Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
Dari lagu rakyat perkotaan, mungkin lahir di St. Petersburg pada awal abad ke-20. dan memiliki beberapa opsi teks. Yang paling populer di antaranya:
Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
Saya minum vodka di Fontanka.
Saya minum segelas, minum dua -
Ada suara bising di kepalaku.
Chizhik-anak rusa setelah minum
Minum air dari Fontanka,
Mereka memompa keluar burung ini
Hanya di rumah sakit Botkin.
Ungkapan tersebut secara tidak langsung berkaitan dengan burung siskin. Faktanya, kita berbicara tentang mahasiswa Sekolah Hukum St. Petersburg pada awal abad ke-20. Mereka, seperti yang biasa dilakukan di lembaga pendidikan Rusia pra-revolusioner, juga diberi seragam mereka sendiri, tetapi dalam warna-warna cerah - hijau dan kuning. Oleh karena itu, mahasiswa dari institusi metropolitan lainnya menggoda calon pengacara dengan “siskin”, karena warna tersebut merupakan ciri khas warna burung ini. Dan yang lebih berani, para mahasiswa hukum tersebut tak hanya diibaratkan burung, tapi juga dituding kecanduan minuman keras.
Dalam bahasa modern, lagu “Chizhik-Pyzhik” berfungsi sebagai simbol melodi primitif dan bersahaja, yang biasanya dimainkan oleh orang-orang yang tidak terbiasa dengan notasi musik dan hampir tidak menguasai alat musik tersebut.
Kamus Ensiklopedis kata dan ekspresi bersayap. - M.: “Tekan-Terkunci”. Vadim Serov. 2003.
Lihat apa "Chizhik-fawn, dari mana saja kamu?" di kamus lain:
Monumen Monumen Chizhik Pyzhik Monumen Chizhik Pyzhik di St. Petersburg. Dipasang pada tahun 1994 di Sungai Fontanka di sebelah Jembatan Teknik sepanjang 1 m, di seberang rumah No. 12/1. Tidak jauh dari tempat ini, di rumah nomor 6 di tanggul Fontanka, dari tahun 1835 hingga 1918 ... Wikipedia
Monumen Monumen Chizhik Pyzhik Monumen Chizhik Pyzhik di St. Petersburg. Dipasang pada tahun 1994 di Sungai Fontanka di sebelah Jembatan Teknik sepanjang 1 m, di seberang rumah No. 12/1. Tidak jauh dari tempat ini, di rumah nomor 6 di tanggul Fontanka, dari tahun 1835 hingga 1918 ... Wikipedia
CHIZHIK-PYZHIK- Nama panggilan yang ironis untuk seorang siswa di Imperial School of Law (1835–1918) di St. Petersburg*. Siswa lembaga pendidikan tertutup untuk anak-anak bangsawan ini (lihat bangsawan*) jarang muncul di jalan-jalan kota, berperilaku penting, biasanya tanpa masuk ke ... Kamus linguistik dan regional
CHIZHIK-PYZHIK- abad XIX Beginilah cara mahasiswa muda yang sombong dari Fakultas Hukum sebuah institusi hukum yang lebih tinggi dipanggil di St. Petersburg karena seragam mereka dengan bagian depan kemeja berwarna kuning-hijau cerah. Tentang mereka di Sankt Peterburg mereka menyanyikan lagu lucu: Anak rusa Chizhik... Kamus Petersburger
Permintaan "anak rusa Chizhik" dialihkan ke sini. Artikel terpisah diperlukan tentang topik ini... Wikipedia
Tidak ada perempuan di lembaga pendidikan laki-laki yang tertutup, tetapi ada masa pubertas. Dan dalam masyarakat yang terdiri dari seratus pria, akan selalu ada beberapa homoseksual yang dengan senang hati akan melibatkan siapa pun dalam proses ini. Maka dimulailah permainan seksual yang tidak wajar di antara mereka sendiri, di mana mayoritas berpartisipasi karena rasa ingin tahu (walaupun saya belum pernah mendengar hal seperti ini di sekolah Suvorov Soviet).
Namun hari ini kita tidak membicarakannya, tetapi tentang Sekolah Hukum Kekaisaran - salah satu lembaga pendidikan paling elit di Kekaisaran Rusia, yang diresmikan 178 tahun lalu, pada tanggal 5 Desember 1835 di hadapan Kaisar Nicholas I dan pewarisnya. Alexander. Seperti di banyak lembaga pendidikan laki-laki yang tertutup, tradisi seksual sesama jenis menjadi tersebar luas di sekolah ini.
Mahasiswa Fakultas Hukum di asrama (asrama), 1911
Namun jika bagi sebagian besar mahasiswa Fakultas Hukum, preferensi homoseksual hanyalah “pengalaman masa remaja”, maka bagi mereka seperti Pyotr Ilyich Tchaikovsky dan saudaranya Modest Tchaikovsky, hal tersebut akan tetap ada seumur hidup mereka.
Namun saudara kembar Modest, Anatoly Tchaikovsky, tidak menjadi homoseksual setelah lulus dari Fakultas Hukum.
Foto Wisuda XX Fakultas Hukum. Dari tiga puluh dua anak muda, hanya dua orang yang saling berpegangan tangan dengan mesra.
.
« Dan “Penjaga”, Zyukin, adalah perkumpulan rahasia yang melindungi kehormatan dinasti dan keluarga Rusia kuno dari rasa malu dan cela. Pernahkah kamu mendengar? Setahun sebelumnya mereka memaksakan ini... siapa namanya... komposer... sial, saya tidak ingat nama belakangnya. Untuk mengacaukan NN<Эндлунг назвал имя одного из молоденьких великих князей, которое я тем более повторять не стану
>" (c) Boris Akunin “Penobatan, atau Novel Terakhir.”
Kutipan dari Akunin ini didasarkan pada rumor nyata yang pernah beredar di Rusia bahwa Tchaikovsky meninggal karena kolera karena suatu alasan, tetapi bunuh diri. Diduga, komposer besar Rusia itu merayu seorang anak lelaki yang sangat mulia, yang hampir menjadi anggota Keluarga Romanov. Khawatir akan kemungkinan rusaknya reputasi lembaga pendidikan elit mereka, lulusan Imperial School of Law mengadakan "pengadilan kehormatan", yang menurutnya sang komposer bunuh diri dengan meniru kolera.
Desas-desus ini kemudian dibantah oleh para sejarawan karena berbagai alasan, salah satunya adalah tidak mungkin merusak reputasi Fakultas Hukum dengan petualangan homoseksual salah satu lulusannya - lembaga pendidikan ini telah lama terkenal di St. Petersburg karena moral “gay” yang dimilikinya.
Pengacara sedang bermain bola di taman sekolah. Foto 1913-1914
Hingga tahun 1832, homoseksualitas di Kekaisaran Rusia hanya merupakan kejahatan jangka pendek di bawah pemerintahan Peter I, dan hanya untuk personel militer. Dengan diadopsinya Kode Hukum Kekaisaran Rusia di bawah Nicholas I, dua pasal yang menghukum homoseksualitas dimasukkan dalam “Kode Hukuman”.
Sodomi sendiri (ayat 995) diancam dengan perampasan seluruh hak milik dan pengasingan ke Siberia untuk jangka waktu 4 sampai 5 tahun. Melakukan sodomi dengan menggunakan kekerasan atau terhadap anak di bawah umur atau orang yang berpikiran lemah (paragraf 996) diancam dengan perampasan semua hak dan kerja paksa untuk jangka waktu 10 sampai 12 tahun.
Namun menurut ungkapan yang dikaitkan dengan Saltykov-Shchedrin, “beratnya hukum Rusia diperlunak oleh opsionalitas pelaksanaannya,” dan paragraf-paragraf ini di Kekaisaran Rusia jarang diadili dalam praktik peradilan. Misalnya, pada tahun-tahun itu (1833-1849), Menteri Pendidikan Umum Kekaisaran Rusia dan Presiden Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg adalah Count Uvarov, yang kasih sayang homoseksualnya ramai dibicarakan di masyarakat. Dan penunjukan kekasihnya, Pangeran Dondukov-Korsakov, oleh Count Uvarov, ke jabatan wakil presiden akademi diejek oleh Pushkin dalam sebuah epigram terkenal:
Di Akademi Ilmu Pengetahuan
Pangeran Dunduk sedang dalam sesi.
Mereka bilang itu tidak pantas
Dunduk sangat tersanjung;
Kenapa dia duduk?
Karena yah..ada.
Menteri ini dan kekasihnya memberikan pencerahan kepada calon pengacara tentang cara menangani hukum.
Imperial School of Law (pemandangan dari Sungai Fontanka dan fasad), foto dari tahun 1900-an.
Dan pada tahun 1862, Sankt Peterburg diguncang skandal dengan ditutupnya restoran Shotana sebagai tempat berkumpulnya para pederast sekuler, yang membentuk semacam klub di sana dengan partisipasi mahasiswa Fakultas Hukum (dalam bahasa umum, “sarjana hukum”).
Setiap orang yang mengunjungi klub itu dipermalukan di seluruh kota dengan nama “bugors” (dari bahasa Prancis “bougre” yang rusak - “sodomit, sodomi”), banyak rumah menutup pintunya, kenalan berhenti membungkuk, dan beberapa ahli hukum yang dipermalukan meninggalkan klub. Sekolah karena malu dan meninggalkan St. Petersburg. Namun mayoritas tetap bertahan, dan tidak ada yang mengusir mereka dari Sekolah Hukum Kekaisaran.
Dan terakhir, tentang satu kesalahpahaman. Atas dorongan Valentin Pikul (“Saya mendapat kehormatan”), sebuah cerita menyebar ke seluruh dunia bahwa lagu lucu yang terkenal itu “Chizhik-Pyzhik, dari mana saja kamu?//Minum vodka di Fontanka” muncul karena pengacara yang diam-diam mengunjungi kedai yang terletak di sana (bahkan, saya ingat, di “Apa? Di Mana? Kapan?” ada pertanyaan seperti itu).
Wikipedia mengatakan tentang ini: “ Para siswa di sekolah tersebut—dalam istilah umum “pengacara”—mengenakan seragam kuning-hijau dan topi segitiga, dan di musim dingin topi coklat kekuningan (itulah sebabnya mereka mendapat julukan “chizhikov-fawns).”.
Ini semua tidak benar - tidak ada seragam kuning-hijau » para ahli hukum tidak memakainya; seragam mereka berwarna hijau tua (dalam istilah umum “botol”), dengan kerah dan manset kain berwarna hijau muda. Kancingnya berlapis emas, dengan gambar elang, dan mantelnya juga berwarna gelap “Nikolaev” dengan kerah berang-berang.
Seorang siswa dari Imperial Alexander Lyceum (kiri), seorang siswa dari Imperial School of Law (kanan).
Dan siskin dari keluarga kutilang, ordo burung pengicau. Ya, mereka tidak mirip sama sekali
.
Warna siskin beraneka ragam, warna “botol” dari seragam pengacara, sama sekali tidak mirip, apalagi hijau tua adalah warna seragam mahasiswa, dan seragam mahasiswa bacaan dan pengacara pada umumnya hanya berbeda pada warnanya saja. warna lubang kancing dan pipa.
Dan para siswa Fakultas Hukum tidak pernah mengenakan “topi coklat kekuningan” apa pun - baik di musim dingin maupun di musim panas mereka diberi topi miring tanpa bulu dan diperbolehkan memakai topi (yang, meskipun tidak diatur oleh Piagam sekolah, adalah diizinkan).
Pengacara berseragam di musim dingin dan musim panas. Juara catur dunia masa depan A.A. Alekhine, foto 1913, dan D.A. Levitsky, foto 1917
Dan lagu tentang siskin-fawn sudah dikenal setidaknya 10 tahun sebelum dibukanya Imperial School of Law. Dari korespondensi orang-orang sezaman Pushkin, Izmailov - Yakovlev, 16 November 1825: “ Sebuah parodi dibuat tentang kembalinya [Gnedich] pertama: “Gnedich, Gnedich! Kemana Saja Kamu? Di Kaukasus, saya mencucinya; dicuci sekali, dicuci dua kali, kepalaku segar" Dan lagu ini menyebar ke para ahli hukum, mungkin hanya karena “f..ki” mereka.
Ngomong-ngomong, mereka bilang kemarin adalah Hari Pengacara di Rusia? Selamat.
Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
- Aku minum vodka di Fontanka!
Saya minum segelas, minum dua -
Kepalaku berputar!
Sebuah bait yang biasanya diasosiasikan dengan mahasiswa Sekolah Hukum St. Petersburg, terletak di tanggul Fontanka, gedung 6. Itu adalah lembaga pendidikan tertutup untuk anak-anak bangsawan, didirikan pada tahun 1838 atas saran pejabat tinggi Mikhail Speransky, penulis reformasi sipil Alexander I.ChizhikamiPanggil para siswa sekolah ini.
Siswa-siswa ini tidak dikenal karena perilakunya yang baik.Jika versinya benar, maka ayat tersebut muncul paling lambat tahun 1838. Selain itu, dua baris pertama dikutip dalam cerita Dmitry Grigorovich “Kapellmeister Suslikov,” yang ditulis pada tahun 1848 dan diterbitkan pada tahun yang sama dalam edisi ke-12 Sovremennik.
Chizhik, Chizhik, dari mana saja kamu?
Di Fontanka saya minum air... dll.
Artinya, pada tahun 1840-an lagu tersebut sudah populer.
Banyak tokoh budaya telah lulus dari Fakultas Hukum: komposer Pyotr Tchaikovsky dan Alexander Serov, kritikus sastra dan musik Vladimir Stasov, penyair Alexei Apukhtin, Alexei Zhemchuzhnikov dan lain-lain.
Kini, di seberang gedung bekas sekolah, di tepi perairan Fontanka, terdapat monumen siskin kecil seukuran aslinya. Mereka melempar koin padanya untuk keberuntungan. Monumen tersebut sering dicuri, tetapi yang baru didirikan sebagai gantinya.
Penulis cerita rakyat Vladimir Bakhtin meragukan lagu itu ada hubungannya dengan siswa. Dia mengutip sepuluh baris lagu tersebut dan menyamakannya dengan lagu desa kuno tentang kelinci:
“Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
Saya minum air di Fontanka.
Saya minum segelas, minum dua,
Ada suara bising di kepalaku.
Mereka mulai menangkap siskin,
Untuk memasukkannya ke dalam sangkar.
Chu, chu, chu, chu,
Aku akan terbang keluar dari kandang.
Siskin kecil tidak mau masuk ke dalam kandang,
Dia mengambil udara dan terbang.
Pada tahun-tahun pertama keberadaan St. Petersburg, seperti halnya di masa pra-Petrine, Fontanka disebut Erik Tanpa Nama. Eriks, yaitu saluran sungai yang terbentuk pada saat terjadi banjir, merupakan kumpulan sungai-sungai kecil yang mengalir dari satu sungai besar dan mengalir ke dalamnya. Sejak 1737, nama "Fontanka" menjadi resmi.
Harus dikatakan bahwa Fontanka tetap menjadi salah satu objek cerita rakyat perkotaan yang paling dicintai sepanjang sejarah Sankt Peterburg.
Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu? —
Saya minum vodka di Fontanka.
Saya minum segelas, minum dua,
Ada suara bising di kepalaku.
Nasib salah satu mahasiswa Fakultas Hukum yang nakal masih heboh dalam cerita rakyat perkotaan. Benar, sekarang sehubungan dengan masalah lingkungan:
Chizhik-anak rusa bukannya minum
Saya minum air dari Fontanka.
Ternyata derajatnya tidak sama:
Ada suara bising di perutku.
Chizhik-anak rusa setelah minum
Saya mabuk karena Fontanka.
Mereka memompa keluar burung ini
Hanya di rumah sakit Botkin.
Dan salah satu peribahasa berisi rumusan St. Petersburg tentang dualitas intelektual jiwa yang abadi, ketika St. Petersburg sayang untuk menangis, dan seseorang ingin dibawa pergi ke suatu tempat yang pepohonannya dipangkas lebih rapi dan halaman rumputnya tidak terlalu terinjak. , dan Sankt Peterburg sendiri bisa jadi berbeda, lebih nyaman, dan disesuaikan dengan manusia. Singkatnya: “Saya ingin tinggal di Fontanka, tapi... dengan pemandangan Manhattan.”
VARIAN DAN PARODI
Chizhik, Chizhik, dari mana saja kamu?
- Aku minum vodka di Fontanka.
Saya minum segelas, minum dua -
Ada suara bising di kepalaku.
Mereka mulai menangkap siskin,
Untuk memasukkannya ke dalam sangkar.
- Chu, chu, aku akan terbang,
Saya tidak ingin tinggal di dalam sangkar.
Kata-kata dan musiknya ditulis paling lambat tahun 1917.
Boris Rubashkin bernyanyi seperti ini:
- Chizhik, Chizhik, dari mana saja kamu?
- Aku minum vodka di Fontanka!
Saya minum segelas, minum dua -
Itu berisik di kepalaku!
Hai Katya, Katya! Hai Katerina!
Oh, kamu balerina yang hebat!
Saat kamu pulang -
Anda tertawa, ya, ya, pada saya!
Chizhik, Chizhik, dari mana saja kamu?
- Aku minum vodka di Fontanka!
Saya minum segelas, minum dua -
Kepalaku berputar!
Hei, Chizhik, Chizhik, beritahu aku, dari mana saja kamu?
- Aku minum vodka di Fontanka!
Saya minum segelas, minum dua -
Itu berisik di kepalaku!
Chizhik-Pyzhik
- Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
- Aku minum vodka di Fontanka.
Saya minum segelas, minum dua -
Ada suara bising di kepalaku.
- Aku bukan vodka, aku minuman keras,
Saya suka Katya-Katerina.
Katya, Katya, Katerina -
Sebuah gambar telah dibuat.
Katya menyulam gaun itu,
Petugas itu sudah menunggu.
- Perwira muda
Bawa aku pulang!
Rumahku di gunung
Tiga jendela di halaman!..
- Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
- Aku minum vodka di Fontanka.
Saya minum segelas, minum tiga -
Jangan ambil yang keempat!
Satu dua tiga empat,
Saya diajari membaca dan menulis,
Jangan membaca, jangan menulis,
Hitung saja uangnya.
Siskin, siskin, siskin,
Manusia desa
Kami memberimu makan
Kami memberimu sesuatu untuk diminum
Mereka membuatku berdiri,
Mereka memaksa saya untuk menari.
- Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
- Aku minum vodka di Fontanka.
Saya minum segelas, minum tujuh -
Saya menjadi mabuk total!
Chizhik-anak rusa (parodi)
- Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
- Aku mencuci pantatku di Fontanka!
Angin bertiup - aku terjatuh -
Membuat pantatku kotor lagi.
Chizhik-pyzhik (St. Petersburg, Rusia) - deskripsi, sejarah, lokasi, ulasan, foto, dan video.
- Tur untuk bulan Mei di Rusia
- Tur menit terakhir di Rusia
Foto sebelumnya Foto berikutnya
Chizhik-anak rusa, dari mana saja kamu?
Saya minum vodka di Fontanka.
Saya minum segelas, minum dua -
Pusing di kepalaku
lagu lucu
Monumen Chizhik-Pyzhik didirikan di Fontanka dekat air. Penduduk Sankt Peterburg langsung jatuh cinta pada pahlawan kecil itu - sebuah kepercayaan segera muncul di kota bahwa jika sebuah koin kecil yang dilemparkan ke kaki perunggu seekor burung tetap berada di platform kecil tempat siskin kecil itu duduk, keinginannya akan terkabul. Mungkin banyak yang ingin keinginannya selalu terkabul...
Chizhik-Pyzhik adalah monumen terkecil di St. Petersburg. Tingginya 11 sentimeter dan beratnya 5 kilogram.
Chizhik-Pyzhik
Chizhik-Pyzhik kecil telah diculik tujuh kali hingga saat ini. Monumen tersebut menjadi populer di kalangan wisatawan dalam waktu singkat. Tradisi lain mulai ada di kalangan pengantin baru. Pengantin pria menurunkan gelas dengan tali ke burung dan dengan hati-hati mendentingkan gelas dengan paruhnya. Hal ini tentunya akan membawa kebahagiaan dalam kehidupan keluarga di masa depan.
6 di tanggul Fontanka pada tahun 1835, Yang Mulia Pangeran Peter Georgievich dari Oldenburg, keponakan Kaisar Nicholas I, membuka Sekolah Hukum Kekaisaran. Murid-muridnya dijuluki Chizhik-Fawns karena seragam siswanya berwarna hijau, lubang kancing serta mansetnya berwarna kuning, seperti bulu burung tersebut, dan mereka disebut Pyzhik karena topinya yang berwarna coklat kekuningan. Benar, mengenai bagian kedua dari julukan “Pyzhik” ada anggapan bahwa sikap siswa itu demonstratif – angkuh dan oleh karena itu mereka disebut Pyzhik. Di waktu luang mereka, mahasiswa hukum mengenakan pakaian biasa dan diam-diam mengunjungi kedai terdekat di ruang bawah tanah rumah pedagang Nefedov (rumah no. 14). Maka muncullah puisi tentang mahasiswa hukum.
Alamat: St. Petersburg, emb. R. Fontanka, Jembatan Teknik.
Kami memperlakukan mereka yang telah meninggalkan jejak dalam hidup kami dengan cara yang berbeda. Tidak peduli apakah itu baik atau buruk. Anda tahu: dia kelihatannya orang baik dan telah melakukan banyak hal baik, tapi ada satu tindakan yang membatalkan semuanya. Atau sebaliknya, dia melakukan banyak hal buruk, tapi kenangannya, apapun yang terjadi, tetap baik.
Saya teringat sesuatu tentang sebuah lagu: "Chizhik-pizhik, dari mana saja kamu? Saya minum vodka di pasar..." Tentang topik Chizhik. Saya juga punya satu karakter seperti itu. Jadi, sejak lama, nyatanya banyak puisiku yang dipersembahkan untuknya... Hmmm. Akulah yang tiba-tiba teringat sifat omnivoraku. Yah, ini bukan tentang aku. Dia ada di sana, minum vodka dan banyak lagi. Dia merawat Zhorik di dekatnya... Apa yang bisa kita lakukan tanpanya? Posisinya begini: minum sendiri dan traktir orang. Nah, atau bantulah diri Anda sendiri jika seseorang menawarkan, atau jika ada alasan. Ngomong-ngomong, para bos punya lebih banyak alasan daripada orang biasa. Ya. Dan mereka, yaitu para bos, tidak cepat mabuk hanya karena selalu ada jajan. Secara teori, itulah gunanya pihak berwenang.
Apa yang saya bicarakan? Oh ya: kadang-kadang, mereka memberi tahu kami tentang usulan pemberian penghargaan kepada perwakilan terbaik tim dengan sejumlah uang, ala hadiah, atas nama kalangan seperti atasan. Iya... Baiklah, kenapa tidak bermain demokrasi pada kesempatan kali ini? Semuanya baik-baik saja, tapi di antara kandidat yang layak, menurut saya pribadi, Chizhik juga diusulkan... Wow. Tuhan, maafkan aku, tapi... Aku hanya membayangkan berapa banyak orang yang akan meludah jika mereka mengetahui bahwa mereka melihat, jika bukan Air Terjun Niagara, maka Karasevka saat banjir musim semi.
Ulasan
Audiens harian portal Proza.ru adalah sekitar 100 ribu pengunjung, yang total melihat lebih dari setengah juta halaman menurut penghitung lalu lintas, yang terletak di sebelah kanan teks ini. Setiap kolom berisi dua angka: jumlah penayangan dan jumlah pengunjung.
