेंक दी: अब मैंने बॉम्बे में एक गोरे व्यक्ति का बोझ ढोया और इसके लिए मुझे अच्छा पैसा मिला। मैं जानता था कि यह अवतार भी अस्थाई होगा। फिर क्या, मैंने सोचा।

मैं सत्रह साल का था, मेरी देखभाल मेरे माता-पिता या किसी और ने नहीं की थी, मेरे वयस्क मित्र थे, एक दिलचस्प शहर में नौकरी और आवास, नाजियों और ब्रिटिश जेलरों से दूर। मैं आ सकता था और जा सकता था और जैसा मैं चाहता था वैसा ही कर सकता था। इस रमणीय स्वतंत्रता और खुद की देखभाल करने की क्षमता ने भविष्य के बारे में अनिश्चितता और परिवार के साथ खोए हुए संबंध की भरपाई की। लेकिन फिर भी, मुझे एक ही उम्र की एक निरंतर प्रेमिका और दोस्तों की कमी थी।

एक दिन मैं अमेरिकी वाणिज्य दूतावास गया। जब मैंने इमारत में प्रवेश किया, तो मैंने देखा कि यह कितना सुखद था। और संकेत: कैरियर एयर कंडीशनर। मैं पहले कभी वातानुकूलित भवन में नहीं रहा। बंबई की गर्मी में मैंने पहली बार अमेरिका का स्वाद चखा और इसका स्वाद लाजवाब और ठंडा था। "यह मेरे लिए है," मैंने सोचा।

वाइस कॉन्सल वालेस लारू छोटे बालों वाला एक लंबा, पतला आदमी था। उन्होंने एक बेदाग भूरे रंग का सूट पहना था जो मैंने पहले कभी नहीं देखा था - मुझे बाद में पता चला कि ये पाम बीच में पहने जाते हैं। उसने मुझसे पूछा कि मुझे क्या चाहिए और मैंने कहा, "मैं अमेरिका जाना चाहता हूं।" उसने मेरे दस्तावेज मांगे। मेरे पास केवल बॉम्बे में पुलिस कमिश्नर द्वारा जारी किया गया एक पहचान पत्र था, लेकिन मिस्टर लारू को एक जन्म प्रमाण पत्र की आवश्यकता थी ताकि वह मुझे जर्मनी से कोटे में डाल सके। फिर उसने पूछा कि मैं अमेरिका क्यों जाना चाहता हूं, और मैंने कहा कि मेरे माता-पिता बाल्टीमोर में थे।

क्या आप बाल्टीमोर में किसी को जानते हैं? - उसने पूछा।

मैं केवल मिस्टर लैंसबरी को जानता था, जिन्होंने मेरे माता-पिता को वीजा दिलाने के लिए गारंटर का काम किया था। श्री लारू ऊपर कूद गए।

क्या आपने लैंसबरी कहा? क्या तुम मुझे खेल रहे हो?

हम आपसे संपर्क करेंगे।

जैसा कि मुझे एक सप्ताह के भीतर पता चला, श्री लारू ने सुनिश्चित किया कि मैंने 1937 की शुरुआत में बर्लिन में वीजा के लिए आवेदन किया और अपनी कहानी की पुष्टि की। उसने कहा कि वह मुझे वीजा दे सकता है। लेकिन मेरे पास पासपोर्ट नहीं था। "कोई बात नहीं," उन्होंने कहा। वह मुझे सर्टिफिकेट देगा। लेकिन इससे पहले कि वह वीजा जारी कर सके, मुझे उसे संयुक्त राज्य अमेरिका का टिकट दिखाना होगा।

ऐसे मोड़ पर कौन विश्वास कर सकता है! मैं अमेरिका जा रहा हूँ! मेरा भाई अभी भी घिरे हुए इंग्लैंड में एक बोर्डिंग स्कूल में था, और पनडुब्बी युद्ध के कारण, यात्री जहाजों ने वहां से और नाजी यूरोप से अटलांटिक महासागर के पार नौकायन बंद कर दिया। बंबई में मेरे साथी कैदी, जिन्हें उस समय भारत में ब्रिटिश अधिकारियों के साथ युद्ध में एक राज्य के नागरिकों का आधिकारिक दर्जा प्राप्त था, कहीं नहीं जाना था। सैकड़ों अन्य प्रशिक्षु जिनके साथ मैं ऑस्ट्रेलिया गया था, अभी भी झाड़ियों में हैं। ऐसा क्यों हुआ कि मुझे अकेले अमेरिकी वीजा मिला?

बॉम्बे से अमेरिका के रास्ते में, सीलोन और इंडोनेशिया से जापानी योकोहामा जाना था, और वहां से संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी तट तक जाना था। लगभग पूरे विश्व की यात्रा करना और न्यूयॉर्क पहुंचना मेरे साहसिक कार्य के प्रति रुझान के अनुरूप था, लेकिन मुझे डर था कि जापान जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ युद्ध में जाएगा। जापानी सैन्य जेल में समाप्त होने की संभावना ने मुझे आकर्षित नहीं किया।

एक अन्य मार्ग दक्षिण अफ्रीका से दक्षिण अमेरिका और कैरिबियन तक जाता था। अमेरिकी राष्ट्रपति लाइन के जहाजों ने इस मार्ग का इस्तेमाल किया, लेकिन केवल महंगे प्रथम श्रेणी के टिकटों की पेशकश की गई। उनका "प्रेसिडेंट विल्सन" 21 मार्च, 1941 को बॉम्बे से रवाना होने वाला था, और 26 अप्रैल को न्यूयॉर्क आने वाला था। एक प्रथम श्रेणी के टिकट की कीमत $660 थी, जो उस समय मेरे लिए बहुत बड़ी राशि थी।

माता-पिता राशि का हिस्सा जुटाने में कामयाब रहे। मैं अपने वेतन से कुछ सौ डॉलर बचाने में कामयाब रहा और पिछले बीस डॉलर उन बहुत ही कुंवारे लोगों से उधार लिए जो मदद के लिए तैयार थे। आखिरी रुपये से मैंने तीसरी कमीज और कुछ सस्ते स्मृति चिन्ह खरीदे। दोस्तों ने मेरे लिए विदाई भोज की व्यवस्था की। अपने प्रस्थान की सुबह, मैंने एक टैक्सी ली और एक सूटकेस के बजाय एक काले धातु के बक्से के साथ राष्ट्रपति विल्सन में सवार हो गया। मैंने ग्रे लिनन सूट पहना हुआ था, धोया और इस्त्री किया, और एक खाकी पीठ हेलमेट पहना था। मैं अब प्रथम श्रेणी का यात्री था। केबिन मेरे साथ एक तुर्क द्वारा साझा किया गया था जिसने कभी मुझसे बात नहीं की। लाइनर पर कई सुंदर अमेरिकी लड़कियां भी थीं जो एशिया और मध्य पूर्व में सैन्य खतरे से दूर जा रही थीं।

चूंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अभी भी तटस्थ था, जर्मन पनडुब्बियों के हमलों से बचाने के लिए जहाज पर "यूएसए" अक्षर चमकते थे। यह उड़ान उतनी ही सुरक्षित थी जितनी 1941 में हो सकती थी।

समुद्र में जाने के कुछ दिनों बाद, मैंने बेतार संचार के अपने ज्ञान से जहाज के रेडियो ऑपरेटर को प्रभावित किया। वह मुझसे सहमत था कि हम इसे सबसे सख्त विश्वास में रखेंगे, और हर दिन कई घंटों तक मैं उसके केबिन में रेडियो पर बैठा रहता था, और वह वहीं सो जाता था, बस पास होने की स्थिति में। उसने मुझे शालीनता से भुगतान किया, लेकिन मैं कॉल के बंदरगाहों में व्हिस्की, सिगरेट, नए कपड़े और कुछ अन्य चीजों पर पैसा खर्च करने में कामयाब रहा। मैंने एक ब्रिटिश बैरनेट और उसकी पत्नी के साथ बहुत सारे ब्रिज खेले। यह पाँच सप्ताह की बेहद सुखद यात्रा थी, और मेरी पिछली यात्रा से कितनी अलग थी!

यात्रा के अंत तक, मेरे पास अपने कर्ज का भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा था, और अभी भी तीन डॉलर बचे थे ताकि संयुक्त राज्य अमेरिका में गायब न हो। कई मिशनरी हमारे साथ रवाना हुए, और उन्होंने मेरी जीवन शैली को स्वीकार नहीं किया। हालाँकि, मैं उन सभी के साथ बहुत अच्छी तरह से मिला, जिन्होंने मुझे फिर से शिक्षित करने की कोशिश नहीं की। मुझे याद है कि मैं स्वादिष्ट खाना खा रहा था और नाव के डेक के नुक्कड़ पर सैली सिम्स के साथ समय बिता रहा था। वह अपना ध्यान मेरे और सुंदर युवा भण्डारी के बीच बांटने में बहुत चतुर थी। मैं रेडियो में अच्छी तरह से वाकिफ हो गया, जैसा कि तब इलेक्ट्रॉनिक्स कहा जाता था, और समुद्र के नियम। कांटेदार तार, ड्यूनर और बॉम्बे की उथल-पुथल तेजी से अतीत की बात होती जा रही थी। लाइनर के केबिन में अमेरिकी फिल्में दिखाई जाती थीं, और मैंने कुछ फिल्में कई बार देखीं। सैली, जो एक मधुर टेक्सन उच्चारण के साथ बात करती थी, ने मुझसे अपने हॉलीवुड लहजे का अभ्यास कराया और बाद में मुझे आश्वासन दिया कि मैं एक असली यांकी की तरह बोलता हूं।

केप टाउन, त्रिनिदाद और हवाना का दौरा करने के बाद, न्यूयॉर्क बस कोने के आसपास था, और मुझे लगा कि मैं उस लक्ष्य के करीब पहुंच रहा हूं जो मैंने अपने लिए निर्धारित किया था जब मैं स्वेच्छा से इंग्लैंड से निर्वासित होने के लिए सहमत हो गया था। यह अविश्वसनीय लग रहा था कि सुबह के बाद से एक साल से भी कम समय बीत चुका था जब मैंने एक प्रशिक्षु के रूप में बंस कोर्ट छोड़ा था।

मैं इतना भाग्यशाली क्यों हूं, जबकि अंडोरा स्टार के अन्य लोग डुनेरा के नौकायन से कुछ दिन पहले ही डूब गए थे? मैं ऑस्ट्रेलिया में रिहा किए गए तीन हज़ार लोगों में से छह लोगों में से एक क्यों था? और बंबई में मैं अकेला क्यों था जिसे अमेरिकी वीजा मिला और टिकट मिला? मेरा भाई हेल्मुट और हजारों लोग इंग्लैंड और अन्य देशों में फंसे हुए हैं। क्या यह अजीब नहीं है कि, इंग्लैंड को ऐसी परिस्थितियों में छोड़ कर, जो शुभ नहीं थी, अब मैं यूएसए जा रहा हूं? मुझे ऐसा लग रहा था कि अतीत की तुलना में भविष्य केवल पीला हो सकता है।

तब मुझे लगा कि अगर मैं फिर से सामान्य पारिवारिक जीवन में लौट आया तो मैं अपनी स्वतंत्रता खो दूंगा। मैं यह नहीं चाहता था। लाइनर पर आखिरी सुबह सूर्योदय से पहले, मैं निश्चित रूप से एक बात जानता था: मैं अब अपने माता-पिता की देखभाल में स्कूली छात्र नहीं रहूंगा। मैं आजादी नहीं छोडूंगा। जब मैं अमेरिका पहुंचूंगा तो अपने दम पर जीऊंगा!

लेखक की किताब से

नाज़ीवाद की विशेषता - शिविर * * *नाज़ियों ने एकाग्रता शिविरों का आविष्कार नहीं किया, लेकिन वे उन्हें राक्षसी पूर्णता तक ले आए। राजनीतिक विरोधियों को अलग-थलग करने के लिए 1933 में हिटलर के सत्ता में आने के तुरंत बाद सामूहिक कारावास की आवश्यकता थी। नाज़ी चिंतित थे कि

लेखक की किताब से

अध्याय 7 नजरबंदी शिविर मैं सोच रहा था कि क्या अंग्रेजों ने मुझे नजरबंद कर दिया क्योंकि मेरे जर्मन पासपोर्ट फोटो पर स्वस्तिक की मुहर लगी हुई थी और कोई बड़ा लाल अक्षर J नहीं था, जिसका अर्थ है "यहूदी", जैसा कि जर्मन यहूदियों के पासपोर्ट में जारी किया गया था।

लेखक की किताब से

2. "पोलिश गणराज्य के क्षेत्र में रूसी प्रशिक्षुओं की स्थिति का सवाल है ... बहुत महत्व का एक राजनीतिक मुद्दा" शिविरों में नजरबंद शरणार्थियों की एक महत्वपूर्ण संख्या की पोलैंड में उपस्थिति की समस्या को हल करने का दूसरा रूप और संबंधित

लेखक की किताब से

परिशिष्ट 14 पोलैंड के विदेश मंत्रालय के पूर्वी विभाग को डीवी फिलोसोफोव का पत्र पोलिश शिविरों में सोवियत विरोधी संरचनाओं के नजरबंद स्वयंसेवकों की स्थिति के बारे में 110-96बी पूर्वी डिवीजन

लेखक की किताब से

परिशिष्ट 17 पोलैंड में प्रशिक्षुओं के काम की शर्तों के बारे में पेरिस में ग्रानविले से बी वी सविंकोव को पूर्व प्रशिक्षु ए। मतवेव का पत्र प्रिय बोरिस विक्टरोविच! लंबे समय तक आपके पत्र का उत्तर न देने के लिए मुझे क्षमा करें, दुर्भाग्य से, मैं केवल रविवार को ही लिख सकता हूं, । प्रति।

लेखक की किताब से

केरुलेन नदी पर कैंप 15 जुलाई को बोइन टुमेन स्टेशन पर उतार दिया गया। और तुरंत - गर्मी के माध्यम से केरुलेन नदी पर एकाग्रता क्षेत्र में 50 किलोमीटर की यात्रा। संक्रमण हमारे लिए बहुत कठिन लग रहा था। डिवीजन में मेरे पास 250 लोग, 130 घोड़े और दस कारें हैं। सभी संपत्ति: गोले, संचार, रसोई,

लेखक की किताब से

अध्याय 4. लेवाशोवो में शिविर लेवाशोवो पहुंचने पर, जीवन नाटकीय रूप से बदल गया। सख्त अनुशासन पेश किया गया था, और हमने महसूस किया कि यह सैनिकों का खेल नहीं था, बल्कि यह कि हमें अपनी प्रिय मातृभूमि के रक्षकों की श्रेणी में खड़े होने का सम्मान मिला। सभी ने अपने आप को ऊपर खींच लिया। शिविर के नीचे एक जगह ले ली गई थी, लगभग

लेखक की किताब से

अध्याय X। गढ़वाले शिविर पर हमला कुछ समय के लिए वर्तमान हावी - खाइयों और उनके महत्व के बारे में बहुत तिरस्कार के साथ बोलना। यह उपेक्षा कई लड़ाइयों के दुर्भाग्यपूर्ण परिणाम से पोषित हुई जिसमें रक्षा किलेबंदी पर निर्भर थी: घेरा

लेखक की किताब से

निजी। शिविर में भेजना डाकघर में पार्सल स्वीकार करने की मनाही थी। गर्म कपड़े और भोजन सामने भेजने वालों के लिए एक अपवाद बनाया गया था। यह निर्णय कई लोगों के लिए विनाशकारी बन गया जिनकी अब रिश्तेदार मदद नहीं कर सकते थे। उनमें से मेरे चचेरे भाई निकोलाईक भी थे

लेखक की किताब से

बुल्गारिया में शिविर "यदि सभी सशस्त्र संघर्षों को संवेदनहीन रक्तपात के रूप में देखा जाता है, तो क्रीमिया युद्ध के पास सूची में शीर्ष पर पहुंचने का हर मौका है।" कर्नल जॉर्ज कैडोगन। 1856

+ 25 फोटो कार्ड....>>>

जापानी मूल के मंज़ानार के नजरबंद अमेरिकी नागरिकों के लिए लेगर। कैलिफोर्निया, यूएसए, 1943।
लेखक: एंसल एडम्स।

अप्रैल 1942 में कैलिफोर्निया में सेलिनास शिविर के प्रवेश द्वार पर जापानी मूल के अमेरिकी नागरिकों के प्रशिक्षुओं का सामान।

जापानी मूल के अमेरिकी नागरिकों के लिए कैलिफोर्निया के मंज़ानार शिविर में एक बिजली लाइन की मरम्मत। कैलिफोर्निया, यूएसए, 1943।

जापानी अमेरिकी महिलाएं मंज़ानार इंटर्नमेंट कैंप में कपड़ा उद्योग में काम करती हैं। कैलिफोर्निया, यूएसए, 1943।

जापानी मूल के नजरबंद अमेरिकी नागरिकों के लिए मंज़ानार शिविर का एक दृश्य। नेवेल, कैलिफोर्निया, यूएसए, 1943।

जापानी-अमेरिकी सुमिको शिगेमात्सु कैलिफोर्निया के मंज़ानार इंटर्नमेंट कैंप में कपड़ा उद्योग में काम करते हैं। 1943

जापानी मूल के अमेरिकी नागरिकों के लिए कैलिफोर्निया के सांता अनीता शिविर का एक पैनोरमा। अर्काडिया, कैलिफोर्निया, यूएसए, अप्रैल 1942।

जापानी मूल के अमेरिकी नागरिकों सांता अनीता के लिए कैलिफोर्निया के नजरबंदी शिविर में छलावरण जाल के उत्पादन का अनोरामा। कैलिफोर्निया, यूएसए, 1942।

कैलिफोर्निया में ट्यूल लेक नजरबंदी शिविर में युवा जापानी अमेरिकी महिलाएं।

पिनेडेल शिविर में जापानी मूल के नजरबंद अमेरिकी नागरिकों के लिए कैंटीन का दृश्य। कैलिफोर्निया, यूएसए, 1942।

जापानी मूल के अमेरिकी नागरिक ट्यूल लेक इंटर्नमेंट कैंप फील्ड में काम करते हैं। कैलिफोर्निया, यूएसए।

जापानी मूल के अमेरिकी नागरिक तुले लेक नजरबंदी शिविर की बैरक के बाहर खड़े हैं। नेवेल, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए

जापानी मूल के अमेरिकी नागरिक वाशिंगटन राज्य के पुयालुप नजरबंदी शिविर में वाल्डोर्फ एस्टोरिया बैरक के प्रवेश द्वार पर बैठते हैं। 1942

बैरक का नाम विडंबनापूर्ण है, क्योंकि वाल्डोर्फ एस्टोरिया एक फैशनेबल अमेरिकी होटल का नाम है।

जापानी मूल के नजरबंद अमेरिकी नागरिकों के लिए ट्यूल लेक कैंप का पैनोरमा। शिविर उत्तरी कैलिफोर्निया में नेवेल शहर के पास स्थित था। 1942 - 1943 वर्ष।

शिविर के क्षेत्र में 7,400 एकड़ भूमि (लगभग 3 वर्ग किलोमीटर) आवंटित की गई थी, जिसमें से लगभग आधे पर खेतों का कब्जा था। ट्यूल झील में 570 आवासीय बैरक और 400 से अधिक सामान्य प्रयोजन बैरक शामिल थे।
निर्माण 16 फरवरी, 1942 को शुरू हुआ; 26 मई, 1942 को, इसे प्रशिक्षुओं को प्राप्त करने के लिए खोला गया, जिसकी संख्या 18,700 लोगों तक पहुंच गई। अलग-अलग, जर्मन (800 लोगों तक) और युद्ध के इतालवी कैदियों (200 लोगों तक) को एक ही शिविर में रखा गया था।
28 फरवरी, 1946 को बंद।

जापानी-अमेरिकी इंटर्नमेंट कैंप गार्ड सांता अनीता एक आने वाली महिला के सूटकेस की तलाशी लेती है जो पास में खड़ी है। अर्काडिया, कैलिफोर्निया, यूएसए, अप्रैल 1942।

जापानी अमेरिकी नागरिकों का एक समूह कैलिफोर्निया के पिनेडेल कैंप में एक अन्य नजरबंदी शिविर में स्थानांतरण की प्रतीक्षा कर रहा है। 1942

जापानी महिलाएं कैलिफोर्निया के पिनेडेल में एक नजरबंदी शिविर में कपड़े धोती हैं। 1942

सांता अनीता जापानी इंटर्नमेंट कैंप (अर्काडिया, कैलिफ़ोर्निया) में एक गार्ड, अप्रैल 1942 की पृष्ठभूमि में एक जापानी परिवार के सूटकेस का निरीक्षण करता है।

बाईं ओर, एक टेबल पर झुके हुए, एक अमेरिकी पुलिसकर्मी है।

अप्रैल 1942 में कोलोराडो नदी पर भारतीय आरक्षण के क्षेत्र में, एरिज़ोना राज्य के पार्कर शहर में जापानी प्रशिक्षुओं के लिए शिविर के बैरक का निर्माण।

वाशिंगटन राज्य के पुयालुप में जापानी नजरबंदी शिविर के बैरक का दृश्य। 1942

1942 के वसंत में वाशिंगटन राज्य के पुयालुप में एक जापानी नजरबंदी शिविर के निर्माण का एक चित्रमाला।

ऑस्ट्रेलिया में नजरबंदी और POW शिविरों में।

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों ने देश में शिविरों का एक नेटवर्क बनाया। इन शिविरों में, शत्रुता की अवधि के लिए, अविश्वसनीय माने जाने वाले लोगों से, ऑस्ट्रेलिया के निवासियों से, साथ ही साथ ब्रिटिश महानगर और उपनिवेशों से एक अविश्वसनीय दल को स्थानांतरित किया गया था। इसके बाद, युद्ध के कैदियों को ऐसे शिविरों में रखा गया, साथ ही उन देशों से एक अविश्वसनीय दल भी रखा गया जहां ऑस्ट्रेलियाई और ब्रिटिश सेनाओं की भागीदारी के साथ शत्रुता लड़ी गई थी।

हालाँकि आबादी के हिस्से के साथ काम करने का यह तरीका ऑस्ट्रेलिया के लिए नया नहीं था, लेकिन प्रथम विश्व युद्ध के दौरान इस तरह के शिविर देश के क्षेत्र में स्थापित किए गए थे। यह सच है कि प्रथम विश्व युद्ध में ऐसे शिविरों की संख्या सीमित थी; शिविरों का उपयोग, एक नियम के रूप में, अविश्वसनीय निवासियों के एक हिस्से की पहचान करने और विकसित करने के लिए किया जाता था। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, ब्रिटेन के विरोधियों के देशों से मूल रूप से ऑस्ट्रेलिया के सभी अविश्वसनीय निवासियों को ऐसे शिविरों में रखा जाने लगा। यह जापानियों के लिए विशेष रूप से सच था, जिन्हें जबरन ऐसे शिविरों में भेजा गया था। यह इटालियंस, जर्मनों पर भी लागू होता है। जातीय फिन्स, हंगेरियन, रूसी साम्राज्य के पूर्व निवासी (कुल मिलाकर 30 से अधिक देश), साथ ही ऐसे व्यक्ति जो विभिन्न नाजी दक्षिणपंथी दलों के सदस्य हैं, वे भी शिविरों में समाप्त हो गए।

ऑस्ट्रेलिया में शिविरों का नक्शा।

कुल मिलाकर, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, 7 हजार से अधिक निवासी शिविरों से गुजरे, जिनमें से लगभग 1.5 हजार ब्रिटेन के नागरिक थे। युद्ध के दौरान, शत्रुता के प्रकोप के बाद वहां 8 हजार से अधिक लोग भेजे गए, युद्ध के कैदी और उन राज्यों के नागरिक जहां शत्रुता लड़ी गई थी।
यह ध्यान देने योग्य है कि ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटिश उपनिवेशों के नागरिकों की रहने की स्थिति युद्ध बंदियों के जीवन और जीवन से बहुत कम भिन्न थी। दोनों को एक जैसा भत्ता मिलता था और वे एक जैसी परिस्थितियों में रहते थे। बहुत बार उन्हें एक साथ रखा जाता था। अंतर यह था कि युद्धबंदियों को उनके काम के लिए मौद्रिक वेतन नहीं मिलता था।

कैंप हे, न्यू साउथ वेल्स में इतालवी युद्धबंदियों का समूह।

कैंप नंबर 3 तातुरा, विक्टोरिया में जर्मन बच्चों की कक्षा।

शिविर विभिन्न परिवर्तित स्थलों पर स्थित थे, जैसे कि पूर्व जेल या पुराने सैनिकों के शिविर, और सैन्य विभाग के नियंत्रण में थे। युद्ध के कैदियों और युद्धबंदियों को विभिन्न नौकरियों के लिए भर्ती किया गया था, और उन्हें शिविर छोड़ने की भी अनुमति दी गई थी। उदाहरण के लिए, युद्ध के इतालवी कैदियों को शत्रुता समाप्त होने से पहले ही जाने की अनुमति दी गई थी।

कैंप नंबर 1 हार्वे, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में एक कैदी-निर्मित पार्क।

टमाटर उठाते समय जापानी और जावा द्वीप के निवासियों को नजरबंद कर दिया। कैंप गल्सवर्थी, न्यू साउथ वेल्स।

युद्ध के अंत तक शिविर मौजूद रहे। अंतिम शिविर जनवरी 1947 में बंद कर दिया गया था। इसके बाद, यूरोपीय मूल के नागरिकों को ऑस्ट्रेलिया में रहने की अनुमति दी गई। युद्ध के जापानी नागरिकों के अलावा, ऑस्ट्रेलियाई मूल के कुछ जापानी भी हैं। उन्हें जापान भेजा गया था।

कैंप लवडे, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में आवासीय क्षेत्र का सामान्य दृश्य। यह शिविर सबसे बड़े में से एक था, युद्ध के दौरान, विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लगभग 5,000 लोग इससे गुजरे। शिविर ने विभिन्न कृषि फसलों, तंबाकू की खेती और विभिन्न वस्तुओं के उत्पादन का विकास किया। प्रशिक्षु वनों की कटाई में लगे हुए थे। कैदी कई बाहरी गतिविधियों में लगे हुए थे, शिविर का अपना गोल्फ क्लब भी था।

पहली बार, चीनी अधिकारियों ने "तैयारी और निवास" केंद्रों के अस्तित्व को स्वीकार किया।

क्षेत्र के प्रमुख के अनुसार, मुस्लिम अल्पसंख्यकों के शिविर उन लोगों के लिए "गहन प्रशिक्षण और आवास" प्रदान करते हैं, जो अधिकारियों के अनुसार, चरमपंथी विचारों से प्रभावित होते हैं, साथ ही उन लोगों के लिए जो छोटे अपराध करने का संदेह रखते हैं।

चीन के पश्चिमी प्रांत झिंजियांग में एक वरिष्ठ अधिकारी ने पहली बार नजरबंदी शिविरों के बढ़ते नेटवर्क के बारे में विस्तार से बात की, जिसे बढ़ते वैश्विक आक्रोश के बीच देश में मुस्लिम अल्पसंख्यकों की सामूहिक हिरासत का बचाव करने के लिए बीजिंग द्वारा एक और कदम के रूप में देखा जाना चाहिए।

मंगलवार को प्रकाशित सरकारी शिन्हुआ समाचार एजेंसी के साथ एक दुर्लभ साक्षात्कार में, झिंजियांग के प्रांतीय गवर्नर शोहरत जाकिर ने शिविरों को "व्यावसायिक मार्गदर्शन और प्रशिक्षण संस्थान" कहा, जो "देश की आम भाषा, कानून सीखने और विकास पर भी ध्यान केंद्रित करते हैं।" चरमपंथ विरोधी शिक्षा के साथ-साथ पेशेवर कौशल का।"

ये केंद्र "आतंकवाद और चरमपंथ के प्रभाव में लोगों" के लिए हैं, जिन पर मामूली अपराध करने का संदेह है और कानूनी सजा के लायक नहीं हैं, जाकिर ने कहा, कितने लोगों को नजरबंद किया गया था या उन्हें कितने समय तक नजरबंद किया गया था। शिविर।

हालांकि, उन्होंने कहा, अज्ञात संख्या में "प्रशिक्षण में लोग" प्रशिक्षण पूरा करने के करीब आ गए हैं, या पहले से ही आवश्यक स्तर को पूरा कर चुके हैं। उन्होंने कहा कि उनसे वर्ष के अंत तक "अपनी शिक्षा" पूरी करने में सक्षम होने की उम्मीद है, जिसका अर्थ है कि उन्हें जल्द ही रिहा किया जा सकता है।

जाकिर शिनजियांग के पहले वरिष्ठ अधिकारी हैं जिन्होंने आलोचनाओं वाले शिविरों के बारे में सार्वजनिक रूप से बात की। चीन बड़े पैमाने पर नजरबंदी और बाद में जबरन राजनीतिक गठन पर दबाव बढ़ा रहा है। लगभग दस लाख जातीय उइगर, साथ ही इस क्षेत्र के अन्य मुस्लिम समुदायों के प्रतिनिधि इस अभियान के शिकार हुए।

शिनजियांग प्रांतीय नेता का साक्षात्कार पिछले सप्ताह उनके नेतृत्व द्वारा ऐसे शिविरों के अस्तित्व को पूर्वव्यापी रूप से वैध बनाने के प्रयास के बाद आया था, जिसके लिए क्षेत्रीय कानून को संशोधित किया गया था, और स्थानीय सरकार को "शिक्षित और परिवर्तन" करने में सक्षम होने के लिए ऐसे शिविर खोलने का अधिकार प्राप्त हुआ था। उग्रवाद के प्रभाव में लोग।

ह्यूमन राइट्स वॉच की सीनियर फेलो माया वांग के अनुसार, बीजिंग के "अनाड़ी बहाने" स्पष्ट रूप से इस प्रथा की अंतर्राष्ट्रीय निंदा की प्रतिक्रिया हैं, लेकिन वे आलोचना को कम नहीं करेंगे।

संदर्भ

उइगरों के लिए पुनर्शिक्षा शिविर में 20 दिन

बर्लिंगस्के 04.07.2018

साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट: क्यों चीन झिंजियांग पर कड़ा नियंत्रण रखता है

साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट 09/14/2018

उइगरों को अपना पासपोर्ट सरेंडर करने के लिए मजबूर किया गया

यूरेशियानेट 11.01.2017

साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट 10/12/2018

सोहू: कौन तेजी से इस्लामीकरण कर रहा है - रूस या यूरोप?

सोहू 10.10.2018

“ये शिविर चीनी और अंतर्राष्ट्रीय दोनों कानूनों के तहत पूरी तरह से अवैध और अनुचित हैं; और लगभग दस लाख लोगों की पीड़ा और अभाव को दुष्प्रचार से दूर नहीं किया जा सकता है, ”उसने कहा।

अपने साक्षात्कार में, जाकिर ने नजरबंदी के बारे में कुछ नहीं कहा, हालांकि, उनके अनुसार, ये संस्थान "केंद्रित प्रशिक्षण" और "कमरे और बोर्ड के साथ शिक्षा" प्रदान करते हैं और सुरक्षा गार्ड प्रवेश द्वार को नियंत्रित करते हैं।

जाकिर के अनुसार, "प्रशिक्षित लोग" आधुनिक विज्ञान, चीनी इतिहास और संस्कृति में अपने ज्ञान को गहरा करने में सक्षम होने के लिए आधिकारिक चीनी भाषा का अध्ययन करते हैं। इसके लिए कानून के अध्ययन की भी आवश्यकता है, जिससे उनकी "राष्ट्रीय और नागरिक चेतना" बढ़नी चाहिए।

कहा जाता है कि व्यावसायिक प्रशिक्षण में कारखानों और अन्य उद्यमों में बाद के काम के लिए कौशल हासिल करने के लिए पाठ्यक्रम शामिल हैं। हम कपड़े के उत्पादन, खाद्य प्रसंस्करण, इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की असेंबली, प्रिंटिंग, हेयरड्रेसर में काम के साथ-साथ ई-कॉमर्स के क्षेत्र में बात कर रहे हैं। जाहिर है, इस परियोजना में भाग लेने वाली कंपनियां "शिष्यों" द्वारा उत्पादित वस्तुओं के लिए भुगतान करती हैं।

हालांकि ज़ाकिर ने भाषा सीखने और व्यावसायिक प्रशिक्षण के बारे में बात की, लेकिन उन्होंने इस तरह के शिविरों में आयोजित "चरमपंथ विरोधी वर्ग" के बारे में बताया।

हालांकि, पूर्व प्रशिक्षुओं ने अंतरराष्ट्रीय मीडिया को बताया कि उन्हें अपने विश्वास की निंदा करने के लिए मजबूर किया गया था और उन्हें सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के प्रति निष्ठा की शपथ लेने के लिए भी मजबूर किया गया था।

इस तरह के शिविर में भेजे गए और बाद में रिहा किए गए एक चीनी मूल के कज़ाख नागरिक ओमीर बेकाली ने इस साल की शुरुआत में एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि बंदियों को वहां राजनीतिक रूप से प्रेरित किया जाता है और उन्हें व्याख्यान सुनने के लिए मजबूर किया जाता है। इस्लाम के खतरों के बारे में, और उन्हें जप करने का आदेश दिया गया है खाने से पहले नारे: “धन्यवाद पार्टी! मातृभूमि के लिए धन्यवाद!

बंदियों के परिवारों ने कहा कि उनके पास अपने प्रियजनों से संपर्क करने का अवसर नहीं था, जो "गायब हो गए और फिर ऐसे शिविरों में समाप्त हो गए।"

हालांकि, सिन्हुआ न्यूज एजेंसी के साथ एक साक्षात्कार में, जाकिर ने नजरबंदी शिविरों के अंदर जीवन की एक गुलाबी तस्वीर चित्रित की: कई खेल सुविधाएं, पढ़ने के कमरे, कंप्यूटर लैब, मूवी स्क्रीनिंग रूम, और ऐसे क्षेत्र जहां गायन, नृत्य और गायन प्रतियोगिताएं "अक्सर आयोजित की जाती हैं" ।"

"कई छात्रों ने कहा कि वे पहले चरमपंथी विचारों के प्रभाव में थे और उन्होंने पहले कभी सांस्कृतिक और खेल गतिविधियों में हिस्सा नहीं लिया था। हालांकि, अब वे समझते हैं कि जीवन कितना रंगीन हो सकता है, ”उन्होंने कहा।

यह साक्षात्कार चीनी सरकार की ओर से पहले अस्वीकृत नजरबंदी शिविरों का सबसे विस्तृत विवरण है। पश्चिमी सरकारों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का दबाव बढ़ रहा है, और इसलिए बीजिंग मौजूदा कार्यक्रम को सही ठहराने के उद्देश्य से इनकार से सक्रिय प्रचार की ओर बढ़ गया है। चीनी अधिकारी इसे "वैध" और लोगों को "आतंकवाद और चरमपंथ के शिकार" बनने से रोकने के लिए आवश्यक दृष्टिकोण कहते हैं।

हालांकि, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और कानूनी विशेषज्ञों का मानना ​​है कि सरकार द्वारा उन्हें वैध बनाने के सभी प्रयासों के बावजूद, इस तरह के शिविरों का आज चीन में कोई कानूनी आधार नहीं है।

ह्यूमन राइट्स वॉच के वांग ने कहा, "झिंजियांग में अधिकारी दबाव में हैं, और इससे पता चलता है कि अंतरराष्ट्रीय निंदा काम कर रही है।" "आज आवश्यकता इस बात की है कि विदेशी सरकारें और अंतर्राष्ट्रीय संगठन अधिक गहन प्रयास करें और अधिक सार्थक कार्यों की ओर बढ़ें।"

अमेरिकी कांग्रेस उन चीनी अधिकारियों के खिलाफ प्रतिबंध लगाने पर जोर दे रही है जो प्रांत के पार्टी बॉस चेन क्वांगुओ सहित नजरबंदी शिविर चलाते हैं।

यूरोपीय संसद ने इस महीने यूरोपीय संघ के सदस्य देशों से चीन के साथ बहुपक्षीय वार्ता में बड़े पैमाने पर नजरबंदी के मुद्दे को उठाने का आग्रह किया, जबकि पिछले महीने संयुक्त राष्ट्र के नए मानवाधिकार प्रमुख मिशेल बाचेलेट ने मॉनिटर को इस क्षेत्र में पहुंच की अनुमति देने का आह्वान किया।

InoSMI की सामग्री में केवल विदेशी मीडिया का आकलन होता है और यह InoSMI के संपादकों की स्थिति को नहीं दर्शाता है।