सैमुअल याकोवलेविच मार्शक (1887-1964) - रूसी सोवियत कवि, नाटककार, अनुवादक, साहित्यिक आलोचक।

लेनिन के पुरस्कार विजेता (1963) और 4 स्टालिन पुरस्कार (1942, 1946, 1949, 1951)।

सैमुअल मार्शक का जन्म 3 नवंबर, 1887 को वोरोनिश में चिझोव्का की बस्ती में एक यहूदी परिवार में हुआ था। उनके पिता, याकोव मिरोनोविच मार्शक (1855-1924), एक साबुन कारखाने में फोरमैन के रूप में काम करते थे; माँ - एवगेनिया बोरिसोव्ना गिटेलसन - एक गृहिणी थीं। उपनाम "मार्शक" एक संक्षिप्त नाम है (हिब्रू מהרש"ק‏‎‎‎) जिसका अर्थ है "हमारे शिक्षक रब्बी हारून शमूएल कैदानोवर" और इस प्रसिद्ध रब्बी और तल्मूडिस्ट (1624-1676) के वंशज हैं।

सैमुअल ने अपना प्रारंभिक बचपन और स्कूल के वर्षों को वोरोनिश के पास ओस्ट्रोगोज़स्क शहर में बिताया। उन्होंने 1899-1906 में ओस्ट्रोगोज़स्क, तीसरे सेंट पीटर्सबर्ग और याल्टा व्यायामशालाओं में अध्ययन किया। व्यायामशाला में, साहित्य के शिक्षक ने शास्त्रीय कविता के लिए एक प्रेम पैदा किया, भविष्य के कवि के पहले साहित्यिक प्रयोगों को प्रोत्साहित किया और उन्हें एक बच्चा विलक्षण माना।

मार्शक की एक काव्य नोटबुक एक प्रसिद्ध रूसी आलोचक और कला इतिहासकार वी.वी. स्टासोव के हाथों में पड़ गई, जिन्होंने युवक के भाग्य में एक उत्साही हिस्सा लिया। स्टासोव की मदद से, सैमुअल सेंट पीटर्सबर्ग चले गए और सबसे अच्छे व्यायामशालाओं में से एक में अध्ययन किया। वह पूरा दिन सार्वजनिक पुस्तकालय में बिताते हैं जहाँ स्टासोव ने काम किया था।

1904 में, स्टासोव के घर पर, मार्शक ने मैक्सिम गोर्की से मुलाकात की, जिन्होंने उनके साथ बहुत रुचि के साथ व्यवहार किया और उन्हें याल्टा में अपने डाचा में आमंत्रित किया, जहां मार्श 1904-1906 में रहते थे। उन्होंने 1907 में प्रिंट करना शुरू किया, यहूदी विषयों को समर्पित संग्रह ज़ियोनाइड्स प्रकाशित किया; कविताओं में से एक थियोडोर हर्ज़ल की मृत्यु पर लिखी गई थी। उसी समय, उन्होंने यिडिश और हिब्रू से चैम नचमन बालिक की कई कविताओं का अनुवाद किया।

जब 1905 की क्रांति के बाद ज़ारिस्ट सरकार के दमन के कारण गोर्की परिवार को क्रीमिया छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा, तो मार्श सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए, जहां उनके पिता, जो नेवस्काया ज़स्तवा के पीछे एक कारखाने में काम करते थे, उस समय तक चले गए थे। .

1911 में, सैमुअल मार्शक ने अपने दोस्त, कवि याकोव गोडिन और यहूदी युवाओं के एक समूह के साथ, मध्य पूर्व के माध्यम से एक लंबी यात्रा की: ओडेसा से वे एक जहाज पर रवाना हुए, जो पूर्वी भूमध्यसागरीय देशों की ओर बढ़ रहा था - तुर्की , ग्रीस, सीरिया और फिलिस्तीन। मार्शक वहां पीटर्सबर्ग वसेब्शचाया गजेटा और ब्लू जर्नल के संवाददाता के रूप में गए थे। इस यात्रा से प्रेरित गीतात्मक कविताएँ युवा मार्शक ("हमने एक तम्बू में डेरा डाला ..." और अन्य) के काम में सबसे सफल में से एक हैं।

इस यात्रा पर, मार्शल की मुलाकात सोफिया मिखाइलोव्ना मिल्विड्स्काया (1889-1953) से हुई, जिनके साथ उन्होंने अपनी वापसी के तुरंत बाद शादी कर ली। सितंबर 1912 के अंत में, नवविवाहिता इंग्लैंड चली गई। वहाँ मार्शल ने पहले पॉलिटेक्निक में अध्ययन किया, फिर लंदन विश्वविद्यालय (1912-1914) में। छुट्टियों के दौरान, उन्होंने अंग्रेजी लोक गीत सुनकर, इंग्लैंड में पैदल यात्रा की। फिर भी उन्होंने अंग्रेजी गाथागीतों के अनुवाद पर काम करना शुरू किया, जिसने बाद में उन्हें गौरवान्वित किया।

1914 में, मार्शक अपनी मातृभूमि लौट आए, प्रांतों में काम किया, उत्तरी नोट्स और रूसी विचार पत्रिकाओं में अपने अनुवाद प्रकाशित किए। युद्ध के वर्षों के दौरान, वह शरणार्थी बच्चों की मदद करने में शामिल थे।

1915 में, वह अपने परिवार के साथ फिनलैंड में डॉ। लुबेक के प्राकृतिक अभयारण्य में रहते थे।

1918 में वह पेट्रोज़ावोडस्क में रहते थे, ओलोनेट्स प्रांतीय सार्वजनिक शिक्षा विभाग में काम करते थे, फिर दक्षिण में भाग गए - येकातेरिनोडर, जहाँ उन्होंने छद्म नाम "डॉक्टर फ्रिकेन" के तहत "मॉर्निंग ऑफ़ द साउथ" अखबार में सहयोग किया। उन्होंने वहां कविताएं और बोल्शेविक विरोधी सामंत प्रकाशित किए।

1919 में उन्होंने (छद्म नाम "डॉक्टर फ्रिकेन" के तहत) "सटायर्स एंड एपिग्राम्स" का पहला संग्रह प्रकाशित किया।

1920 में, येकातेरिनोडर में रहते हुए, मार्शक ने वहां बच्चों के लिए सांस्कृतिक संस्थानों का एक परिसर आयोजित किया, विशेष रूप से, उन्होंने रूस में पहले बच्चों के थिएटरों में से एक बनाया और इसके लिए नाटक लिखे। 1923 में, उन्होंने कविता ("द हाउस दैट जैक बिल्ट", "चिल्ड्रन इन ए केज", "द टेल ऑफ़ द स्टूपिड माउस") में अपनी पहली बच्चों की किताबें प्रकाशित कीं। वह क्यूबन पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट (अब क्यूबन स्टेट टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी) के अंग्रेजी भाषा विभाग के संस्थापक और पहले प्रमुख हैं।

1922 में, मार्शाक लोकगीतकार ओल्गा कपित्सा के साथ पेत्रोग्राद चले गए, उन्होंने पीपुल्स कमिश्रिएट ऑफ एजुकेशन के पूर्वस्कूली शिक्षा संस्थान में बच्चों के लेखकों के स्टूडियो का नेतृत्व किया, (1923) बच्चों की पत्रिका "स्पैरो" (1924-1925 में) का आयोजन किया। - "न्यू रॉबिन्सन"), जहां दूसरों के बीच साहित्य के ऐसे उस्तादों द्वारा बी.एस. ज़िटकोव, वी। वी। बियानची, ई। एल। श्वार्ट्ज द्वारा प्रकाशित किया गया था। कई वर्षों तक, मार्शक ने डेटिज, लेंगोसिजदैट और यंग गार्ड पब्लिशिंग हाउस के लेनिनग्राद संपादकीय कार्यालय का भी नेतृत्व किया। "चिज़" पत्रिका से संबंधित था। उन्होंने "लिटरेरी सर्कल" (पायनियर्स के लेनिनग्राद पैलेस में) का नेतृत्व किया। 1934 में, सोवियत राइटर्स की पहली कांग्रेस में, एस। या। मार्शक ने बच्चों के साहित्य पर एक रिपोर्ट बनाई और यूएसएसआर राइटर्स यूनियन के बोर्ड के सदस्य चुने गए। 1939-1947 में वह मॉस्को सिटी काउंसिल ऑफ वर्कर्स डिपो के डिप्टी थे।

1937 में, लेनिनग्राद में मार्शक द्वारा बनाए गए बच्चों के प्रकाशन गृह को नष्ट कर दिया गया था, इसके विद्यार्थियों को अलग-अलग समय पर दमित किया गया था - 1941 में ए। . कई को नौकरी से निकाल दिया गया है। 1938 में मार्शल मास्को चले गए।

सोवियत-फिनिश युद्ध (1939-1940) के दौरान उन्होंने ऑन गार्ड ऑफ द मदरलैंड अखबार के लिए लिखा।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, लेखक ने व्यंग्य की शैली में सक्रिय रूप से काम किया, प्रावदा में कविताएँ प्रकाशित कीं और कुकरनिकी के सहयोग से पोस्टर बनाए। रक्षा कोष के लिए धन उगाहने में सक्रिय रूप से योगदान दिया।

1960 में, मार्शल ने 1961 में आत्मकथात्मक कहानी "एट द बिगिनिंग ऑफ लाइफ" प्रकाशित की - "एजुकेशन विद ए वर्ड" (काव्य कौशल पर लेखों और नोट्स का एक संग्रह)।

अपनी साहित्यिक गतिविधि (50 से अधिक वर्षों) के लगभग हर समय, मार्शक ने काव्यात्मक सामंत और गंभीर, "वयस्क" गीत दोनों लिखना जारी रखा है। 1962 में, उन्होंने "चयनित गीत" संग्रह प्रकाशित किया; वह एक अलग से चयनित चक्र "गीतात्मक एपिग्राम" का भी मालिक है।

इसके अलावा, मार्शक विलियम शेक्सपियर के सॉनेट्स, रॉबर्ट बर्न्स के गीतों और गाथागीतों के क्लासिक अनुवादों के लेखक हैं, विलियम ब्लेक, डब्ल्यू। वर्ड्सवर्थ, जे। कीट्स, आर। किपलिंग, ई। लीयर, ए। ए। मिल्ने, जे। ऑस्टिन की कविताएँ। होवनेस तुमानियन, साथ ही यूक्रेनी, बेलारूसी, लिथुआनियाई, अर्मेनियाई और अन्य कवियों के काम। उन्होंने माओत्से तुंग की कविता का अनुवाद भी किया।

मार्शक की किताबों का दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद हो चुका है। रॉबर्ट बर्न्स के अनुवाद के लिए, मार्शक को स्कॉटलैंड के मानद नागरिक की उपाधि से सम्मानित किया गया।

मार्शक कई बार ब्रोडस्की और सोल्झेनित्सिन के लिए खड़ा हुआ। पहले से, उन्होंने "लेनफिल्म पर ग्रंथों के अनुवाद जल्दी से प्राप्त करने" की मांग की, दूसरे के लिए वे ट्वार्डोव्स्की के लिए खड़े हुए, यह मांग करते हुए कि उनके कार्यों को नोवी मीर पत्रिका में प्रकाशित किया जाए। उनके अंतिम साहित्यिक सचिव वी. वी. पॉज़नर थे।

सैमुअल याकोवलेविच मार्शक का 4 जुलाई 1964 को मास्को में निधन हो गया। उन्हें नोवोडेविच कब्रिस्तान (प्लॉट नंबर 2) में दफनाया गया था।

एक परिवार
1915 में, मार्शक परिवार को एक दुर्भाग्य का सामना करना पड़ा: ओस्ट्रोगोज़स्क में, उनकी बेटी नथानेल (इंग्लैंड में 1914 में पैदा हुई) की जलने से मृत्यु हो गई, उबलते पानी के साथ एक समोवर पर दस्तक दी।

सबसे बड़ा बेटा इमैनुएल (1917-1977), एक सोवियत भौतिक विज्ञानी, हवाई फोटोग्राफी के विकास के लिए तीसरी डिग्री (1947) के स्टालिन पुरस्कार के विजेता, साथ ही एक अनुवादक (विशेष रूप से, वह जेन ऑस्टेन के रूसी अनुवाद के मालिक हैं) प्राइड एंड प्रीजूडिस)।
पोता - याकोव इम्मानुलेविच मार्शक (बी। 1946), मादक द्रव्य।
छोटे बेटे याकोव (1925-1946) की तपेदिक से मृत्यु हो गई।
सिस्टर लिआह (ps. ऐलेना इलिना) (1901-1964), लेखिका।
भाई इल्या (पीएस एम। इलिन; 1896-1953), लेखक, सोवियत लोकप्रिय विज्ञान साहित्य के संस्थापकों में से एक।

मार्शल सैमुअल याकोवलेविच का नाम पूरी दुनिया में जाना जाता है। लेखक की अद्भुत कृतियों पर एक से अधिक पीढ़ी पली-बढ़ी है। मूल रूप से, मार्शक को हर कोई बच्चों के लेखक के रूप में जानता है, लेकिन सैमुअल याकोवलेविच एक कवि, अनुवादक और नाटककार भी थे। आइए परिचित हों कि मार्शल ने अपने रचनात्मक जीवन के दौरान क्या काम किया।

लेखक के पहले के काम

बचपन में मार्शल ने कौन सी रचनाएँ लिखीं? ये ऐसी कविताएँ थीं जिन्हें लड़के ने 4 साल की उम्र से लिखना शुरू कर दिया था। पहली रचनाएँ हिब्रू में लिखी गईं, क्योंकि मार्शक का जन्म एक यहूदी परिवार में हुआ था। लिटिल सैमुअल वोरोनिश से दूर नहीं, ओस्ट्रोगोज़स्क में बड़ा हुआ। लड़के के पिता एक शिक्षित व्यक्ति थे और उन्होंने अपने हितों को प्रोत्साहित किया। एक बेहतर नौकरी की तलाश में, परिवार अक्सर अपना निवास स्थान बदल लेता था। 1902 में, कवि के पिता ने सेंट पीटर्सबर्ग में एक स्थायी नौकरी पाई और अपने पूरे परिवार को वहीं ले गए। बच्चों के लिए मार्शक का पहला काम तब सामने आया जब वह केवल 12 साल के थे।

सेंट पीटर्सबर्ग जाने के बाद, सैमुअल याकोवलेविच आलोचक व्लादिमीर स्टासोव से मिलते हैं, जो कवि के काम को अनुकूल रूप से स्वीकार करते हैं। इस अवधि के दौरान, मार्शल ने राजनीतिक प्रकृति की अपनी पहली गंभीर रचनाएँ बनाईं। लेखक गोर्की से मिलता है और याल्टा में अपने परिवार के साथ दो साल तक रहता है। सैमुअल याकोवलेविच "सियोनाइड्स" का पहला संग्रह प्रकाशित हुआ है।

बच्चों के लिए मार्शक एस। हां कविता

1912 में, लेखक लंदन में अध्ययन करने गए, जहाँ उन्होंने अपने आप में नई प्रतिभाओं की खोज की - कविता का अनुवाद। मार्शक ने बायरन, मिल्ने, किपलिंग जैसे प्रसिद्ध लेखकों की कविताओं का अनुवाद करना शुरू किया। हम "द हाउस दैट जैक बिल्ट" कविता के लिए सैमुअल याकोवलेविच के आभारी हैं। लेखक की पहली पुस्तक में इस कविता का नाम है, और इसमें अंग्रेजी गाने भी हैं। संग्रह 1923 में प्रकाशित हुआ था।

"चिल्ड्रन्स टाउन" के आयोजन के लिए लौटना, जिसमें एक थिएटर और पुस्तकालय शामिल हैं। मार्शल ने अपनी रचनाओं के आधार पर नाटकों का मंचन शुरू किया। इसके साथ, कवि के काम में एक नया चरण शुरू होता है - बच्चों के लिए कविता-नाटक। मार्शक ने छोटों के लिए क्या रचनाएँ लिखीं? ये "चिल्ड्रन इन ए केज", "सर्कस", "कल और आज", "पूडल", "सो डिस्ट्रेक्टेड" और कई अन्य हैं, जो आज तक लोकप्रिय हैं। लेखक की परियों की कहानियां: "स्मार्ट थिंग्स", "कैट्स हाउस" और "ट्वेल्व मंथ्स" ने विशेष प्रसिद्धि प्राप्त की।

लेखक के कार्यों में गीत और व्यंग्य

मार्शक ने बच्चों की कविताओं के अलावा और क्या रचनाएँ लिखीं? रचनाएँ जो लेखक ने 1907 से पंचांगों और पत्रिकाओं में प्रकाशित कीं। चालीस के दशक में, सैमुअल ने "पोएम्स 1941-1946" संग्रह प्रकाशित किया, जिसमें 17 कविताएँ "फ्रॉम द लिरिक नोटबुक" शामिल हैं। उनके जीवन के दौरान, इस चक्र में नए कार्य जोड़े गए। संग्रह के लिए "चयनित गीत" मार्शक को 1963 में लेनिन पुरस्कार मिला।

एक अन्य शैली जिसमें लेखक ने काम किया वह है व्यंग्य। 1959 और 1964 में व्यंग्य कविताओं के संग्रह प्रकाशित हुए। मार्शक ने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में अपने सामंत, एपिग्राम और पैरोडी भी प्रकाशित किए।

लेखक की कविताओं, नाटकों और अन्य रचनाओं का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है और वे पूरी दुनिया में लोकप्रिय हैं। मार्शक की कहानी "ट्वेल्व मंथ्स" स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल है। लेखक के कुछ कार्यों को युवा दर्शकों द्वारा फिल्माया और पसंद किया गया।

मार्शल एस.वाई.ए. - रूसी कवि, अनुवादक, नाटककार, पटकथा लेखक, साहित्यिक आलोचक, बच्चों के कार्यों के लोकप्रिय लेखक। हल्की तुकबंदी और सरल शैली के लिए धन्यवाद, उनकी किताबें बढ़ती पीढ़ी के साथ प्रतिध्वनित होती हैं, उनके आसपास की दुनिया के पहलुओं को खोलती हैं, और अच्छाई और न्याय सिखाती हैं। बच्चों के लिए मार्शक की कृतियों की उपरोक्त सूची में विभिन्न काव्य विधाएँ शामिल हैं: नाटक, कविताएँ, परियों की कहानियाँ, चुटकुले, नर्सरी राइम, जीभ जुड़वाँ।

बस संख्या छब्बीस

काम "बी" से "जेड" तक जानवरों के नाम के साथ एक वर्णमाला है। जानवर बस में हैं, उनमें से कुछ असभ्य और अभद्र व्यवहार कर रहे हैं। कविता न केवल बच्चे के क्षितिज का विस्तार करती है और वर्णमाला सिखाती है, बल्कि सार्वजनिक परिवहन, पारस्परिक शिष्टाचार में व्यवहार के नियमों के अनुपालन का भी आह्वान करती है।

सामान

व्यंग्य रचना "सामान" पाठकों की कई पीढ़ियों द्वारा जानी और पसंद की जाती है। कविता एक महिला के बारे में बताती है, जिसने अन्य बातों के अलावा, एक छोटे कुत्ते की जाँच की और एक विशाल, शातिर कुत्ते को वापस प्राप्त किया। "यात्रा के दौरान, कुत्ता बड़ा हो सकता है!" - महिला को बताओ। यह टुकड़ा बच्चों को महिला के सामान के बार-बार मना करने से आकर्षित करता है, जिससे इसे याद रखना आसान हो जाता है।

बड़ी जेब

काम मितव्ययी लड़के वान्या के बारे में बताता है, जो अपनी जेब में वह सब कुछ डालता है जो उसके हाथों में पड़ता है: नट, नाखून, एक पुराना नल। माँ बच्चे को नर्सरी में ले जाती है, लेकिन वहाँ बहुत सी चीजें हैं ... लड़के की जेब एक सूटकेस में बदल जाती है, जिसमें वे पाते हैं: एक टूटा हुआ चम्मच, चप्पल, एक पैनकेक, एक मैट्रीशोका गुड़िया, एक कैनवास ड्रम और बहुत कुछ .

दुनिया में हर चीज के बारे में हंसमुख वर्णमाला

उत्पाद बच्चे को वर्णमाला के अक्षर सीखने में मदद करेगा। एक सरल शब्दांश और तुकबंदी बेहतर याद रखने और वर्णमाला को आत्मसात करने में योगदान करती है। कविता बच्चे के क्षितिज का विस्तार करती है, जानवरों, पक्षियों, पौधों, कीड़ों, प्राकृतिक घटनाओं, लोगों और उनकी गतिविधियों, और बहुत कुछ के बारे में बताती है। पुस्तक पहले स्वतंत्र पढ़ने के लिए उपयुक्त है।

A से Z . तक का मजेदार सफर

मार्शल ने अपने काम में बच्चों को वर्णमाला के माध्यम से यात्रा पर आमंत्रित किया। प्राइमर की पंक्तियों के माध्यम से एक आकर्षक यात्रा न केवल बच्चे को अक्षरों को याद रखने और पढ़ना सीखने में मदद करेगी, बल्कि उसके आसपास की दुनिया के बारे में भी सीखेगी। पुस्तक का उद्देश्य वयस्कों द्वारा पूर्वस्कूली बच्चों को पढ़ा जाना है। मजेदार सामग्री के लिए धन्यवाद, सीखने की प्रक्रिया बच्चे में रुचि जगाती है। कविता पहले स्वतंत्र पढ़ने के लिए उपयुक्त है।

हंसमुख खाता

मार्शक का काम बच्चों को 0 से 10 तक गिनना सिखाने के लिए बनाया गया है। कविता में प्रत्येक संख्या के बारे में कहानियाँ हैं। सूचनात्मक और हंसमुख पाठ बच्चों को उनके आसपास की दुनिया से परिचित कराता है, संख्याओं के तेजी से याद करने में योगदान देता है। पुस्तक पहले स्वतंत्र पढ़ने के लिए उपयुक्त है।

नीपर के साथ युद्ध

मार्शक का काम "वॉर विद द नीपर" बच्चों को एक आदमी और एक शक्तिशाली नदी के बीच टकराव के बारे में बताता है। कविता नीपर, शक्तिशाली उपकरण पर किए गए महान निर्माण कार्य के बारे में बताती है। लेखक मानव मन, लोगों की ताकत, प्राकृतिक संसाधनों के साथ देश के भंडार को फिर से भरने की उनकी इच्छा की प्रशंसा करता है।

वोल्गा और वज़ुज़ा

मार्शक का काम "वोल्गा और वज़ुज़ा" 2 बहन नदियों की प्रतिद्वंद्विता के बारे में बताता है। वे लगातार बहस कर रहे हैं कि कौन मजबूत है, तेज है, होशियार है, इत्यादि। और नदियों ने सुबह समुद्र में दौड़ने का फैसला किया, जो भी पहले पहुंचता है वह मुख्य है। लेकिन वज़ूज़ा ने अपनी बहन को धोखा दिया और पहले चली गई। वोल्गा ने प्रतिद्वंद्वी को पकड़ लिया, वह पूरी तरह से ताकत से बाहर हो गई, और 2 नदियाँ एकजुट हो गईं। तब से, वज़ूज़ा अपनी बहन को हर वसंत में समुद्र में जाने के लिए जगाता है।

यहां बताया गया है कि कैसे बिखरा हुआ है

काम बसैनाया स्ट्रीट पर रहने वाले एक अनुपस्थित दिमाग वाले व्यक्ति के बारे में बताता है। वह हास्यास्पद स्थितियों में उलझ जाता है, भ्रमित करने वाली चीजें, घरेलू सामान, वाक्यांशों में शब्द। लेनिनग्राद से मास्को की एक साधारण यात्रा एक व्यक्ति के लिए एक समस्या बन जाती है। वह स्टेशन जाता है और एक अलग कार में 2 दिन बिताता है, यह विश्वास करते हुए कि वह रास्ते में है। काम की उम्र एक सदी के करीब आ रही है, लेकिन अभिव्यक्ति "बसेनाया स्ट्रीट से बिखरी हुई" अभी भी एक घरेलू शब्द है।

दु:ख से डरना - सुख नहीं देखा जा सकता

काम "दुःख से डरना - खुशी नहीं देखना" दु: ख-दुर्भाग्य के बारे में बताता है, जिसने दुनिया की यात्रा की, धोखे से एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में जा रहा था। राजा के पास पहुंचने और राज्य को बर्बाद करने के बाद, दुर्भाग्य एक सैनिक को मिलता है जो लोगों को धोखा देने से इनकार करता है और दुर्भाग्य को आगे बढ़ाता है। दु:ख नौकर को अनेक कष्टों से डराने का प्रयास करता है, परन्तु वह भय के आगे झुकता नहीं है। धोखे से, सर्विसमैन ने दुर्भाग्य को एक सूंघने के डिब्बे में बंद कर दिया और अपनी दुल्हन नास्त्य के पास लौट आया। स्नफ़बॉक्स बाद में लालची राजा, लकड़हारे और व्यापारी के पास रहता है, और हाय उन्हें नरक में ले जाता है। सिपाही और नस्तास्या की शादी हो रही है।

बारह महीने

काम "बारह महीने" एक मेहनती और सहानुभूति रखने वाली लड़की के बारे में बताता है जो एक क्रूर सौतेली माँ और उसकी अभिमानी बेटी के साथ रहती है। जनवरी की सर्द शाम को, एक दुष्ट महिला अपनी सौतेली बेटी को बर्फ की बूंदों के लिए जंगल भेजती है और कहती है कि वह उनके बिना वापस न जाए। कड़ाके की ठंड में, वह उन लोगों की आड़ में 12 महीने मिलती है, जो जमी हुई लड़की की मदद करने का फैसला करते हैं, संक्षेप में भूमिकाएँ बदलते हैं। सौतेली बेटी फूलों के साथ घर लौटती है, लेकिन सौतेली माँ और उसकी बेटी के लिए यह पर्याप्त नहीं है, वे अधिक समृद्ध उपहार चाहते हैं। दुष्ट बहन 12 महीने तक जंगल में चली जाती है, लेकिन अशिष्ट और अभद्र व्यवहार करती है, जिसके लिए उसे दंडित किया जाता है - वह बर्फ से ढकी होती है। सौतेली मां अपनी बेटी की तलाश कर रही है, लेकिन वह खुद को फ्रीज कर लेती है। एक दयालु लड़की बड़ी होती है, एक परिवार शुरू करती है, हमेशा खुशी से रहती है।

पिंजरे में बच्चे

पूर्वस्कूली बच्चों के साथ "चिल्ड्रन इन ए केज" काम लोकप्रिय है। पुस्तक चिड़ियाघर और उसके निवासियों के जीवन के बारे में बताती है। लेखक कई जानवरों के बारे में बताता है: शेर, कंगारू, मगरमच्छ, ऊंट, हाथी, लकड़बग्घा, भालू, बंदर और अन्य। हंसमुख यात्राएं उदास और स्पर्श करने वाले स्वरों के साथ लाइनों द्वारा प्रतिस्थापित की जाती हैं।

यदि आप विनम्र हैं

काम "यदि आप विनम्र हैं" शालीनता और व्यवहार के आम तौर पर स्वीकृत नियमों को सिखाता है। एक संस्कारी व्यक्ति परिवहन में अपनी सीट छोड़ देगा, एक विकलांग व्यक्ति की मदद करेगा, कक्षा में शोर नहीं करेगा, वयस्कों को बाधित करेगा, अपनी माँ को घर के कामों से मुक्त करेगा, देर नहीं करेगा, इत्यादि। कविता कमजोरों की रक्षा करना, बलवानों के सामने शरमाना नहीं, दूसरे लोगों की बातों को बिना पूछे न लेना सिखाती है।

जाफ़र की अंगूठी

कहानी पुराने जफर के बारे में बताती है, जो कुलियों की मदद से चला गया। एक दिन बाजार से घर जाते समय ऋषि ने अपनी अंगूठी खो दी। उसने अपने नौकरों से गहना की तलाश करने को कहा, लेकिन उन्होंने यह तर्क देते हुए मना कर दिया कि यह उनकी जिम्मेदारी नहीं है। तब जफर ने जवाब दिया कि इस मामले में वह खुद अंगूठी ढूंढेगा और कुलियों के कंधों पर बैठ जाएगा। नौकरों को न केवल गहनों की तलाश में जाना पड़ता था, बल्कि बूढ़े ऋषि को भी अपने ऊपर ले जाना पड़ता था।

बिल्ली और आवारा

मार्शक का काम "द कैट एंड द लोफर्स" आलसी लोगों के बारे में बताता है जो स्कूल के बजाय स्केटिंग रिंक में गए थे। और वे एक बिल्ली से मिले, इस बात से परेशान होकर कि उन्होंने जानवरों के लिए एक स्कूल नहीं बनाया, और उनके वर्ष में उन्हें लेखन या साक्षरता में प्रशिक्षित नहीं किया गया था, और उनके बिना आप जीवन में खो जाएंगे। आवारा लोगों ने जवाब में बताया कि वे पहले से ही अपने बारहवें वर्ष में थे, लेकिन उन्हें नहीं पता था कि कैसे, क्योंकि वे अध्ययन करने के लिए बहुत आलसी थे। बिल्ली को बहुत आश्चर्य हुआ और उसने उत्तर दिया कि वह ऐसे आलसी लोगों से पहली बार मिला है।

फुरियर बिल्ली

कहानी एक कुत्ते के बारे में है जो एक मेढ़े की खाल को एक फुर्तीले बिल्ली के पास लाता है और उसे एक टोपी सिलने के लिए कहता है। कुत्ता नियमित रूप से आदेश के लिए आता है, लेकिन वह तैयार नहीं है। कुत्ता धोखे के बारे में अनुमान लगाता है और बिल्ली के साथ कसम खाता है। जानवरों का न्याय किया जाता है। उसके बाद, फुरियर सभी फर को अपने साथ लेकर भाग जाता है। तब से, बिल्लियों और कुत्तों का साथ नहीं मिला।

बिल्ली का घर

काम "बिल्ली का घर" एक शानदार घर में रहने वाली एक अमीर बिल्ली की कहानी कहता है। वह मेहमानों को प्राप्त करती है, लेकिन गरीब बिल्ली के बच्चे के भतीजों के लिए भोजन और आवास से इनकार करती है। एक बार घर में आग लग गई और उसे बचाना संभव नहीं था: सब कुछ जल कर राख हो गया। बिल्ली और चौकीदार बिल्ली वसीली पूर्व मेहमानों से आश्रय मांगते हैं। हालांकि, हर कोई विभिन्न बहाने से अग्नि पीड़ितों को मना कर देता है। बिल्ली और उसके साथी को गरीब बिल्ली के बच्चे के भतीजे द्वारा मदद की जाती है। वे सभी सर्दियों में एक साथ रहते हैं, और वसंत ऋतु में वे एक नया शानदार घर बनाते हैं।

साल भर

मार्शक का काम "ऑल द ईयर राउंड" पाठक को 12 महीने, उनकी विशेषताओं और संकेतों के बारे में बताता है। कविता बच्चे को ऋतुओं को याद रखने में मदद करती है, उनके बीच अंतर करना सीखती है। पंक्तियों को फिर से पढ़ना, बच्चा उन महीनों को सीखेगा, जिस क्रम में वे पालन करते हैं। वयस्कों के लिए पूर्वस्कूली बच्चों को पढ़ने के लिए पुस्तक की सिफारिश की जाती है। पहले स्वतंत्र पढ़ने के लिए उपयुक्त।

मास्टर लोमामास्टर

काम एक ऐसे लड़के के बारे में बताता है जो खुद को एक उत्कृष्ट बढ़ई मानता है, लेकिन साथ ही अध्ययन नहीं करना चाहता। उसने एक साइडबोर्ड बनाने की सोची, लेकिन वह आरी को संभाल नहीं पाया। मैंने एक स्टूल बनाने का फैसला किया, लेकिन कुल्हाड़ी का सामना नहीं कर सका। मैंने एक चित्र के लिए एक फ्रेम का निर्माण किया, लेकिन केवल सामग्री को खराब कर दिया। बोर्ड के पास जो कुछ बचा था वह समोवर को जलाने के लिए लकड़ी के चिप्स का ढेर था। एह, मास्टर शिल्पकार!

मिलर, लड़का और गधा

एक हास्य परी कथा उन लोगों के बारे में बताती है, जो कितनी भी कोशिश कर लें, जनता की राय को खुश नहीं कर सकते। एक बूढ़ा आदमी गधे की सवारी करता है, एक लड़का उसके बगल में चलता है - लोग गपशप करते हैं कि यह गलत है। तब मिलर अपने पोते के लिए जगह बनाता है, और वह पैदल चल देता है। लेकिन अब भी लोग असंतुष्ट हैं - युवक बुढ़िया को जाने देता है। फिर लड़का और मिलर मिलकर गधे पर बैठ जाते हैं, लेकिन अब लोगों को उस जानवर पर तरस आता है। नतीजतन, बच्चा और दादा चल रहे हैं, गधा मिलर के ऊपर बैठा है। लेकिन अब भी लोग खुश नहीं हैं: "बूढ़ा गधा युवा के लिए भाग्यशाली है!"।

मिस्टर ट्विस्टर

व्यंग्य कविता "मिस्टर ट्विस्टर" नस्लवाद पर व्यंग्य करती है। एक बुर्जुआ विरोधी सामंत एक धनी बैंकर के बारे में बताता है जो अपने परिवार के साथ यूएसएसआर में आराम करने आया था। मिस्टर ट्विस्टर, होटल में एक अश्वेत व्यक्ति को देखकर, वहाँ और नहीं रहना चाहता था, और परिवार रहने के लिए दूसरी जगह की तलाश में चला जाता है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। नतीजतन, कुली ने उनके लिए स्विस कमरे में, दालान में कुर्सी पर और बुफे काउंटर पर रात बिताने की व्यवस्था की। ट्विस्टर का सपना है कि उसे वापस अमेरिका नहीं जाने दिया जाए। पड़ोसियों में अलग जाति के लोगों की मौजूदगी के बावजूद सुबह परिवार प्रस्तावित 2 कमरों में रहने को राजी हो जाता है।

चाँद की कोई पोशाक क्यों नहीं है

काम महीने के लिए एक पोशाक सिलने के दर्जी के प्रयासों के बारे में बताता है। हालाँकि, आकाशीय पिंड की आकृति लगातार बदल रही थी: अब यह पूर्णिमा, फिर अर्धचंद्र, फिर पतली दरांती बन गई। दर्जी को फिर से माप लेना पड़ा और कई बार कपड़े बदलने पड़े, लेकिन परिणामस्वरूप उसने हार मान ली और एक महीने तक बिना पोशाक के रहने की सिफारिश की।

कैलेंडर का पहला दिन

मार्शल का काम "कैलेंडर का पहला दिन" 1 सितंबर के बारे में बताता है। लेखक गर्मी की छुट्टियों के बाद स्कूल के पहले दिन का वर्णन करता है, जब विभिन्न देशों, शहरों, गांवों, गांवों, औल, किशलाकों के बच्चे स्कूल जाते हैं। कुछ लोगों के लिए, यह पहाड़ों में या समुद्र के किनारे पर स्थित है, दूसरों के लिए - खेतों के बीच या बड़ी बस्तियों में। सभी लड़कियों और लड़कों को नया स्कूल वर्ष शुरू करने की जल्दी है।

आग

काम "आग" अग्निशामकों की कठिन और कड़ी मेहनत के बारे में बताता है जो हमेशा आग से लड़ने के लिए तैयार रहते हैं। कविता में घटनाएँ तेजी से विकसित हो रही हैं: माँ बाजार जाती है, लेनोचका चूल्हे का दरवाजा खोलता है, और आग अपार्टमेंट में फट जाती है। बहादुर और दयालु अग्निशामक कुज़्मा निस्वार्थ भाव से आग से लड़ती है, एक लड़की और एक बिल्ली को बचाती है।

मेल

काम "मेल" डाकियों के काम के बारे में बताता है, एक पंजीकृत पत्र के बारे में जो इसके प्राप्तकर्ता के लिए दुनिया भर में बह गया है। कविता बच्चों को लंबे समय से प्रतीक्षित समाचार प्राप्त करने वाले लोगों की खुशी के बारे में बताती है, उस समय के बारे में जब "मोटे कंधे वाले बैग" वाला एक व्यक्ति मेल घर ले जाता था और व्यावहारिक रूप से बस्तियों के बीच एकमात्र कड़ी था।

सिपोलिनो के एडवेंचर्स

काम हंसमुख सिपोलिनो, उनकी मातृभूमि के बारे में बताता है, जहां नींबू, संतरे, आम और अन्य फल पकते हैं। प्याज का लड़का अपने मूल और रिश्तेदारों के बारे में बताता है: दादा सिपोलोन, पिता, भाई और बहन। सिपोलिनो का परिवार गरीबी में रहता है, और वह बेहतर जीवन की तलाश में जाता है।

लगभग दो पड़ोसी

काम एक भिखारी के बारे में बताता है जो अपने पड़ोसी से बाजार जाने के लिए गधा मांगता है। इस समय, खलिहान से एक जानवर के रोने की आवाज सुनाई देती है, लेकिन अमीर आदमी गरीब आदमी को धोखा देता रहता है। भिखारी कुछ भी नहीं छोड़ता है, लेकिन घर के रास्ते में वह एक पड़ोसी के मेढ़े को झुंड से भटका हुआ देखता है। वह जानवर को अपने आवास में छुपाता है। अब गरीब पड़ोसी उस अमीर आदमी को धोखा दे रहा है जो मेढ़े के लिए आया था।

पूडल

मार्शक "पूडल" की एक हंसमुख कविता एक बूढ़ी औरत और उसके मजाकिया कुत्ते के बारे में बताती है। नायकों के कारनामों को पढ़ना, हंसने में मदद करना असंभव है: या तो पूडल बुफे में चढ़ जाता है, फिर परिचारिका उसे खो देती है और 14 दिनों तक देखती है, जबकि वह उसके पीछे दौड़ता है, फिर मुर्गी कुत्ते को नाक में चोंच मारती है, फिर उसने पूरे अपार्टमेंट, दादी और बिल्ली को एक गेंद के धागे में लपेट दिया। और एक बार बूढ़ी औरत ने फैसला किया कि कुत्ता मर गया है और डॉक्टरों के लिए दौड़ा, लेकिन वह जीवित और अहानिकर निकला।

एक अनजान हीरो की कहानी

काम एक ऐसे युवक की तलाश के बारे में बताता है जिसने एक लड़की को आग से बचाया और गुमनाम रहने की कामना की। वह एक ट्राम में जलते हुए घर से गुजर रहा था और उसने खिड़की में एक बच्चे का सिल्हूट देखा। कार से कूदकर, आदमी ड्रेनपाइप के माध्यम से जलते हुए अपार्टमेंट में पहुंच गया। पहुंचे अग्निशामक बच्चे को नहीं ढूंढ सके, लेकिन नायक अपनी बाहों में लड़की के साथ गेट से बाहर आया, उसे उसकी मां को दे दिया, ट्राम के पायदान पर कूद गया और कोने के चारों ओर गायब हो गया। कविता लिखने का कारण 1936 में एक नागरिक द्वारा एक महिला को आग से बचाने का एक ऐसा ही मामला था।

सिली माउस की कहानी

काम एक ऐसे माउस के बारे में बताता है जो माउस को चुप नहीं करा सकता था। बच्चे को उसकी आवाज पसंद नहीं आई, और उसने उसके लिए एक नानी की तलाश करने को कहा। हालाँकि, किसी की लोरी ने उसे प्रसन्न नहीं किया: न बत्तख, न ताड, न घोड़ा, न मुर्गी, न पाइक। और केवल बिल्ली की मीठी आवाज को छोटा चूहा पसंद आया। मां लौटी, लेकिन बेवकूफ बच्चा पलंग पर नहीं...

स्मार्ट माउस की कहानी

काम उदास "टेल ऑफ़ द सिली माउस" की निरंतरता है। बिल्ली बच्चे को मिंक से बाहर निकालती है और खेलना चाहती है, लेकिन वह शिकारी से दूर बाड़ के एक छेद में भाग जाता है। वहां, एक नया खतरा माउस का इंतजार कर रहा है - एक फेरेट। लेकिन बच्चा उसे धोखा देता है और एक पुराने ठूंठ के नीचे छिप जाता है। घर के रास्ते में, वे एक चूहे, एक हाथी, एक उल्लू से मिलते हैं, लेकिन वह सभी को पछाड़ने में कामयाब रहा और अपने माता, पिता, भाइयों और बहनों के पास वापस आ गया।

बकरी की कहानी

2 कृत्यों में एक परी कथा-नाटक घर में एक महिला और दादा की मदद करने वाली एक बकरी के बारे में बताता है। एक दयालु जानवर खाना पकाता है, चूल्हा गर्म करता है, लकड़ी काटता है, पानी लाता है, सूत कातता है। जब दादा और महिला आराम कर रहे थे, तब बकरी जंगल में मशरूम लेने गई और 7 भेड़ियों ने उस पर हमला कर दिया। जानवर डर गया था कि बूढ़े लोग उसके बिना खो जाएंगे, और खुद का बचाव करने लगे। इस समय, दादा और महिला एक सहायक की तलाश में गए और चिल्लाते हुए हिंसक झुंड को डरा दिया। बूढ़े लोग खुश होते हैं कि बकरी जीवित है और अच्छी तरह से है, और वह उन्हें मशरूम पाई सेंकने का वादा करता है।

बूढ़ी औरत, दरवाजा बंद करो!

एक हास्य कृति एक बूढ़े आदमी और एक बूढ़ी औरत के बीच एक मूर्खतापूर्ण तर्क के बारे में बताती है कि कौन दरवाजा बंद करेगा। वे तय करते हैं कि जो पहले शब्द बोलेगा वही करेगा। आधी रात हो चुकी है और दरवाजा अभी भी खुला है। अजनबियों ने अंधेरे घर में प्रवेश किया, बूढ़ी औरत द्वारा तैयार भोजन, दादाजी के तंबाकू को ले लिया, और उन्होंने एक-दूसरे के साथ बहस करने से डरते हुए कोई आपत्ति नहीं की।

मूक परी कथा

काम "ए क्विट टेल" में लेखक हेजहोग के परिवार के शांत जीवन के बारे में बात करता है। वे बहुत शांत थे, रात में जंगल से गुजरते हुए, जबकि अन्य निवासी शांति से सोते थे। हालांकि, दो भेड़िये सो नहीं सकते और परिवार पर हमला कर सकते हैं। सुइयां मज़बूती से हेजहोग की रक्षा करती हैं, और दुष्ट शिकारी पीछे हट जाते हैं। परिवार चुपचाप घर लौट आता है।

तेरेमोक

काम-नाटक "टेरेमोक" में मार्शक ने पारंपरिक परी कथा की साजिश को थोड़ा बदल दिया, घर के शांतिपूर्ण निवासियों के साथ आक्रामक वन निवासियों - भालू, लोमड़ी, भेड़िया के विपरीत। कहानी कमजोर, लेकिन मिलनसार और बहादुर दोस्तों के बारे में बताती है जो दुष्ट शिकारियों को पीछे हटाने में कामयाब रहे। हमलावरों के पास कुछ भी नहीं बचा है और वापस जंगल में भाग जाते हैं, और मेंढक, चूहा, हाथी, मुर्गा घर में खुशी से रहने के लिए रहते हैं।

यूगोमोन

काम बड़े भाई को एक आरामदायक नींद के बारे में बताता है - उगोमोन। वह उन लोगों को शांत करता है जो बिस्तर पर नहीं जाना चाहते हैं, शोर करते हैं और दूसरों को परेशान करते हैं। यूगोमोन ट्रॉलीबस और ट्राम पार्क, फुटपाथ, जंगल, ट्रेन, स्टीमबोट, हवाई जहाज का दौरा करता है। और यहां तक ​​​​कि बेबी एंटोन भी वह सोने का प्रबंधन करता है। लेकिन यूगोमोन न केवल रात में आता है, वह शोर करने वाले छात्रों को शांत करने के लिए स्कूल में भी अनिवार्य है।

मूंछें - धारीदार

मार्मिक कहानी "मूंछ-धारीदार" एक बिल्ली के बच्चे की देखभाल करने वाली लड़की के बारे में बताती है, जैसे एक बच्चा जो स्नान नहीं करना चाहता, पालना में सोता है, पढ़ना सीखता है। काम कविता और गद्य को जोड़ती है, खेल शब्द युवा पाठकों को आकर्षित करता है। एक बेवकूफ बिल्ली के बच्चे के बगल में, बच्चे बड़े और स्मार्ट महसूस करते हैं।

स्मार्ट चीजें

परी कथा-कॉमेडी "स्मार्ट थिंग्स" एक व्यापारिक दुकान के बारे में बताती है जहां एक बूढ़े व्यक्ति ने विदेशी सामान बेचा: एक स्व-इकट्ठे मेज़पोश, एक अदृश्य टोपी, चलने के जूते, और इसी तरह। एक बार एक दयालु और ईमानदार संगीतकार को एक पाइप और एक दर्पण पसंद था, लेकिन उसके पास पैसे नहीं थे। जिज्ञासा की दुकान के विक्रेता ने उसे एक साल में वापस करने की शर्त के साथ सामान मुफ्त में दे दिया। हालांकि, संगीतकार को एक लालची व्यापारी ने धोखा दिया और उसकी चीजों पर कब्जा कर लिया और उसे जेल भेज दिया। हालांकि, स्मार्ट आइटम ने नए मालिक की सेवा नहीं की और उसे कोई लाभ नहीं हुआ। बुराई पर अच्छाई की जीत: संगीतकार को रिहा कर दिया गया, और लालची व्यापारी को दंडित किया गया।

एक अच्छा दिन

कविता "गुड डे" एक ऐसे लड़के के बारे में बताती है जो खुश है कि उसके पिता की छुट्टी है और वे एक साथ समय बिताएंगे। पिता और पुत्र भव्य योजनाएँ बनाते हैं, और फिर उन्हें जीवन में लाते हैं: वे एक शूटिंग गैलरी, एक चिड़ियाघर, एक टट्टू, एक कार, एक ट्रॉलीबस, एक मेट्रो, एक ट्राम की सवारी करते हैं। एक साहसिक कार्य के बाद, एक थका हुआ लड़का और उसके पिता बकाइन के गुलदस्ते के साथ घर लौटते हैं।

छह इकाइयां

काम "सिक्स यूनिट्स" एक छात्र के बारे में बताता है जिसने पाठ में अपने उत्तरों के लिए 6 सबसे कम अंक प्राप्त किए: उसने बाओबाब को एक पक्षी, कर्ण - एक नदी, ज़ेबरा - एक कीट कहा, और, लड़के के अनुसार, कंगारू बढ़ते हैं बगीचे में। निराश माता-पिता अपने बेटे को बिस्तर पर भेजते हैं। और लापरवाह छात्र ने एक सपना देखा जिसमें उसके गलत उत्तर सन्निहित थे।

लोकप्रिय कविताएं

सैमुअल याकोवलेविच मार्शक की कविताएँ 1-2-3 ग्रेड और प्रीस्कूलर के बच्चों को रुचिकर लगेंगी।

• ए, बी, त्से
• अर्टेकी
• सफेद बिल्ली
• दादी की पसंदीदा
• ढोल और तुरही
• भेड़
• अलविदा, बच्चे
• सफेद पृष्ठ
• वंका-वस्तंका
• बहुत बड़ा
• रानी का दौरा
• भूमिगत में
• भेड़िया और लोमड़ी
• बैठक
• बच्चों के लिए थिएटर में
• तुमने कहाँ भोजन किया, गौरैया?
• दो बिल्लियां
• दस अश्वेत
• अनाथालय
• वर्षा
• डॉक्टर Faust
• दोस्त-कामरेड
• मूर्ख लोग
• लालची
• खरगोश ने लोमड़ी को लुभाया
• विराम चिह्न
• कप्तान
• समुंद्री जहाज
• बिल्ली के बच्चे
• अंगूठी कौन ढूंढेगा?
• कौन गिर गया
• लोहार
• चंद्र संध्या
• छोटी परियों
• बुलबुला
• लड़के और लड़कियों के बारे में
• बिल्ली को बिल्ली क्यों कहा जाता है?
• घोड़ों, हम्सटर और मुर्गियों ने किस बारे में बात की
• दस्ताने
• क्रिसमस ट्री का गीत
• पेट्या तोता
• सूअर के बच्चे
• सड़क पर साहसिक
• मुर्ज़िलक के एडवेंचर्स
• लक्षण
• हिप्पो के बारे में
• इंद्रधनुष
• इंद्रधनुष चाप
• बात करना
• प्रथम श्रेणी के साथ बातचीत
• रॉबिन बॉबिन
• रॉबिन्सन क्रूसो
• बलि का बकरा
• राजा और सैनिक की कहानी
• बूढ़ी औरत
• ताल
• तीन बुद्धिमान पुरुष
• तीन उपहार
• स्मार्ट वास्या
• शिष्टता का पाठ
• फोमका
• गोल नृत्य
• बहादुर आदमी
• चार आखें
• हम्प्टी डम्प्टी
• स्मृति के लिए स्कूली बच्चे
• मैंने देखा है

मार्शक के अनुवाद

विदेशी मूल की प्रकृति को नहीं बदलते हुए, रूसी भाषा की समृद्धि को बनाए रखने की क्षमता के लिए धन्यवाद, मार्शक को सर्वश्रेष्ठ अनुवादकों में से एक के रूप में पहचाना जाता है।

• एक अद्भुत दुनिया में एलिस। लुईस कैरोल
• एलिस इन वंडरलैंड। लुईस कैरोल
• शाही सैंडविच का गाथागीत। एलन मिल्ने
• जैक ने जो घर बनाया था। जोनाथन स्विफ़्ट
• हीदर शहद। रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन।
• बोल। रॉबर्ट बर्न्स
• ग्रिम ब्रदर्स के किस्से
• परिकथाएं। रूडयार्ड किपलिंग
• सॉनेट्स। विलियम शेक्सपियर
• कठोर ह्रदय। विल्हेम हॉफ

छंद के बारे में महान:

कविता पेंटिंग की तरह है: एक काम आपको और अधिक आकर्षित करेगा यदि आप इसे करीब से देखते हैं, और दूसरा यदि आप आगे बढ़ते हैं।

छोटी-छोटी चुटीली कविताएँ बिना पहियों की लकीर से ज्यादा नसों को परेशान करती हैं।

जीवन और कविता में सबसे मूल्यवान चीज वह है जो टूट गई है।

मरीना स्वेतेवा

सभी कलाओं में से, कविता अपने स्वयं के विशिष्ट सौंदर्य को चुराई हुई चमक से बदलने के लिए सबसे अधिक लुभाती है।

हम्बोल्ट डब्ल्यू.

कविताएँ तभी सफल होती हैं जब वे आध्यात्मिक स्पष्टता के साथ बनाई जाती हैं।

आमतौर पर माना जाता है कि कविता का लेखन पूजा के करीब है।

काश आपको पता होता कि बिना शर्म के कविता किस बकवास से बढ़ती है... बाड़ के पास सिंहपर्णी की तरह, बोझ और क्विनोआ की तरह।

ए. ए. अखमतोवा

कविता केवल छंदों में नहीं है: यह हर जगह बिखरी हुई है, यह हमारे चारों ओर है। इन पेड़ों को देखो, इस आकाश में - सौंदर्य और जीवन हर जगह से सांस लेते हैं, और जहां सौंदर्य और जीवन है, वहां कविता है।

आई. एस. तुर्गनेव

कई लोगों के लिए कविता लिखना मन की बढ़ती पीड़ा है।

जी. लिक्टेनबर्ग

एक सुंदर छंद हमारे अस्तित्व के सोनोरस तंतुओं के माध्यम से खींचे गए धनुष की तरह होता है। हमारे अपने नहीं - हमारे विचार कवि को हमारे अंदर गाते हैं। जिस महिला से वह प्यार करता है, उसके बारे में बताते हुए, वह आश्चर्यजनक रूप से हमारी आत्मा में हमारे प्यार और हमारे दुख को जगाता है। वह एक जादूगर है। उन्हें समझकर हम उनके जैसे कवि बन जाते हैं।

जहां सुंदर छंद प्रवाहित होते हैं, वहां घमंड के लिए कोई स्थान नहीं है।

मुरासाकी शिकिबु

मैं रूसी अनुवाद की ओर मुड़ता हूं। मुझे लगता है कि समय के साथ हम खाली छंद की ओर मुड़ेंगे। रूसी में बहुत कम तुकबंदी हैं। एक दूसरे को बुलाता है। लौ अनिवार्य रूप से पत्थर को अपने पीछे खींच लेती है। भावना के कारण कला अवश्य ही झाँकती है। कौन प्यार और खून से नहीं थक रहा है, मुश्किल और अद्भुत, वफादार और पाखंडी, और इसी तरह।

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन

- ... क्या आपकी कविताएँ अच्छी हैं, अपने आप को बताएं?
- राक्षसी! इवान ने अचानक साहसपूर्वक और स्पष्ट रूप से कहा।
- अब और मत लिखो! आगंतुक ने विनती से पूछा।
मैं वादा करता हूँ और मैं कसम खाता हूँ! - ईमानदारी से इवान ने कहा ...

मिखाइल अफानासेविच बुल्गाकोव। "द मास्टर एंड मार्गरीटा"

हम सब कविता लिखते हैं; कवि दूसरों से केवल इस मायने में भिन्न हैं कि वे उन्हें शब्दों से लिखते हैं।

जॉन फॉल्स। "फ्रांसीसी लेफ्टिनेंट की मालकिन"

प्रत्येक कविता कुछ शब्दों के बिन्दुओं पर फैला हुआ पर्दा है। ये शब्द सितारों की तरह चमकते हैं, उन्हीं के कारण ही कविता का अस्तित्व है।

अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ब्लोकी

प्राचीन काल के कवियों ने, आधुनिक कवियों के विपरीत, अपने लंबे जीवन के दौरान शायद ही कभी एक दर्जन से अधिक कविताएँ लिखी हों। यह समझ में आता है: वे सभी उत्कृष्ट जादूगर थे और खुद को trifles पर बर्बाद करना पसंद नहीं करते थे। इसलिए, उस समय के हर काव्य कार्य के पीछे, एक संपूर्ण ब्रह्मांड निश्चित रूप से छिपा हुआ है, चमत्कारों से भरा हुआ है - जो अनजाने में सुप्त पंक्तियों को जगा देता है, उसके लिए अक्सर खतरनाक होता है।

मैक्स फ्राई। "बात कर रहे मृत"

मेरी एक अनाड़ी हिप्पोस-कविताओं में, मैंने ऐसी स्वर्गीय पूंछ संलग्न की: ...

मायाकोवस्की! आपकी कविताएँ गर्म नहीं होतीं, उत्तेजित नहीं होतीं, संक्रमित नहीं होतीं!
- मेरी कविताएँ चूल्हा नहीं हैं, समुद्र नहीं हैं और प्लेग नहीं हैं!

व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोवस्की

कविताएँ हमारा आंतरिक संगीत हैं, जो शब्दों में लिपटे हुए हैं, अर्थों और सपनों के पतले तारों से व्याप्त हैं, और इसलिए आलोचकों को दूर भगाते हैं। वे कविता के दुखी पीने वाले हैं। एक आलोचक आपकी आत्मा की गहराइयों के बारे में क्या कह सकता है? उसके अश्‍लील हाथों को टटोलने न दें। छंदों को उसे एक बेतुकी नीचता, शब्दों की अराजक गड़गड़ाहट प्रतीत होने दें। हमारे लिए, यह थकाऊ कारण से मुक्ति का गीत है, एक गौरवशाली गीत जो हमारी अद्भुत आत्मा की बर्फ-सफेद ढलानों पर बजता है।

बोरिस क्राइगर। "एक हजार जीवन"

कविताएँ हृदय का रोमांच, आत्मा का उत्साह और आँसू हैं। और आंसू और कुछ नहीं बल्कि शुद्ध कविता है जिसने शब्द को खारिज कर दिया है।

केरोनी चुकोवस्की के अनुसार, मार्शक के लिए कविता "एक भावुक जुनून, यहां तक ​​​​कि एक जुनून" थी। मार्शक ने न केवल बच्चों और वयस्कों के लिए कविता लिखी, बल्कि विभिन्न देशों के कवियों का अनुवाद भी किया, सोवियत संघ में पहले बच्चों के थिएटरों में से एक और बच्चों के लिए पहला प्रकाशन गृह बनाने में भाग लिया।

"मैंने लिखना सीखने से पहले ही कविता लिखना शुरू कर दिया था"

सैमुअल मार्शल का जन्म 1887 में वोरोनिश में हुआ था। परिवार कई बार चला गया, 1900 में वे लंबे समय तक ओस्ट्रोगोज़स्क में बस गए। यहाँ मार्शल ने व्यायामशाला में प्रवेश किया, यहाँ उन्होंने अपनी पहली रचनाएँ लिखना शुरू किया। "मैंने लिखना सीखने से पहले ही कविता लिखना शुरू कर दिया था", कवि ने याद किया। प्राचीन रोमन और प्राचीन ग्रीक कविता से प्रभावित, मार्शक, पहले से ही व्यायामशाला के निचले ग्रेड में, होरेस की कविता "जिसमें मोक्ष है" का अनुवाद किया।

जब भविष्य के कवि याकोव मार्शल के पिता को सेंट पीटर्सबर्ग में नौकरी मिली, तो पूरा परिवार राजधानी में चला गया। केवल सैमुअल मार्शक और उनके छोटे भाई ओस्ट्रोगोज़स्क में रहे: यहूदी मूल उन्हें राजधानी के व्यायामशाला में प्रवेश करने से रोक सकता था। मार्शक छुट्टियों में अपने माता-पिता के पास आया था। अपनी एक यात्रा के दौरान, वह एक प्रसिद्ध आलोचक और कला समीक्षक व्लादिमीर स्टासोव से गलती से मिले। स्टासोव ने भविष्य के कवि को सेंट पीटर्सबर्ग व्यायामशाला में स्थानांतरित करने में मदद की - कुछ में से एक, जहां शिक्षा सुधार के बाद, प्राचीन भाषाओं को पढ़ाया जाता था।

स्टासोव का दौरा करते हुए, सैमुअल मार्शक पूर्व-क्रांतिकारी सेंट पीटर्सबर्ग के रचनात्मक बुद्धिजीवियों से परिचित हुए - संगीतकार और कलाकार, लेखक और प्रोफेसर। 1904 में, एक आलोचक ने मार्शल को फ्योडोर चालियापिन और मैक्सिम गोर्की से मिलवाया। एक महीने बाद, गोर्की ने उसे याल्टा व्यायामशाला में रखा: सेंट पीटर्सबर्ग जाने के बाद से, सैमुअल मार्शक अक्सर बीमार रहता था। अगले वर्ष, युवा कवि याल्टा के पास पेशकोव के डाचा में रहता था। 1905 की क्रांति के बाद, लेखक के परिवार ने याल्टा को विदेश छोड़ दिया और मार्शक सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए।

सैमुअल मार्शल। 1962 फोटो: aif.ru

सैमुअल मार्शल। फोटो: s-marshak.ru

बच्चों के साथ सैमुअल मार्शल। फोटो: aif.ru

"खेल का मैदान"

1911 में सैमुअल मार्शक ने तुर्की, ग्रीस, सीरिया, फिलिस्तीन की यात्रा की। कवि भूमध्यसागरीय देशों में सेंट पीटर्सबर्ग के प्रकाशनों वसेबश्चया गजेटा और ब्लू जर्नल के संवाददाता के रूप में गए। एक यात्रा से लौटकर, उन्होंने "फिलिस्तीन" कविताओं का एक चक्र लिखा।

शोरगुल वाले खुले सराय,
दूर देश की धुन सुनाई देती है,
जाता है, लहराते हुए, प्राचीन शहर में
कारवां के पीछे एक कारवां है।
लेकिन नश्वर जीवन के दर्शन करें
अतीत को धुएं की तरह बंद कर दिया
मिलेनियम अपरिवर्तित हैं
तेरी पहाड़ियाँ, यरूशलेम!
और ढलान और घाटियाँ होंगी
यहां रखें पुरातनता की स्मृति,
जब आखिरी खंडहर
वे गिरेंगे, सदियों तक बहेंगे।

सैमुअल मार्शक, "यरूशलेम" कविता का अंश

यात्रा के दौरान, सैमुअल मार्शल ने अपनी भावी पत्नी सोफिया मिल्विड्स्काया से मुलाकात की। शादी के कुछ समय बाद, युवा जोड़ा लंदन विश्वविद्यालय में पढ़ने के लिए इंग्लैंड चला गया।

“शायद, विश्वविद्यालय के पुस्तकालय ने अंग्रेजी कविता से सबसे ज्यादा दोस्ती की। तंग, कोठरी से भरे कमरों में, जहां से टेम्स जैसे व्यवसाय दिखाई देते हैं, बजरा और स्टीमर के साथ झुंड, मैंने पहले सीखा कि मैंने बाद में क्या अनुवाद किया - शेक्सपियर के सॉनेट्स, विलियम ब्लेक, रॉबर्ट बर्न्स, जॉन कीट्स, रॉबर्ट ब्राउनिंग, किपलिंग की कविताएँ।

छुट्टियों के दौरान उन्होंने इंग्लैंड की यात्रा की, कवि ने अंग्रेजी लोककथाओं का अध्ययन किया और गाथागीत का अनुवाद किया। उन्होंने लिखा है: "मैंने आदेश से नहीं, बल्कि प्यार से अनुवाद किया - जैसे मैंने अपनी गीतात्मक कविताएँ लिखीं".

सैमुअल मार्शल और कार्पिस सुरेनयन। फोटो: krisphoto.ru

लेखक सैमुअल मार्शक, कलाकार प्योत्र कोंचलोव्स्की और अभिनेता सोलोमन मिखोल्स। 1940 फोटो: aif.ru

सैमुअल मार्शक और अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की। फोटो: smolensklib.ru

1914 में सैमुअल मार्शल रूस लौट आए। उन्होंने नॉर्दर्न नोट्स और रशियन थॉट पत्रिकाओं में अपने अनुवाद प्रकाशित किए। युद्ध के वर्षों के दौरान, परिवार अक्सर एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाता था, और क्रांति के बाद, मार्शल येकातेरिनोडार (आज क्रास्नोडार) में बस गए: कवि के पिता ने वहां सेवा की।

1920 में, क्रास्नोडार लेखकों, कलाकारों और संगीतकारों, जिनमें मार्शक थे, ने देश में बच्चों के लिए पहले थिएटरों में से एक का आयोजन किया। जल्द ही यह एक किंडरगार्टन, एक स्कूल, एक पुस्तकालय और मंडलियों के साथ "चिल्ड्रन टाउन" में बदल गया।

"पर्दा टूट रहा है। हम पेट्रुस्का के लिए बच्चों को उसके करीब - स्क्रीन पर खींचने के लिए तैयार हैं। इस क्षण के लिए मुख्य "जिम्मेदार" सैमुअल याकोवलेविच - को लगता है कि वह क्षण आ गया है, कि बच्चे उठने और स्क्रीन पर दौड़ने वाले हैं और इस तरह कार्रवाई के पाठ्यक्रम को बाधित करते हैं। और फिर वह उठता है और अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हुए एक शरारती इशारा करता है - वे कहते हैं, चलो करीब चलते हैं, लेकिन चुपचाप और चुपचाप। अजमोद लोगों को एक आम खेल में शामिल करता है। सभी दर्शक और अभिनेता एक साथ विलीन हो जाते हैं। हँसी पराक्रमी है, बच्चों की कल्पना भड़क उठती है। सब कुछ वास्तविक है! सब समझते हैं!"

अभिनेत्री अन्ना बोगडानोवा

"अन्य साहित्य"

1920 के दशक में, सैमुअल मार्शक और उनका परिवार सेंट पीटर्सबर्ग लौट आया। लोकगीतकार ओल्गा कपित्सा के साथ, उन्होंने पूर्वस्कूली शिक्षा संस्थान में बच्चों के लेखकों का स्टूडियो चलाया। मार्शल ने अपनी पहली काव्य कथाएँ - "फायर", "मेल", "द टेल ऑफ़ द स्टूपिड माउस" लिखना शुरू किया - और अंग्रेजी बच्चों के लोककथाओं का अनुवाद किया।

कवि पहले सोवियत बच्चों की पत्रिकाओं में से एक का वास्तविक संपादक बन गया - "स्पैरो" (बाद में इसे "न्यू रॉबिन्सन" के रूप में जाना जाने लगा)। पत्रिका ने उन वर्षों की प्रकृति, तकनीकी उपलब्धियों के बारे में बात की और युवा पाठकों को कई सवालों के जवाब दिए। प्रकाशन ने एक नियमित कॉलम प्रकाशित किया - बोरिस ज़िटकोव द्वारा "वांडरिंग फोटोग्राफर", विटाली बियांची द्वारा "वन समाचार पत्र", "एम। इलिन के" न्यू रॉबिन्सन "की प्रयोगशाला में (इल्या मार्शल, जिन्होंने छद्म नाम के तहत काम किया)। पहले संपादकीय में से एक ने कहा: "परियों की कहानियों, परियों, कल्पित बौने और राजाओं को आधुनिक बच्चे में कोई दिलचस्पी नहीं होगी। उसे एक अलग साहित्य की जरूरत है - यथार्थवादी साहित्य, साहित्य जो जीवन से अपने स्रोत को जीवन की ओर खींचता है।. 1930 के दशक में, सैमुअल मार्शक ने मैक्सिम गोर्की के साथ मिलकर बच्चों के साहित्य (डेटिज़दैट) के लिए पहला प्रकाशन गृह बनाया।

1938 में कवि मास्को चले गए। सोवियत-फिनिश और महान देशभक्तिपूर्ण युद्धों के वर्षों के दौरान, कवि ने समाचार पत्रों के साथ सहयोग किया: उन्होंने एपिग्राम और राजनीतिक पर्चे लिखे। 1942 में पोस्टर और कार्टून के लिए काव्यात्मक कैप्शन के लिए, सैमुअल मार्शक को पहला स्टालिन पुरस्कार मिला। सैमुअल मार्शक की पुस्तक "स्मार्ट थिंग्स" का कवर। कलाकार मे मिटुरिच। प्रकाशन गृह "बच्चों का साहित्य"। 1966

युद्ध के बाद के वर्षों में, उनकी कविताओं की पुस्तकें प्रकाशित हुईं - "मिलिट्री पोस्ट", "फेयरी टेल", "ए टू जेड" कविता में एक विश्वकोश। बच्चों के लिए सिनेमाघरों में, मार्शक "ट्वेल्व मंथ्स", "कैट्स हाउस", "स्मार्ट थिंग्स" के कार्यों पर आधारित प्रदर्शनों का मंचन किया गया।

1950 के दशक में, सैमुअल मार्शक ने इंग्लैंड की यात्रा की, उन्होंने विलियम शेक्सपियर के सॉनेट्स, रुडयार्ड किपलिंग की कविताओं, जॉर्ज बायरन, पर्सी बिशे शेली, एलन मिल्ने और गियानी रोडारी की रचनाओं का अनुवाद किया। स्कॉटिश कवि रॉबर्ट बर्न्स के अनुवाद के लिए, सैमुअल मार्शक को स्कॉटलैंड के मानद नागरिक की उपाधि मिली।

1963 में, सैमुअल मार्शक की आखिरी किताब, सेलेक्टेड लिरिक्स, प्रकाशित हुई थी। 1964 में मास्को में लेखक की मृत्यु हो गई। उन्हें नोवोडेविच कब्रिस्तान में दफनाया गया है।