1.1. Paronim dalam bahasa Rusia

Paronim (gr. para - dekat + onima - nama) adalah kata-kata yang memiliki akar kata yang sama, mirip bunyinya, tetapi tidak sama artinya: tanda tangan - lukisan, pakaian - pakai, utama - kapital. Paronim, pada umumnya, merujuk pada satu bagian ucapan dan menjalankan fungsi sintaksis serupa dalam sebuah kalimat.

Paronim adalah kata-kata yang memiliki arti berbeda, serupa dalam pengucapan, afiliasi leksiko-gramatikal dan, sebagai suatu peraturan, hubungan akar kata: penerima - penerima, nafas - desahan, bumi - bumi dan banyak lainnya.

Paronim adalah kata-kata yang bunyinya serupa dengan akar kata yang sama yang termasuk dalam bagian ucapan yang sama dan bidang semantik yang sama (asosiasi ekstensif kata-kata yang terkait makna, menentukan dan menentukan makna satu sama lain), tetapi memiliki, sebagai suatu peraturan, arti yang berbeda. Tempat penekanannya tidak penting.

Paronim mewakili lapisan kosakata yang sangat signifikan. Menjadi - bersama dengan sinonim, antonim dan homonim - salah satu komponen sistem leksikal suatu bahasa, mereka menempati tempat khusus di dalamnya. Sayangnya, terdapat perbedaan pendapat yang serius di antara para ilmuwan dalam memahami esensi paronim, yang tentu saja tercermin dalam kamus paronim yang ada.

1.2. Kelompok paronim

Dengan mempertimbangkan kekhasan pembentukan kata paronim, kelompok berikut dapat dibedakan:

1. Paronim, dibedakan berdasarkan awalan: kesalahan ketik - cetakan, bayar - bayar;

2. Paronim dibedakan berdasarkan sufiks: tak berbalas - tidak bertanggung jawab, makhluk - esensi; pengusaha - pelancong bisnis;

3. Paronim yang berbeda sifat dasarnya: yang satu memiliki basis non-turunan, yang lain - turunan. Dalam hal ini, pasangan tersebut dapat mencakup:

a) kata-kata dengan basis dan awalan non-turunan: tinggi badan - usia;

b) kata-kata dengan basis non-turunan dan kata-kata non-awalan dengan akhiran: rem - pengereman;

c) kata dengan basis non-turunan dan kata dengan awalan dan akhiran: memuat - memuat.

Secara semantik, ada dua kelompok yang ditemukan di antara paronim.

1. Paronim yang berbeda dalam nuansa makna yang halus: panjang - panjang, diinginkan - diinginkan, jantan - jantan, kehidupan - sehari-hari, diplomatik - diplomatis. Ada sebagian besar paronim seperti itu; maknanya dikomentari dalam kamus linguistik (kamus penjelasan, kamus kesulitan, kamus kata akar tunggal, kamus paronim). Banyak dari mereka yang dicirikan oleh ciri-ciri kompatibilitas leksikal: konsekuensi ekonomi - rumah tangga yang ekonomis, warisan yang kaya - warisan yang sulit; selesaikan tugas - bawakan sebuah lagu.

2. Paronim yang sangat berbeda artinya: sarang - bersarang, cacat - cacat. Ada beberapa unit seperti itu dalam bahasa tersebut.

Sekelompok paronim khusus terdiri dari paronim yang dibedakan berdasarkan fiksasi gaya fungsional atau pewarnaan gayanya: bekerja - bekerja, hidup - hidup.

Distribusi paronim menurut jenis kata sangat tidak merata. Yang pertama adalah paronim kata sifat, yang menggabungkan kata sifat itu sendiri dan partisip yang berubah menjadi kata sifat karena hilangnya fitur verbal. Tempat kedua dalam jumlah ditempati oleh paronim substantif. Di tempat ketiga adalah paronim verbal.

Deret paronim dapat berupa binomial (sebagian besar) atau polinomial, yang dalam beberapa kasus berjumlah hingga enam atau tujuh komponen atau lebih. Misal : elite - elite, salah ketik - berhenti berlangganan, serap - telan, encer - encer - encer, lapar - kelaparan - mogok makan, berdarah - berdarah - berdarah - berdarah, bayar - bayar - bayar - bayar, judi - main - main - main-main - berkilau - bermain-main.

1.3. Hubungan paronim dengan homonim, sinonim, antonim

Saat mempelajari paronim, tentu saja muncul pertanyaan tentang hubungannya dengan kategori leksikal lainnya - homonim, sinonim, dan antonim. Oleh karena itu, beberapa ilmuwan menganggap paronimi sebagai sejenis homonimi, dan oleh karena itu, paronim sebagai “homonim semu”, yang menunjukkan kedekatan formalnya. Paronim berbeda dari homonim dalam hal berikut. Pertama, paronim memiliki ejaan yang berbeda; misalnya: diktat - dikte (paronim), dacha1 - sebagian diberikan sekaligus, dacha2 - rumah pedesaan, biasanya untuk liburan musim panas, dacha3 - sebidang tanah di bawah hutan (homonim). Kedua, kata-kata paronim tidak pernah memiliki pengucapan yang benar-benar kebetulan; misalnya: paronymous Spitz - jepit rambut dan jepit rambut homonim1 - alat untuk menjepit rambut, jepit rambut2 - tumit tipis.

Selain itu, kedekatan semantik paronim dijelaskan secara etimologis: awalnya mereka memiliki akar yang sama. Dan kesamaan kata-kata homonim adalah murni eksternal, kebetulan (kecuali dalam kasus-kasus ketika homonimi berkembang sebagai akibat dari runtuhnya makna kata polisemantik).

Pencampuran kata-kata berbeda yang serupa dalam pengucapannya diamati, sebagai suatu peraturan, dalam ucapan, karena dalam sistem bahasa sebagian besar kata-kata ini cukup jelas dibedakan satu sama lain, meskipun dalam beberapa kasus kata-kata yang terdengar serupa dengan akar kata yang sama berubah menjadi sangat dekat satu sama lain dan kesulitan membedakannya tidak muncul.selalu mudah diatasi. Misalnya, peneliti modern menyebut paronim liris - liris, komik - komik, raspberry - merah tua. Kata-kata jenis ini mirip dengan sinonim dari akar kata yang sama, meskipun mereka juga memiliki ciri khas yang jelas:

A) kata paronim hanya mengacu pada kata-kata asli Rusia (gelandangan - gelandangan, sisa - sisa, bayar - bayar, tanda - catatan), atau hanya kata pinjaman (pelanggan-pelanggan, makhluk - esensi, fakta - faktor). Dan dalam rangkaian sinonim keduanya dapat digabungkan; misalnya: kuk - kuk, perbudakan, perbudakan, di mana dua yang pertama adalah bahasa Rusia asli, yang ketiga adalah pinjaman Slavia Lama, yang keempat adalah bahasa Turki.

B) sinonim, yang menunjukkan konsep yang sama atau serupa, seringkali secara semantik (hubungan ekspresi linguistik) sangat dekat, sedangkan paronim selalu menunjukkan konsep yang sama sekali berbeda dan berbeda satu sama lain dengan diferensiasi semantik yang jelas.

Saat membedakan antara paronim dan sinonim, perlu diingat bahwa perbedaan makna paronim biasanya sangat signifikan sehingga tidak mungkin mengganti salah satu paronim dengan yang lain. Mencampur paronim menyebabkan kesalahan leksikal yang parah: “Ibu mengenakan (harus mengenakan) mantel pada anak”; “Ada pelancong bisnis yang duduk di lobi hotel” (pasti pelancong bisnis). Sinonim sering kali dapat dipertukarkan. Dengan semua orisinalitas struktur semantik, mereka memberi penulis hak untuk memilih kata yang paling tepat maknanya, tidak mengecualikan opsi untuk penggantian sinonim. Pada saat yang sama, ada kasus paronim yang berubah menjadi sinonim. Oleh karena itu, baru-baru ini, kata rekonsiliasi memiliki arti “menjadi lemah lembut, tunduk, tunduk”; penggunaannya dalam arti “mendamaikan” dianggap tidak dapat diterima. Namun, dalam percakapan sehari-hari, kata ini semakin berarti “sudah terbiasa, menerima sesuatu”: menerima kemiskinan, menerima kekurangan. Kamus penjelasan modern bahasa Rusia menandai makna ini sebagai makna utama. Dengan demikian, paronim sebelumnya, akibat pencampurannya dalam ucapan, dapat menjadi lebih dekat dan akhirnya berubah menjadi sinonim. Namun, harus diingat bahwa pertukaran paronim terkini hanya diperbolehkan jika makna baru yang dikembangkannya ditetapkan dalam bahasa tersebut.

Perbedaan semantik antara paronim, sebagai suatu peraturan, tidak meluas ke kebalikannya, yaitu. paronim tidak masuk ke dalam hubungan antonim. Mereka hanya dapat dikontraskan dalam konteks: “Tugas, bukan jabatan”; “Layanan, bukan layanan” (judul artikel surat kabar). Namun, perbedaan antara paronim tersebut tidak tercermin dalam hubungan sistemiknya dalam kosa kata.

1.4. Penggunaan paronim dalam pidato

Paronim memerlukan perhatian khusus, karena mencampurkannya dalam ucapan tidak dapat diterima. Ketidaktepatan penggunaan paronim disebabkan oleh berbagai alasan. Dalam satu kasus, kebingungan mereka muncul sebagai akibat dari konvergensi realitas yang dilambangkan dengan kata-kata seperti: bawah-bawah, jarum-jarum-jarum, chara-charka, mangkuk-cangkir. Merupakan ciri khas bahwa di hampir semua kata seperti itu, kesamaan bunyinya tidak signifikan, dan kebingungan yang salah mungkin terjadi.

Dalam kasus lain, alasan kesalahan penggunaan kata-kata yang bunyinya serupa adalah kesamaan ruang lingkup penerapan konsep, objek, proses, tindakan, kualitas yang mereka sebut, atau kesamaan hubungan asosiatif yang muncul: kotor - bersih , lancet - pinset, pilot - kepala perahu, memasak - selai, dibentuk - dibentuk, barok - Rococo.

Terkadang ketidakakuratan dalam penggunaan paronim merupakan konsekuensi dari kemungkinan hubungan sinonimnya dan kedekatan atau identitas batas-batas kesesuaian leksikal: pendekatan anekdotal (anekdotal), keadaan apatis (apathetic). Sedangkan dalam beberapa kasus lain, pemulihan hubungan seperti itu tidak mungkin dilakukan dan mengarah pada kesalahan: Ini adalah cerita yang sepenuhnya bersifat anekdot (bukan anekdot); Dia selalu tampak apatis (bukannya apatis).

Terjadinya kesalahan bicara juga terjadi akibat kegagalan membedakan afiliasi stilistika kata. Seringkali ada konvergensi kata-kata kutu buku dan terspesialisasi dengan kata-kata sehari-hari: antinomi dikacaukan dengan kata antimon; kata-kata antar gaya, netral secara gaya - dengan kata-kata sehari-hari atau sehari-hari: tidak ada artinya dengan omong kosong sehari-hari; foulbrood - dengan bahasa sehari-hari foulbrood; berkarat - dengan bahasa sehari-hari berkarat dan bahasa sehari-hari berkarat; bergigi - dengan bahasa sehari-hari bergigi.

Pencampuran kata-kata paronim juga difasilitasi oleh hubungan semantik yang erat dari sufiks pembentuk kata: -n- dan –sk-; -ovit-, -ov- dan -n-; -stvo- dan -ost- dan lain-lain (inventif - inventif, bisnis - bisnis - efisien, peningkatan - kelayakan huni).

Alasan kebingungan ini mungkin karena kegagalan membedakan kata-kata paronim yang kurang familiar bagi penutur asli. Inilah yang dapat menjelaskan kebingungan dalam ucapan kata kekaisaran - vampir, jarak - otoritas, ekskavator - eskalator.

Terlepas dari kenyataan bahwa kebingungan kata-kata paronim sering diamati, fenomena paronim itu sendiri cukup alami.

Paronim baru terus muncul dalam bahasa Rusia. Hal ini difasilitasi oleh hukum aktif analogi dalam bahasa. Serta secara spesifik penggunaan kata-kata yang terdengar mirip oleh penulis.

Penggunaan paronim yang benar merupakan syarat yang diperlukan untuk pidato yang kompeten dan berbudaya, dan sebaliknya, mencampurkannya adalah tanda rendahnya budaya bicara.

Analisis kami terhadap paronim dalam pers Rusia modern memungkinkan kami menarik kesimpulan berikut:

Paronim banyak digunakan dalam jurnalisme;

Dalam hal frekuensi penggunaan, paronim untuk penggunaan yang benar mendominasi

Kesalahan yang paling umum dalam penggunaan paronim adalah: pakai - pakai, sah - efektif, utuh - utuh, militer - militer, air - air dan lain-lain.

Kamus paronim

“Kamus paronim bahasa Rusia” O.V. Wisnyakova,

“Kamus paronim bahasa Rusia” oleh N. P. Kolesnikova dan lainnya.

Universitas Telekomunikasi Negeri St. Petersburg dinamai Prof. MA. Bonch-Bruevich

Fakultas Sistem dan Teknologi Informasi

Laporkan topik:

Paronim dalam bahasa Rusia

Diselesaikan oleh: Khromenkov S.V.

Grup IST-12

Guru: Grokholskaya T.V.

1.1. Paronim dalam bahasa Rusia

1.2. Kelompok paronim

1.3. Hubungan paronim dengan homonim, sinonim, antonim

1.4. Penggunaan paronim dalam pidato

1.5. Fungsi gaya paronim

1.6. Kamus paronim

Bab 2. Penggunaan paronim di media

2.1. Penggunaan paronim yang benar di media

2.2. Penyalahgunaan paronim di media

Kesimpulan

Bibliografi

Perkenalan

Paronim sebagai fenomena sistem leksikal bahasa Rusia sebagai objek kajian khusus yang ditargetkan mulai menarik perhatian ahli bahasa jauh lebih lambat daripada sinonim, antonim, homonim, kategori, dan fenomena pembentukan kata.

Meningkatnya minat terhadap paronim bahasa Rusia dan stabilisasi yang relatif cepat dari perhatian penelitian yang ditargetkan terhadap paronim tersebut dalam literatur ilmiah modern dapat dijelaskan, di satu sisi, dengan klarifikasi objek pengamatan penelitian, di sisi lain, dengan klarifikasi objek pengamatan penelitian, di sisi lain, oleh peran penting yang dimainkan oleh patronimik dalam gudang sarana ekspresi, terutama fiksi dan jurnalisme.

Pemahaman tradisional yang paling umum tentang paronim mencakup perbandingan kata-kata yang memiliki kesamaan bunyi, yaitu. dan kata-kata yang memiliki kesamaan acak dalam tampilan fonetiknya, dan kata-kata yang memiliki akar kata yang sama dan berkaitan. Pemahaman tentang paronim ini berasal dari retorika kuno dan pada akhirnya bermuara pada paronomasia - perangkat gaya yang terdiri dari penyatuan kata-kata yang memiliki kemiripan bunyi secara sengaja.

Pada tahun 60an, interpretasi paronim muncul sebagai kata-kata dari akar kata yang sama, termasuk dalam bagian ucapan yang sama atau memiliki ciri-ciri tata bahasa yang sama dan, pada saat yang sama, karena "keterkaitan" pembentukan kata - biasanya berkorelasi secara semantik satu sama lain. .

Definisi paronim biasanya mencakup ciri struktural seperti tekanan yang sama pada kata-kata yang dibandingkan.

Pemahaman yang lebih baik tentang paronim ditawarkan oleh studi mereka dalam aspek hubungan sistemik kosakata bahasa tertentu.

Paranomi adalah masalah kebenaran tuturan sastra, masalah tuturan budaya.

Kajian mendalam tentang hakikat paronim, penjelasan pola pembentukan kata tertentu yang ditentukan secara sistematis dan korelasi semantik kata-kata yang dibandingkan dalam rangkaian paronim, ciri-ciri umum dan parsial kesesuaiannya, dimaksudkan untuk menciptakan landasan yang kokoh bagi ilmu pengetahuan, pembenaran teoritis dan analisis lebih lanjut tentang aspek pidato budaya paronim dan penggunaan paronim yang benar dalam jurnalisme.

Berdasarkan uraian di atas, tujuan dari penelitian ini adalah untuk mempelajari penggunaan paronim dalam jurnalisme.

Sehubungan dengan tujuan yang dinyatakan, tugas-tugas berikut ditetapkan dalam pekerjaan:

1. pertimbangkan konsep kata paronim;

2. mempelajari penggunaan paronim di media;

3. menyelidiki frekuensi dan kebenaran penggunaan paronim dalam bahasa pers;

Menganalisis surat kabar dan majalah seperti “Argumen dan Fakta”, “Komsomolskaya Pravda”, “Jurnal Moskow”, “RF Today”, “Motherhood”, “Domashny Ochag”, “Surat Kabar Keuangan”, “MK-YUGRA” kami dapat mengidentifikasi prinsip dasar penggunaan paronim.

Secara struktural, karya ini terdiri dari pendahuluan, dua bab dan kesimpulan, disajikan dalam 33 halaman teks yang diketik.

1.1. Paronim dalam bahasa Rusia

Paronim (gr. para - dekat + onima - nama) adalah kata-kata yang memiliki akar kata yang sama, mirip bunyinya, tetapi tidak sama artinya: tanda tangan - lukisan, pakaian - pakai, utama - kapital. Paronim, pada umumnya, mengacu pada satu bagian ucapan dan menjalankan fungsi sintaksis serupa dalam sebuah kalimat.(13)

Paronim adalah kata-kata yang memiliki arti berbeda, serupa dalam pengucapan, afiliasi leksiko-gramatikal dan, sebagai suatu peraturan, hubungan akar kata: penerima - penerima, nafas - desahan, bumi - bumi dan banyak lainnya. (15)

Paronim adalah kata-kata yang bunyinya mirip dengan akar kata yang sama yang termasuk dalam bagian ucapan yang sama dan bidang semantik yang sama, tetapi biasanya memiliki arti yang berbeda. Tempat penekanannya tidak penting. (sebelas)

Paronim mewakili lapisan kosakata yang sangat signifikan. Menjadi - bersama dengan sinonim, antonim dan homonim - salah satu komponen sistem leksikal suatu bahasa, mereka menempati tempat khusus di dalamnya. Sayangnya, terdapat perbedaan pendapat yang serius di antara para ilmuwan dalam memahami esensi paronim, yang tentu saja tercermin dalam kamus paronim yang ada.

1.2. Kelompok paronim

Krasnykh V.V. membedakan kelompok berikut:

1) paronim lengkap (memiliki arti berbeda);

2) paronim tidak lengkap (yang merupakan sinonim dalam arti tersendiri);

3) paronim yang merupakan sinonim dalam segala arti.

Paronim yang termasuk dalam kelompok pertama membentuk inti leksikal dari kategori yang dipertimbangkan, dan paronim dari kelompok kedua dan ketiga membentuk pinggirannya. Kelompok pertama mencakup, misalnya, paronim berikut: fakta - faktor, efektif - efektif, menghilangkan - menghilangkan. Kelompok kedua diwakili, khususnya, oleh paronim berikut: artistik - artistik, polemik - polemik, tragis - tragis. Kelompok ketiga (sangat kecil) mencakup, misalnya, paronim spesifik - spesifik, optimis - optimis, idiomatik - idiomatik.

Dengan mempertimbangkan kekhasan pembentukan kata paronim, kelompok berikut dapat dibedakan:

1. Paronim, dibedakan berdasarkan awalan: kesalahan ketik - cetakan, bayar - bayar;

2. Paronim dibedakan berdasarkan sufiks: tak berbalas - tidak bertanggung jawab, makhluk - esensi; pengusaha - pelancong bisnis;

3. Paronim yang berbeda sifat dasarnya: yang satu memiliki basis non-turunan, yang lain - turunan. Dalam hal ini, pasangan tersebut dapat mencakup:

a) kata-kata dengan basis dan awalan non-turunan: tinggi badan - usia;

b) kata-kata dengan basis non-turunan dan kata-kata non-awalan dengan akhiran: rem - pengereman;

c) kata dengan basis non-turunan dan kata dengan awalan dan akhiran: memuat - memuat.

Secara semantik, ada dua kelompok yang ditemukan di antara paronim.

1. Paronim yang berbeda dalam nuansa makna yang halus: panjang - panjang, diinginkan - diinginkan, jantan - jantan, kehidupan - sehari-hari, diplomatik - diplomatis. Ada sebagian besar paronim seperti itu; maknanya dikomentari dalam kamus linguistik (kamus penjelasan, kamus kesulitan, kamus kata akar tunggal, kamus paronim). Banyak dari mereka yang dicirikan oleh ciri-ciri kompatibilitas leksikal: konsekuensi ekonomi - rumah tangga yang ekonomis, warisan yang kaya - warisan yang sulit; selesaikan tugas - bawakan sebuah lagu.

2. Paronim yang sangat berbeda artinya: sarang - bersarang, cacat - cacat. Ada beberapa unit seperti itu dalam bahasa tersebut. (8)

Sekelompok paronim khusus terdiri dari paronim yang dibedakan berdasarkan fiksasi gaya fungsional atau pewarnaan gayanya: kerja - kerja, hidup - hidup.(16)

Distribusi paronim menurut jenis kata sangat tidak merata. Yang pertama adalah paronim kata sifat, yang menggabungkan kata sifat itu sendiri dan partisip yang berubah menjadi kata sifat karena hilangnya fitur verbal (total sekitar 2.500 unit). Tempat kedua dalam jumlah ditempati oleh paronim substantif (lebih dari 1000 unit). Di tempat ketiga adalah paronim verbal (lebih dari 400 unit).(11)

Deret paronim dapat berupa binomial (sebagian besar) atau polinomial, yang dalam beberapa kasus berjumlah hingga enam atau tujuh komponen atau lebih. Misal : elite - elite, salah ketik - berhenti berlangganan, serap - telan, encer - encer - encer, lapar - kelaparan - mogok makan, berdarah - berdarah - berdarah - berdarah, bayar - bayar - bayar - bayar, judi - main - main - main-main - berkilau - bermain-main.

Beberapa penulis menafsirkan fenomena paronimi secara lebih luas, mengklasifikasikan kata-kata apa pun yang bunyinya mirip (dan bukan hanya kata-kata dengan akar kata yang sama) sebagai paronim. Dalam hal ini, bentuk konsonan seperti bor - getar, lanset - pinset, cincang - lelucon, eskalator - ekskavator, jendela kaca patri putar, dll juga harus dikenali sebagai paronim.Namun, konvergensinya dalam ucapan bersifat acak dan tidak diperbaiki oleh seluruh ragam hubungan sistemik dalam bahasa. Selain itu, perbandingan kata-kata konsonan dengan akar kata yang berbeda seringkali bersifat subyektif (di satu sisi kata virazh - jendela kaca patri tampak serupa, di sisi lain - virazh - fatamorgana)

1.3. Hubungan paronim dengan homonim, sinonim, antonim

Saat mempelajari paronim, tentu saja muncul pertanyaan tentang hubungannya dengan kategori leksikal lainnya - homonim, sinonim, dan antonim. Oleh karena itu, beberapa ilmuwan menganggap paronimi sebagai sejenis homonimi, dan oleh karena itu, paronim sebagai “homonim semu”, yang menunjukkan kedekatan formalnya. Paronim berbeda dari homonim dalam hal berikut. Pertama, paronim memiliki ejaan yang berbeda; misalnya: diktat - dikte (paronim), dacha 1 - sebagian diberikan sekaligus, dacha 2 - rumah pedesaan, biasanya untuk liburan musim panas, dacha 3 - sebidang tanah di bawah hutan (homonim). Kedua, kata-kata paronim tidak pernah memiliki pengucapan yang benar-benar kebetulan; misalnya: Spitz paronim - jepit rambut dan jepit rambut homonim 1 - alat untuk menjepit rambut, jepit rambut 2 - tumit tipis.

Selain itu, kedekatan semantik paronim dijelaskan secara etimologis: awalnya mereka memiliki akar yang sama. Dan kesamaan kata-kata homonim adalah murni eksternal, kebetulan (kecuali dalam kasus-kasus ketika homonimi berkembang sebagai akibat dari runtuhnya makna kata polisemantik). (7)

BERLANGGANAN - BERLANGGANAN PELANGGAN. Dokumen,

pemberian hak untuk melayani, menggunakan sesuatu, serta hak untuk itu sendiri: berlangganan perpustakaan; langganan teater; tiket konser. Pelanggan. Orang yang menggunakan langganan: pelanggan perpustakaan, jaringan telepon; pelanggan tidak menjawab; pelanggan yang rapi.

TIDAK BERTALENTA - TIDAK BERTALENTA. Tidak bahagia,

miskin (puitis rakyat): orang yang tidak berbakat, teman, kepala kecil, nasib, nasib, cinta. Tanpa bakat, biasa-biasa saja: penulis, seniman, buku, spesialis, kritikus, insinyur yang tidak berbakat.

Berkeliaran - Berkeliaran Berkeliaran. Berkaitan dengan gelandangan; milik, ciri-ciri gelandangan: penampilan gelandangan, watak, watak, teman. Menyimpang. Terus berpindah dari satu tempat ke tempat lain, nomaden: musisi pengembara, alam, rombongan, pemburu.

HARI KERJA - HARI KERJA Hari Kerja. Bukan hari libur, hari kerja: hari kerja (-yaya, -ee) hari, waktu, waktu. Setiap hari. Ditujukan untuk kehidupan sehari-hari, setiap hari, setiap hari: pekerjaan sehari-hari, bisnis, acara, kekhawatiran, pakaian, jas; dan juga: monoton, putus asa, abu-abu, tanpa kegembiraan: suara sehari-hari, suasana, jawaban, kehidupan.

Tarik Nafas (tarik napas) - Nafas (tarik napas) Tarik napas.

Tarik napas: hirup udara segar, oksigen, asap, aroma bunga. Dalam arti kiasan: memberikan kekuatan kepada seorang kawan. Mengambil napas. Tarik napas: tarik napas lega: dan juga: istirahat, istirahat: bernapas setelah berlarian.

MILITER - Militan MILITER.

Memiliki semangat militer, pemberani: orang yang suka berperang, pengembara, negara, suku, negara; dan juga: ciri-ciri pejuang, tegas, siap bentrok: postur militan, serangan militan, karakter militan, nada suara, argumentasi. *Militan. Aktif, tidak dapat didamaikan: ateis militan, humanis, filistin, idealisme, materialisme.

KENANGAN - PENGINGAT Memori. Reproduksi mental dari sesuatu yang disimpan dalam ingatan: ingatan akan suatu pertunjukan; membangkitkan kenangan; mengenang; dan juga: catatan atau cerita tentang masa lalu: memoar sastra, menulis memoar. Pengingat. Himbauan yang mengingatkan akan sesuatu: pengingat sekunder, pengingat dari sutradara, jangan menunggu pengingat.

JELEK - JELEK Jelek. Sangat buruk, menjijikkan; menjijikkan: orang yang menjijikkan, bertindak; kebohongan yang menjijikkan, cerutu, cuaca. Penuh rasa jijik, rasa jijik terhadap seseorang atau sesuatu: sikap menjijikkan, tatapan: perasaan menjijikkan, binatang.

GARANSI - Garansi TERJAMIN.

HARMONIS - HARMONIS Harmonik.

Berkaitan dengan harmoni (musik): mayor yang harmonis, nada, nada, pengolahan, gaya, pengiring) dan juga: proporsional, penuh harmoni: harmonis seseorang, figur, masyarakat, proporsi, keseluruhan, perkembangan. Sama dengan harmonis dalam arti: proporsional, penuh keselarasan. orang yang harmonis; masyarakat yang harmonis; pertunjukan yang harmonis, syair.

HEROISME - HEROICS - HEROICITY Kepahlawanan. Semangat kepahlawanan,

cara tindakan yang melekat pada pahlawan: kepahlawanan buruh; kepahlawanan rakyat; kepahlawanan perempuan; kepahlawanan partisan. Heroik. Kandungan kepahlawanan, sisi kepahlawanan dalam kegiatan, peristiwa: kepahlawanan perjuangan, kerja, kehidupan, kehidupan sehari-hari, zaman, waktu. Kepahlawanan. Perilaku heroik: menunjukkan kepahlawanan: kepahlawanan seorang prajurit; kepahlawanan sejati, membanggakan kepahlawanan.

HIPOTESIS - HIPOTESIS Hipotesis. Asumsi ilmiah yang belum terbukti: mengajukan hipotesis: hipotesis ilmiah; kegagalan hipotesis; hipotesis yang fantastis; hipotesis tentang asal usul kehidupan. Hipotetis. Dugaan: sifat hipotetis dari suatu penilaian, versi, pernyataan, teori.

UTAMA - MODAL Utama. Yang paling penting, mendasar: jalan utama, masalah, pemikiran, perhatian, peran; dan juga: posisi senior: kepala dokter, akuntan. Judul. Berkenaan dengan judul, yang dimaksud dengan judul: lembar judul, halaman, peran, cerita, surat.

MARAH - MARAH Marah. Cenderung marah

pemarah: orang pemarah, orang tua, atasan, sifat, watak, makhluk. Marah: siapa pun yang sedang marah; dan juga: disebabkan oleh kemarahan, mengungkapkan kemarahan: ekspresi marah, nada suara, respon, protes.

KERAS - VOCIENT Keras. Memiliki suara yang kuat dan nyaring: pria yang riuh, penyanyi, komandan, duet, penonton, burung bulbul. Berkaitan dengan suara : pita suara, data, otot, latihan BANGGA - BANGGA Bangga. Mengekspresikan kelebihan dan martabat diri sendiri, sombong: postur bangga, gaya berjalan, senyum, wanita, jiwa. Bangga. Penuh harga diri: pribadi yang sombong, berkarakter, berpenampilan PRIDE - PRIDE Pride. Harga diri, harga diri: rasa bangga; Kebanggaan nasional; penuh kebanggaan, kebanggaan gadis. Kebanggaan. Kebanggaan yang berlebihan: kesombongan yang selangit, terkutuk; kebanggaan seorang pemula, seorang pemuda.

HUMANISME - KEMANUSIAAN Humanisme. Kemanusiaan, kemanusiaan dalam kegiatan sosial, dalam hubungannya dengan manusia: humanisme sejati; Humanisme Kristen; berkhotbah, membela humanisme; memperjuangkan humanisme; serta: gerakan progresif Renaisans, yang bertujuan membebaskan individu dari penindasan feodal dan gereja: humanisme Italia; humanisme Perancis; pendukung humanisme Kemanusiaan. Sama dengan humanisme dalam arti: kemanusiaan, sikap baik terhadap seseorang: kemanusiaan seorang dokter, seorang pemenang; kemanusiaan yang penuh air mata; rasa kemanusiaan; pembawa berita umat manusia.

HUMANISTIS - HUMANISTIS Humanistik.

Terkait dengan humanisme, dengan humanis (artinya: pendukung, wakil humanisme); ciri-ciri humanisme: novel humanistik, buku, drama, ilmu pengetahuan, gagasan, pemikiran, masyarakat, prinsip, kepercayaan, tujuan: dan juga: berkaitan dengan humanisme sebagai gerakan Renaisans: cita-cita humanistik, prinsip.Manusiawi. Manusiawi, tanggap, budaya: manusia, hukum, sistem, asas; pemikiran manusiawi, ilmu pengetahuan, reformasi, profesi GIFTED - GIFTED Gifted. Diterima sebagai hadiah: barang hadiah; hadiah kuda. Hadiah kuda. Diterima cuma-cuma, cuma-cuma: perjalanan gratis, tenaga kerja, tukang kayu, roti, pertunjukan, tiket.

MESIN – Mesin PENGGERAK. Sebuah mesin yang mengubah segala jenis energi menjadi energi mekanik dan menggerakkan sesuatu: mesin uap; mesin pembakaran internal; mesin roket; dan juga: kekuatan yang mendorong pertumbuhan, perkembangan (makna kiasan): tenaga kerja adalah mesin ilmu pengetahuan dan budaya; mesin kemajuan; mesin yang kuat. Penggerak (khusus). Alat yang memberikan pergerakan (baling-baling pesawat terbang, roda mobil): mobil, kapal, tenaga penggerak yang kuat.

GANDA - GANDA - GANDA Ganda. Dua kali lebih banyak: porsi ganda; perawatan ganda; harga ganda; juga: terdiri dari dua bagian, bagian: lapisan ganda; dasar ganda; nama keluarga ganda; dan juga: bermuka dua, bermuka dua: politik ganda, taktik, permainan. Ganda. Condong ke satu arah dan ke arah lain; kontradiktif: sikap ambivalen, pendapat, perasaan, perilaku. Bercabang dua. Terbelah dua: kuku terbelah, dagu sumbing; dan juga: kehilangan kesatuan batin: kesadaran terpecah; karakter terpisah; perpecahan pemikiran.

BISNIS - BISNIS - BISNIS Bisnis. Penjelasan,

serius, giat: pekerja yang suka bisnis; tampilan bisnis; gaya berjalan bisnis. Bisnis. Terkait dengan kegiatan resmi, pekerjaan: percakapan bisnis, pertemuan, bahasa, pertimbangan, rahasia, kualitas, dokumen Efisien. Mampu melakukan pekerjaan serius: pekerja efisien, pemilik, kecil; dan juga: serius, patut diperhatikan: proyek yang bermanfaat: penelitian yang bermanfaat; menawarkan.

CACAT - CACAT Cacat. Memiliki cacat fisik atau mental: anak yang cacat. Cacat. Rusak, cacat: produk cacat; salinan buku yang rusak.

DINAMIKA - DINAMIKA Dinamika. Bagian Mekanik,

mempelajari hukum gerak benda: dinamika gas; dinamika benda kaku; kuliah tentang dinamika; dan juga: jalannya pembangunan, perubahan fenomena apa pun: dinamika anggaran; dinamika naratif; dinamika proses; dan juga: gerak, aksi, perkembangan: dinamika alur, peristiwa, Dinamisme. Kejenuhan gerak, aksi: dinamisme tari, akting, narasi, dialog, ritme.

DIPLOMATIK - DIPLOMATIK Diplomatik.

Berkaitan dengan diplomasi dan diplomat: perwakilan diplomatik (- ah, -oe, -ee), hubungan, pelayanan, korps, etiket, integritas, skandal; dan juga: diperhitungkan secara halus, cekatan, mengelak: tanggapan diplomatis, bertindak, melangkah, bergerak. Sama dengan diplomatis dalam arti yang kedua: tanggapan diplomatis, bertindak, melangkah, bergerak; dan juga: hati-hati, lemah lembut, sopan: orang yang diplomatis PANJANG - PANJANG Panjang. Memiliki panjang yang besar; tinggi: tongkat panjang; jalur panjang; pria panjang (bahasa sehari-hari); dan juga: panjang: laporan panjang; jeda panjang; lagu yang panjang. Panjang. Tahan lama: jangka panjang, perjuangan, pengepungan, gencatan senjata, tinggal, keheningan, persahabatan, pencarian, pengobatan.

BAIK - BAIK Baik. Kualitas bagus, tahan lama: produk berkualitas baik, jas, rumah; dan juga: mempunyai indikator tinggi: panen bagus, makan malam. Bagus. Berbuat baik, membawa kebaikan, dekat, mulia: orang baik, budi pekerti, penampilan, perbuatan, sahabat.

PERCAYA DIRI - PERCAYA Percaya.

Menunjukkan kepercayaan pada seseorang atau sesuatu: nada percaya, suara, gerak tubuh, pandangan. Mudah percaya; berdasarkan kepercayaan: mempercayai anak, binatang, watak, penampilan, gerak tubuh, nada suara, pertanyaan.

TUNGGAL - TUNGGAL - TUNGGAL Lajang. Hanya satu, hanya satu; terpisah: kasus terisolasi, episode, ketidakhadiran. Satu satunya. Hanya satu: anak tunggal, teman, objek, hari, fakta, teater. Lajang. Umum, bersatu: satu dorongan, depan, rencana; dan juga dalam konstruksi negatif: satu: tidak satu kata pun.

DIINGINKAN - DIINGINKAN Diinginkan. Orang yang dikehendaki, yang sangat ditunggu-tunggu: tamu penyambutan; kabar baik; masa depan yang diinginkan; dan juga: sayang, sayang: teman yang diinginkan, nak. Diperlukan, sesuai dengan keinginan, minat: keputusan yang diinginkan, peristiwa, kualitas, peristiwa; selamat datang tamu, percakapan.

KEKEJAMAN - Kekakuan KEJAM. Kekerasan, kekasaran (oh

subjek): kekerasan rambut, kain; dan juga: kekerasan, tanpa syarat (trans.): kekakuan tindakan, karakter, permainan; kekerasan dalam suaranya. Kekejaman. Kekejaman, tanpa ampun: kekejaman perjuangan, pembalasan, kebenaran; kecenderungan kekejaman; kekejaman orang-orang biadab.

HIDUP - Kehidupan SEHARI-HARI. Terkait dengan kehidupan:

kondisi kehidupan, kontradiksi; pengalaman hidup, proses, jalan; juga: dekat dengan kehidupan, dengan kenyataan: gambaran kehidupan, cerita; pemandangan kehidupan: dan juga: penting bagi kehidupan, diperlukan secara sosial: pertanyaan penting, kebutuhan vital; kepentingan vital. Setiap hari. Biasa, ciri kehidupan sehari-hari: pekerjaan sehari-hari, kehidupan sehari-hari, hal-hal kecil.

Nakal - JADWAL Nakal. Rawan selingkuh: orang yang selingkuh; dan juga: ciri-ciri penipu, nakal: penampilan nakal, tawa. Tipuan. Berkenaan dengan manifestasi penipuan: tipu muslihat (-al, - oe), perbuatan, penipuan, tipu daya.

PELINDUNG - PELINDUNG Pelindung. Mengandung perlindungan: pidato defensif. Protektif. Melindungi sesuatu: baju besi pelindung, topeng; dan juga: warna khaki:

kain pelindung, tunik.

IDEALISTIS - IDEALISTIS Idealis.

Berkaitan dengan idealisme sebagai gerakan filsafat: filsafat idealis, hakikat. Idealistis. Melamun, mengidealkan kenyataan: orang idealis, anak muda.

EKSEKUTIF - Eksekutif EKSEKUTIF:

Terkait dengan eksekusi: badan eksekutif, komite; cabang eksekutif; dan juga: rajin: pekerja eksekutif, sekretaris. Pertunjukan. Berkaitan dengan pertunjukan suatu karya seni (musik, sastra, teater): gaya pertunjukan, komposisi; keterampilan pertunjukan.

KONSTRUKTIF - KONSTRUKSIONAL Konstruktif.

Berkaitan dengan konstruksi sesuatu: diagram desain, bagian; perubahan yang konstruktif: dan juga: bermanfaat: kritik yang membangun; usulan konstruktif; rencana konstruktif. Desain. Terkait dengan desainer, terkait dengan desain: kantor desain, tempat, solusi, proyek desain, alat; kesalahan desain.

dipernis - dipernis - dipernis dipernis.

Dipernis: furnitur berpernis, kulit. Pernis. Ditujukan untuk pernis: mesin pernis, bengkel; dan juga: menutupi ketidaksempurnaan, menghiasi: memoles film, cerita, laporan.Pernis. Berkaitan dengan pernis: produksi pernis; juga: mengandung pernis: cat pernis; dan juga: mengkilat: pernis sayap kupu-kupu, sisi mobil.

Penuh Kasih Sayang - Penuh Kasih Sayang. Mengekspresikan kasih sayang: kata sayang, nama, arti: senyuman sayang (berkonotasi kutu buku). Penuh kasih sayang. Penuh kelembutan, kasih sayang: orang yang penuh kasih sayang, binatang; senyum penuh kasih sayang, ucapan; mata yang lembut: dan juga: tentang fenomena alam, waktu: hujan ringan; pagi yang manis.

KAYU - HUTAN Berhutan. Ditumbuhi hutan: kawasan hutan, pegunungan.Hutan. Terkait dengan hutan, terletak atau terjadi di dalam hutan: lapangan terbang hutan, kebakaran; semak-semak hutan, jalan; hutan tanaman; juga: tumbuh, hidup di hutan: binatang hutan; beri; dan juga: berkaitan dengan kehutanan: lembaga kehutanan; kehutanan.

LIRIS - LIRIS Liris. Terkait dengan lirik sebagai salah satu jenis puisi: penyair lirik, pahlawan; puisi lirik; juga: dipenuhi emosi, penuh perasaan: suasana liris, penyimpangan; lagu liris; dan juga: lembut dalam timbre (suara): lirik tenor. Dijiwai dengan lirik, ketulusan: nada liris; karya lirik, puisi; simfoni liris.

LOGIS - LOGIS Logis. Terkait logika sebagai ilmu: kategori logis; hukum logis; juga: berdasarkan hukum logika: pembuktian logis, pemikiran; dan juga: alami: kesimpulan logis, akhir; koneksi logis.Logis. Sama dengan logis dalam arti: berdasarkan hukum logika: kesimpulan logis; argumen logis: juga: bertindak, bernalar dengan benar, konsisten: orang yang logis; bersikap logis; dan juga: konsisten, masuk akal: pertanyaan logis, langkah, langkah, jawaban; perilaku logis.

MAXIMALIST - MAKSIMAL Maximalis.

Menunjukkan sikap ekstrem yang berlebihan: tuntutan maksimal, slogan, suasana hati, kejenakaan. Maksimum. Terbesar, tertinggi: volume maksimum, ukuran, kuantitas maksimum, ketegangan, perhatian OILY - OILY Berminyak. Dilumasi, direndam

minyak, diwarnai dengan minyak: pancake yang diminyaki; kertas mentega, bubur; tangan berminyak, bibir; juga: menyanjung, memikat hati: senyuman berminyak; suara berminyak: dan juga: sensual, menggairahkan: tampilan berminyak. Minyak. Berkenaan dengan minyak, meliputi minyak: noda minyak; asap berminyak; juga: bertenaga minyak, dengan bantuan minyak: pompa minyak; lampu minyak; dan juga: dibuat dengan cat yang digiling dengan minyak: lukisan cat minyak; lukisan cat minyak.

PAKAI (PUT ON) - DRESS (DRESS) Pakai. Menutupi tubuh dengan pakaian (yaitu memakainya): memakai mantel, topi, sarung tangan, sepatu; dan juga: pasang, pasang, pasang (mengikat atau menyematkan): memakai medali, sepatu roda, dasi, kacamata, pistol, ransel, pelana, cincin, umpan; dan juga dengan kata depan “on” untuk dikenakan pada diri sendiri dan orang lain: letakkan ransel di punggung, letakkan penutup pada furnitur. Gaun. Menutupi seseorang dengan pakaian, selimut: mendandani anak; tutupi dengan selimut; dan juga: menutupi, menyelimuti (tentang kabut, kegelapan): menutupi dengan aspal, beton, dedaunan, salju, kegelapan, awan, kabut.

BEBAS - BEBAS Bodoh. Orang yang kasar, tidak sopan, bodoh. Orang yang tidak berpendidikan dan bodoh.

TIDAK DAPAT DItoleransi - TIDAK DAPAT DItoleransi Tidak dapat ditoleransi. Tak tertahankan:

rasa sakit yang tak tertahankan, panas; rasa lapar yang tak tertahankan, kedinginan; kesedihan yang tak tertahankan. Intoleran. Yang tidak dapat ditoleransi: sikap, tingkah laku, perlakuan yang tidak toleran: dan juga: tidak adanya toleransi, tidak memperhatikan pendapat orang lain: orang yang tidak toleran; tidak toleran terhadap kesuksesan orang lain.

Ofensif - Serangan Tersentuh. Menyinggung,

menyinggung: komentar yang menyinggung; nasihat yang menyinggung; ucapan yang menyinggung: dan juga: menjengkelkan, tidak menyenangkan (bahasa sehari-hari): salah perhitungan yang menyinggung, pengawasan. Mudah tersinggung. Mudah tersinggung: orang yang sensitif, berkarakter.

JUSTIFY (JUSTIFY) - DITEMUKAN (DITEMUKAN)

Membenarkan. Dukungan dengan bukti: memperkuat sudut pandang, hipotesis, klaim. Untuk memulai, untuk mendirikan: mendirikan kota, museum, teater; dan juga: membangun sesuatu: mendasarkan pandangan, kesimpulan, teori, harapan pada sesuatu: berdasarkan pengetahuan, asumsi, kesalahpahaman, dll.

HATI-HATI - BERBAHAYA Hati-hati. Peringatan,

tidak percaya: orang yang berhati-hati, lihat, gerak tubuh. Berbahaya. Berisiko: tugas berbahaya; jalan berbahaya, dataran rendah; dan juga: mampu menimbulkan kerugian: musuh berbahaya, penjahat, binatang buas, percakapan, gerak tubuh.

MASTER (MASTER) - MASTER (ASIMINATE) Guru.

Kuasai sepenuhnya sesuatu dengan belajar menggunakannya: menguasai produksi, profesi, teknologi; juga: mempersepsi, mengingat: menguasai warisan masa lalu, materi, topik, bahasa, pesan; dan juga: mendiami, memasukkan dalam kehidupan ekonomi: menguasai gurun, tanah perawan, tanah. Jadikan itu ciri khas, akrab bagi diri Anda sendiri: pelajari adat istiadat, pandangan, kebiasaan, nada baru; juga: setelah memahami, mengingat dengan baik: menguasai buku, ceramah, teori; dan juga: setelah menyerap, mengolah dalam diri: menyerap makanan, vitamin, pupuk.

SELEKTIF - SELEKTIF Selektif. Terpilih, kualitas terbaik: barang pilihan, rami, batu bara; dan juga: tidak senonoh: penyalahgunaan pilihan, sumpah serapah. Kualifikasi. Berfungsi untuk memilih seseorang atau sesuatu: pertandingan kualifikasi, turnamen; panitia seleksi.

BERKENAAN - BERKENAAN Berkesan. Memiliki ingatan yang baik: orang yang mudah diingat, seorang pelajar. Tersimpan dalam ingatan, tak terlupakan: tanggal yang tak terlupakan, pertemuan, perjalanan; tahun yang mengesankan; dan juga: berfungsi untuk menghafal; pengingat, buku peringatan, lencana peringatan.

KEBAKARAN - KEBAKARAN Api. Nyala api yang menghancurkan sesuatu: kebakaran hutan; dan juga (diterjemahkan): manifestasi yang terang dan penuh kekerasan, penyebaran yang cepat dan meluas: api perasaan, api perang. Tempat terjadinya kebakaran.

PENUTUP (PENUTUP) - PENUTUP (PENUTUP) Penutup.

Tempatkan di atas: tutupi rumah dengan atap: tutupi anak dengan selimut: tutupi kepala dengan selendang. Menutupi. Tutup di semua sisi, bungkus: tutupi dengan selimut.

SETENGAH - SETENGAH Setengah. Merupakan setengah: setengah bagian, harga. Setengah hati. Kehilangan integritas, konsistensi, tidak sepenuhnya tegas: orang yang setengah hati; setengah solusi; setengah ukuran.

MENYEDIAKAN (MEMBERI) - SEKARANG

(KIRIM) Menyediakan. Berikan sesuai keinginan, gunakan: berikan apartemen, pinjaman, kredit, kebebasan, berbicara, kesempatan; dan juga: memberikan hak, kesempatan untuk melakukan: memberikan penyelesaian suatu perkara, melakukan perselisihan, menentukan harga. Menyampaikan, menyajikan, melaporkan: menyajikan laporan, proyek, deskripsi, saksi, kaki tangan; juga: perkenalkan: perkenalkan tamu, dosen; juga: mencalonkan, mengusulkan: mencalonkan untuk suatu penghargaan, untuk suatu pesanan, untuk suatu gelar, untuk suatu hadiah; juga: sebab, ciptakan: ini tidak sulit. Pekerjaan ini sangat menarik; juga: menggambarkan, menunjukkan: hadir sebagai seorang yang eksentrik, seorang pahlawan; dan juga: memperbanyak, menggambarkan: membayangkan kicauan burung, gaya berjalan, cara berbicara.

PENERUS - Penerus Penerus. penerus seseorang; orang yang menggantikan seseorang: pilih penggantinya; penerus Peter yang Agung. Penerima. Perangkat untuk menerima sinyal, ucapan, gambar, dll.: penerima detektor, penerima radio; dan juga: lembaga tempat seseorang ditempatkan sementara: pusat penerimaan anak.

TERLIHAT - TERLIHAT Terlihat. Taat,

memperhatikan segalanya: orang yang perseptif, kecerdasan. Nyata. Sama dengan yang terlihat: penampilan yang terlihat, benda, cara: orang yang terlihat, ilmuwan.

PENENTUAN - PENENTUAN Penentuan. Keberanian,

kesiapan mengambil dan melaksanakan keputusan: menunjukkan tekad; tekad dalam pandangan; tekad seorang pejuang; tekad untuk membantu: tekad yang kuat. Tekad. Ketegasan, tidak fleksibel: ketegasan penampilan, tindakan, karakter; katakan dengan tekad.

RAHASIA - Rahasia TERSEMBUNYI. Menghindari kejujuran, tidak membicarakan diri sendiri: orang yang tertutup, karakter: dan juga: tidak mengungkapkan diri, rahasia: cara hidup yang penuh rahasia, musuh, pemberi selamat. Tersembunyi. Tidak terungkap dengan jelas, tersembunyi: makna tersembunyi, petunjuk, kemarahan; cinta tersembunyi, permusuhan; dan juga: secara lahiriah tidak terlihat: penyakit tersembunyi, temperamen; peluang tersembunyi, cadangan.

MEMATIKAN - MORTAL Mematikan. Akibat kematian: penyakit fatal, luka; juga: sangat ganas, menyebabkan kekalahan total: memberikan pukulan mematikan pada musuh; perjuangan fana; juga: ekstrim, pamungkas: kengerian fana, dingin, musuh; kebencian yang mematikan, kelelahan: dan juga: kematian yang menyertai: penderitaan yang mematikan. Berkaitan dengan kematian (usang): fana, jam di ranjang kematian; juga: tunduk pada kematian: semua orang fana; juga: menghilangkan nyawa: hukuman mati, hukuman mati; dan juga: sangat kuat: kebosanan yang mematikan, panas

KORESPONDENSI - KONSISTENSI Koordinasi.

Membawa ke dalam rasio yang tepat, kepatuhan terhadap sesuatu; diskusi dan pengembangan pendapat bersama; memperoleh persetujuan: koordinasi tindakan, keputusan, agenda rapat; dilakukan tanpa persetujuan direktur.Konsistensi. Kesesuaian, kesatuan, kesepakatan bersama, koherensi: konsistensi isu, proyek, gerakan, upaya; konsistensi dalam bekerja, dalam menari.

TEMA - TEMA Tema. Subyek, isi utama: tema novel, laporan, film, percakapan, perselisihan.Topik. Kumpulan topik: tema lagu modern; topik ilmiah; topik sastra; tema novel, simposium.

KHUSUS - KHUSUS Khas. Memiliki ciri-ciri ciri suatu jenis tertentu, ciri-ciri: tipikal ilmuwan, kasus; fenomena khas, wajah Khas. Menjadi tipe, contoh: bentuk standar, proyek; dan juga: sesuai dengan jenis, pola tertentu; standar: standar sekolah, furnitur, pembangkit listrik.

FAKTA - FAKTOR Fakta. Peristiwa, fenomena, kasus, kenyataan: menyatakan fakta; fakta sejarah; fakta keterlaluan: dan juga: kehadiran sesuatu: fakta keberadaan, perjuangan, kemenangan, penipuan, partisipasi.Faktor. Suatu momen, suatu keadaan esensial dalam suatu proses, fenomena: memperhitungkan faktor waktu; sebuah faktor penting; faktor kejutan.

PREDATORIUM - PREDATORIUM Predator. Ciri-ciri predator, predator: naluri predator; gaya hidup predator; perdagangan predator; modal predator; dan juga: salah urus, mengejar tujuan yang memberikan manfaat langsung: deforestasi yang bersifat predator; penangkapan ikan predator. Memakan hewan lain: binatang pemangsa; ikan predator; dan juga: serakah, haus darah, agresif: penampilan predator, seringai; mata predator; sifat predator, gaya berjalan.

ARTISTIK - ARTISTIK Artistik.

Terkait dengan seni: kreativitas seni, karya; fiksi; juga: berkaitan dengan kegiatan di bidang seni: intelektual seni, sekolah; dan juga: memenuhi persyaratan seni, cita rasa estetika: nilai artistik novel; rasa artistik, gambar. Artistik. Berkaitan dengan seorang artis; untuk pekerjaan seniman: kejeniusan artistik, buruh, klub, alat peraga; dan juga: ciri khas yang melekat pada diri seniman: visi artistik; ketelitian artistik, kelalaian, pemrosesan.

SELURUH - SELURUH Utuh. Utuh tanpa kecuali, lengkap: utuh, segelas; juga: penting, besar: setumpuk kertas; berbagai macam pertanyaan; keseluruhan cerita muncul; dan juga: tidak terluka: semuanya utuh. Dari satu bahan, potongan, padat: lempengan padat; granit padat: dan juga: memiliki kesatuan internal, integral: pribadi yang utuh, citra, karakter; pandangan dunia integral, perasaan.

SIKLIK - SIKLIK Siklik. Dilakukan dalam siklus, periode lengkap: perkembangan siklus, gerakan; dan juga: siklus penyusun, lingkaran lengkap, sistem: sistem kronologi siklik; bentuk musik siklus. Berhubung dgn putaran. Sama dengan siklis dalam arti pertama: perkembangan siklis: dan juga: dibangun di atas lingkaran operasi yang berulang, kerja: organisasi kerja siklis; jadwal siklus.

MANUSIA - MANUSIA Manusia. Berkenaan dengan manusia: masyarakat manusia; budaya manusia; bahasa manusia; juga: melekat pada diri manusia: nafsu, perasaan, cita-cita, kelemahan, sifat buruk manusia; dan juga: sama dengan manusiawi dalam arti: menyatakan perhatian, kepekaan, kepedulian terhadap sesama: perlakuan terhadap manusia, partisipasi; hukum manusia. Manusiawi. Penuh perhatian, tanggap, peka terhadap orang lain: penyidik, pemeriksa, manusia yang manusiawi; dan juga: mengungkapkan perhatian, kepekaan, kepedulian terhadap sesama: hukum yang manusiawi, sikap manusiawi, partisipasi.

BERCANDA - BERCANDA Bercanda. Cenderung bercanda:

orang yang lucu, nada, gerak tubuh; dan juga: bersifat lelucon, menyenangkan: percakapan yang menyenangkan, sebuah cerita. Lucu. Merupakan lelucon, ceria, lucu: tokoh komik, percakapan, cerita, feuilleton.

EKONOMI - EKONOMI - EKONOMI

Ekonomis. Terkait dengan ilmu ekonomi, ekonomi: krisis ekonomi; kebijakan ekonomi, geografi Ekonomis. Memberikan kesempatan berhemat, menguntungkan: mobil irit, lampu, teknologi. Ekonomis.

Hemat: ibu rumah tangga yang hemat; dan juga: mendorong tabungan: gaya hidup hemat.

ESTETIKA - Estetika Estetika. Terkait estetika sebagai ilmu: ajaran estetika; prinsip estetika; dan juga: artistik, berkaitan dengan rasa keindahan: kenikmatan estetika, perasaan, kesan. Cantik, anggun: penampilan estetis, interior; dan juga: dipenuhi dengan estetika (ketertarikan pada bentuk yang terpisah dari konten); tampilan estetika, pendekatan, kinerja; gambar estetika, dekorasi.

EFISIENSI - EFEKTIFITAS Efisiensi.

Efisiensi, efektivitas: efektivitas metode, kinerja, mesin. Efektivitas. Menarik: keefektifan suatu frasa atau kostum.

EKSPLICIT - EKSPLICIT Eksplisit. Tidak tersembunyi, terbuka: permusuhan yang jelas, ironi, tujuan; dan juga: sangat jelas: suatu kebohongan yang nyata, palsu. Dapat dibedakan dengan baik, jelas: panggilan yang jelas, kebisingan, jejak, bau.

Kata-kata paronim: contoh, makna dan penggunaan

Di antara kesalahan umum yang ditemui dalam pidato dan terkait dengan ketidaktahuan akan norma leksikal dan makna kata, paronimi harus disorot secara khusus, yaitu situasi ketika lawan bicara salah menggunakan kata-kata paronim dalam pidato mereka. Contoh kesalahan ini dapat ditemukan dalam ucapan kita semua. Ini juga merupakan penyalahgunaan kata-kata. gaun Dan pakai, luar biasa Dan indah, lukisan Dan tanda tangan. Pengetahuan tentang arti kata, serta pemahaman tentang fenomena paronimi dan alasan kemunculannya akan membantu Anda menghindari kesalahan tersebut.

Paronimi

Paronimi adalah fenomena linguistik yang cukup umum di mana dua kata atau lebih memiliki pengucapan yang serupa dan termasuk dalam bagian ucapan yang sama. Seringkali kata-kata seperti itu mengandung satu akar kata yang sama, tetapi maknanya tidak sama. Situasi di mana orang, ketika berkomunikasi, tertulis atau lisan, mengacaukan arti kata-kata paronim, mengganti satu kata dengan kata lain, disebut paronimi.

Jenis kesalahan ini mengacu pada kesalahan leksikal dan terutama terkait dengan ketidaktahuan akan arti kata-kata tertentu dan aturan penggunaannya dalam ucapan. Benar, dalam beberapa kasus kalimat dengan paronim digunakan dalam literatur untuk membuat paronomasia dan permainan kata-kata.

Paronim

Istilah "paronim" berasal dari dua kata Yunani: para - "dekat" dan ónyma - "nama". Paronim adalah kata-kata yang mirip bunyinya, tetapi tidak identik, dan sering kali memiliki akar kata yang sama. Mereka termasuk dalam kategori tata bahasa yang sama, yaitu, mereka termasuk dalam bagian ucapan yang sama, tetapi pada saat yang sama memiliki makna leksikal yang berbeda.

Paronim tidak dapat dipertukarkan dalam ucapan, karena hal ini hanya menyebabkan distorsi pernyataan. Seringkali pasangan paronim digabungkan dengan kata-kata yang berbeda. Jadi, pasangan "penuh" - "hangat" digabungkan dengan kata benda yang berbeda. Makan malam yang lezat dan anak yang kenyang.

Kesamaan paronim dapat menyebabkan kesalahan yang mengganggu, jadi Anda harus memperhatikan arti sebenarnya dan memilih pasangan yang tepat. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengetahui arti kata tersebut. Paronim juga dapat memiliki arti yang serupa dan hanya berbeda dalam naungannya.

Penggunaan kata-kata seperti itu yang salah adalah kesalahan leksikal yang cukup umum.

Dalam beberapa kasus, paronim juga dapat berperan sebagai sinonim. Misalnya, “romantis” dan “romantis”, “ironis” dan “ironis” (senyum atau ucapan), bunyi “melodik” atau “melodi”, tindakan “patriotik” dan “patriotik”.

Kelompok utama paronim diwakili oleh kata sifat dan kata kerja, dengan lebih sedikit kata benda dan kata keterangan.

Seringkali pasangan dibentuk dengan kata-kata asli Rusia, misalnya, "bolotny" dan "bolotisty", atau dengan kata-kata pinjaman - "leasing" dan "listing".

Jenis paronim

Ada beberapa klasifikasi kata-kata tersebut. Berdasarkan asal usulnya, mereka membedakan kata dasar, imbuhan, dan paronimik etimologis. Kita melihat contohnya setiap hari.

Paronim akar memiliki akar luar yang berbeda, tetapi agak mirip. Misalnya, "ekskavator" dan "eskalator", keduanya tidak memiliki hubungan semantik yang sama.

Paronim imbuhan memiliki akar kata yang sama dan disatukan oleh hubungan semantik yang sama, tetapi memiliki arti yang berbeda karena penggunaan prefiks dan sufiks. Misalnya, "pelanggan" - "berlangganan", "ekonomis" - "ekonomis".

Kata etimologis terbentuk ketika kata yang sama dipinjam ke dalam suatu bahasa dengan cara yang berbeda. Jadi, kata "proyek" dipelajari dari bahasa Latin, "proyek" - dari bahasa Perancis.

Ada juga jenis paronim berdasarkan pembentukan kata:

1. Membedakan awalan:

• kesalahan ketik - cetakan.

2. Perbedaan sufiks:

• tidak bertanggung jawab - tidak bertanggung jawab.

3. Dibedakan berdasarkan basis, yaitu mempunyai basis derivatif dan non-derivatif:

• tinggi - usia;

Berdasarkan semantiknya, dibedakan paronim yang mempunyai arti yang sama, tetapi corak semantiknya berbeda. Misalnya, "panjang" - "tahan lama", "vital" - "setiap hari". Ada juga paronim yang memiliki semantik yang sangat berbeda: "sarang" - "area bersarang", "virage" - "kaca patri", "daging cincang" - "lelucon".

Paronim yang sering digunakan

Mari kita perhatikan pasangan paronimik yang paling sering digunakan.

Pasangan paronimik yang cukup terkenal dapat dianggap sebagai kata "pakaian" - "pakai". Di sini Anda harus ingat bahwa Anda bisa mendandani seseorang, atau Anda bisa mengenakan sesuatu.

Kalimat dengan paronim “lukisan” dan “tanda tangan” sangat umum. Lukisan - daftar tertulis tentang sesuatu, lukisan dinding, membuat catatan. Tanda tangan adalah nama tulisan tangan di akhir dokumen.

Penerima dan penerima. Penerima adalah orang yang kepadanya parsel atau surat itu dituju, penerima adalah orang yang mengirimkannya.

Kuno dan kuno. Kuno - karakteristik zaman kuno, kuno - tidak digunakan lagi.

Demokrat dan demokratis adalah sepasang kata lainnya. Demokratis – yang mengacu pada demokrasi. Sesuatu yang bersifat demokrasi disebut demokratis.

Sepasang kata menarik lainnya adalah “ramah” dan “ramah”. Ramah - berhubungan dengan teman, ramah - berdasarkan persahabatan.

Logis dan logis. Logis – benar, benar, konsisten. Logis – berhubungan dengan logika.

Penting untuk memperhatikan penggunaan kata-kata paronim dan menghindari kesalahan yang terkait dengan penggunaannya.

Penyebab paronimi

Ada empat alasan utama mengapa terjadi kesalahan dalam pidato terkait penggunaan paronim:

1. Kurangnya pengetahuan tentang arti suatu kata atau bahkan beberapa kata.

2. Ketidakmampuan pembicara dalam bidang kegiatan yang berkaitan dengan kata tersebut.

3. Buta huruf yang dangkal dan kurangnya kosa kata.

4. Reservasi dalam pidato.

Paronomasia

Paronomasia adalah sarana untuk meningkatkan ekspresi bicara, suatu figur stilistika yang terdiri dari penggunaan kata-kata konsonan yang disengaja. Kata paronim paling sering digunakan untuk membuat paronomasia. Contoh fenomena tersebut dapat dilihat pada kalimat berikut:

Saya akan senang untuk melayani, tetapi dilayani itu memuakkan.

Dia bukan pria aneh, tapi pria aneh.

Paronomasia adalah permainan kata-kata yang dapat diapresiasi oleh pembaca yang memiliki selera bahasa dan selera humor yang baik. Hal ini sering kali tidak hanya didasarkan pada suara, tetapi juga pada konsonan semantik. Paronomasia juga dijadikan headline untuk menarik perhatian pembaca, misalnya: “Pemerintahan sendiri atau kesewenang-wenangan?”

Kamus sinonim

Anda dapat menghindari kesalahan bicara yang mengganggu dengan bantuan literatur. Jadi, Anda bisa mengetahui arti paronim dengan menggunakan kamus tematik. Mereka menyediakan daftar pasangan paronim dalam urutan abjad. Selain itu, setiap kata yang berpasangan memiliki makna leksikal tersendiri, serta contoh penggunaan normatif dalam tuturan.

Hari ini Anda dapat menggunakan kamus berikut:

1. "Kamus paronim bahasa Rusia" diedit oleh N. P. Kolesnikov. Diterbitkan pada tahun 1971.

2. "Kamus paronim bahasa Rusia" diedit oleh O. V. Vishnyak. Buku tersebut diterbitkan pada tahun 1984.

3. Pada tahun 1994, “Kamus Paronim Bahasa Rusia” lainnya diterbitkan di bawah redaksi Yu.A.Belchikov dan M.S.Panyushev. Itu dirilis ulang pada tahun 2007.

Buku-buku ini akan membantu Anda mengenal rangkaian paronim utama dan arti kata-kata yang terkandung di dalamnya.

kesimpulan

Paronim adalah kata-kata yang bunyinya serupa tetapi mempunyai arti semantik yang berbeda. Dalam beberapa situasi, mereka juga dapat bertindak sebagai sinonim. Masing-masing dari kita secara berkala menggunakan paronim dalam pidato kita. Contoh penggunaannya: melukis dan menandatangani, memakai dan mendandani.

Dalam pidatonya, seseorang harus menghindari penggunaan kata-kata non-normatif dari pasangan paronimik. Anda harus memilih salah satu yang sesuai dengan situasi tertentu. Penggunaan paronim secara normatif merupakan tanda pendidikan dan budaya bicara yang tinggi.

Contoh paronim?

Kata Yunani aslinya paronim(para-about, onyma-name) dalam kosakata bahasa Rusia adalah kata-kata dengan akar kata yang sama atau bunyi serupa yang berbeda dalam nuansa makna dan oleh karena itu memiliki kesesuaian yang berbeda dengan kata lain. Dengan kata lain, setiap kata paronim memiliki rangkaian kata tersendiri. Jika, tanpa mengetahui arti sebenarnya dari sebuah kata paronim, Anda menggunakannya dalam pidato, maka Anda dapat membuat kesalahan leksikal - mencampurkan paronim, seperti misalnya di sini:

Saya memakai topi (bukannya “memakai”);

Ada anjing jahat di halaman (bukannya "jahat").

Bakat penampilannya sangat diapresiasi oleh juri kompetisi (bukannya "tampil").

Contoh kata paronim:

diplomat - pemegang ijazah;

tanda tangan - lukisan;

esensi - makhluk;

perbuatan tersebut merupakan pelanggaran;

tamasya - tamasya;

dasar - dasar;

pendidikan - pendidikan;

feminin - feminin;

buaya - buaya;

kritis - kritis;

logis - logis;

spektakuler - efektif;

praktis - praktis;

berbahaya - hati-hati.

berpakaian (siapa?) - memakai (apa?);

bayar (apa?) - bayar (untuk apa?);

Anak laki-laki dibayar bepergian Kami tepat waktu dibayar untuk utilitas.

Kata kerja memperkenalkan mempunyai arti “menyerahkan untuk sosialisasi”, “memperkenalkan”. Oleh karena itu digabungkan dengan kata-kata:

dokumen, laporan, diagram, proyek, tamu, adegan dari drama atau film, secara mental (bayangkan).

Kata kerja-paronim menyediakan berarti "untuk membantu seseorang". Ini sejalan dengan kata-kata berikut:

liburan, pilihan, posisi, tempat, tempat, informasi, kredit, peluang, kata, bantuan.

Milashkaktn

Paronim(dari bahasa Yunani para - dekat, onyma - nama) adalah kelompok kata yang sangat menarik, berbeda maknanya, namun serupa bunyi dan ejaannya, itulah sebabnya orang sering bingung membedakannya.

Contoh paronim-kata benda:

Orang bodoh adalah orang yang bodoh, dimana orang bodoh adalah orang yang tidak sopan, dan orang bodoh adalah orang yang tidak berpendidikan.

Oposka – Berhenti Berlangganan, dimana Oposka adalah sebuah kesalahan, Berhenti Berlangganan adalah jawaban formal.

Bola - Bola, dimana Bola adalah acara sosial dengan tarian, dan Bola adalah tandanya.

Langganan – Pelanggan, dimana Langganan adalah dokumen yang menyatakan hak atas sesuatu, dan Pelanggan adalah orang yang memiliki Langganan.

Tarik napas – Menghirup, di mana Menghirup adalah masuknya udara secara terpisah ke dalam paru-paru, dan Menghirup adalah peningkatan inhalasi dan pernafasan.

Kata sifat paronim:

Efektif – Efektif, dimana Efektif adalah yang memberi kesan pada orang lain, dan Efektif adalah efektif yang membawa hasil positif.

Batu - Berbatu, dimana berbatu - ditutupi dengan batu, dan Kamenny - terbuat dari batu.

Bisnis dan Bisnis, dimana Bisnis adalah segala sesuatu yang berhubungan dengan bisnis, dan Bisnis adalah orang yang giat dan terampil.

Lipat – Gudang, dimana Lipat adalah segala sesuatu yang dapat dilipat, dan Gudang adalah segala sesuatu yang menjadi milik gudang.

Taktis - Taktis, di mana Taktis memiliki kebijaksanaan, dan Taktis terkait dengan taktik.

Paronim kata kerja:

Berpakaian - Kenakan, di mana Berpakaian - diri Anda sendiri, dan Kenakan - seseorang.

Istirahat - Istirahat, dimana Istirahat - menghancurkan, membuat tidak dapat digunakan, dan Istirahat - menimbulkan rasa pegal pada badan.

Perkenalkan diri Anda - Mundur, di mana Perkenalkan - sebutkan nama Anda, dan Mundur - mati.

Asimilasi - Guru, di mana Asimilasi - membuat sesuatu dapat dimengerti, dan Guru - mempelajari beberapa keterampilan.

Membedakan - Membedakan, dimana Membedakan - mengenali dengan bantuan indra, dan Membedakan - sesuatu dari sesuatu atau dalam arti Pahala.

Paronim (dari bahasa Yunani para-about, onyma-name) adalah kata-kata yang sebagian mirip bunyinya dengan kesamaan makna yang lengkap atau sebagian. Beberapa ilmuwan menganggap paronim sebagai kata-kata akar tunggal yang termasuk dalam satu bagian pidato, misalnya, "muda - muda", "rawa - rawa", "pembayaran - pembayaran - pembayaran", "modal utama", dll. Ilmuwan lain mengklasifikasikan kata-kata akar tunggal sebagai kata-kata paronim dengan tekanan yang sama, misalnya, "penasihat - penasihat", atau dengan awalan konsonan: "Pakaian - Kenakan". Paronim berbeda dengan sinonim (kata-kata yang memiliki arti serupa) karena memiliki akar kata yang sama, sedangkan sinonim, misalnya, tidak. "tinggi - tinggi (orang)".

perawan Virginia

Paronim kata benda:

Penerima (orang yang dituju surat itu) - penerima (orang yang mengalamatkan surat itu).

Kerajinan (produk) - palsu (sesuatu yang ilegal, palsu).

Wanita nifas (wanita bersalin) - orang tua (ibu).

Perhambaan (pembela perbudakan) - budak (petani).

Sakit (perasaan menderita) adalah suatu penyakit (illness).

Godina (waktu beberapa peristiwa penting) - hari jadi (tanggal kalender suatu peristiwa).

Pemerintahan sendiri (organisasi independen dari setiap proses dalam kelompok) - kesewenang-wenangan (tindakan tidak sah yang tidak sesuai dengan norma).

Kata sifat paronim:

Kulit (terbuat dari kulit) - dermal (berhubungan dengan kulit).

Tidak bertanggung jawab (tidak bertanggung jawab atas tindakannya) - tidak berbalas (orang yang tidak mampu bereaksi terhadap sesuatu).

Fana (menyebabkan kematian) - fana (orang yang ditakdirkan untuk mati).

Besi (terbuat dari besi) - mengandung besi (memiliki komposisi besi).

Mengeluh (mengilhami rasa kasihan) - menyedihkan (dijiwai dengan rasa kasihan).

Sakit (orang yang sakit) - sakit-sakitan (rentan penyakit).

Aromatik (memiliki bau yang menyenangkan) - aromatik (mengandung komponen wangi).

Baik hati (dijiwai dengan kebaikan) - solid (dapat diandalkan, berkualitas tinggi).

Paronim kata kerja:

Turunkan - lepaskan.

Membenci berarti meremehkan.

Potong rambutmu - potong rambutmu.

Memahami - memahami.

Berdarah – berdarah.

orang gila

Seringkali orang membuat kesalahan bicara tanpa mengetahui arti dan pentingnya paronim. Mereka mungkin terdengar serupa, tetapi maknanya tidak sama. Misalnya, saya dulu bingung " penunggang kuda" Dan " kuda", tapi kemudian aku teringat arti kata-kata tersebut agar tidak melakukan kesalahan lagi. Penunggang kuda- ini adalah sesuatu yang diasosiasikan dengan kuda atau sesuatu yang bertindak dengan bantuannya (misalnya, kavaleri, kavaleri). A kuda- inilah yang secara langsung dimiliki oleh kuda itu sendiri (daging kuda, ekor kuda), dan dalam beberapa kasus juga merupakan salah satu bagian dari nama dalam botani (kacang kuda).

Begitu pula dengan kata “ balap" (untuk balap apa: balap sepeda, balap ski) dan " anjing" (biasanya kita berbicara tentang binatang yang berfungsi untuk mengantarkan sesuatu: anjing pemburu).

Feminin - feminin

Lesnoy - berhutan

Kanker - krustasea

Dan ada sekitar seribu pasangan seperti itu.

Tatty

Dalam bahasa Rusia, ada sejumlah besar paronim - ini adalah kata-kata yang, biasanya, memiliki akar kata yang sama, serta bunyi yang serupa, berbeda satu sama lain dalam awalan atau sufiks, tetapi perbedaan utama antara paronim ada dalam arti semantiknya. Paronim tidak dapat saling menggantikan. Paronim hadir dalam 4 jenis: lengkap, tidak lengkap, sebagian, bersyarat.

Dalam beberapa kasus, paronim cukup mudah untuk dibingungkan satu sama lain, dalam situasi sulit, Anda dapat melihat “Kamus Paronim Bahasa Rusia”.

Contoh paronim:

bodoh-bodoh;

menganggur-meriah;

menjadi bisu; menjadi bisu;

berhenti berlangganan - kesalahan administrasi;

melahirkan; melahirkan;

matahari terbit-terbit;

anjing balap;

gigi-gigi.

Kepik

Saya tidak akan membahas apa itu paronim. Pertanyaannya tentang contoh, jadi saya berikan saja. Arti setiap kata (jika diperlukan) dapat ditemukan di kamus penjelasan:

Inisiator adalah penghasut.

Binatang - brutal.

Dramatis - dramatis.

Berirama - berirama.

Linguistik – linguistik.

Berabad-abad - abadi.

Panjang - tahan lama.

Hujan - hujan.

Romantis - romantis.

Seperti bisnis - seperti bisnis.

Waspada - berbahaya.

Dolfanika

Paronim adalah kata-kata yang ejaannya hampir sama, tetapi mempunyai arti yang berbeda. Contoh paronim

Terjamin dan Terjamin

Mari kita lihat arti kata-katanya

Baik dan solid

Arti dari pasangan paronim ini

Dan lihatlah daftar kecil paronim dengan kata-kata yang melengkapi maknanya.

Perlu diingat, atau lebih baik pikirkan terlebih dahulu apa yang ingin Anda tulis, lalu masukkan kata-kata tersebut ke dalam teks.

Yuliakotya

Tidak banyak kata paronim dalam bahasa Rusia. Paronim adalah kata-kata yang memiliki ejaan atau bunyi yang mirip, tetapi memiliki arti yang sangat berbeda.

Berikut beberapa contoh pasangan kata paronim:

memakai; memakai;

ekonomis-ekonomis;

Penasihat Penasihat;

Ivan1706

Kata paronim pertama adalah hakikat - menjadi, kata paronim kedua adalah perbuatan - perbuatan tercela, kata paronim ketiga adalah escurse - tamasya, kata paronim keempat adalah dasar - dasar, kata paronim kelima adalah pendidikan - pendidikan, kata paronim keenam adalah feminin - feminin.

Pada artikel ini kita akan membahas tentang apa itu paronim. Kata “paronim” berasal dari bahasa Yunani, dimana kata “para” berarti “dekat” atau “masa lalu” dan kata “onyma” berarti “nama”. Ini adalah kata-kata yang serupa bentuknya dan sangat mirip bunyinya, sering kali berbeda maknanya, misalnya, “tulang” dan “inert”. Mari kita lihat lebih dekat apa itu paronim. Contoh akan membantu Anda memahami hal ini dengan lebih baik.

Mari kita bandingkan marah – “rentan terhadap kemarahan” dan marah – “yang rentan terhadap kemarahan.” Kata-kata ini memiliki kesamaan dalam definisi logis, semantik, semantik, dan bahkan struktural, sehingga menarik untuk perbandingan linguistik dan analisis kasus-kasus penggunaan yang salah dalam ucapan. Justru karena perbedaan makna semantik, kesesuaian leksikal dan semantik, berbagai hubungan paronim menarik untuk diteliti secara linguistik. Dengan demikian, seorang tokoh bisa disebut pemarah. Artinya, seseorang yang mempunyai sifat pemarah sering kali merasa jengkel dan marah karena berbagai sebab, inilah kekhasannya. Dan ucapannya bisa disebut marah, misalnya: “Dia mengucapkan pidato yang marah” (yaitu ucapannya penuh dengan kemarahan dalam kata-kata dan emosi). Jadi, dengan mempertimbangkan sepasang paronim “marah” dan “marah”, kita dapat menyimpulkan bahwa keduanya digunakan dengan kata-kata yang berbeda dan memiliki perbedaan semantik yang halus. “Marah” lebih sering menunjukkan gejala yang permanen atau jangka panjang (misalnya, sifat marah adalah ciri seseorang dalam jangka waktu yang lama atau terus-menerus). “Marah” lebih sering merupakan tanda ketidakkonsistenan (ucapan marah, misalnya, diungkapkan selama waktu tertentu dan kemudian berhenti). Terkadang sulit untuk memahami perbedaan semantik antara paronim, tetapi perbedaan itu ada.

Paronim dapat dibagi menurut hubungan semantik dan ciri pembentukan kata menjadi awalan (memiliki akar kata yang sama, tetapi awalan berbeda: pembayaran - pembayaran), sufiks (berbeda sufiks: berisik - berisik) dan final (berbeda pada akhiran: metode - metode).

Secara semantik juga dibedakan antara paronim kontak yang tidak mempunyai persamaan arti (bentukan - pendirian), dan paronim sinonim yang dapat dijadikan sinonim dalam kalimat tertentu (rumput - berumput, jauh - jauh). Perbedaan radikal antara paronim dan sinonim adalah bahwa paronim tidak dapat dipertukarkan.

Paronim tidak hanya dipelajari sebagai elemen struktur leksikal suatu bahasa, tetapi juga dipertimbangkan dalam kasus penggunaan yang salah dalam ucapan.

Definisi kata paronim juga dipertimbangkan dalam leksikologi komparatif. Paronim mungkin merupakan hasil dari peminjaman kata yang salah dari bahasa lain yang ejaannya mirip tetapi maknanya berbeda. Dengan demikian, apa yang disebut “teman palsu penerjemah” muncul. Dalam konteks stilistika tertentu, dapat digunakan kata-kata yang mempunyai arti berbeda, dengan dasar berbeda, tetapi bunyinya mirip. Fenomena ini disebut paronomasia.

Saat menulis atau mengucapkan, orang sering dihadapkan pada suatu keputusan seperti memilih satu kata atau lainnya. Faktanya adalah bahwa penggunaan kata-kata oleh orang terpelajar modern tidak hanya harus benar dan tepat, tetapi juga memenuhi semua standar dan secara akurat menekankan segala sesuatu yang ingin ia sampaikan kepada lawan bicaranya.

Dalam kontak dengan

Hal ini terjadi sebagai berikut: ketika orang berbicara atau menulis, mereka memilih dari kosa kata mereka kata tertentu yang paling membantu mengungkapkan pemikiran yang diinginkan, sesuai dengan genre pidato dan situasi bicara.

Budaya bicara adalah salah satunya kriteria utama tingkat pendidikan seseorang. Semakin pintar seseorang, semakin banyak perbendaharaan katanya. Namun jika dalam beberapa kasus kosakata aktif Anda tidak cukup, kamus penjelasan akan selalu membantu.

Semakin pintar seseorang, semakin banyak perbendaharaan katanya

Koneksi antar kata

Kosakata bahasa Rusia kaya akan kata-kata yang membentuk hubungan sistemik. Ini termasuk:

• antonim;
• homonim;
• paronim.

Apa itu paronim? Kata ini berasal dari bahasa Yunani dan berarti kata-kata yang serupa ejaan dan bunyinya, tetapi berbeda maknanya. Misalnya konsonan dengan kata berlangganan adalah pelanggan.

Penting! Norma leksikal mengharuskan seseorang untuk menggunakan kata-kata dengan benar yang sesuai dengan maknanya. Jika Anda tidak mematuhi aturan ini, maka kesalahan serius terjadi saat berbicara, ucapan menjadi ambigu dan tidak dapat dipahami lawan bicaranya.

Kata-kata tersebut dibentuk dengan cara yang berbeda:

• akhiran;
• awalan;
• dengan huruf akhir yang berbeda.

Untuk lebih memahami arti kata yang bunyinya mirip, sebaiknya pelajari contohnya.

Apa itu paronim

Contoh

Ada banyak sekali kata yang membentuk pasangan paronim. Tergantung pada metode pembentukannya, mereka biasanya dibagi menjadi tiga kelompok utama. Misalnya saja untuk kata pemberi kehidupan pendampingnya akan menjadi paronim gigih. Tidak sulit untuk melihat perbedaan arti kedua kata ini.

Toh yang “ulet” itu mampu hidup, tangguh, atau sesuatu yang bertahan lama (hewan ulet, kebiasaan ulet). Dan kata “pemberi kehidupan” berarti sesuatu yang dapat memperkuat kekuatan vital (obat pemberi kehidupan, air pemberi kehidupan). Pasangan paronimik ini mengacu pada bagian kata sifat dari pidato. Adapun kata “tunai” memiliki konsonan dengan “ketersediaan”.

Untuk membedakannya juga cukup sederhana, Anda hanya perlu membiasakan diri dengan artinya. Kehadiran adalah kehadiran seseorang atau sesuatu. Misalnya saja memelihara kucing di balkon. Uang tunai berarti jumlah yang tersedia selama periode waktu ini. Contohnya adalah frasa “uang tunai”.

Di mana saya bisa menemukan pasangan seperti itu?

Ini Kata-kata yang serupa ejaannya tetapi berbeda maknanya, tetapi Anda dapat sepenuhnya memahami isi istilah ini hanya dengan bantuan contoh kata yang bersama-sama membentuk pasangan paronimik. Namun tidak semua orang memiliki jumlah kata dan frasa yang sangat banyak dalam ingatannya, atau dengan kata lain, kosakata yang banyak.

Artinya Anda harus membaca, belajar lebih banyak, dan terus berlatih, karena berbagai tugas untuk meningkatkan tingkat pengetahuan bahasa Rusia diciptakan tidak hanya untuk anak sekolah. Tetapi jika Anda tidak punya waktu untuk mempelajari semua seluk-beluknya sekarang, dan Anda perlu memilih sebuah kata sekarang, kamus paronim akan membantu, yang berisi banyak leksem konsonan dengan arti masing-masing kata.

Mereka akan berguna dalam beberapa situasi. Namun tetap saja, Anda harus meluangkan waktu untuk mencari kata-kata yang tepat, jadi akan lebih baik jika menyimpannya dalam ingatan dan menggunakannya dengan mudah saat diperlukan.

Percampuran

Yang dimaksud dengan “pencampuran” adalah mengganti kata-kata yang terdengar serupa, yang pada saat yang sama memiliki arti yang sangat berbeda. Akibat kebingungan tersebut, berbagai insiden stilistika terjadi; orang menggunakan kalimat dengan paronim yang tidak sesuai dalam kasus ini. Untuk memahami apa itu campuran paronim, Anda perlu membiasakan diri dengan contoh penggunaan kata yang tidak berhasil.

Jadi, orang sering kali berlutut daripada berdiri. Atau sang seniman akan membuat gambar berkalori tinggi, bukan gambar berwarna. Kesalahan seperti itu, meskipun dalam banyak kasus menimbulkan senyuman, namun meskipun demikian, kesalahan tersebut tetaplah kesalahan.

Ini adalah berapa banyak kata dan frasa yang membingungkan. Hal ini terutama berlaku bagi anak-anak sekolah dasar dan menengah, yang kosakatanya belum sekaya penduduk dewasa.

Untuk mencegah hal ini terjadi, seorang siswa muda harus selalu memiliki kamus yang akan membantunya memahami arti dari beberapa kata yang tidak dapat dipahami dan mencegah kesalahan serupa di masa depan.

Cerita asal

Awalnya, istilah itu sendiri diciptakan dan digunakan oleh Aristoteles dalam tulisannya. Paronimi adalah nama fenomena kemiripan bunyi kata yang tidak lengkap dengan perbedaan semantik sebagian atau seluruhnya. Pada pertengahan abad ke-20, para ahli linguistik Soviet menggunakan istilah ini untuk merujuk pada kata-kata dengan akar kata yang sama yang termasuk dalam bagian ucapan yang sama. Sebagai contoh, kita dapat mengutip pasangan paronim seperti:

• pembayaran - pembayaran;
• berawa - berawa;
• utama - modal.

Namun ilmuwan lain menyebut ini hanya kata-kata dengan akar kata yang sama yang memiliki awalan konsonan dan tempat umum. Dalam bahasa Rusia tipe modern, tidak lebih dari seribu pasangan paronimik. Namun perannya dalam tuturan tidak dapat diabaikan, karena tanpa pemahaman yang benar tentang makna kata, kesalahan tutur tidak dapat dihindari. Meskipun kata-kata seperti itu paling sering berupa konsonan, masing-masing kata memiliki arti yang berbeda.

Itu sebabnya Dalam situasi apa pun Anda tidak boleh mengganti satu kata dari suatu pasangan dengan kata lain. Dengan tindakan seperti itu, seluruh konteks kehilangan maknanya dan tidak lagi berhubungan dengan satu bidang studi. Kata-kata serupa sering ditemukan dalam fiksi dan literatur ilmiah, serta dalam percakapan sehari-hari.

Perhatian! Anda harus mengkonsolidasikan pengetahuan Anda tentang kapan harus menggunakan kata yang tepat dari suatu pasangan dengan menyelesaikan latihan sederhana yang dapat ditemukan di berbagai situs.

Pengecualian terhadap aturan

Ada kalanya kata-kata serupa adalah sinonim. Misalnya, “melaksanakan” dan “menghasilkan” mempunyai arti yang dekat dan menunjukkan pelaksanaan suatu tindakan. Namun penting untuk diingat bahwa pasangan paronim ini memperoleh fitur seperti itu hanya dalam beberapa kasus.

Yang lainnya adalah kata-kata dengan arti yang sangat berbeda. Anda harus sangat berhati-hati tentang hal ini ketika berbicara atau menulis. Semua kata yang terdengar serupa memiliki struktur yang serupa. Fitur inilah yang menjadi alasan korelasi semantiknya. Kata-kata dengan akar kata yang sama yang merupakan bagian dari bagian ucapan yang sama membentuk apa yang disebut rangkaian paronimik tertutup.

Dalam proses mencocokkan kata-kata yang mirip, perhatian khusus diberikan pada perbedaan semantik. Paronimi mempunyai sifat sistematis pada tataran dan kecocokannya secara leksikal.

Berpasangan dalam bahasa Inggris

Dalam kebanyakan kasus, mengganti kata tertentu dengan kata serupa dalam bahasa Inggris dipertimbangkan berdasarkan kasus per kasus. Paling sering, jenis kesalahan ini dilakukan oleh orang yang tidak menguasai bahasa asing pada tingkat yang sangat tinggi. Bahkan ada nama khusus untuk kesalahan semacam itu - “hukum tanda”.

Karena kurangnya perhatian, orang yang baru mulai belajar bahasa Inggris mungkin salah mengucapkan beberapa kata, sehingga kehilangan makna kalimatnya. Misalnya, cat, yang diterjemahkan sebagai “cat”, dapat diucapkan sebagai cap – “cap.” Kesalahan bicara ini hanya terjadi pada mereka yang mempelajari bahasa asing, sehingga kata-katanya terdengar mirip dalam bahasa Inggris mereka tidak dapat diklasifikasikan.

Paronim

Tugas USE 5 - paronim

Kesimpulan

Penting untuk dapat mengenali dan membedakan kata-kata yang mirip bunyi dan ejaannya. Hanya dalam hal ini seseorang dapat menyebut dirinya melek huruf, dengan kata lain memiliki kompetensi linguistik. Penting untuk diingat bahwa penggunaan paronim dapat menimbulkan beberapa kesulitan, jadi Anda harus sangat berhati-hati. Jika Anda masih memiliki pertanyaan terkait kebenaran pilihan kata tertentu, Anda dapat memeriksanya menggunakan kamus.