Kosakata bahasa Inggris terbagi menjadi banyak jenis dan kategori, tergantung pada faktor tertentu. Topik hari ini akan dikhususkan untuk studi mereka. Sebagian besar kamus bahasa Inggris terdiri dari apa yang disebut leksis netral (kosa kata netral), yang tidak termasuk dalam jenis apa pun dan tidak memiliki klasifikasi; tampaknya mencakup hampir semua kategori kosa kata. Karakteristik utamanya adalah netralitas, keserbagunaan, dan kesederhanaan.
Klasifikasi kosakata bahasa Inggris
Leksis netral: kosakata netral
Intinya, ini adalah kosakata antar gaya yang jelas, yang terdiri dari bagian-bagian pidato seperti:
kata benda
- hari hari
- meja - meja
- kerja kerja
- matahari - matahari
- cara - jalan
kata sifat
- cantik cantik
- cerah - cerah
- manis - manis
- senang - senang
- jelas - jelas
- sedih - sedih
kata kerja
- menjadi - menjadi
- untuk makan - ada
- untuk menemukan - untuk menemukan
- untuk tinggal - berdiri, tinggal
- untuk bekerja - untuk bekerja
- untuk tersenyum - tersenyum
kata keterangan
- dengan lembut - dengan lembut, dengan lembut
- cepat – cepat
- sangat – sangat
- terampil - terampil
kata ganti (kata ganti)
- hehe
- milikku - milikku, milikku
- dia (s) - dia
- kita - kepada kita
- siapa? Siapa
- yang - yang mana
- ini - ini, ini
- itu - itu
angka
- empat - empat
- tujuh belas - tujuh belas
- enam puluh - enam puluh
- yang ketiga - ketiga
kata penghubung fungsional(konjungsi, preposisi, partikel) - kata penghubung (konjungsi, preposisi, partikel)
- a - artikel tidak terbatas
- masuk- masuk
- aktif - aktif, oleh
- keluar - di luar, dari
- tapi tapi
- jika jika
Umum: kosakata standar
Kosakata umum (standar) adalah kelas kosakata lain yang mencakup kosakata netral, formal umum, dan informal umum.
Leksis standar= leksis netral+ leksis sastra umum+ leksis sehari-hari yang umum
Penting untuk dicatat bahwa “Bahasa Inggris standar” ini adalah kosakata dasar, norma leksikologis, yang berlaku di negara berbahasa Inggris mana pun. Idealnya, hal ini dapat dijelaskan seperti ini: seorang Inggris, seorang Amerika, seorang Irlandia, seorang Skotlandia dan seorang Australia bertemu dan memulai percakapan (dalam bahasa Inggris standar) dan... semua orang saling memahami! Luar biasa!
Namun, pada kenyataannya, hal ini tidak selalu terjadi, karena orang-orang di berbagai negara tampaknya berkomunikasi dalam bahasa Inggris, namun tetap dengan cara yang berbeda, karena tidak ada badan pengatur yang akan “membakukan” bahasa Inggris. Banyak hal bergantung pada aksen, pengucapan, dll.
Selain itu, kosakata dibagi menurut karakteristik gaya menjadi 3 register:
- bahasa sehari-hari (informal)
- kutu buku (sastra)
- tinggi (resmi)
| sehari-hari (sederhana) | anak | ayah | teruskan | Lanjutkan | pergi/pergi |
| buku (sastra) | anak | ayah | mulai | melanjutkan | meninggalkan |
| resmi (tinggi) | bayi | orang tua/leluhur | memulai | melanjutkan | pensiun |
| terjemahan Rusia | anak | ayah, orang tua | silakan, mari kita mulai | melanjutkan | pergi, pergi |
Kosakata formal dan informal
Ada klasifikasi utama kosakata lainnya menjadi dua kelompok besar - kosakata formal (kosakata buku) dan informal (bahasa sehari-hari).
Kosakata formal adalah kosakata yang digunakan dalam berbagai jenis dokumentasi, dalam publikasi cetak, program televisi, dokumenter, di sekolah dan universitas, dan di lembaga pemerintah. Ini juga merupakan kategori kata yang diterima secara umum yang digunakan dalam komunikasi dengan kategori sosial tertentu yang tidak memiliki hubungan persahabatan atau kekeluargaan dengan kita (bos, guru, orang asing, juru tulis).
Kosakata informal adalah kata-kata yang kita gunakan dalam komunikasi dengan keluarga dan teman, yang kita dengar di film layar lebar dan drama, dan juga dapat ditemukan di buku komik atau majalah non-ilmiah; itu penuh dengan singkatan dan kata penghubung.
Kedua kelompok kosakata ini juga dibagi menjadi subkelompok spesifik yang lebih kecil, bergantung pada cakupan penggunaan kosakata tertentu.
Klasifikasi kosakata berdasarkan area penggunaan, dengan contoh dan terjemahan bahasa Rusia.
| leksikal sastra (formal)-kosakata buku (formal). | Contoh Contoh | Terjemahan Rusia Terjemahan Rusia | |
| leksis sastra yang umum | kosakata formal umum (kosakata tertulis) - digunakan dalam komunikasi formal, tanpanya keberadaan bahasa Inggris tidak mungkin. | budaya | budaya, pendidikan |
| ekspedisi | ekspedisi | ||
| perlakuan | pengobatan, pengobatan | ||
| bencana | bencana | ||
| antagonisme | permusuhan, antagonisme | ||
| dengan hormat | dalam suatu hubungan | ||
| meminjamkan bantuan | memberikan bantuan | ||
| kosakata profesional & ilmiah | kata-kata profesional - kosakata khusus yang diterima secara resmi, karakteristik dari banyak ilmu dan profesi | menganalisa | menganalisa |
| membangun | membangun, menciptakan | ||
| menghitung | hitung, hitung | ||
| mengaudit | audit (akuntansi) | ||
| membuat | menghasilkan | ||
| mengintegrasikan | menanamkan | ||
| memeriksa | periksa, periksa | ||
| Install | Install | ||
| ontogenesis | Ontogenesis, perkembangan organisme | ||
| sakit saraf | sakit saraf | ||
| DNA | DNA | ||
| berkemauan keras | berkemauan keras | ||
| leksis resmi bisnis | kosakata bisnis resmi | pembeli | pembeli |
| pelanggan | pelanggan | ||
| kualitas | kualitas | ||
| membayar | membayar | ||
| perjanjian | pengaturan | ||
| standardisasi | standardisasi | ||
| negosiasi | negosiasi | ||
| meliputi | termasuk, mengandung, menutupi | ||
| perkiraan | perkiraan | ||
| penghasilan | penghasilan | ||
| usaha | berani, berani | ||
| leksis jurnalistik surat kabar | kosakata surat kabar dan jurnalistik adalah kosakata yang digunakan untuk artikel tentang topik sosial, politik, sosial ekonomi, serta untuk berbagai macam wacana, | sosial | sosial |
| demokratis | demokratis | ||
| ideologi | pandangan dunia | ||
| krisis | Sebuah krisis | ||
| negarawan | negarawan | ||
| Menteri | menteri | ||
| panitia | Komite | ||
| otoritas | otoritas (pemegang kekuasaan) | ||
| polusi | polusi | ||
| aktivitas | aktivitas, aktivitas | ||
| koordinat | mengoordinasikan, mengelola | ||
| hukuman badan | hukuman badan | ||
| Leksis yang ditinggikan (kata-kata yang tinggi dan puitis) | Kosakata tinggi (kata-kata puitis) adalah leksem yang bunyinya khusyuk, luhur, dan halus. Kosakata jenis ini digunakan dalam tuturan kaku. | menimpa | mengganggu |
| dunia | kerajaan | ||
| gusar | marah | ||
| selamat datang | cakrawala | ||
| kelembutan | kelembutan | ||
| serenade | serenade | ||
| membimbing | membimbing | ||
| belanda | Mengerjakan | ||
| luar biasa | cantik | ||
| lincah | hidup, bersemangat | ||
| keteguhan | loyalitas | ||
| arkaisme-historisisme | Arkaisme adalah padanan kata-kata modern yang sudah ketinggalan zaman; kata-kata tersebut terpaksa dikeluarkan dari peredaran leksikal umum karena alasan ekstralinguistik. Historisisme adalah kata-kata yang tidak lagi digunakan karena objek dan fenomena yang dilambangkannya menghilang atau digantikan oleh penemuan-penemuan baru. | kamu (kamu) | Anda |
| telah (memiliki) | punya, punya | ||
| di antara (antara) | di antara | ||
| milikmu (kepadamu) | Anda | ||
| gadis (perempuan) | gadis, gadis | ||
| musuh (musuh) | musuh, musuh | ||
| kamu (di sana) | di sana | ||
| ya (ya) | Ya | ||
| tombak kerajaan | tombak kerajaan | ||
| gali | gali | ||
| kedok | kedok | ||
| senapan | senapan | ||
| pemanah | pemanah | ||
| kedok | kedok | ||
| gelas minum berkaki | cangkir | ||
| barbarisme & asing | barbarisme dan asing adalah kata-kata yang berasal dari bahasa lain dan belum cukup diasimilasi ke dalam bahasa Inggris (yaitu mempertahankan bentuk aslinya) | kelakar | ekspresi jenaka |
| iklan tanpa batas | hingga tak terbatas | ||
| cantik | cantik, bergaya | ||
| jelas | keren, keren (mengejutkan) | ||
| solo | solo | ||
| serangan kilat | blitzkrieg, serangan mendadak | ||
| mesin bensin | perahu motor | ||
| Selamat datang kembali! | Selamat tinggal! | ||
| Adios | Adios, selamat tinggal | ||
| koin sastra (lit.neologisme) | neologisme formal (buku) adalah kata-kata baru yang muncul untuk menunjukkan konsep, penemuan, fenomena baru. | pedang cahaya | lightsaber dari Star Wars |
| meritokrasi | orang yang sangat cerdas | ||
| Islamofobia | Islamofobia | ||
| inti aneh | gerakan budaya punk | ||
| korporatokrasi | secara harfiah: kekuasaan ada di tangan korporasi | ||
| burung nasar | predasi | ||
| serba berantakan | kekacauan total | ||
| sesekaliisme (kata-kata nonce) | Oksesionalisme adalah leksem baru yang kadang-kadang digunakan, jarang sekali. Mereka juga disebut neologisme pengarang. | kapas | kapas |
| berpikir dua kali | kemenduaan | ||
| sihir | sihir | ||
| sentuh -aku-bukan-ishness | karakter tidak sabar | ||
| leksikal sehari-hari (informal)- kosakata sehari-hari (informal). | Contoh bahasa Inggris | terjemahan Rusia | ||
| leksis sehari-hari yang umum | kosakata sehari-hari umum - digunakan dalam komunikasi dengan orang-orang terkenal dan dekat (keluarga, teman), melibatkan komunikasi dalam suasana informal. | Dingin | Dingin | |
| ada apa? | apa masalahnya? | |||
| sulit dipercaya | menakjubkan | |||
| Hai! | Hai! | |||
| Kopi? | Kopi? | |||
| Lihat itu! | Lihat saja ini! | |||
| Tolong | Silakan | |||
| keranjang roti (keranjang roti) | perut | |||
| selimut basah (bukan orang yang menarik) | orang yang membosankan dan tidak menarik | |||
| piyama kucing (piyama kucing) | hanya apa yang Anda butuhkan, itu saja | |||
| leksis lisan profesional | kosakata sehari-hari profesional adalah kosakata yang dibuat di kalangan orang-orang dari profesi tertentu; agak berbeda dari kosakata profesional resmi dan mirip dengan bahasa gaul profesional. | luar (kotak) | KO (tinju) | |
| membangun | membangun, menciptakan | |||
| tangan kanan (kotak) | tangan kanan (tinju) | |||
| ruang lingkup (rekayasa) | periksa (rekayasa) | |||
| cookie (pemrograman) | fragmen data pribadi (pemrograman) | |||
| defrag (pemrograman) | defragmentasi (pemrograman) | |||
| titik panas (IT) | titik akses internet nirkabel | |||
| dikantongi & diberi tag (medis) | mayat (obat) | |||
| siklus donor (medis) | sepeda motor (madu) merupakan alat transportasi yang berbahaya | |||
| pipa biru (medis) | vena (madu) - tabung biru | |||
| tikus (penjualan mobil) | sampah (penjualan mobil) | |||
| peniup (perdagangan) | pembeli-pembual (perdagangan) | |||
| dialek & regionalisme | dialek dan regionalisme merupakan ciri kosa kata suatu wilayah tertentu. Kata-kata tersebut sebagian atau seluruhnya berbeda dari kosakata standar aslinya (mungkin memiliki bunyi atau morfologi yang serupa). Oleh karena itu, dialek suatu wilayah seringkali tidak dapat dipahami oleh penduduk wilayah lain. | cockneyKentish-West MidlandPenylvania DutchChicano | anjing & tulang (telepon) | (telepon) anjing dengan tulang |
| mawar irish (hidung) | (hidung) Mawar Irlandia | |||
| lemon peras (mudah) | (mudah) peras lemon | |||
| paling baik (terbaik) | terbaik | |||
| rahang (gosip) | Pembual | |||
| scithers (gunting) | gunting | |||
| agen (lagi) | lagi lagi | |||
| film (film, bioskop) | bioskop, film | |||
| breffus (sarapan) | sarapan | |||
| membuat basah?(apakah hujan mulai turun?) | hujan mulai turun? | |||
| merah (bersih) | bersihkan, hapus | |||
| lebih cepat (lebih cepat) | lebih cepat | |||
| doplich (kikuk) | kikuk | |||
| barrio (lingkungan) | lingkungan | |||
| bato (Bung) | bung | |||
| huero (pria pirang) | berambut pirang | |||
| jargonisme gaul | bahasa gaul, jargon - ini adalah karakteristik kosa kata dari kelompok sosial yang terisolasi (siswa, murid, musisi, kelompok ideologis). Kosakata jenis ini tidak stabil dan berubah tergantung waktu dan lokasi kelompok yang menggunakannya. | kartu as | as, tuan | |
| abs | otot perut | |||
| mengalahkan kotak | beat box (pemutaran ritme suara) | |||
| berkilau | cerah, perhiasan palsu, pernak-pernik | |||
| kerugian mati | kerugian, kerugian bersih, | |||
| keledai | bodoh, keledai | |||
| tad | sedikit, sedikit | |||
| tipuan | skema pendapatan ilegal | |||
| pesta bujang | pesta bujang | |||
| batang | untuk menindas, mengejek | |||
| contoh | ketel | |||
| kutu buku (nurd) | botani, bawang putih | |||
| katak | meminum alkohol) | |||
| biskuit | orang gila | |||
| vulgarisme | Vulgarisme adalah kosakata sehari-hari yang kasar dan tidak berbudaya yang digunakan oleh kategori orang tertentu (geng, unsur kriminal). Ini berisi banyak singkatan dan konstruksi sintaksis yang salah. | bung | bung | |
| anak ayam | anak ayam | |||
| kawan | kawan | |||
| nongkrong bareng | nongkrong bareng | |||
| berikan sayap pada seseorang (berikan sayap pada seseorang) | menjadi kecanduan narkoba | |||
| dirat | mabuk | |||
| jelek | gila | |||
| penggonggong | laras, pistol | |||
| koin sehari-hari | neologisme yang diterima secara umum adalah kata-kata baru yang muncul dalam kosakata populer. Jika kata-kata tersebut “mengakar” dan digunakan cukup sering dan ekstensif, kata-kata tersebut menjadi kosakata sehari-hari yang informal. | Internet | Internet | |
| pembalut luka | plester perekat | |||
| linolium | linolium | |||
| Google (mesin pencari) | ||||
| tisu | Kertas tisu, serbet kertas | |||
| ritsleting | ritsleting, gesper | |||
| Velcro | Pengikat velcro | |||
| Walkman | pemutar audio portabel | |||
| cerdik | gugup, sulit dicurigai | |||
| lembek | montok | |||
| cacing otak | sebuah pikiran atau suara yang terpatri dalam ingatan Anda dan menghantui Anda | |||
| asmosis | pertumbuhan karir berkat penjilatan | |||
Tonton videonya.
1. Konsep kosa kata sistematis (jenis kata struktural, diferensiasi semantik dan stilistika kosa kata).
Sebuah kata merupakan satuan struktural-semantik yang kompleks dan memiliki sejumlah ciri. Tergantung pada sifat ciri-cirinya, seluruh kosakata dapat dibagi menjadi kelompok-kelompok dan subkelompok unit-unit yang berhubungan satu sama lain atau berlawanan satu sama lain.
Terkadang beberapa karakteristik diperhitungkan selama klasifikasi.
Ada klasifikasi berikut:
- struktural,
- gaya,
- klasifikasi berdasarkan kesamaan makna,
- klasifikasi berdasarkan kesamaan bentuk dan
- klasifikasi etimologis.
A. Jenis kata struktural.
Jenis struktur kata dibedakan berdasarkan jumlah dan sifat morfem akar, serta keberadaan imbuhan pembentuk kata.
Dalam bahasa Inggris modern kita dapat membedakan kata-kata berikut:
- sederhana Dan kompleks ;
- non-turunan (root) Dan turunan ;
- inti penuh Dan singkatan .
1) Kata-kata sederhana
Macam-macam kata sederhana adalah:
kata-kata sederhana yang bukan turunan(akar sederhana) – merah, kaki, tanya;
sederhana turunan kata-kata- tak berdaya, kacau, mengecoh;
sederhana inti penuh kata-kata– kembali, kamar, ambil;
singkatan sederhana– dok, prof, ref.
Kata-kata sederhana yang bukan turunan 1) membentuk pusat sarang kosa kata (yaitu sekelompok kata yang berkaitan) dan menjadi dasar pembentukan kata-kata baru. 2) bentuknya yang tidak mempunyai infleksi, berimpit dengan alas dan akar. 3) memiliki makna yang lebih leksikal daripada makna turunan dan kompleks, serta mudah diubah.
Kata turunan (sederhana dan kompleks): 1) mengandung imbuhan pembentuk kata. Misalnya: tanpa tujuan sesendok penuh ketidakpercayaan(turunan sederhana); luas- memanggul pemain bola, tua- anggun(turunan kompleks).
Paronim terkait– kata-kata terkait yang identik secara kategoris, dibedakan berdasarkan sufiks:
Ekonomis– ekonomi, berkaitan dengan perekonomian (krisis ekonomi)
Ekonomis– ekonomis, hemat (wanita ekonomis).
2) Kata-kata sulit
Macam-macam kata majemuk adalah:
non-turunan kompleks (akar kompleks)- kedaftar hitam (blacklist), mabuk udara, buatan sendiri;
turunan kompleks kata-kata– berambut gelap, akhir pekan, mengendarai kuda;
singkatan kompleks (kata-kata yang disingkat kompleks)– AS, Hari Valentine, UNESCO.
Kata majemuk adalah kata yang terdiri dari dua batang atau lebih (penyelam, gempa bumi, pembuat baja, buatan luar negeri, berambut merah, mimpi masa kini).
Kata majemuk harus dibedakan dari frasa, yang juga merupakan bentukan kompleks. Komponen frasa adalah kata, dan komponen kata kompleks adalah batang (morfem).
Jika dalam bahasa Rusia dimungkinkan untuk dengan jelas menarik batas antara kata majemuk dan frasa, karena akarnya secara lahiriah berbeda dari kata (gelombang), maka dalam bahasa Inggris, kata majemuk mungkin tidak berbeda secara lahiriah dari frasa, karena dengan homonimi kata dan batang ( asing- dan asing). Oleh karena itu dalam bahasa Inggris bahasa Untuk membedakan jenis formasi kompleks ini, diperlukan analisis linguistik khusus.
Kata majemuk dalam bahasa Inggris modern terbentuk: 1) kompresi Dan 2) fundamental.
1) kata majemuk terbentuk kompresi proposal Dan frase :
Lakukan sendiri - berdasarkan prinsip lakukan sendiri
Tetap langsing – diet tetap langsing
Pertunjukan yang diberikan di luar kota – pertunjukan luar kota
Kompresif adalah ciri khas bahasa Inggris modern. Fungsinya terbatas. Kebanyakan dari mereka adalah formasi penulis individu dan digunakan untuk menambahkan kebaruan dan gambaran pada pidato.
2) dasar-dasar- pembentukan kata majemuk dengan menggabungkan batang atau batang dan kata (dalam kasus terakhir memperoleh pangkat morfem dan juga dianggap sebagai batang).
Jenis-jenis pondasi adalah penambahan pondasi penuh Dan terpotong. Dengan menambahkan basis lengkap mereka terbentuk kata majemuk basis penuh, menambahkan basis terpotong – singkatan yang rumit(kata majemuk yang disingkat).
Dengan menambahkan kata dasar lengkap dalam bahasa Inggris modern, sebagian besar kata sifat terbentuk:
Terkenal di dunia (selama seminggu)
Coklat tua (hijau muda)
Ditransmisikan melalui radio (terkena dampak banjir, bertenaga nuklir, berpendidikan Oxford).
Selain kata, frasa, dan morfem, ada jenis struktur khusus dalam bahasa Inggris yang secara kondisional dapat disebut bentukan netral.
Formasi netral- ini adalah unit-unit struktural, yang komponennya (atau komponen-komponennya) tidak memiliki tanda-tanda batang atau kata yang jelas, dan akibatnya, dapat ditafsirkan baik sebagai kata-kata kompleks maupun sebagai frasa.
Entitas netral meliputi:
1) kombinasi dua komponen substantif(kendaraan luar angkasa, obat penghilang rasa sakit).
2) kombinasi dengan komponen pada – ing(kecuali untuk kombinasi dengan participle dan dibentuk dari participle dengan kata sifat) – obat tidur, mesin jahit, rekaman suara.
B. Diferensiasi kosakata semantik
Istilah penting:
Arti kata tersebut- konten mental yang ditetapkan pada bentuk bunyi tertentu, ditentukan oleh sistem bahasa tertentu, yang umum dalam komunitas bahasa tertentu.
Nilai volume– sekumpulan objek dari kelas yang sama dimana kata ini dapat diterapkan sebagai namanya.
Arti kamus- arti paling umum yang melekat pada sebuah kata dalam semua kasus implementasinya ketika memberi nama objek dari kelas yang sama.
Makna kontekstual (kombinatorial).– kasus khusus realisasi sebuah kata dalam arti kamus yang sama.
Sarang- kumpulan kata yang disatukan oleh asal usul yang sama dari akar kata yang sama.
Diferensiasi kosakata semantik– klasifikasi kosakata berdasarkan kesamaan makna. Saat mengklasifikasikan kosakata berdasarkan kesamaan, maknanya diperhitungkan subjek Dan mendefinisikan makna.
Kelompok unit kosakata bidang tunggal Kata-kata yang identik secara kategoris bagian kata yang berbeda sinonim: antonim eufemisme· sinonim penuh dan parsial
· kombinatorial non-identik/identik
identik dalam komposisi komponen (doublet semantik) dan
· berbeda di komputer komposisi (secara emosional tidak identik, secara asosiatif tidak identik, secara definitif tidak identik)
gaya tunggal/multi gaya
· sinonim palsu
Dengan klasifikasi semantik, seluruh kamus dapat dibagi menjadi beberapa kelompok unit kosakata bidang tunggal, dihubungkan oleh kesamaan makna yang menentukan (jika tidak: satuan kosa kata yang disatukan secara tematis atau satuan yang termasuk dalam bidang semantik yang sama).
Bidang semantik- ini adalah seperangkat konsep yang dalam realitas objektif berhubungan dengan objek, tanda, fenomena, dan tindakan yang saling berhubungan. Dengan demikian, kita dapat berbicara tentang bidang semantik “Waktu”, “Ruang”, “Kegembiraan”, “Perjuangan”, “Pekerjaan fisik”, dll.
Kata-kata satu bidang dapat berupa:
Kata-kata dengan makna subjek yang sama
Kata-kata yang tidak mempunyai arti yang sama, tetapi mempunyai arti yang sama;
Kata-kata yang dikontraskan menurut maknanya (antonim)
Kata-kata yang tidak dapat dikontraskan maknanya
Dan bisa menjadi bagian pidato yang berbeda .
SINONIM
Sinonim dibedakan berdasarkan makna subjeknya yang umum (makna subjek bertepatan dengan ruang lingkup makna kata tersebut). Sinonim – ini adalah satu bidang tunggal, unit kosa kata yang identik secara kategoris yang memiliki cakupan yang sama dalam satu atau lebih makna kamus .
Misalnya: berani - berani, rahasia - misteri, linguistik dan linguistik; ujung – ujung, penjara – penjara, teluk – teluk, mobil – mobil.
Sinonim memberi nama kelas objek yang sama. Ketika kita berbicara tentang sinonim dalam leksikologi, kita memahami dan membandingkan arti kata-kata dalam kamus.
Objek yang sama memperoleh dua nama:
a) karena kebetulan (dalam hal ini, salah satunya lambat laun tidak digunakan lagi)
b) atau karena kebutuhan logis: setiap kata mencirikan subjek secara berbeda (dalam hal ini, setiap kata dipertahankan dalam bahasa, ditugaskan ke gaya bicara yang berbeda).
Kriteria sinonim adalah kebetulan volume makna dan kemungkinan penggunaan suatu kata untuk menyebutkan semua objek yang membentuk volume makna kata tersebut.
Perbedaan antara sinonim sebagai kata-kata dengan makna subjek yang identik dapat terjadi dalam beberapa baris.
Sinonim dapat:
tidak sama dalam semua arti kamus (jika kata tersebut ambigu)
tidak bertepatan dalam semua arti kombinatorial (yaitu berbeda dalam kompatibilitas)
berbeda dalam komposisi komponen makna (yaitu memiliki makna pendefinisian, emosional dan asosiatif yang berbeda)
berbeda-beda dalam tempat distribusi, waktu penggunaan dan wilayah penggunaan.
Berdasarkan hal di atas, kita dapat menyoroti jenis sinonim berikut :
1) penuh dan sebagian
2) identik secara kombinatorial dan non-identik secara kombinatorial;
3) komposisi komponennya identik (doublet semantik) dan komposisi komponennya berbeda (non-identik secara emosional, definitif non-identik);
Ada kamus besar yang berisi banyak kata. Tentu saja, Anda tidak harus mengajari semuanya. Namun mencoba mengetahui sebanyak mungkin itu perlu.
Dia berlari setiap hari. Dia berlari setiap hari.
Dia selalu mengeluh tentang kesehatannya. Dia selalu mengeluh tentang kesehatannya.
Membaca, mendengarkan, berbicara adalah bagian yang sangat penting dari bahasa Inggris. Membaca, mendengarkan, berbicara adalah bagian penting dari bahasa Inggris.
Setiap orang mempunyai metode tersendiri dalam menghafal kosa kata. Bagi sebagian orang, cukup membacanya beberapa kali dan tingkat kosakatanya mudah diingat, bagi sebagian lainnya sama sekali berbeda. Ada leksikologi umum yang tersebar luas yang banyak digunakan, misalnya dalam percakapan sehari-hari, tentunya Anda perlu mengetahuinya pada tingkat yang layak.
Apalagi di abad kedua puluh satu, masih ada kamus elektronik yang juga sangat efektif dan bermanfaat, dan yang terpenting sederhana dan nyaman. Mereka juga digunakan oleh orang-orang, terutama orang-orang sibuk.
Bertemu - bertemu
Seorang produser – produser
Untuk menang - untuk menang
Sebuah kaki - kaki
Sebuah pameran – pameran
Untuk menghasilkan - menghasilkan
Untuk menceritakan kembali - menceritakan kembali
Cantik - luar biasa
Sangat – sangat
Dingin
Salju - salju
Serial ini bisa dilanjutkan tanpa henti. Memperbaiki suatu bahasa berarti terus-menerus mempelajari sesuatu yang baru, mengulangi yang lama, yaitu bergerak maju. Dari segi kosa kata, hal ini sangat mungkin terjadi.
Tapi ada faktor lain. Jika Anda masih melakukan suatu jenis aktivitas dan Anda membutuhkan bahasa Inggris di sana, tentu saja keuntungannya adalah ketika Anda benar-benar membutuhkan pidato berbahasa Inggris. Apa yang dilakukan seseorang berperan di sini. Jika ini adalah sebuah bisnis, penekanan utamanya harus pada materi yang relevan. Jika ini perjalanan, maka prinsipnya sangat berbeda. Pengobatan memerlukan pendekatannya sendiri yang sangat berbeda, yaitu segala sesuatunya relatif dan individual. Bergantung pada bidang tempat seseorang bekerja, inilah yang perlu Anda kembangkan. Jika ini sebuah teknik, maka akan ada kekhasan tersendiri. Tidak mungkin juga mengetahui segalanya. Oleh karena itu, dalam kasus seperti itu, prioritas hanya ditetapkan dan didasarkan pada prioritas tersebut. Nah, jika seseorang berpikir untuk mengambil bantuan dari seorang guru yang berpengalaman dan memahami bahwa dia sendiri tidak dapat mengatasi pekerjaan belajar bahasa, maka tutor itu sendiri yang akan membangun sebuah rencana, sebuah sistem. Orang tersebut hanya perlu mengikuti gurunya.
Berapa banyak kata yang perlu Anda ketahui dalam bahasa Inggris? Ini adalah pertanyaan yang sangat umum dan jawabannya bergantung pada tujuan Anda. Karena TalkEnglish.com berfokus pada bahasa lisan, kosakata di bagian ini akan berisi kata-kata yang paling umum untuk komunikasi lisan.
- Ada sekitar 100.000 keluarga kata dalam bahasa Inggris.
- Seorang penutur asli bahasa Inggris mengetahui antara 10.000 (tidak berpendidikan) dan 20.000 (berpendidikan) rumpun kata.
- Profesor Paul Nation menemukan bahwa seseorang perlu mengetahui sekitar 8.000-9.000 rumpun kata agar dapat menikmati membaca buku.
- Hasil dari penelitian terhadap pembelajar bahasa warisan menunjukkan bahwa kosakata yang terdiri dari 2.500 kelompok kata pasif dan 2.000 kelompok kata aktif memungkinkan mereka berkomunikasi dengan lancar.
KABAR BAIK: Jika tujuan Anda adalah berbicara bahasa Inggris dengan lancar, Anda tidak perlu mempelajari 10.000 kata. Sebagai permulaan, 2.000 sudah cukup.
Berikut adalah daftar tip lain yang akan berguna bagi Anda agar berhasil membangun kosakata pribadi Anda
- Saat Anda mempelajari kosakata, pahami perbedaan antara kata-kata individual dalam rumpun kata. Memahami arti kata akan membantu Anda menggunakannya dengan benar dan mudah. Keluarga kata adalah sekelompok kata yang memiliki dasar yang sama. Misalnya: kata “aktif, aktif, aktivitas, aktivitas” termasuk dalam rumpun kata yang sama.
- Ada perbedaan antara kosakata pasif dan aktif. Kosakata pasif digunakan dalam pemahaman membaca dan mendengarkan ketika Anda menerima informasi. Kosakata aktif digunakan dalam pidato dan tulisan saat Anda mengkomunikasikan informasi. Saat membaca, Anda punya waktu untuk berpikir. Jika Anda ingin berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Inggris, Anda tidak akan punya waktu untuk berpikir karena komunikasi yang lancar menurut definisinya harus mudah dan lancar, tanpa penundaan.
- Tujuan Anda seharusnya adalah meningkatkan kedalaman kosakata Anda, bukan memperluasnya. Banyak orang yang belajar bahasa Inggris mengetahui sekitar 8.000 kata, tetapi tidak dapat mengucapkan satu kalimat pun. Sebaliknya, ada orang yang hanya mengetahui 2.000 kata dan masih bisa berkomunikasi dengan leluasa. Intinya adalah seberapa dalam Anda mengetahui kata-katanya. Kosakata pasif sebanyak 10.000 kata tidak akan membantu Anda dalam berbicara. Pertama-tama, fokuslah mempelajari 2.000 kata pertama secara mendalam.
- Memperluas kosakata Anda dengan menghafal definisi kata-kata dalam bahasa ibu Anda bukanlah cara belajar yang efektif. Cara terbaik untuk meningkatkan kosakata Anda adalah dengan membaca. Pelajari kata-kata dari kalimat langsung. Tentu saja, Anda dapat mengetahui arti kata-kata di kamus, tetapi ada baiknya mempelajarinya dalam kalimat, dan bukan mempelajarinya sendiri.
1) 3000 kata teratas dari British National Corpus;
2) 5000 kata teratas dalam Corpus of Contemporary American English; 3) 3000 kata paling umum teratas oleh Longman Communication.
Sebelum Anda mulai belajar, tonton video ini untuk mempelajari cara belajar dan meningkatkan Kosakata Bahasa Inggris Anda.
Jadi, jika Anda memerlukan daftar awal 2.000 kata untuk dipelajari, daftar 2000 teratas kami adalah pilihan terbaik. Nomor di sebelah tautan menampilkan nomor urut kata tersebut.
Dari 2.265 kata dalam daftar, total 1.867 rumpun kata yang digunakan.
Daftar berikut ini dibagi berdasarkan jenis kata. Semua kata dalam daftar ini hadir dalam peringkat 2000 teratas. Totalnya ada lebih dari 2.000, karena... Banyak kata yang dimasukkan dalam daftar baik sebagai kata benda maupun kata kerja.
Terakhir, sebelum Anda mulai menguasai kosakata, ingatlah bahwa Anda akan mempelajari lebih dari 2.000 kata. Namun, memilih 2.000 kata pertama yang tepat untuk dipelajari secara aktif akan membantu Anda menjadi fasih berbahasa Inggris lebih cepat.
Dasar dari bahasa apa pun adalah kata. Tentu saja bahasa Inggris tidak terkecuali. Kata mengandung kekuatan tertentu, begitu Anda mengetahuinya, Anda dapat mencapai hampir semua hal, karena pada awal segala sesuatu ada sebuah kata. Sains sedang mempelajari unit bahasa yang kompleks ini, yang didedikasikan untuk bagian terpisah di situs web kami.
Struktur umum kosakata bahasa Inggris
Pembelajaran kosakata bahasa Inggris dapat dilakukan dalam berbagai arah. Semua kosakata bahasa Inggris dapat diklasifikasikan menurut kriteria berikut:
- Dari sudut pandang komposisi struktural
- Dari sudut pandang gaya
- Berdasarkan kesamaan makna
- Berdasarkan kesamaan bentuk
Dilihat dari klasifikasi strukturalnya, kata-kata dibagi menjadi sederhana ( hitam- hitam, lampu- lampu), yang menjadi dasar pembentukan kata baru; turunan ( tidak berguna- tidak berguna), yang mengandung imbuhan; dan kata-kata yang rumit. Kata majemuk adalah kata yang mengandung dua atau lebih kata dasar ( buatan sendiri– buatan sendiri), yang merupakan perbedaan utama dari frasa.
Klasifikasi stilistika membagi kosakata bahasa Inggris ditinjau dari konotasi emosional dan ruang lingkup penerapan kosakata tersebut. Ada kosakata sastra, resmi, modern, dll.
Dalam klasifikasi kosakata bahasa Inggris, sinonim, antonim, dan eufemisme dibedakan berdasarkan kesamaan makna. - ini adalah kata-kata yang serupa artinya: ( penjara – penjara- penjara, penulis skenario – penulis skenario- penulis skenario). Antonim adalah kata-kata yang maknanya berlawanan ( lampu- lampu - gelap- gelap; membekukan- membekukan - mencair- meleleh). Eufemisme adalah kata-kata yang digunakan bukan dalam arti harfiah, tetapi dalam arti kiasan, yaitu kata-kata kasar atau tidak senonoh diganti dengan kata-kata yang lebih benar ( untuk mati – untuk bergabung dengan mayoritas yang diam- mati).
kosakata bahasa Inggris dari sudut pandang klasifikasi berdasarkan kesamaan bentuk, ia dibagi menjadi homonim - kata-kata yang mirip ejaannya, tetapi berbeda artinya ( klub- klub, klub- klub), dan paronim, yaitu kata-kata yang mirip, tetapi bentuknya tidak sama ( berbaring- meletakkan, berbohong- berbohong).
Bahasa Inggris sebagai organisme yang kompleks dapat dilihat dari berbagai sudut pandang, dan kata sebagai satuan dasarnya memerlukan kajian yang mendalam.
Jika Anda menemukan kesalahan, silakan sorot sepotong teks dan klik Ctrl+Masuk.
