Setiap kali saya melintasi perbatasan Belarusia-Polandia, naik mobil, bus atau kereta api melalui Grodno ke Polandia atau pulang ke rumah, saya selalu berakhir di Belostotskaya Forge. Saya selalu mengunjungi bengkel tersebut ketika melewatinya, bahkan jika saya harus tinggal di sana lebih lama, saya tidak pernah berada lebih jauh dari stasiun atau perbatasan. Bagi sebagian besar pelancong, Kuznica Białostocka (dalam bahasa Polandia Kuźnica Białostocka) tetap hanya menjadi titik penyeberangan perbatasan ketika melewati penyeberangan Bruzgi di distrik Grodno di wilayah Grodno dari sisi Belarusia, atau stasiun untuk berpindah ke kereta lain. Namun pemukiman kecil ini memiliki sejarah menariknya sendiri, dan pengetahuan tentang apa yang ada di dalamnya tidak akan berlebihan bagi mereka yang melewatinya. Musim panas ini saya harus menjelajahi Forge sedikit, yang dengan senang hati akan saya bagikan kepada pembaca.

Saya praktis tidak menemukan informasi dalam bahasa Rusia tentang Kuznitsa, jadi saya akan menceritakan kembali informasi dari bahasa Polandia yang dapat saya temukan di Internet. Banyak orang yang lewat mengira Kuznica adalah sebuah kota, padahal sebenarnya Kuznica adalah sebuah desa atau keseluruhan (wieś), seperti yang mereka katakan dalam bahasa Polandia. Bengkel ini merupakan pusat komune pedesaan (gmina Kuźnica) di distrik Sokul (powiat sokólski) di provinsi Podlaskie (województwo podlaskie), yang mencakup 6,49% wilayah komune. Komune ini meliputi area seluas 133,41 kilometer persegi, 73% lahan pertanian dan 19% hutan. Gmina memiliki populasi 4.312 jiwa pada Juni 2004.

Alasan berdirinya pemukiman tersebut adalah pembangunan tambang besi yang terletak di tepi sungai yang dikenal penduduk Grodno, Lososyanka (Łosośna) (panjang 46 km, termasuk 24 km di Polandia), yang mengalir ke dan adalah anak sungai dari Sungai Niemen di wilayah Belarus. Peleburan besi dari bijih rawa dimulai sekitar tahun 1504. Tanpa disadari, sebuah istana pangeran muncul di dekatnya. Di bawah perlindungan Ratu Bona, pada tahun 1536 Jerzy Zielepucha mendirikan kota Forge, yang pada tahun 1546 menerima Hukum Magdeburg. Pada tahun 1545, Zygmunt August membangun sebuah gereja Katolik. Pada tahun 1679 kota ini memiliki empat jalan dan sebuah pasar. Ada pembibitan burung pegar kerajaan di kota.

Saya akan menyimpang sedikit dari sejarah Forge dan menyampaikan beberapa patah kata tentang bazhantaria. Bażantarnia adalah tempat ditemukannya burung pegar yang dipelihara manusia. Burung pegar disebut bażant dalam bahasa Polandia. Bazhantaria dapat berupa suatu kawasan yang biasanya berpagar, ditanami pepohonan dan semak belukar, terkadang berbentuk taman, serta sebagai ruangan untuk memelihara burung-burung tersebut, terutama pada musim dingin. Anda bisa melihat bagaimana taman burung pegar, misalnya di kota Elbląg, yang seringkali tidak lagi memiliki burung, disalahartikan sebagai Bazanteria, seolah-olah memberi nama sendiri pada taman tersebut (Taman Bazanteria), sehingga menimbulkan kesalahpahaman.

Tempa di Google Maps berwarna coklat

Di era sejarah yang berbeda, Kuznitsa adalah milik Prusia, Rusia Tsar, SSR Belarusia, dan Polandia. Meskipun lokasi geografis Kuznica menguntungkan, di sebelah sungai yang cocok untuk arung jeram, jalur kereta api Warsawa - St. Petersburg, yang dibangun pada tahun 1862, kota ini tidak berkembang menjadi daerah berpenduduk besar. Selama konflik militer Bolshevik-Polandia pada tahun 1919-1921. Bengkel tersebut hancur parah dan pada tahun 1921 kehilangan status kotanya. Dari tahun 1975 hingga 1998, provinsi ini menjadi bagian dari Provinsi Białystok (województwo białostockie), yang, sebagai akibat dari reformasi administratif-teritorial, diubah menjadi Provinsi Podlasie (województwo podlaskie).

Bengkel tersebut telah bertambah besar ukurannya pada zaman kita, yang mungkin disebabkan oleh penyeberangan perbatasan Belarusia-Polandia. Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat berapa banyak jalan yang dimiliki Forge sekarang, tetapi ada lebih dari selusin jalan. Nama jalan dikaitkan dengan arah Grodzieńska (Grodzenska atau Grodnenskaya, lebih umum dalam bahasa Rusia), Sokólska (Sokulska atau Sokulskaya). Tentu saja, jalan-jalan tersebut diberi nama sesuai dengan tokoh terkemuka Polandia Mikołajka Kopiernika (Nicholas Copernicus), Tadeusza Kościuszki (Tadeusz Kosciuszki), marszalka Józefa Piłsudskiego (Marshal Józef Pilsudski), Adam Mickiewicza, mayor Stanisława Bilmina (Mayor Stanisława Bilmina). Nama-nama yang disebutkan di sini dikenal jauh melampaui perbatasan Polandia, tetapi tidak banyak orang yang tahu tentang Stanislav Bilmin, dia adalah penduduk asli tempat-tempat ini, lahir di Chodorówka (sekarang komune Suchowola) di Kabupaten Sokul, dianugerahi penghargaan paling terhormat penghargaan militer Ordo Keberanian Militer (Ordo Virtuti Militari), dimartirkan melalui NKVD di Katyn. Jalan-jalan juga memiliki nama Polandia yang indah dan mudah dipahami: Wschodnia (timur), Wodna (air), Polna (ladang), Leśąna (hutan), Topolowa (poplar) dan lain-lain.

Polandia adalah negara Katolik dan mulai dari Kuznice Anda akan mulai menjumpai banyak gereja Katolik. Saya harus membaca bahwa tidak ada gereja lain di Polandia, yang sama sekali tidak saya setujui, karena terdapat banyak gereja Ortodoks, terutama di bagian timur Polandia. Di Kuznica terdapat paroki Ortodoks Gereja Kenaikan Salib Suci (cerkiew prawosawna Podwyższenia Krzyża Pańskiego), yang sayangnya tidak sempat saya abadikan dalam foto, jadi akan ada alasannya, jika memungkinkan, untuk berjalan-jalan di sekitar Kuznica lagi suatu hari nanti. Sepanjang sejarah kawasan tersebut, gereja Katolik di dalamnya juga mengalami perubahan; Gereja Penyelenggaraan Ilahi (kościół Opatrzności Bożej), yang dibangun pada tahun 1860-1864, masih bertahan hingga saat ini.

Secara tidak sengaja, saat berjalan-jalan di sekitar Kuznitsa dini hari, ketika hampir semua orang masih tertidur, sehingga kawasan tersebut tampak sepi, saya menemukan diri saya berada di tempat kedamaian abadi - sebuah pemakaman Katolik. Letaknya di atas bukit, yang kelihatannya sangat tidak biasa. Saya ingin membicarakannya di postingan yang sama, tetapi saya berhasil mengambil terlalu banyak foto dan akan lebih baik jika mempostingnya secara berbeda, dengan membuat postingan terpisah. Maka bacalah kelanjutan cerita tentang Kuznitsa, dimana anda bisa melihat bagaimana di sebuah pemukiman kecil penduduknya berhubungan dengan nenek moyangnya, ada juga cerita tentang bagaimana orang Polandia mengenang sejarah negaranya.

Anda dapat meninggalkan Kuznica menuju Grodno dengan kereta api pada pukul 13:18 dan 22:54 waktu Polandia. Harga tiket pada musim panas 2013 adalah sekitar 13 zlotys (dengan perkiraan tarif 1 dolar AS - 3 zlotys Polandia). Kereta berangkat dari Grodno ke Kuznitsa pada pukul 5:50 dan 16:43 waktu setempat. Sebuah tiket akan berharga sekitar 40.000 rubel Belarusia (nilai tukar 1 dolar AS kira-kira 9.000 rubel Belarusia) pada musim panas 2013. Perjalanan kereta memakan waktu 55 menit, tidak termasuk waktu untuk pemeriksaan bea cukai. Dan jangan lupa memperhitungkan pergantian jam antara musim panas dan musim dingin. Bepergian dengan kereta api di Polandia selalu lebih murah daripada bepergian dengan bus. Jika Anda bepergian dengan kereta api, lebih menguntungkan untuk membeli tiket ke atau dari Kuznica, tetapi jika Anda membeli tiket ke Grodno dari Warsawa atau dari Grodno ke Warsawa, akan lebih mahal. Tiket dapat dibeli langsung dari kondektur kereta, namun biayanya akan lebih tinggi, kecuali jika Anda naik di stasiun yang tidak terdapat loket tiket.

Di Forge ada institusi yang mungkin dibutuhkan traveler. Ini tentu saja adalah kantor penukaran mata uang, yang beberapa di antaranya terdapat di Kuznitsa, baik di perbatasan itu sendiri maupun di dekat stasiun, dan bank dengan ATM. Bank Pekao S.A. terletak di dekat stasiun kereta api di st. Sokólska, 26, di mana Anda bisa mendapatkan uang tunai dari kartu Anda. Di Polandia, membayar melalui transfer bank bukanlah suatu masalah, bahkan di tempat yang sangat terpencil, namun ada kalanya Anda harus membawa uang tunai ketika terminal bank mungkin tidak berfungsi. Ada kantor pos tidak jauh dari stasiun, dan untuk keadaan darurat, polisi ada di dekatnya.

Baru-baru ini ada cerita tentang kota Shalchininkai yang terletak di wilayah Lituania, di perbatasan antara Belarusia dan Lituania. Di sana ia berbicara tentang bagaimana orang Lituania melindungi bahasa ibu mereka dengan menempelkan tulisan Rusia dan Polandia pada kemasan produk. Di Polandia situasinya terlihat sangat berbeda. Di semua kota di Polandia bagian timur tempat turis datang untuk membeli barang, semuanya diatur untuk menarik perhatian Anda dan agar Anda membeli barang dari mereka. Di mana-mana ada prasasti dalam bahasa Rusia, yang, tidak seperti bahasa Lituania, sangat mirip dengan bahasa Rusia. Saya harus mengatakan bahwa dengan menggunakan Internet Anda dapat memesan di Forge dan tidak perlu berkeliling kota besar untuk mencari sesuatu. Ada perantara di Kuznitsa yang bekerja sama dengan semua toko online besar, sehingga memudahkan dalam memilih dan menemukan barang yang diperlukan.

Menyeberangi perbatasan dalam 2,3,4 jam dan ini bukan pada malam hari libur atau akhir pekan besar, tetapi selama periode paling tidak sibuk tahun ini pada bulan Januari-Februari. Inilah situasi di perbatasan Polandia-Belarusia di pos pemeriksaan Kuznica-Bruzgi.

Dalam banyak hal, jalur melalui pos pemeriksaan diperpanjang karena telah berlangsung sejak musim panas 2018.

Mulai 20 Februari 2019, perjalanan melalui bagian perbatasan ini mungkin memerlukan waktu lebih lama. Polandia mengumumkan dimulainya perbaikan pos pemeriksaan mereka di Kuznitsa. Penyelesaian pekerjaan dijadwalkan pada 31 Maret 2020.

Renovasi untuk Polandia akan melibatkan peningkatan jalur lalu lintas di pintu masuk dan keluar pos pemeriksaan Kuznica, serta pemasangan paviliun baru dan modernisasi lama untuk pendaftaran angkutan barang.

Setelah perbaikan, di masa depan yang cerah kami dijanjikan kapasitas yang lebih besar di pos pemeriksaan Bruzgi-Kuznitsa, dan idealnya ini memungkinkan kami melintasi perbatasan lebih cepat. Namun, saat melintasi pos pemeriksaan hari ini Anda dapat melihat, selain perbaikan di jalur netral yang menghubungkan kedua negara, modernisasi Belarusia memengaruhi kotak truk dan Polandia mengumumkan niat mereka untuk hanya membangun paviliun kargo, yaitu, “throughput dan lebih cepat penyeberangan perbatasan” akan mempengaruhi mobil pada tingkat yang lebih rendah pada transportasi.

Antrean video online

Perbatasan melintasi Bruzgi - Forge Belostotskaya terletak di wilayah Grodno, distrik Grodno, desa Bruzgi. Di pos pemeriksaan perbatasan negara bagian ini terdapat titik bea cukai republik - PTO "Bruzgi-2" (jam kerja sepanjang waktu). Spesialisasi PTO "Bruzgi-2" adalah operasi kepabeanan yang berkaitan dengan kedatangan ke dalam wilayah pabean Serikat Pabean dan keberangkatan dari wilayah tersebut barang-barang yang diangkut dalam lalu lintas jalan internasional.

Pos pemeriksaan Bruzgi - Kuznitsa Belostotskaya terletak di sisi Belarusia di perbatasan Bruzgi - Kuznitsa Belostotskaya dekat pemukiman Bruzgi, distrik Grodno, wilayah Grodno, dan merupakan salah satu pos pemeriksaan Belarusia, dan di sisi Polandia, pos pemeriksaan Kuznitsa Belostotskaya mempunyai status internasional. Dirancang untuk perjalanan oleh warga negara mana pun dan orang tanpa kewarganegaraan.
Bandwidth Kapasitas pos pemeriksaan Bruzgi mencapai 5.000 mobil, 700 truk, 100 bus per hari di kedua arah. Pos pemeriksaan “Kuznitsa Belostotskaya” mampu melewati hingga 5.000 kendaraan campuran.
Panjang lintas batas di perbatasan Bruzgi - Kuznitsa Belostotskaya dari penghalang Komite Perbatasan Republik Belarus di pintu masuk pos pemeriksaan Bruzgi ke penghalang di pintu keluar dari pos pemeriksaan Kuznitsa Belostotskaya berjarak 1,2 km.

Tujuan yang dilayani: Bialystok, Warsawa, Berlin: Brest - Warsawa, Vitebsk - Warsawa, Gomel - Warsawa, Minsk - Warsawa, Moskow - Warsawa. Petunjuk arah tambahan: Krakow, Wroclaw, Praha, Wina, Bratislava: Brest - Praha, Vitebsk - Praha, Gomel-Praha, Minsk - Praha, Moskow - Praha.

Pos pemeriksaan terdekat adalah:

1. - 69 km sepanjang jalan R-99.

Antrian di perbatasan. Pos pemeriksaan Bruzgi melayani sebagian arus lalu lintas penumpang, kargo dan bus yang bergerak melalui pos pemeriksaan Belarusia-Polandia. Aliran tersebut dibentuk oleh jalan raya Minsk-Bialystok dan oleh penduduk daerah perbatasan. Di pos pemeriksaan Bruzgi, antrian pada hari puncak bisa mencapai 3 km, dan waktu tunggu bisa mencapai 12 jam. Rata-rata waktu tunggu dalam antrean adalah 0,5 hingga 2 jam. Untuk melakukan perjalanan melalui perbatasan Bruzgi - Kuznitsa Belostotskaya, rata-rata Anda perlu menghabiskan waktu 1 hingga 2 jam. Total waktu yang diperlukan untuk melintasi perbatasan, termasuk mengantri, untuk penyeberangan perbatasan Bruzgi - Kuznica Bialystokaya bisa 4 jam pada hari biasa dan 5 hingga 14 jam pada hari sibuk. Antrian di perbatasan Belarusia-Polandia bersifat musiman. Perjalanan ke Belarus, serta keluar dari sana, bergantung pada hari dalam seminggu dan waktu. Pada hari libur antriannya maksimal. Selama musim liburan musim panas dan menjelang hari libur besar, serta pada hari-hari biasa, Anda dapat menggunakan pos pemeriksaan terdekat setelah memeriksa antrian di perbatasan.

Sebagian besar pelancong yang berencana memasuki wilayah Polandia melalui Grodno tertarik dengan antrian Bruzgi di perbatasan dengan Polandia secara online. Memahami berapa banyak mobil yang meninggalkan Republik Belarus menuju Polandia yang terkumpul di perbatasan saat ini memungkinkan Anda merencanakan perjalanan dan membayangkan secara kasar kapan Anda akan mencapai tujuan.

Informasi pos pemeriksaan

Pos pemeriksaan Bruzgi terletak dekat Grodno, di wilayah Belarusia. Di sisi Polandia, perbatasan di tempat ini melewati perbatasan yang melintasi "Kuznica Bialystok". Ini dirancang untuk menangani hampir 300 kendaraan per hari. Dari mereka:

• Mobil penumpang – 2100.
• Truk – 800.
• Bus penumpang – 80.

Perhatian! Jika Anda berniat melintasi pos pemeriksaan perbatasan dengan sepeda, Anda bisa melakukannya, yang berbeda dengan beberapa pos pemeriksaan lainnya.

Jenis pengendalian yang dilakukan

Semua jenis utama pengawasan perbatasan dan bea cukai dilakukan di Bruzgi, termasuk:

• Perbatasan.
• Bea cukai.
• Mengangkut.
• Karantina sanitasi.
• Dokter hewan.

Bagaimana menuju ke sana

Ingat! Perlintasan perbatasan ini terkenal dengan seringnya terjadi antrian besar di kedua sisi. Oleh karena itu disarankan untuk melihat antrian terlebih dahulu melalui kamera web Bruzgi-Kuznica baik untuk masuk maupun keluar dari Polandia.

Mencapai pos pemeriksaan dengan mobil tidaklah sulit sama sekali. Pindah dari Minsk ke jalan raya Grodno M6, sesaat sebelum Grodno belok kiri dan ikuti desa. Tabung. Setelah melewatinya, terus berkendara di sepanjang jalan raya M6 yang sama dan Anda akan mencapai pos pemeriksaan.

Kamera web Bruzgi online

Untuk mengetahui apa “ukuran” di persimpangan hari ini, ada baiknya melihat antrian di pos pemeriksaan Bruzgi secara online. Ini akan menunjukkan keadaan sebenarnya dan perkiraan jumlah mobil. Anda akan dapat memutuskan apakah layak pergi ke sini atau lebih baik mencoba melintasi perbatasan di tempat lain.