कोनराड गेस्नर की जीवनी। कॉनराड गेस्नर

फरारी का बेटा; द्वितीय कप्पेल युद्ध (1531) के दौरान पिता की मृत्यु हो गई। कॉनराड का पालन-पोषण उनके चाचा ने किया, जिन्होंने उनमें साहित्य और वनस्पति विज्ञान के प्रति रुचि पैदा की।

प्रोटेस्टेंट दोस्तों, मुख्य रूप से हेनरिक बुलिंगर ने, ज्यूरिख, बेसल, स्ट्रासबर्ग, बोर्जेस, पेरिस और मोंटपेलियर में अध्ययन करने में युवक की मदद की।

1537 में वे लॉज़ेन में ग्रीक के प्रोफेसर चुने गये।

1541 में उन्होंने डॉक्टर ऑफ मेडिसिन की उपाधि प्राप्त की।

1557 में उन्हें ज्यूरिख में प्राकृतिक दर्शनशास्त्र का प्रोफेसर नियुक्त किया गया, जहाँ उन्होंने चिकित्सा का अभ्यास भी किया।

गेस्नर ने बॉटनिकल गार्डन की स्थापना की और पहले प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय की नींव रखी।

प्लेग महामारी के दौरान संक्रमित लोगों का इलाज करते समय उनकी मृत्यु हो गई।

गेस्नर ने पौधों को वर्गीकृत करने का पहला प्रयास किया (एनचिरिडियन हिस्टोरिया प्लांटारम, 1541): उन्होंने पौधे के साम्राज्य को फूल और बीज की विशेषताओं के आधार पर विभाजित किया; वर्ग, क्रम, जीनस और प्रजातियों को अलग किया गया, जिससे द्विआधारी नामकरण के सिद्धांतों की रूपरेखा तैयार हुई।

दिन का सबसे अच्छा पल

वनस्पति विज्ञान के पिताओं में से एक की प्रसिद्धि उन्हें मरणोपरांत तब मिली जब उनकी कृति ओपेरा बोटैनिका (खंड 1-2, 1754, 1759) नूर्नबर्ग में प्रकाशित हुई। कार्ल लिनिअस ने पौधों के जनन अंगों (फूल, फल और बीज) को उनके वर्गीकरण का आधार मानकर गेस्नर की पसंद को वनस्पति विज्ञान की सबसे बड़ी खोज माना। यह वह सिद्धांत था जिसे लिनिअन पादप वर्गीकरण में लगातार लागू किया गया था।

पौधों का अध्ययन करते समय गेस्नर ने टहनियों, फूलों और फलों के हजारों रेखाचित्र बनाए। अपने हाथ और आंख के निरंतर व्यायाम की बदौलत उन्होंने ड्राइंग में बड़ी सटीकता हासिल की। अंगों की संरचना के सूक्ष्म विवरणों की खोज करते हुए, पेंट के रंगों में झांकते हुए, गेस्नर ने प्रजातियों के निदान के लिए महत्वपूर्ण संकेतों की पहचान की, जिससे अनुभूति की एक विधि विकसित हुई, न केवल वैज्ञानिक ड्राइंग की गुणवत्ता में सुधार हुआ, बल्कि ऑर्गोग्राफी और सिस्टमैटिक्स की अवधारणाओं में भी सुधार हुआ। गेस्नर के मूल चित्र वुडकट्स की तुलना में कम पारंपरिक हैं जो उनके प्राकृतिक वैज्ञानिक कार्यों को चित्रित करते हैं।

ट्राइबास लिंगुइस, ग्रेका, लैटिना एट हेब्राइका आदि में बिब्लियोथेका युनिवर्सलिस समुद्री कैटलॉग ओम्नियम स्क्रिप्टोरम लोकुप्लेटिसिमस का काम। (1545-1555) ने ग्रंथ सूची की नींव रखी और साहित्य के इतिहास के लिए इसका बहुत महत्व था।

सबसे प्रसिद्ध जूलॉजी पर गेस्नर का मौलिक कार्य, हिस्टोरिया एनिमलियम (1551 में शुरू हुआ, अंतिम 22वां खंड लेखक की मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ था) है। एक प्राणीविज्ञानी के रूप में गेस्नर के विचारों ने रुडोल्फ-जैकब कैमरारियस, कार्ल लिनिअस और जॉर्जेस क्यूवियर को प्रभावित किया।

मिथ्रिडेट्स ने तुलनात्मक भाषाविज्ञान पर अपने काम में एक दृष्टिकोण प्रस्तुत किया। डे डिफरेंसिस लिंगुआरम तुम यूटेरम, तुम क्वाए होडी अपुड डायउर्सस नेशंस इन टोटो ओर्बे टेरारम यूसु संट (1555, 21 खंड), जोहान क्रिस्टोफ एडेलुंग द्वारा विकसित किया गया था।

बोर्गेस ने बार-बार अपनी शानदार "बेस्टियरी" के साथ-साथ सार्वभौमिक व्याकरण और विश्व भाषा के विषयों पर कल्पनाओं में गेस्नर के कार्यों की ओर रुख किया।

कॉनराड गेस्नर
कॉनराड गेस्नर
267x400px
जन्म की तारीख:
मृत्यु तिथि:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: पंक्ति 164 पर इन्फोकार्ड: स्थानीय "unixDateOfDeath" (शून्य मान) पर अंकगणित करने का प्रयास।

मृत्यु का स्थान:
एक देश:

स्विट्ज़रलैंड

वैज्ञानिक क्षेत्र:
काम की जगह:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

शैक्षणिक डिग्री:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

शैक्षिक शीर्षक:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

अल्मा मेटर:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

वैज्ञानिक सलाहकार:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

उल्लेखनीय छात्र:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

जाना जाता है:
जाना जाता है:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

पुरस्कार एवं पुरस्कार:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

वेबसाइट:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

हस्ताक्षर:

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।

[[मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 17 पर विकिडेटा/इंटरप्रोजेक्ट: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)। |कार्य]]विकीसोर्स में
मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 170 पर विकिडेटा: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।
मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: पंक्ति 52 पर श्रेणीफॉरप्रोफेशन: फ़ील्ड "विकीबेस" को अनुक्रमित करने का प्रयास (शून्य मान)।
वन्यजीव वर्गीकरण विज्ञानी

उनके द्वारा वर्णित पौधों के नाम संक्षिप्ताक्षर से अंकित किये जा सकते हैं "गेस्नर"

कॉनराड गेस्नर, या गेसनर(जर्मन) कॉनराड गेस्नर, और कोनराड गेस्नर, कोनराड गेस्नर, कोनराड गेस्नर, कॉनराड गेस्नर, कॉनराड गेस्नर, कॉनराड वॉन गेस्नर, कॉनराडस गेस्नर; , ज्यूरिख - , ibid.) - स्विस वैज्ञानिक-विश्वकोशविद्, जानवरों और पौधों के बारे में मानवता द्वारा संचित जानकारी को व्यवस्थित करने का प्रयास करने वाले पहले लोगों में से एक।

जीवनी

1545 में गेस्नर ने दूध के फ़ायदों पर एक ग्रंथ प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने एक मित्र को लिखा पत्र संलग्न किया, जिसमें पहाड़ों को प्रकृति का भंडार बताया गया था। दस साल बाद गेस्नर ने माउंट पिलाटस पर चढ़ाई का वर्णन किया। इससे हम उन्हें पर्वतारोहण के पिताओं में से एक मान सकते हैं।

गेस्नर ने पौधों को वर्गीकृत करने का पहला प्रयास किया ( एनचिरिडियन हिस्टोरिया प्लांटारम,): उन्होंने पौधे के साम्राज्य को फूल और बीज की विशेषताओं के आधार पर विभाजित किया; वर्ग, क्रम, जीनस और प्रजातियों को अलग किया गया, जिससे द्विआधारी नामकरण के सिद्धांतों की रूपरेखा तैयार हुई।

प्राणीशास्त्र पर गेस्नर का मौलिक कार्य सबसे प्रसिद्ध है। हिस्टोरिया एनिमलियम(में शुरू हुआ, अंतिम खंड 22 लेखक की मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ था)। एक प्राणीविज्ञानी के रूप में गेस्नर के विचारों ने रुडोल्फ-जैकब कैमरारियस, कार्ल लिनिअस और जॉर्जेस क्यूवियर को प्रभावित किया।

तुलनात्मक भाषाविज्ञान पर काम में मिथ्रिडेट्स। डे डिफरेंशियल लिंगुआरम तुम यूटेरम, तुम क्वाए होडी अपुड डियूर्सस नेशन्स इन टोटो ओर्बे टेरारम यूसु संट(, 21 खंड) गेस्नर ने अपने समय की यूरोप में ज्ञात सभी 130 भाषाओं का वर्णन किया। इस दृष्टिकोण को जोहान क्रिस्टोफ़ एडेलुंग द्वारा और विकसित किया गया था। काम ट्राइबास लिंगुइस, ग्रेका, लैटिना एट हेब्राइका आदि में बिब्लियोथेका युनिवर्सलिस समुद्री कैटलॉग ओम्नियम स्क्रिप्टोरम लोकुप्लेटिसिमस।"जनरल लाइब्रेरी" (1545-1555) ने ग्रंथ सूची की नींव रखी और साहित्य के इतिहास के लिए इसका बहुत महत्व था।

याद

गेस्नर का चित्र 50 स्विस फ़्रैंक बैंकनोट पर रखा गया था, जो 1978 से 2000 तक प्रचलन में था।

गेस्नर के नाम पर रखा गया

  • गेस्नेरिया ( गेस्नेरिया) - गेस्नेरियासी परिवार का प्रकार जीनस ( गेस्नेरियासी आलूबुखारा।)
  • वेलेरियन गेस्नर ( वेलेरियाना × गेस्नेरी ब्रुगर)

"गेस्नर, कॉनराड" लेख की समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

  • गेस्नर, कॉनराड // ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1890-1907.
  • एम. एल. सर्गेव। कॉनराड गेस्नर (1516-1565) एक ग्रंथ सूचीकार के रूप में // एक्टा लिंग्विस्टिका पेट्रोपोलिटाना। भाषाई अनुसंधान संस्थान की कार्यवाही। टी. IV, 1. सेंट पीटर्सबर्ग: नौका, 2008.पी. 527-537.
  • एम. एल. सर्गेव। कॉनराड गेसनर // इंडो-यूरोपीय भाषाविज्ञान और शास्त्रीय भाषाविज्ञान - XIV द्वारा "मिथ्रिडेट्स" (1555) में गॉलिश नामों के विचार पर टिप्पणी। भाग 2. सेंट पीटर्सबर्ग: नौका, 2010. पीपी 292-304।

लिंक

  • विकिमीडिया कॉमन्स लोगो कॉनराड गेस्नर: विकिमीडिया कॉमन्स पर सामयिक मीडिया फ़ाइलें
  • (जर्मन)

मॉड्यूल में लूआ त्रुटि: लाइन 245 पर एक्सटर्नल_लिंक्स: फ़ील्ड "विकीबेस" (शून्य मान) को अनुक्रमित करने का प्रयास।

गेस्नर, कॉनराड की विशेषता बताने वाला अंश

- आपका भी एक कर्तव्य है, स्वेतोदारुष्का... बिल्कुल मेरे जैसा। तुम्हें जीवित रहना होगा. जो कुछ भी यह लेता है। क्योंकि यदि तू भी चला गया, तो इसका अर्थ यह होगा कि तेरे माता-पिता व्यर्थ ही मरे। उस दुष्टों और कायरों ने हमारा युद्ध जीत लिया...तुम्हें इसका कोई अधिकार नहीं है, मेरे बेटे!
- आप गलत हैं अंकल। इस पर मेरा अधिकार है, क्योंकि यह मेरा जीवन है! और मैं किसी को भी इसके लिए पहले से कानून लिखने की इजाजत नहीं दूंगा. मेरे पिता ने अपना छोटा जीवन दूसरों की इच्छा के अधीन बिताया... बिल्कुल मेरी गरीब माँ की तरह। केवल इसलिए कि, किसी और के निर्णय से, उन्होंने उन लोगों को बचाया जो उनसे नफरत करते थे। मेरा किसी एक व्यक्ति की इच्छा के अधीन होने का इरादा नहीं है, भले ही वह व्यक्ति मेरा अपना दादा ही क्यों न हो। यह मेरा जीवन है, और मैं इसे वैसे ही जीऊंगा जैसे मैं आवश्यक और ईमानदार समझूंगा!.. क्षमा करें, अंकल रदान!
श्वेतोदर उत्साहित हो गये. उनके युवा मन ने अपने भाग्य पर दूसरों के प्रभाव के खिलाफ विद्रोह किया। युवावस्था के नियम के अनुसार, वह स्वयं निर्णय लेना चाहता था, किसी बाहरी व्यक्ति को अपने मूल्यवान जीवन को प्रभावित करने की अनुमति नहीं देना चाहता था। रदान अपने साहसी पालतू जानवर को देखकर केवल उदास होकर मुस्कुराया... श्वेतोदर के पास सब कुछ पर्याप्त था - ताकत, बुद्धि, सहनशक्ति और दृढ़ता। वह अपना जीवन ईमानदारी से और खुले तौर पर जीना चाहता था... केवल, दुर्भाग्य से, वह अभी तक यह नहीं समझ पाया था कि जो लोग उसका शिकार कर रहे थे, उनके साथ कोई खुला युद्ध नहीं हो सकता था। सिर्फ इसलिए कि वे वही थे जिनके पास न तो सम्मान था, न विवेक, न ही दिल...
- ठीक है, अपने तरीके से तुम सही हो, मेरे बेटे... यह तुम्हारा जीवन है। और इसे आपके अलावा कोई नहीं जी सकता... मुझे यकीन है कि आप इसे सम्मान के साथ जिएंगे। बस सावधान रहें, श्वेतोदर - तुम्हारे पिता का खून तुममें बहता है, और हमारे दुश्मन तुम्हें नष्ट करने में कभी हार नहीं मानेंगे। अपना ख्याल रखना, मेरे प्रिय।
अपने भतीजे को कंधे पर थपथपाते हुए, रदान उदास होकर एक तरफ हट गया और एक पत्थर की चट्टान के पीछे गायब हो गया। एक सेकंड बाद, एक चीख और भारी हाथापाई सुनाई दी। कोई चीज़ ज़ोर से ज़मीन पर गिरी और वहाँ सन्नाटा छा गया... श्वेतोदर आवाज़ की ओर दौड़े, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। गुफा के पत्थर के फर्श पर, दो शव अंतिम आलिंगन में लिपटे पड़े थे, जिनमें से एक उसके लिए अपरिचित व्यक्ति था, जिसने लाल क्रॉस वाला लबादा पहना हुआ था, दूसरा था... रदान। एक तीखी चीख के साथ, श्वेतोदर अपने चाचा के शरीर की ओर दौड़ा, जो पूरी तरह से गतिहीन पड़ा था, जैसे कि जीवन पहले ही उसे छोड़ चुका था, यहां तक ​​​​कि उसे अलविदा कहने की भी अनुमति नहीं दी गई थी। लेकिन, जैसा कि यह निकला, रदान अभी भी सांस ले रहा था।
- चाचा, कृपया मुझे मत छोड़ो!.. आप नहीं... मैं आपसे विनती करता हूं, मुझे मत छोड़ो, चाचा!
स्वेतोदर ने हतप्रभ होकर उसे अपने मजबूत मर्दाना आलिंगन में दबा लिया, और धीरे से उसे एक छोटे बच्चे की तरह हिलाया। ठीक वैसे ही जैसे रदान ने एक बार उसे कई बार झुलाया था... यह स्पष्ट था कि जीवन रदान को छोड़ रहा था, बूंद-बूंद उसके कमजोर शरीर से सुनहरी धारा की तरह बह रही थी... और अब भी, यह जानकर कि वह मर रहा था, वह केवल चिंतित था एक बात के बारे में - श्वेतोदर को कैसे बचाया जाए... उसे इन शेष कुछ सेकंडों में कैसे समझाया जाए जो वह अपने पूरे पच्चीस वर्षों में कभी नहीं बता पाया?... और वह मारिया और रेडोमिर को कैसे बताएगा, उस दूसरी, एक अपरिचित दुनिया में, कि वह खुद को नहीं बचा सका, कि उनका बेटा अब बिल्कुल अकेला रह गया है?..

रदान का खंजर

- सुनो बेटा... यह आदमी नाइट टेम्पलर नहीं है। - राडन ने मरे हुए आदमी की ओर इशारा करते हुए कर्कश आवाज में कहा। - मैं उन सबको जानता हूं - वह एक अजनबी है... गुंडोमर को यह बताओ... वह मदद करेगा... उन्हें ढूंढो... या वे तुम्हें ढूंढ लेंगे। और सबसे अच्छा, चले जाओ, स्वेतोदारुष्का... देवताओं के पास जाओ। वे आपकी रक्षा करेंगे. यह जगह हमारे खून से भरी है... यहां बहुत ज्यादा है... चले जाओ प्रिये...
धीरे-धीरे रदान की आँखें बंद हो गईं। एक शूरवीर का खंजर ढीले, शक्तिहीन हाथ से बजती आवाज के साथ जमीन पर गिर गया। यह बहुत ही असामान्य था... श्वेतोदर ने करीब से देखा - यह बिल्कुल नहीं हो सकता!.. ऐसा हथियार शूरवीरों के एक बहुत ही संकीर्ण दायरे का था, केवल वे जो जॉन को व्यक्तिगत रूप से जानते थे - हैंडल के अंत में एक था सोने का पानी चढ़ा हुआ सिर...
श्वेतोदर को निश्चित रूप से पता था कि रदान के पास यह ब्लेड लंबे समय से नहीं था (यह एक बार उसके दुश्मन के शरीर में रह गया था)। तो आज, आत्मरक्षा में, उसने हत्यारे का हथियार पकड़ लिया?.. लेकिन यह गलत हाथों में कैसे पड़ सकता है?! क्या मंदिर के शूरवीरों में से कोई भी जिसे वह जानता था, उस उद्देश्य के साथ विश्वासघात कर सकता है जिसके लिए वे सभी रहते थे?! श्वेतोदर को इस पर विश्वास नहीं हुआ। वह इन लोगों को वैसे ही जानता था जैसे वह स्वयं को जानता था। उनमें से कोई भी ऐसी नीचता नहीं कर सकता था। उन्हें केवल मारा जा सकता था, लेकिन उन्हें विश्वासघात करने के लिए मजबूर करना असंभव था। इस मामले में, वह व्यक्ति कौन था जिसके पास यह विशेष खंजर था?!
रदान निश्चल और शांत पड़ा रहा। सभी सांसारिक चिंताओं और कड़वाहट ने उसे हमेशा के लिए छोड़ दिया ... वर्षों से कठोर, उसका चेहरा चिकना हो गया, फिर से उस हर्षित युवा रादान जैसा दिखता था, जिसे गोल्डन मारिया बहुत प्यार करती थी, और जिसे उसका मृत भाई, रेडोमिर, अपनी पूरी आत्मा से प्यार करता था। .वह फिर से खुश और उज्ज्वल लग रहा था, जैसे कि आस-पास कोई भयानक दुर्भाग्य नहीं था, जैसे कि उसकी आत्मा में सब कुछ फिर से आनंदमय और शांत था...
स्वेतोदर बिना कुछ बोले घुटनों के बल खड़ा हो गया। उसका मृत शरीर केवल चुपचाप एक ओर से दूसरी ओर हिल रहा था, मानो खुद को इस निर्दयी, वीभत्स आघात को झेलने में मदद कर रहा हो... यहीं, उसी गुफा में, आठ साल पहले मैग्डेलेना की मृत्यु हो गई थी... और अब वह अलविदा कह रहा था अपने अंतिम प्रियजन के लिए, वास्तव में बिल्कुल अकेला रहकर। रदान सही था - इस जगह ने उनके परिवार का बहुत सारा खून सोख लिया... यह अकारण नहीं था कि जलधाराएँ भी लाल रंग की हो गईं... मानो उसे कहना चाह रही हों कि वह चला जाए... और कभी वापस न आए।
मैं किसी अजीब बुखार से काँप रहा था... यह डरावना था! यह पूरी तरह से अस्वीकार्य और समझ से परे था - आख़िरकार, हमें लोग कहा जाता था!!! और इंसान की नीचता और विश्वासघात की भी कहीं कोई सीमा होगी?
- तुम इसके साथ इतने लंबे समय तक कैसे रह सकते हो, सेवर? इतने वर्षों तक यह जानते हुए भी आप इतने शांत कैसे रह पाए?!
वह मेरे प्रश्न का उत्तर दिए बिना केवल उदास होकर मुस्कुराया। और मैं, इस अद्भुत व्यक्ति के साहस और दृढ़ता से सचमुच चकित होकर, उसके निःस्वार्थ और कठोर जीवन का एक बिल्कुल नया पक्ष खोजा... उसकी अडिग और शुद्ध आत्मा...
- रदान की हत्या को कई साल बीत चुके हैं। श्वेतोदर ने हत्यारे को ढूंढकर अपनी मौत का बदला लिया। जैसा कि उन्हें संदेह था, यह नाइट्स टेम्पलर में से एक नहीं था। लेकिन वे कभी नहीं जान पाए कि जिस व्यक्ति ने उन्हें भेजा था वह वास्तव में कौन था। केवल एक ही बात ज्ञात हुई - रदान को मारने से पहले, उसने उसी तरह से उस शानदार, उज्ज्वल नाइट को नष्ट कर दिया जो शुरू से ही उनके साथ था। उसने केवल उसके लबादे और हथियारों पर कब्ज़ा करने के लिए, और यह धारणा बनाने के लिए कि रदान को उसके ही द्वारा मार डाला गया था, उसे नष्ट कर दिया...
इन कड़वी घटनाओं के संचय ने श्वेतोदर की आत्मा को नुकसान से भर दिया। उसके पास केवल एक ही सांत्वना बची थी - उसका शुद्ध, सच्चा प्यार... उसकी प्यारी, सौम्य मार्गरीटा... वह एक अद्भुत कतरी लड़की थी, जो गोल्डन मैरी की शिक्षाओं की अनुयायी थी। और उसने किसी तरह सूक्ष्मता से मैग्डलीन को याद दिलाया... या तो यह वही लंबे सुनहरे बाल थे, या उसकी हरकतों की कोमलता और इत्मीनान, या शायद सिर्फ उसके चेहरे की कोमलता और स्त्रीत्व, लेकिन स्वेतोदर ने अक्सर खुद को लंबे समय तक तलाश करते हुए पाया- वे यादें जो उसके दिल को प्रिय हैं, चली गईं... एक साल बाद, उन्हें एक लड़की हुई। उन्होंने उसका नाम मारिया रखा.
जैसा कि राडान से वादा किया गया था, छोटी मारिया को प्यारे, साहसी लोगों - कैथर्स - के पास ले जाया गया, जिन्हें स्वेतोदर बहुत अच्छी तरह से जानता था और जिस पर उसे पूरा भरोसा था। उन्होंने मारिया को अपनी बेटी के रूप में पालने की प्रतिज्ञा की, चाहे इसके लिए उन्हें कुछ भी कीमत चुकानी पड़े और चाहे इससे उन्हें कोई भी खतरा हो। तब से, यही स्थिति रही है - जैसे ही रेडोमिर और मैग्डेलेना की पंक्ति में एक नया बच्चा पैदा हुआ, उसे उन लोगों द्वारा पालने के लिए दिया गया जिन्हें "पवित्र" चर्च नहीं जानता था और जिन पर संदेह नहीं था। और यह उनके अमूल्य जीवन को सुरक्षित रखने, उन्हें अंत तक अपना जीवन जीने का अवसर देने के लिए किया गया था। चाहे वह कितना भी खुश या दुखी क्यों न हो...
- वे अपने बच्चों को कैसे दे सकते हैं, सेवेर? क्या उनके माता-पिता ने उन्हें फिर कभी नहीं देखा?.. - मैंने चौंककर पूछा।
- अच्छा, आपने इसे क्यों नहीं देखा? हमने इसे देखा. बात बस इतनी है कि प्रत्येक का भाग्य अलग-अलग हुआ... बाद में, कुछ माता-पिता आम तौर पर आस-पास रहते थे, विशेषकर माताएँ। और कभी-कभी ऐसे भी मामले होते थे कि उनकी व्यवस्था उन्हीं लोगों के साथ की जाती थी जो अपने बच्चे का पालन-पोषण करते थे। वे अलग-अलग रहते थे... केवल एक चीज कभी नहीं बदली - चर्च के सेवक खूनी कुत्तों की तरह उनका पीछा करते नहीं थकते थे, रेडोमिर और मैग्डेलेना का खून ढोने वाले माता-पिता और बच्चों को बेरहमी से नष्ट करने का ज़रा भी मौका नहीं चूकते थे। इस छोटे, नवजात बच्चे के लिए खुद से भी नफरत हो रही है...
– उनके वंशज कितनी बार मरे? क्या कभी कोई जीवित रहा है और अपना जीवन अंत तक जीया है? क्या तुमने उनकी मदद की, उत्तर? क्या मेटियोरा ने उनकी मदद की?.. - मैंने सचमुच उस पर सवालों की बौछार कर दी, अपनी ज्वलंत जिज्ञासा को रोकने में असमर्थ रहा।
नॉर्थ ने एक पल सोचा, फिर उदास होकर कहा:
"हमने मदद करने की कोशिश की... लेकिन उनमें से कई ऐसा नहीं करना चाहते थे।" मुझे लगता है कि जिस पिता ने अपने बेटे को मरने के लिए दे दिया, उसके बारे में खबर सदियों तक उनके दिलों में रही, न तो उन्होंने हमें माफ किया और न ही हमें भुलाया। दर्द गंभीर हो सकता है, इसिडोरा। वह गलतियों को माफ नहीं करती. विशेषकर वे जिन्हें ठीक नहीं किया जा सकता...
- क्या आप इन अद्भुत वंशजों में से किसी अन्य को जानते हैं, सेवेर?
- ठीक है, बिल्कुल, इसिडोरा! हम सभी को जानते थे, लेकिन हम सभी से मिल नहीं पाते थे। मुझे लगता है कि आप भी उनमें से कुछ को जानते थे। लेकिन क्या आप मुझे पहले स्वेतोदर के बारे में बात ख़त्म करने देंगे? उनका भाग्य कठिन और अजीब निकला। क्या आपको उसके बारे में जानने में दिलचस्पी होगी? - मैंने बस सिर हिलाया, और सेवर ने जारी रखा... - अपनी अद्भुत बेटी के जन्म के बाद, स्वेतोदर ने अंततः रदान की इच्छा पूरी करने का फैसला किया... क्या आपको याद है, मरते समय, रदान ने उसे देवताओं के पास जाने के लिए कहा था?
– हाँ, लेकिन क्या यह गंभीर था?!.. वह उसे किन "देवताओं" के पास भेज सकता था? लंबे समय से पृथ्वी पर कोई जीवित देवता नहीं हैं!
- आप पूरी तरह से सही नहीं हैं, मेरे दोस्त... हो सकता है कि लोगों का देवताओं से यह बिल्कुल मतलब न हो, लेकिन पृथ्वी पर हमेशा कोई न कोई होता है जो अस्थायी रूप से उनकी जगह ले लेता है। कौन देख रहा है कि पृथ्वी एक चट्टान पर न पहुँच जाए, और इस पर जीवन का भयानक और समय से पहले अंत न हो जाए। दुनिया का अभी तक जन्म नहीं हुआ है, इसिडोरा, तुम यह जानती हो। पृथ्वी को अभी भी निरंतर सहायता की आवश्यकता है। लेकिन लोगों को इस बारे में पता नहीं चलना चाहिए...उन्हें खुद ही चुनना चाहिए.' अन्यथा, मदद केवल नुकसान ही पहुंचाएगी। इसलिए, जो लोग देख रहे हैं उनके पास स्वेतोदर को भेजकर रादान इतना गलत नहीं था। वह जानता था कि श्वेतोदर कभी हमारे पास नहीं आएगा। इसलिए मैंने उसे बचाने की, उसे दुर्भाग्य से बचाने की कोशिश की। स्वेतोदर, आख़िरकार, उनके पहले जन्मे बेटे रेडोमिर का प्रत्यक्ष वंशज था। वह सबसे खतरनाक था क्योंकि वह सबसे करीब था। और यदि वह मारा गया होता, तो यह अद्भुत और उज्ज्वल परिवार कभी जारी नहीं रह पाता।
अपनी प्यारी, स्नेहमयी मार्गरीटा को अलविदा कहने और छोटी मारिया को आखिरी बार झुलाने के बाद, स्वेतोदर एक बहुत लंबी और कठिन यात्रा पर निकल पड़े... एक अपरिचित उत्तरी देश में, जहाँ रादान ने उसे भेजा था वह रहता था। और जिसका नाम पथिक था...
श्वेतोदर के घर लौटने में कई और साल लगेंगे। वह नष्ट होकर लौट आएगा... लेकिन वह एक पूर्ण और जीवंत जीवन जीएगा... वह दुनिया का ज्ञान और समझ हासिल करेगा। उसे वह मिल जाएगा जिसकी वह इतने लंबे समय से और लगातार तलाश कर रहा था...
मैं उन्हें तुम्हें दिखाऊंगा, इसिडोरा... मैं तुम्हें कुछ ऐसा दिखाऊंगा जो मैंने पहले कभी किसी को नहीं दिखाया है।
चारों ओर शीतलता और विशालता का झोंका था, मानो मैं अप्रत्याशित रूप से अनंत काल में डूब गया हूँ... यह एहसास असामान्य और अजीब था - साथ ही इससे खुशी और चिंता भी झलक रही थी... मैं अपने आप को छोटा और महत्वहीन लग रहा था, जैसे यदि उस समय कोई बुद्धिमान और विशाल व्यक्ति मुझे एक पल के लिए देखता, यह समझने की कोशिश करता कि उसकी शांति को भंग करने का साहस किसने किया। लेकिन जल्द ही यह भावना गायब हो गई, और केवल एक बड़ा और गहरा, "गर्म" सन्नाटा रह गया...
एक पन्ना, अंतहीन समाशोधन में, दो लोग एक-दूसरे के सामने क्रॉस-लेग करके बैठे थे... वे बिना एक शब्द बोले, अपनी आँखें बंद करके बैठे थे। और फिर भी, यह स्पष्ट था - वे कह रहे थे...
मैं समझ गया - उनके विचार बोल रहे थे... मेरा दिल बेतहाशा धड़क रहा था, मानो बाहर कूदना चाहता हो!.. किसी तरह खुद को संभालने और शांत होने की कोशिश कर रहा हूं, ताकि किसी भी तरह से इन इकट्ठे लोगों को परेशान न करूं जो अंदर चले गए थे उनकी रहस्यमयी दुनिया, मैंने सांस रोककर उन्हें देखा, उनकी छवियों को अपनी आत्मा में याद करने की कोशिश की, क्योंकि मुझे पता था कि ऐसा दोबारा नहीं होगा। उत्तर के अलावा, कोई भी मुझे नहीं दिखाएगा कि हमारे अतीत के साथ, हमारी पीड़ाओं के साथ क्या निकटता से जुड़ा था, लेकिन पृथ्वी को छोड़ना नहीं...
बैठे हुए लोगों में से एक बहुत परिचित लग रहा था, और, निश्चित रूप से, उस पर एक अच्छी नज़र डालने के बाद, मैंने तुरंत श्वेतोदर को पहचान लिया... वह शायद ही बदला था, केवल उसके बाल छोटे हो गए थे। लेकिन उसका चेहरा लगभग उतना ही युवा और तरोताजा बना रहा, जितना उस दिन था जब उसने मोंटसेगुर छोड़ा था... दूसरा भी अपेक्षाकृत युवा और बहुत लंबा था (जो बैठने पर भी दिखाई दे रहा था)। उसके लंबे, सफेद बाल, पाले से सने हुए, उसके चौड़े कंधों पर गिर रहे थे, जो सूरज की किरणों के नीचे शुद्ध चांदी की तरह चमक रहे थे। यह रंग हमारे लिए बहुत ही असामान्य था - जैसे कि यह वास्तविक न हो... लेकिन जिस चीज़ ने हमें सबसे अधिक प्रभावित किया वह थी उसकी आंखें - गहरी, बुद्धिमान और बहुत बड़ी, वे उसी शुद्ध चांदी जैसी रोशनी से चमकती थीं... जैसे कि किसी के पास उदार हाथ ने उनमें असंख्य चाँदी के तारे बिखेर दिए थे। ... अजनबी का चेहरा सख्त था और साथ ही दयालु, एकत्र और अलग था, मानो वह न केवल हमारा सांसारिक जीवन जी रहा हो, बल्कि कोई और भी, कोई औरों की जिंदगी...
अगर मैं सही ढंग से समझ पाया, तो यह वही था जिसे उत्तर ने पथिक कहा था। जिसने देखा...
दोनों ने लंबे सफेद और लाल कपड़े पहने हुए थे, एक मोटी, मुड़ी हुई, लाल डोरी से बेल्ट बांधी हुई थी। इस असामान्य जोड़े के चारों ओर की दुनिया आसानी से घूम रही थी, अपना आकार बदल रही थी, जैसे कि वे किसी बंद, दोलनशील स्थान पर बैठे हों, जहां केवल उन दोनों के लिए पहुंच हो। चारों ओर की हवा सुगंधित और ठंडी थी, इसमें जंगल की जड़ी-बूटियों, स्प्रूस और रसभरी की गंध आ रही थी... कभी-कभार हल्की हवा हरी-भरी लंबी घास को धीरे-धीरे सहलाती थी, जिससे दूर-दूर तक फैली हुई बकाइन, ताजा दूध और देवदार शंकु की गंध आती थी... यहाँ की भूमि आश्चर्यजनक रूप से इतनी सुरक्षित, पवित्र और दयालु थी, मानो सांसारिक चिंताएँ उसे छूती ही न हों, मानवीय द्वेष उसमें प्रवेश ही न करता हो, मानो किसी धोखेबाज़, परिवर्तनशील व्यक्ति ने वहाँ कभी कदम ही न रखा हो...

कॉनराड गेस्नर, या गेसनर(जर्मन) कॉनराड गेस्नर, और कोनराड गेस्नर, कोनराड गेस्नर, कॉनराड गेस्नर, कॉनराड गेस्नर, कॉनराड वॉन गेस्नर, कॉनराडस गेस्नर; 1516, ज्यूरिख - 1565, ibid.) - स्विस वैज्ञानिक-विश्वकोशविद्, जानवरों और पौधों के बारे में मानवता द्वारा संचित जानकारी को व्यवस्थित करने का प्रयास करने वाले पहले लोगों में से एक।

एक गरीब फ़रियर का बेटा जो 1531 में दूसरे कैपेल युद्ध के दौरान मारा गया था। कॉनराड का पालन-पोषण उनके चाचा ने किया, जिन्होंने उनमें साहित्य और वनस्पति विज्ञान के प्रति रुचि पैदा की।

प्रोटेस्टेंट दोस्तों, मुख्य रूप से हेनरिक बुलिंगर ने, युवक को ज्यूरिख, बेसल, स्ट्रासबर्ग, बोर्जेस, पेरिस और मोंटपेलियर में शिक्षा प्राप्त करने में मदद की। उनकी सलाह के विपरीत उन्होंने 19 साल की उम्र में एक गरीब परिवार की लड़की से शादी कर ली।

1545 में, गेस्नर ने दूध के लाभों पर एक ग्रंथ प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने एक मित्र को लिखा पत्र संलग्न किया, जिसमें पहाड़ों को प्रकृति का भंडार बताया गया था। दस साल बाद, गेस्नर ने माउंट पिलाटस की चढ़ाई का वर्णन किया। इससे हम उन्हें पर्वतारोहण के पिताओं में से एक मान सकते हैं।

1557 में उन्हें ज्यूरिख में प्राकृतिक दर्शनशास्त्र का प्रोफेसर नियुक्त किया गया, जहाँ उन्होंने चिकित्सा का अभ्यास भी किया। गेस्नर ने एक वनस्पति उद्यान की स्थापना की और पहले प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय की नींव रखी। प्लेग महामारी के दौरान संक्रमित लोगों का इलाज करते समय उनकी मृत्यु हो गई।

कार्यवाही

गेस्नर की वैज्ञानिक रुचियाँ अत्यंत व्यापक थीं; उन्होंने भाषाशास्त्र, औषध विज्ञान, चिकित्सा, खनिज विज्ञान, प्राणीशास्त्र, वनस्पति विज्ञान और ग्रंथ सूची के क्षेत्र में काम किया।

गेस्नर ने पौधों को वर्गीकृत करने का पहला प्रयास किया ( एनचिरिडियन हिस्टोरिया प्लांटारम, 1541): उन्होंने पौधे के साम्राज्य को फूल और बीज की विशेषताओं के आधार पर विभाजित किया; वर्ग, क्रम, जीनस और प्रजातियों को अलग किया गया, जिससे द्विआधारी नामकरण के सिद्धांतों की रूपरेखा तैयार हुई।

वनस्पति विज्ञान के पिताओं में से एक की प्रसिद्धि उन्हें मरणोपरांत तब मिली जब उनका काम नूर्नबर्ग में प्रकाशित हुआ ओपेरा बोटैनिका(खंड 1-2, 1754, 1759)। कार्ल लिनिअस ने पौधों के जनन अंगों (फूल, फल और बीज) को उनके वर्गीकरण का आधार मानकर गेस्नर की पसंद को वनस्पति विज्ञान की सबसे बड़ी खोज माना। यह वह सिद्धांत था जिसे लिनिअन पादप वर्गीकरण में लगातार लागू किया गया था।

गेस्नर वनस्पति चित्रण के संस्थापकों में से एक हैं। पौधों का अध्ययन करते समय, उन्होंने टहनियों, फूलों और फलों के हजारों रेखाचित्र बनाए। अपने हाथ और आंख के निरंतर व्यायाम की बदौलत उन्होंने ड्राइंग में बड़ी सटीकता हासिल की। अंगों की संरचना के सूक्ष्म विवरणों की खोज करते हुए, पेंट के रंगों में झांकते हुए, गेस्नर ने प्रजातियों के निदान के लिए महत्वपूर्ण संकेतों की पहचान की, जिससे अनुभूति की एक विधि विकसित हुई, न केवल वैज्ञानिक ड्राइंग की गुणवत्ता में सुधार हुआ, बल्कि ऑर्गोग्राफी और सिस्टमैटिक्स की अवधारणाओं में भी सुधार हुआ। गेस्नर के मूल चित्र वुडकट्स की तुलना में कम पारंपरिक हैं जो उनके प्राकृतिक वैज्ञानिक कार्यों को चित्रित करते हैं।

प्राणीशास्त्र पर गेस्नर का मौलिक कार्य सबसे प्रसिद्ध है। हिस्टोरिया एनिमलियम(1551 में शुरू हुआ, अंतिम 22 खंड लेखक की मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ)। एक प्राणीविज्ञानी के रूप में गेस्नर के विचारों ने रुडोल्फ-जैकब कैमरारियस, कार्ल लिनिअस और जॉर्जेस क्यूवियर को प्रभावित किया।

तुलनात्मक भाषाविज्ञान पर काम में मिथ्रिडेट्स। डे डिफरेंशियल लिंगुआरम तुम यूटेरम, तुम क्वाए होडी अपुड डियूर्सस नेशन्स इन टोटो ओर्बे टेरारम यूसु संट(1555, 21 खंड) गेस्नर ने अपने समय की यूरोप में ज्ञात सभी 130 भाषाओं का वर्णन किया। इस दृष्टिकोण को जोहान क्रिस्टोफ़ एडेलुंग द्वारा और विकसित किया गया था। काम ट्राइबास लिंगुइस, ग्रेका, लैटिना एट हेब्राइका आदि में बिब्लियोथेका युनिवर्सलिस समुद्री कैटलॉग ओम्नियम स्क्रिप्टोरम लोकुप्लेटिसिमस।"जनरल लाइब्रेरी" (1545-1555) ने ग्रंथ सूची की नींव रखी और साहित्य के इतिहास के लिए इसका बहुत महत्व था।

स्विट्ज़रलैंड

स्विस चिकित्सक, वैज्ञानिक और ग्रंथ सूचीकार।

1541 में कॉनराड गेस्नरपहले पौधों के वर्गीकरण में से एक बनाया - एनचिरिडियन हिस्टोरिया प्लांटारम।

1545-1555 में कॉनराड गेस्नरपहला सार्वभौमिक ग्रंथसूची कार्य बनाया: "यूनिवर्सल लाइब्रेरी" जिसमें वर्णन है 15 हजारलैटिन, ग्रीक, यहूदी लेखकों की पुस्तकें।

“सदियों से, ग्रंथ सूचीकारों का काम - जो लोग पाठकों को मार्गदर्शन प्रदान करते हैं - अधिक जटिल और बेहतर हो गए हैं, और ग्रंथ सूची संबंधी सहायता का प्रवाह बढ़ गया है। पुनर्जागरण के दौरान, मानवतावादी और वैज्ञानिक कॉनराड गेस्नरप्रसिद्ध "यूनिवर्सल लाइब्रेरी" का निर्माण किया, जिसके बारे में एक कार्य 15 हजारविज्ञान की सभी शाखाओं में प्रकाशन तीनहजारों लेखक. इस कार्य को उस समय के अन्य ग्रंथ सूची कार्यों के बीच शिखर माना जाता है। शीर्षक पृष्ठ के पीछे पाठकों के लिए एक अपील है, जो निम्नलिखित दोहे के साथ समाप्त होती है:

अपने लिए नहीं, बल्कि सामान्य अध्ययन के लिए मैंने इसे संकलित किया है,

और फिर भी एक उपयुक्त परिभाषा सामने आई: "ग्रंथ सूची सभी ज्ञान की कुंजी है।"

ग्लूखोव ए.जी., संकलक से, शनि में: मेरे जीवन में ग्रंथ सूची / एड.-कॉम्प। ए.जी. ग्लूखोव, एम., "पुस्तक", 1984, पृ. 6.

“1545 में, बेसल में एक पुस्तक प्रकाशित हुई थी कॉनराड गेस्नर, जिसे उन्होंने एक लंबा शीर्षक दिया: "यूनिवर्सल लाइब्रेरी, या तीन भाषाओं में सभी कार्यों की एक पूरी सूची - लैटिन, ग्रीक और हिब्रू, संरक्षित और संरक्षित नहीं, पुराने और नए आज तक, सीखे गए और अशिक्षित, सबके लिए खुला और पुस्तकालयों में छिपा हुआ। एक नया कार्य, जो न केवल सार्वजनिक और निजी पुस्तकालयों की स्थापना के लिए आवश्यक है, बल्कि उन सभी के लिए भी अत्यंत उपयोगी है जो किसी कला या विज्ञान के बेहतर अध्ययन की परवाह करते हैं।

"यूनिवर्सल लाइब्रेरी" - काफी दुर्लभ संस्करण. मॉस्को में आप मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी की वैज्ञानिक लाइब्रेरी में उनसे परिचित हो सकते हैं।

शीर्षक पृष्ठ के पीछे एक दोहा है - पुस्तक का एक प्रकार का पुरालेख:

मैंने इसे अपने लिए नहीं, बल्कि सामान्य अध्ययन के लिए संकलित किया है
तो, मधुमक्खियों, आप अपने लिए शहद नहीं बना रही हैं।

पुस्तक प्रमुख अधिकारी और परोपकारी लियोनार्ड बेक वॉन बेकेंस्टीन के प्रति समर्पण के साथ शुरू होती है। यहां गेस्नर उन कारणों के बारे में बात करते हैं जिन्होंने उन्हें "यूनिवर्सल लाइब्रेरी" का संकलन शुरू करने के लिए प्रेरित किया। संसार में सब कुछ क्षणभंगुर है। यहां तक ​​कि सबसे बड़े पुस्तक भण्डार भी समय के विनाशकारी प्रभाव से सुरक्षित नहीं हैं।

इस प्रकार अलेक्जेंड्रिया की प्रसिद्ध लाइब्रेरी अपने समय में नष्ट हो गई। और हाल के दिनों में (दृष्टिकोण से) कॉनराड गेस्नर) कई बार पुस्तकालय नष्ट हो गए, जैसे, उदाहरण के लिए, हंगेरियन राजा मैथ्यू कोर्विनस का अद्भुत संग्रह, जिसमें कई लैटिन, ग्रीक और हिब्रू पांडुलिपियां शामिल थीं। 16वीं शताब्दी में प्राचीन काल के महान लेखकों और वैज्ञानिकों की कई रचनाएँ केवल उनके शीर्षक से ही जानी जाती थीं। सच है, मुद्रण के आविष्कार के साथ मानवता की सामूहिक स्मृति को संरक्षित करना आसान हो गया। लेकिन गेस्नर के अनुसार प्रकाशक बहुत सी अनावश्यक चीजें छापते हैं। लेकिन एक प्रिंटिंग प्रेस के योग्य महत्वपूर्ण कार्य पांडुलिपियों में ही रहते हैं। उस समय ज्ञात संपूर्ण ज्ञान को कागज पर दर्ज करने और सभी की आवश्यक पुस्तकों तक पहुंच को सुविधाजनक बनाने के लिए गेस्नर ने कड़ी मेहनत की।

यहाँ, संक्षेप में, ग्रंथ सूची के सामान्य कार्य तैयार किए गए, जो आज भी वैसे ही हैं।

परिचयात्मक समर्पण में कार्य के स्रोतों पर भी चर्चा की गई। गेस्नर ने पुस्तकों से परिचित होना अन्य लोगों के कार्यों के संदर्भों के माध्यम से नहीं, बल्कि व्यक्तिगत रूप से या, जैसा कि ग्रंथ सूचीकार कहते हैं, डे विसू को पसंद किया। ऐसा करने के लिए, उन्होंने उस समय के सबसे बड़े पुस्तकालयों का दौरा किया - रोम में वेटिकन, बोलोग्ना में उद्धारकर्ता का मठ, फ्लोरेंस में मेडिसी संग्रह, तत्कालीन सांस्कृतिक दुनिया की राजधानी - वेनिस के पुस्तक भंडार से परिचित हुए, और उनमें से मार्सियाना पुस्तकालय भी शामिल है। मैंने पेरिस की रॉयल लाइब्रेरी का भी दौरा किया। गेस्नर ने उन संदर्भों की सूचियों का भी उपयोग किया जो प्राचीन और मध्यकालीन लेखकों के कार्यों में पाए जा सकते थे।

"यूनिवर्सल लाइब्रेरी" प्रसिद्ध की एक सूची थी कॉनराड गेस्नरविज्ञान और साहित्य की प्राचीन और समकालीन हस्तियाँ। उनके बारे में जानकारी नामों की वर्णमाला में रखी गई थी। हालाँकि, यह ध्यान रखना आवश्यक है कि गेस्नर ने आधार के रूप में उपनाम नहीं, बल्कि अपने नायक का नाम लिया। तो, उदाहरण के लिए, के बारे में एक लेख निकोलस कोपरनिकस"यूनिवर्सल लाइब्रेरी" में आपको "के" (अधिक सटीक रूप से, लैटिन में "सी") को नहीं, बल्कि "एन" को देखना होगा।

हम कॉनराड गेस्नर के काम में किसे नहीं पाएंगे: क्यूसा के प्लेटो और निकोलस, रॉटरडैम के होमर और इरास्मस, यूरिपिड्स और फिलिप मेलानकथॉन, पेट्रार्क और धन्य जेरोम...

प्रत्येक लेखक के बारे में न्यूनतम जीवनी संबंधी जानकारी प्रदान की जाती है और उनके कार्यों की एक सूची प्रदान की जाती है। मुद्रित पुस्तकों में काफी विस्तृत ग्रंथ सूची विवरण दिया जाता है, जो प्रकाशन का समय और स्थान, प्रारूप, खंडों की संख्या आदि का संकेत देता है।

कभी-कभी एक ग्रंथ सूची संदर्भ एक छोटे अध्ययन में विकसित हो जाता है। पुरातनता के सबसे महान लेखक, अरस्तू, जिनके कार्यों ने मध्यकालीन विश्वविद्यालय शिक्षा का आधार बनाया, गेस्नर की पुस्तक में 40 पृष्ठ दिए गए हैं।

गेस्नर अक्सर "यूनिवर्सल लाइब्रेरी" में वर्णित कार्यों के अंश उद्धृत करते हैं। पांडुलिपियों के बारे में बोलते हुए, वह उनका संक्षिप्त विवरण देते हैं और बताते हैं कि उन्हें कहाँ रखा गया है। जैसा कि वे कहते हैं, ऐसा इसलिए किया गया ताकि प्रकाशकों को इन कार्यों को खोजने में मदद मिल सके, यदि वे उन्हें प्रकाशित करने का निर्णय लेते हैं।

"यूनिवर्सल लाइब्रेरी" की निस्संदेह सीमा यह है कि यह केवल तथाकथित शास्त्रीय भाषाओं - लैटिन, ग्रीक और हिब्रू में कार्यों को ध्यान में रखती है। हमें यहां कोई "डिवाइन कॉमेडी" नहीं मिलेगी। दांटे अलीघीरीहालाँकि, निश्चित रूप से, उनके बारे में एक लेख है, न कि "द डिकैमेरॉन" जियोवन्नी बोकाशियो.

यदि गेस्नर फिर भी राष्ट्रीय भाषाओं में कार्यों को ध्यान में रखते हैं (जैसा कि महान सुधारक मार्टिन लूथर के बारे में लेख में किया गया था), तो वह उनके शीर्षकों का लैटिन में अनुवाद करते हैं। सच है, 1561 में, जोसेफ महलर के निबंध "ऑन द जर्मन लैंग्वेज" की प्रस्तावना में, गेस्नर ने कहा था कि वह एक जर्मन "यूनिवर्सल लाइब्रेरी" संकलित करना चाहते थे, जिसमें इस भाषा में लिखने वाले लेखकों के बारे में जानकारी शामिल होगी। लेकिन वह यह वादा पूरा नहीं कर पाये.

किये गये कार्य की मात्रा कॉनराड गेस्नरकाम बहुत बड़ा है. यूनिवर्सल लाइब्रेरी अधिक वर्णन करती है
3 हजार लेखकों द्वारा लिखी गई 12 हजार पुस्तकें।

"यूनिवर्सल लाइब्रेरी" की अगली कड़ी 1548 में ज्यूरिख में "ट्वेंटी-वन बुक्स ऑफ पांडेक्ट्स, या जनरल डिवीजन" शीर्षक से प्रकाशित हुई थी।

शीर्षक पृष्ठ पर ही लेखक की ओर से स्पष्टीकरण है: “पाठकों के लिए। यह खंड हमारी दूसरी लाइब्रेरी है, जिसमें सभी दर्शन और सभी कलाओं और ज्ञान के विषय और सामान्य और साथ ही निजी कक्षाएं शामिल हैं। पंडेक्ट की इक्कीस पुस्तकें यूनिवर्सल लाइब्रेरी में वर्णित पुस्तकों का एक व्यवस्थित सूचकांक है। इस कार्य में सबसे दिलचस्प बात कोनराड गेस्नर द्वारा विकसित वर्गीकरण योजना है। प्रसिद्ध ग्रंथ सूची विज्ञानी एवगेनी इवानोविच शामुरिन (1889-1962) के अनुसार, यह इस योजना के साथ है कि "अनिवार्य रूप से पश्चिमी यूरोपीय ग्रंथ सूची वर्गीकरण का इतिहास शुरू होता है।"

आइए हम पाठक को याद दिलाएँ कि बड़े आधुनिक पुस्तकालय लाखों पुस्तकों का भंडारण करते हैं। जिसे खोजने की आवश्यकता है, पाठक, जो न तो शीर्षक जानता है और न ही लेखक का नाम, को एक व्यवस्थित सूचकांक की आवश्यकता है, जो मानव ज्ञान के वर्गीकरण पर आधारित है। पुस्तक प्रकाशन के पूरे इतिहास में, ऐसे कई वर्गीकरण प्रस्तावित किए गए हैं। वर्गीकरण कॉनराड गेस्नरए - पहले में से एक।

गेस्नर ने मानव ज्ञान की संपूर्ण प्रणाली को 21 वर्गों में विभाजित किया है। उन्होंने इन प्रभागों को "पुस्तकें" कहा। यहाँ उनमें से कुछ को कहा जाता है: "व्याकरण पर", "द्वंद्वात्मकता पर", "बयानबाजी पर", "काव्यशास्त्र पर", "अंकगणित पर", "ज्यामिति पर", "संगीत पर", "खगोल विज्ञान पर", " ज्योतिष पर'', 'भविष्यवाणी पर, स्वीकार्य और अस्वीकार्य दोनों, और जादू पर', 'भूगोल पर', 'विभिन्न कलाओं पर, यांत्रिक और अन्य, मानव जीवन के लिए उपयोगी'... प्रत्येक "पुस्तक" में, बदले में, अधिक उपविभाग आवंटित किये गये। इसलिए, उदाहरण के लिए, "विभिन्न कलाओं के बारे में" अनुभाग में शीर्षक थे: "वास्तुकला के बारे में", "घरों और उनके हिस्सों के बारे में", "चांदी और सोने के प्रसंस्करण के बारे में", "कांच और दर्पण के बारे में", "जहाज निर्माण के बारे में" , "कृषि के बारे में" और कई अन्य।

पाठकों की सुविधा के लिए गेस्नर ने वर्गीकरण योजना के शीर्षकों का एक वर्णानुक्रमिक सूचकांक भी संकलित किया। इसके वर्गीकरण में शीर्षकों की कुल संख्या 3,500 से अधिक है।

"ट्वेंटी-वन बुक्स ऑफ पंडेक्ट" की एक और विशेषता का उल्लेख किया जाना चाहिए। गेस्नर प्रत्येक "पुस्तक" के साथ एक प्रकाशक या मुद्रक के प्रति समर्पण भाव रखते थे। और समर्पण के बाद उन्होंने इस मुद्रक द्वारा प्रकाशित पुस्तकों की एक सूची दी। इन ग्रंथों को पूर्वव्यापी प्रकाशन ग्रंथ सूची की शुरुआत माना जाना चाहिए।

1545 में, क्रिस्टोफ़ फ्रॉस्चौएर ने कोनराड गेस्नर के ग्रंथसूची कार्य का तीसरा भाग प्रकाशित किया, जिसे कहा गया: "धर्मशास्त्रीय विभाजन, सार्वभौमिक पंडितों की अंतिम पुस्तक।" चौथा भाग - "कोनराड गेस्नर की लाइब्रेरी में अतिरिक्त" - 1555 में प्रकाशित हुआ था। यहां की ग्रंथ सूची को 1545 के बाद प्रकाशित पुस्तकों के विवरण के साथ पूरक किया गया है। इन सभी परिवर्धन के साथ, गेस्नर द्वारा वर्णित पुस्तकों की संख्या 15 हजार तक पहुँच गई।

ग्रंथ सूची संबंधी कार्य कॉनराड गेस्नरकई दशकों से वंशजों द्वारा सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता रहा है। इसे पूरक बनाया गया, संक्षिप्त किया गया, संसाधित किया गया, संकलित किया गया, लेकिन - अफसोस! - उन्होंने इसे पुनः प्रकाशित करने के बारे में कभी नहीं सोचा।

मृत कॉनराड गेस्नर 13 दिसंबर, 1565 को, उन्हें अपने एक मरीज़ से प्लेग हो गया। उनके दोस्त ने कहा कि, गंभीर रूप से बीमार होने के कारण, वैज्ञानिक बिस्तर पर नहीं जाना चाहते थे और आखिरी दिन तक काम करते रहे।

नेमीरोव्स्की ई.एल., पुस्तक के बारे में बड़ी किताब, एम., "टाइम", 2010, पी। 314-317.

समाचार

    25 अगस्त, 2019 से शुरू होगा आठवींआई.एल. द्वारा रविवार के ऑनलाइन व्याख्यान का मौसम। विकेन्तिएवा
    19:59 (मास्को समय) पर TRIZ में रचनात्मकता, रचनात्मकता और नए विकास के बारे में। पोर्टल साइट के अनिवासी पाठकों के कई अनुरोधों के कारण, 2014 के पतन के बाद से एक साप्ताहिक इंटरनेट प्रसारण किया गया है मुक्तव्याख्यान आई.एल. विकेन्तिएवाहे टीरचनात्मक व्यक्ति/टीम और आधुनिक रचनात्मक तकनीकें। ऑनलाइन व्याख्यान के पैरामीटर:

    1) व्याख्यान रचनात्मक प्रौद्योगिकियों पर यूरोप के सबसे बड़े डेटाबेस पर आधारित हैं, जिसमें इससे भी अधिक शामिल हैं 58 000 सामग्री;

    2) यह डेटाबेस इस दौरान एकत्र किया गया था 40 सालऔर पोर्टल का आधार बना वेबसाइट;

    3) पोर्टल डेटाबेस वेबसाइट को फिर से भरने के लिए, I.L. विकेन्तयेव प्रतिदिन काम करता है 5-7 किग्रा(किलोग्राम) वैज्ञानिक पुस्तकें;

    4) लगभग 30-40% ऑनलाइन व्याख्यान के दौरान, पंजीकरण के दौरान छात्रों द्वारा पूछे गए प्रश्नों के उत्तर संकलित किए जाएंगे;

    5) व्याख्यान सामग्री में कोई रहस्यमय और/या धार्मिक दृष्टिकोण, श्रोताओं को कुछ बेचने का प्रयास आदि शामिल नहीं है। बकवास।

    6) ऑनलाइन व्याख्यानों की कुछ वीडियो रिकॉर्डिंग यहां पाई जा सकती हैं।

1545 में गेस्नर ने दूध के फ़ायदों पर एक ग्रंथ प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने एक मित्र को लिखा पत्र संलग्न किया, जिसमें पहाड़ों को प्रकृति का भंडार बताया गया था। दस साल बाद गेस्नर ने माउंट पिलाटस पर चढ़ाई का वर्णन किया। इससे हम उन्हें पर्वतारोहण के पिताओं में से एक मान सकते हैं।

गेस्नर ने पौधों को वर्गीकृत करने का पहला प्रयास किया ( एनचिरिडियन हिस्टोरिया प्लांटारम,): उन्होंने पौधे के साम्राज्य को फूल और बीज की विशेषताओं के आधार पर विभाजित किया; वर्ग, क्रम, जीनस और प्रजातियों को अलग किया गया, जिससे द्विआधारी नामकरण के सिद्धांतों की रूपरेखा तैयार हुई।

प्राणीशास्त्र पर गेस्नर का मौलिक कार्य सबसे प्रसिद्ध है। हिस्टोरिया एनिमलियम(में शुरू हुआ, अंतिम खंड 22 लेखक की मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ था)। एक प्राणीविज्ञानी के रूप में गेस्नर के विचारों ने रुडोल्फ-जैकब कैमरारियस, कार्ल लिनिअस और जॉर्जेस क्यूवियर को प्रभावित किया।

तुलनात्मक भाषाविज्ञान पर काम में मिथ्रिडेट्स। डे डिफरेंशियल लिंगुआरम तुम यूटेरम, तुम क्वाए होडी अपुड डियूर्सस नेशन्स इन टोटो ओर्बे टेरारम यूसु संट(, 21 खंड) गेस्नर ने अपने समय की यूरोप में ज्ञात सभी 130 भाषाओं का वर्णन किया। इस दृष्टिकोण को जोहान क्रिस्टोफ़ एडेलुंग द्वारा और विकसित किया गया था। काम ट्राइबास लिंगुइस, ग्रेका, लैटिना एट हेब्राइका आदि में बिब्लियोथेका युनिवर्सलिस समुद्री कैटलॉग ओम्नियम स्क्रिप्टोरम लोकुप्लेटिसिमस।"जनरल लाइब्रेरी" (1545-1555) ने ग्रंथ सूची की नींव रखी और साहित्य के इतिहास के लिए इसका बहुत महत्व था।

याद

गेस्नर का चित्र 50 स्विस फ़्रैंक बैंकनोट पर रखा गया था, जो 1978 से 2000 तक प्रचलन में था।

गेस्नर के नाम पर रखा गया

  • गेस्नेरिया ( गेस्नेरिया) - गेस्नेरियासी परिवार का प्रकार जीनस ( गेस्नेरियासी आलूबुखारा।)
  • वेलेरियन गेस्नर ( वेलेरियाना × गेस्नेरी ब्रुगर)

"गेस्नर, कॉनराड" लेख की समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

  • // ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1890-1907.
  • एम. एल. सर्गेव। कॉनराड गेस्नर (1516-1565) एक ग्रंथ सूचीकार के रूप में // एक्टा लिंग्विस्टिका पेट्रोपोलिटाना। भाषाई अनुसंधान संस्थान की कार्यवाही। टी. IV, 1. सेंट पीटर्सबर्ग: नौका, 2008.पी. 527-537.
  • एम. एल. सर्गेव। कॉनराड गेसनर // इंडो-यूरोपीय भाषाविज्ञान और शास्त्रीय भाषाविज्ञान - XIV द्वारा "मिथ्रिडेट्स" (1555) में गॉलिश नामों के विचार पर टिप्पणी। भाग 2. सेंट पीटर्सबर्ग: नौका, 2010. पीपी 292-304।

लिंक

गेस्नर, कॉनराड की विशेषता बताने वाला अंश

"सी"एस्ट अन एस्पियन रूसे, [यह एक रूसी जासूस है,"] डेवाउट ने उसे रोका, एक अन्य जनरल को संबोधित किया जो कमरे में था और जिस पर पियरे ने ध्यान नहीं दिया था। और डेवाउट दूर चला गया। उसकी आवाज़ में अप्रत्याशित उछाल के साथ, पियरे अचानक तेजी से बोला.
"नॉन, मोनसिग्नूर," उन्होंने कहा, अचानक याद आया कि डेवाउट एक ड्यूक था। - नॉन, मोनसिग्नॉर, वौस एन"अवेज़ पास पु मी कॉन्नैट्रे। जे सुइस अन ऑफिसर मिलिशियनेयर एट जे एन"एआई पास क्विट मॉस्को। [नहीं, महामहिम... नहीं, महामहिम, आप मुझे नहीं जान सके। मैं एक पुलिस अधिकारी हूं और मैंने मॉस्को नहीं छोड़ा है।]
- मतदाता नामांकित? [आपका नाम?] - दावाउट दोहराया।
- बेसौहोफ़. [बेजुखोव.]
– Qu"est ce qui me prouvera que vous ne mentez pas? [मुझे कौन साबित करेगा कि आप झूठ नहीं बोल रहे हैं?]
- मोनसिग्नूर! [महामहिम!] - पियरे नाराज नहीं, बल्कि विनती भरे स्वर में चिल्लाया।
डेवाउट ने अपनी आँखें उठाईं और पियरे की ओर ध्यान से देखा। उन्होंने कई सेकंड तक एक-दूसरे को देखा और इस नज़र ने पियरे को बचा लिया। इस दृष्टि से युद्ध और मुकदमे की सभी स्थितियों से अलग इन दोनों लोगों के बीच एक मानवीय संबंध स्थापित हुआ। उस एक मिनट में उन दोनों ने अस्पष्ट रूप से अनगिनत चीजों का अनुभव किया और महसूस किया कि वे दोनों मानवता की संतान थे, कि वे भाई थे।
डावाउट के लिए पहली नज़र में, जिसने केवल अपनी सूची से अपना सिर उठाया था, जहां मानवीय मामलों और जीवन को संख्या कहा जाता था, पियरे केवल एक परिस्थिति थी; और, अपने विवेक पर बुरे काम को ध्यान में न रखते हुए, डेवाउट ने उसे गोली मार दी होगी; लेकिन अब उसने पहले से ही उसमें एक व्यक्ति को देख लिया है। उसने एक पल के लिए सोचा।
- मुझे टिप्पणी करें कि क्या आपने मुझे बताया है कि आपने मुझे क्या नुकसान पहुंचाया है? [आप मुझे अपने शब्दों की सच्चाई कैसे साबित करेंगे?] - डेवौट ने ठंडे स्वर में कहा।
पियरे ने रामबल को याद किया और अपनी रेजिमेंट, अपना अंतिम नाम और उस सड़क का नाम रखा जिस पर घर स्थित था।
"वौस एन"एटेस पस सी क्यू वौस डाइट्स, [आप जो कहते हैं वह नहीं हैं।]," डेवौट ने फिर से कहा।
पियरे ने कांपती, रुक-रुक कर आवाज में अपनी गवाही की सच्चाई का सबूत देना शुरू किया।
लेकिन इसी समय सहायक ने प्रवेश किया और डावौट को कुछ सूचना दी।
एडजुटेंट द्वारा बताई गई खबर सुनकर डेवाउट अचानक मुस्कुराया और बटन बंद करने लगा। वह स्पष्ट रूप से पियरे के बारे में पूरी तरह से भूल गया।
जब सहायक ने उसे कैदी की याद दिलाई, तो उसने भौंहें सिकोड़ लीं, पियरे की ओर सिर हिलाया और कहा कि उसे ले जाया जाए। लेकिन पियरे को नहीं पता था कि वे उसे कहाँ ले जाने वाले थे: वापस बूथ पर या फांसी की तैयार जगह पर, जो उसके साथियों ने उसे मेडेन फील्ड के साथ चलते समय दिखाया था।
उसने अपना सिर घुमाया और देखा कि सहायक फिर से कुछ पूछ रहा था।
- उई, संस डूटे! [हां, बिल्कुल!] - डेवाउट ने कहा, लेकिन पियरे को नहीं पता था कि "हां" क्या था।
पियरे को याद नहीं कि वह कैसे, कितनी देर और कहाँ चला। वह, पूरी तरह से बेहोशी और नीरसता की स्थिति में, अपने आस-पास कुछ भी नहीं देख पाने के कारण, दूसरों के साथ-साथ अपने पैरों को तब तक हिलाता रहा जब तक कि सभी लोग रुक नहीं गए, और वह भी रुक गया। इस पूरे समय के दौरान, पियरे के दिमाग में एक ही विचार चल रहा था। यह विचार था कि आख़िर किसने, किसने, उसे मौत की सज़ा सुनाई। ये वही लोग नहीं थे जिन्होंने आयोग में उनसे पूछताछ की थी: उनमें से कोई भी ऐसा नहीं चाहता था और जाहिर तौर पर ऐसा नहीं कर सकता था। यह डेवाउट नहीं था जिसने उसे इतनी मानवीय दृष्टि से देखा। एक और मिनट और डेवौट को एहसास हो गया होगा कि वे कुछ गलत कर रहे थे, लेकिन प्रवेश करने वाले सहायक ने इस क्षण को बाधित कर दिया। और यह सहायक, जाहिर है, कुछ भी बुरा नहीं चाहता था, लेकिन उसने प्रवेश नहीं किया होगा। वह कौन था जिसने अंततः मार डाला, मार डाला, उसकी जान ले ली - पियरे को उसकी सभी यादों, आकांक्षाओं, आशाओं, विचारों के साथ? किसने किया यह? और पियरे को लगा कि यह कोई नहीं है।
यह एक आदेश था, परिस्थितियों का एक पैटर्न था।
किसी प्रकार का आदेश उसे मार रहा था - पियरे, उसे उसके जीवन से, हर चीज़ से वंचित कर रहा था, उसे नष्ट कर रहा था।

प्रिंस शचरबातोव के घर से, कैदियों को देवीची पोल के साथ सीधे देवीची कॉन्वेंट के बाईं ओर ले जाया गया और एक वनस्पति उद्यान की ओर ले जाया गया, जिस पर एक स्तंभ था। खम्भे के पीछे ताजी खोदी हुई मिट्टी से खोदा हुआ एक बड़ा गड्ढा था, और लोगों की एक बड़ी भीड़ गड्ढे और खम्भे के चारों ओर अर्धवृत्ताकार खड़ी थी। भीड़ में थोड़ी संख्या में रूसी और बड़ी संख्या में नेपोलियन के सैनिक शामिल थे: अलग-अलग वर्दी में जर्मन, इटालियन और फ्रांसीसी। स्तंभ के दायीं और बायीं ओर लाल एपॉलेट, जूते और शाकोस के साथ नीली वर्दी में फ्रांसीसी सैनिकों के मोर्चे खड़े थे।
अपराधियों को एक निश्चित क्रम में रखा गया था, जो सूची में था (पियरे छठे स्थान पर था), और उन्हें एक पद पर ले जाया गया। दोनों ओर से अचानक कई ड्रम बजने लगे और पियरे को लगा कि इस ध्वनि से ऐसा लगा जैसे उसकी आत्मा का एक हिस्सा फट गया हो। उसकी सोचने-विचारने की क्षमता खत्म हो गई। वह केवल देख और सुन सकता था। और उसकी केवल एक ही इच्छा थी - कुछ भयानक घटित होने की इच्छा जिसे जितनी जल्दी हो सके किया जाना था। पियरे ने पीछे मुड़कर अपने साथियों की ओर देखा और उनकी जाँच की।
किनारे पर मौजूद दो लोगों के बाल मुंडवाए गए और उनकी रक्षा की गई। एक लंबा और पतला है; दूसरा काला, झबरा, मांसल, चपटी नाक वाला है। तीसरा सड़क पर काम करने वाला एक नौकर था, जिसकी उम्र लगभग पैंतालीस साल थी, जिसके भूरे बाल थे और उसका भरा-पूरा शरीर मोटा था। चौथा बहुत सुंदर आदमी था, उसकी घनी भूरी दाढ़ी और काली आँखें थीं। पाँचवाँ एक फैक्ट्री कर्मचारी था, पीला, पतला, लगभग अठारह वर्ष का, ड्रेसिंग गाउन में।
पियरे ने सुना कि फ्रांसीसी चर्चा कर रहे थे कि कैसे गोली मारनी है - एक समय में एक या एक समय में दो? "एक बार में दो," वरिष्ठ अधिकारी ने ठंडेपन और शांति से उत्तर दिया। सैनिकों की कतारों में हलचल थी, और यह ध्यान देने योग्य था कि हर कोई जल्दी में था - और वे जल्दी में नहीं थे क्योंकि वे कुछ ऐसा करने की जल्दी में थे जो हर किसी के लिए समझ में आता था, लेकिन जैसे कि वे खत्म करने की जल्दी में थे एक आवश्यक, लेकिन अप्रिय और समझ से बाहर कार्य।
स्कार्फ पहने एक फ्रांसीसी अधिकारी अपराधियों की पंक्ति के दाहिनी ओर पहुंचा और रूसी और फ्रेंच में फैसला पढ़ा।
तभी दो जोड़े फ्रांसीसी अपराधियों के पास पहुंचे और अधिकारी के निर्देश पर किनारे पर खड़े दो गार्डों को पकड़ लिया। गार्ड, चौकी के पास आकर रुक गए और, जब बैग लाए गए, चुपचाप उनके चारों ओर देखने लगे, जैसे एक घायल जानवर एक उपयुक्त शिकारी को देखता है। एक खुद को क्रॉस करता रहा, दूसरे ने उसकी पीठ खुजाई और मुस्कुराहट की तरह अपने होठों से हरकत की। सैनिकों ने, अपने हाथों से फुर्ती दिखाते हुए, उनकी आंखों पर पट्टी बांधनी शुरू कर दी, बैग पहनाए और उन्हें एक खंभे से बांध दिया।
बारह राइफलमैन नपे-तुले, दृढ़ कदमों के साथ रैंकों के पीछे से निकले और पोस्ट से आठ कदम दूर रुक गए। पियरे ने मुँह फेर लिया ताकि न देख सके कि क्या होगा। अचानक एक दुर्घटना और दहाड़ सुनाई दी, जो पियरे को सबसे भयानक गड़गड़ाहट से भी तेज़ लग रही थी, और उसने चारों ओर देखा। वहाँ धुआँ था, और पीले चेहरे और काँपते हाथों वाले फ्रांसीसी गड्ढे के पास कुछ कर रहे थे। वे अन्य दो को ले आये। उसी तरह, एक ही नजर से, इन दोनों ने व्यर्थ में, केवल अपनी आंखों से, चुपचाप, सुरक्षा की मांग करते हुए और, जाहिर तौर पर, समझ में नहीं आ रहा था या विश्वास नहीं था कि क्या होगा, हर किसी को देखा। वे विश्वास नहीं कर सकते थे, क्योंकि केवल वे ही जानते थे कि उनके लिए उनका जीवन क्या था, और इसलिए वे नहीं समझते थे और विश्वास नहीं करते थे कि इसे छीना जा सकता है।
पियरे न देखना चाहता था और फिर मुड़ गया; लेकिन फिर, जैसे कि एक भयानक विस्फोट उसके कानों में हुआ, और इन आवाज़ों के साथ उसने धुआं, किसी का खून और फ्रांसीसी के पीले, भयभीत चेहरे देखे, जो पोस्ट पर फिर से कुछ कर रहे थे, कांपते हाथों से एक दूसरे को धक्का दे रहे थे। पियरे ने जोर-जोर से साँस लेते हुए अपने चारों ओर देखा, मानो पूछ रहा हो: यह क्या है? पियरे की नज़रों में जो भी नज़रें आईं उनमें एक ही सवाल था।
रूसियों के सभी चेहरों पर, फ्रांसीसी सैनिकों, अधिकारियों, बिना किसी अपवाद के सभी के चेहरों पर, उसने वही भय, भय और संघर्ष पढ़ा जो उसके दिल में था। “आख़िर ऐसा कौन करता है? वे सभी मेरी तरह ही पीड़ित हैं। कौन? कौन?" - यह पियरे की आत्मा में एक सेकंड के लिए कौंध गया।
- तिराइलेर्स डू 86 मी, एन अवंत! [86वें के निशानेबाज, आगे!] - कोई चिल्लाया। वे पांचवें को लेकर आए, जो पियरे के बगल में खड़ा था - अकेले। पियरे को यह समझ में नहीं आया कि उसे बचा लिया गया है, कि उसे और बाकी सभी लोगों को केवल फाँसी पर उपस्थित होने के लिए यहाँ लाया गया था। लगातार बढ़ते भय के साथ, न तो खुशी और न ही शांति महसूस करते हुए, उसने देखा कि क्या हो रहा था। पाँचवाँ ड्रेसिंग गाउन में एक फैक्ट्री कर्मचारी था। उन्होंने उसे छुआ ही था कि वह भयभीत होकर पीछे कूदा और पियरे को पकड़ लिया (पियरे कांप गया और उससे अलग हो गया)। फैक्ट्री का कर्मचारी नहीं जा सका. उन्होंने उसे अपनी बाहों के नीचे खींच लिया, और वह कुछ चिल्लाया। जब वे उसे चौकी पर लाए तो वह अचानक चुप हो गया। ऐसा लगा जैसे उसे अचानक कुछ समझ आ गया हो. या तो उसे एहसास हुआ कि चिल्लाना व्यर्थ था, या लोगों के लिए उसे मारना असंभव था, लेकिन वह चौकी पर खड़ा था, दूसरों के साथ पट्टी का इंतजार कर रहा था और, एक शॉट जानवर की तरह, चमकती आँखों से अपने चारों ओर देख रहा था .
पियरे अब दूर जाने और अपनी आँखें बंद करने का दायित्व अपने ऊपर नहीं ले सकता था। इस पाँचवीं हत्या पर उनकी और पूरी भीड़ की जिज्ञासा और उत्साह उच्चतम स्तर पर पहुँच गया। दूसरों की तरह, यह पाँचवाँ भी शांत लग रहा था: उसने अपना लबादा अपने चारों ओर खींच लिया और एक नंगे पैर को दूसरे पर खरोंच दिया।
जब वे उसकी आँखों पर पट्टी बाँधने लगे, तो उसने उसके सिर के पीछे की गाँठ को सीधा कर दिया जो उसे काट रही थी; फिर, जब उन्होंने उसे खून से सने खम्भे के सामने झुकाया, तो वह पीछे गिर गया, और चूँकि उसे इस स्थिति में अजीब महसूस हुआ, उसने खुद को सीधा किया और, अपने पैरों को समान रूप से रखते हुए, शांति से झुक गया। पियरे ने उससे नज़रें नहीं हटाईं, जरा भी हलचल नहीं होने दी।
एक आदेश सुना होगा, और आदेश के बाद आठ तोपों की गोलियाँ भी सुनी होंगी। लेकिन पियरे ने, चाहे बाद में कितना भी याद करने की कोशिश की, शॉट्स की ज़रा भी आवाज़ नहीं सुनी। उसने केवल यह देखा कि कैसे, किसी कारण से, फैक्ट्री कर्मचारी अचानक रस्सियों पर गिर गया, कैसे दो स्थानों पर खून दिखाई दिया, और कैसे रस्सियाँ, लटकते शरीर के वजन से, खुल गईं और फैक्ट्री कर्मचारी ने अस्वाभाविक रूप से अपना सिर नीचे कर लिया। और पैर मोड़कर बैठ गया. पियरे पोस्ट तक भागा। कोई भी उसे रोक नहीं रहा था। डरे हुए, पीले लोग फ़ैक्टरी के फर्श के आसपास कुछ कर रहे थे। रस्सियाँ खोलते समय एक बूढ़े, मूंछों वाले फ्रांसीसी का निचला जबड़ा हिल रहा था। शव नीचे आ गया. सिपाहियों ने अजीब और जल्दबाजी से उसे चौकी के पीछे खींच लिया और गड्ढे में धकेलना शुरू कर दिया।
निस्संदेह, हर कोई जानता था कि वे अपराधी थे जिन्हें अपने अपराध के निशानों को शीघ्रता से छिपाने की आवश्यकता थी।
पियरे ने छेद में देखा और देखा कि फैक्ट्री का मजदूर अपने घुटनों को ऊपर उठाए हुए, अपने सिर के करीब, एक कंधे को दूसरे से ऊंचा करके लेटा हुआ था। और यह कंधा ऐंठन से, समान रूप से गिर गया और उठ गया। लेकिन मिट्टी के फावड़े पहले से ही मेरे पूरे शरीर पर गिर रहे थे। सैनिकों में से एक ने गुस्से, वीभत्सता और दर्द से पियरे को वापस आने के लिए चिल्लाया। परन्तु पियरे ने उसकी बात नहीं समझी और चौकी पर खड़ा रहा, और किसी ने उसे वहाँ से नहीं हटाया।
जब गड्ढा पहले ही पूरी तरह भर गया, तो एक आदेश सुना गया। पियरे को उसके स्थान पर ले जाया गया, और फ्रांसीसी सैनिक, स्तंभ के दोनों ओर सामने खड़े थे, आधा मोड़ लिया और मापा कदमों से स्तंभ के पास से चलना शुरू कर दिया। घेरे के बीच में खड़े चौबीस राइफलमैन खाली बंदूकें लेकर अपने स्थानों की ओर भाग गए, जबकि कंपनियां उनके पास से गुजर गईं।
पियरे ने अब इन निशानेबाजों को निरर्थक निगाहों से देखा, जो जोड़े में घेरे से बाहर भाग रहे थे। एक को छोड़कर सभी कंपनियों में शामिल हो गए। घातक पीले चेहरे वाला एक युवा सैनिक, जो पीछे की ओर झुका हुआ था, अपनी बंदूक नीचे किए हुए था, अभी भी उस स्थान पर गड्ढे के सामने खड़ा था जहां से उसने गोली चलाई थी। वह नशे में धुत की तरह लड़खड़ा रहा था और अपने गिरते शरीर को सहारा देने के लिए कई कदम आगे-पीछे कर रहा था। एक बूढ़ा सैनिक, एक गैर-कमीशन अधिकारी, रैंकों से बाहर भागा और युवा सैनिक को कंधे से पकड़कर कंपनी में खींच लिया। रूसियों और फ्रांसीसियों की भीड़ तितर-बितर होने लगी। सभी चुपचाप, सिर झुकाये चल रहे थे।
फ्रांसीसी में से एक ने कहा, "कै लेउर एप्रेंद्रा एक आग लगानेवाला, [यह उन्हें आग लगाना सिखाएगा।]।" पियरे ने पीछे मुड़कर स्पीकर की ओर देखा और देखा कि यह एक सैनिक था जो जो कुछ किया गया था उसके बारे में खुद को सांत्वना देना चाहता था, लेकिन ऐसा नहीं कर सका। उसने जो शुरू किया उसे पूरा किए बिना, उसने अपना हाथ लहराया और चला गया।

फाँसी के बाद, पियरे को अन्य प्रतिवादियों से अलग कर दिया गया और एक छोटे, खंडहर और प्रदूषित चर्च में अकेला छोड़ दिया गया।
शाम होने से पहले, दो सैनिकों के साथ एक गार्ड गैर-कमीशन अधिकारी ने चर्च में प्रवेश किया और पियरे को घोषणा की कि उसे माफ कर दिया गया है और अब वह युद्धबंदियों की बैरक में प्रवेश कर रहा है। उन्हें समझ में नहीं आया कि उन्होंने उससे क्या कहा, पियरे उठे और सैनिकों के साथ चले गए। उसे जले हुए तख्तों, लकड़ियों और तख्तों के एक खेत के शीर्ष पर बने बूथों में ले जाया गया और उनमें से एक में ले जाया गया। अँधेरे में लगभग बीस अलग-अलग लोगों ने पियरे को घेर लिया। पियरे ने उनकी ओर देखा, उसे समझ नहीं आया कि ये लोग कौन थे, क्यों थे और उससे क्या चाहते थे। उसने वे शब्द सुने जो उससे कहे गए थे, परन्तु उनसे कोई निष्कर्ष या प्रयोग नहीं निकाला: उसे उनका अर्थ समझ में नहीं आया। उनसे जो पूछा गया, उन्होंने स्वयं उत्तर दिया, लेकिन यह समझ नहीं आया कि उनकी बात कौन सुन रहा है और उनके उत्तर कैसे समझे जाएंगे। उसने चेहरों और आकृतियों को देखा, और वे सभी उसे समान रूप से अर्थहीन लगे।
जिस क्षण से पियरे ने उन लोगों द्वारा की गई इस भयानक हत्या को देखा जो इसे नहीं करना चाहते थे, ऐसा लगा मानो वह झरना जिस पर सब कुछ टिका हुआ था और जीवित लग रहा था, अचानक उसकी आत्मा से बाहर खींच लिया गया, और सब कुछ अर्थहीन कचरे के ढेर में गिर गया। . उनमें, हालाँकि उन्हें इसका एहसास नहीं था, दुनिया की अच्छी व्यवस्था में, मानवता में, अपनी आत्मा में और ईश्वर में विश्वास नष्ट हो गया था। पियरे ने पहले भी इस स्थिति का अनुभव किया था, लेकिन इतनी तीव्रता से कभी नहीं किया जितना अब कर रहा हूँ। पहले, जब पियरे पर ऐसे संदेह पाए गए थे, तो इन संदेहों का स्रोत उसके अपने अपराध में था। और अपनी आत्मा की गहराई में पियरे को तब महसूस हुआ कि उस निराशा और उन संदेहों से स्वयं में मुक्ति है। लेकिन अब उसे लगा कि यह उसकी गलती नहीं है कि दुनिया उसकी नज़रों में ढह गई है और केवल अर्थहीन खंडहर रह गए हैं। उन्हें लगा कि जीवन में विश्वास की ओर लौटना उनके वश में नहीं है।
लोग अँधेरे में उसके चारों ओर खड़े थे: यह सच था कि किसी चीज़ में उन्हें सचमुच दिलचस्पी थी। उन्होंने उससे कुछ कहा, उससे कुछ पूछा, फिर उसे कहीं ले गए, और आख़िरकार उसने खुद को बूथ के कोने में कुछ लोगों के बगल में पाया, अलग-अलग तरफ से बातें कर रहे थे, हँस रहे थे।