Alamat: Moskow, jalan Povarskaya, gedung 33.
Tanggal konstruksi: 1931-1934.
Arsitek: Vesnin bersaudara.
Bangunan ini dibuat dengan gaya konstruktivis dan merupakan objek warisan budaya yang memiliki signifikansi regional.
Sedikit sejarah dan foto seperti apa bangunannya sekarang dapat dilihat di sana...
“Rumah Kerja Keras dan Pengasingan” dibangun di bekas lokasi Gereja Kelahiran Kristus di Kudrin. Kini, di lokasi gereja terdapat bagian belakang bangunan. Kuil ini dihancurkan pada tahun 1931.
Selain gedung klub, gedung itu seharusnya menjadi Museum Kerja Keras dan Pengasingan.
Masyarakat mantan tahanan politik dan pemukim di pengasingan, diselenggarakan atas inisiatif F.E.Dzerzhinsky, Ya.E.Rudzutak, Em. Yaroslavsky dan lainnya. Pembukaannya berlangsung di Moskow di House of Unions pada 21 Maret 1921. Tujuan pembentukan perkumpulan ini adalah untuk memberikan bantuan materi kepada mantan narapidana politik dan pemukim yang diasingkan, menyelenggarakan ceramah dan laporan, mengumpulkan, menyimpan, mempelajari dan menerbitkan materi tentang sejarah penjara kerajaan, kerja paksa dan pengasingan. Pada tahun 1921, perkumpulan ini memiliki 200 anggota, pada tahun 1931 - 2.759 anggotanya memberikan laporan dan ceramah kepada pekerja, mahasiswa, dan tentara Tentara Merah. Kongres Persatuan Seluruh Serikat diadakan pada tahun 1924, 1925, 1928, 1931. Tidak ada lagi pada tahun 1935.
2.
Tata letak bangunan.
1935- Presidium Komite Eksekutif Pusat Uni Soviet mengadopsi resolusi tentang likuidasi Masyarakat Mantan Tahanan Politik dan Pemukim yang Diasingkan.
1936- ada bioskop "Pertama" di dalam gedung.
1943- atas perintah Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet, "Teater Aktor Film Negara" yang penting bagi serikat pekerja diselenggarakan. Tujuan utama teater didefinisikan: “untuk mempertimbangkan teater aktor film sebagai semacam laboratorium untuk mendidik aktor dan sutradara film, meningkatkan keterampilan profesional mereka melalui latihan, pelatihan dan pekerjaan laboratorium dan menghasilkan pertunjukan yang sangat artistik di teater dan film di studio film, menggunakan pementasan pertunjukan film sebagai metode persiapan awal film, yang kemudian memungkinkan aktor dan sutradara untuk bekerja dengan cepat di lokasi syuting."
1945- gedung itu ditempati oleh Teater Persatuan Aktor Film Negara, yang dibentuk pada tahun 1943.
1951- sesuai dengan Keputusan Dewan Menteri Uni Soviet, Teater Aktor Film Negara dari subordinasi Kementerian Sinematografi Uni Soviet dipindahkan ke yurisdiksi studio film Mosfilm.
1957- teater direorganisasi dengan melikuidasinya dan mengorganisir Studio Aktor atas dasar itu, dan gedung tersebut dipindahkan ke Gedung Bioskop.
1963- Studio akting disebut “Studio Pusat Para Aktor Film”.
1969- studio teater aktor film yang dibuat ulang kembali ke gedung.
1990- dengan resolusi Dewan Menteri Uni Soviet, "Studio Teater Aktor Film" diubah namanya menjadi "Teater Aktor Film".
1992- berganti nama menjadi “Teater Aktor Film Negara”.
Fitur utama dari "Film Actor's Theater" adalah sejumlah film luar biasa yang dirilis setelah masa latihan di panggung teater.
3.
Fasad utama bangunan menghadap Jalan Povarskaya.
4.
Lapisan tangga yang mengerikan muncul kemudian.
5.
Fasad samping (di sebelah kiri pintu masuk utama).
7.
Fasad samping (di sebelah kanan pintu masuk utama).
8.
Fasad belakang.
Sayangnya, saya tidak bisa mengunjungi interiornya. Saya harap ini berhasil lain kali.
Karya Vesnin bersaudara di majalah saya.
Pada tahun 1931, pembangunan rumah tahanan politik dimulai di sudut Lapangan Revolusi dan Tanggul Petrovskaya.
Ini adalah salah satu rumah komunal pertama di Leningrad. Isinya 200 apartemen dua kamar dan tiga kamar untuk anggota Perkumpulan Mantan Tahanan Politik dan Pemukim yang Diasingkan. Penghuni rumah komunal diasumsikan akan menghabiskan waktu dan makan bersama, sehingga apartemen hanya menyediakan lemari dapur. Tapi di lantai dasar ada ruang makan. Diasumsikan bahwa nutrisi terpusat akan membebaskan perempuan Soviet dari rutinitas rumah tangga, tetapi katering umum tidak dapat mengatasi masakan rumahan... Selain itu, warga memiliki akses ke taman kanak-kanak, toko (distribusi makanan), Museum Kerja Keras dan Pengasingan, pos P3K, bengkel, dan laundry mekanis ( di basement), perpustakaan. Sebuah solarium dan platform pengamatan dipasang di atap. Tidak terlalu buruk bahkan untuk perumahan mewah modern!
Arsitek Rumah Tahanan Politik adalah G. A. Simonov, P. V. Abrosimov dan A. F. Khryakov. Bangunan yang mereka ciptakan dengan gaya konstruktivis, dengan dinding abu-abu dan jendela sempit, langsung menjadi monumen gaya arsitekturnya, namun sekaligus menimbulkan tanggapan beragam dari warga kota. “Mereka (tahanan politik) sudah terbiasa dipenjara pada masa pemerintahan tsar, makanya dibangunkan rumah untuk mereka,” kata lidah jahat.
Menurut salah satu versi, lokasi pembangunannya dipilih oleh S.M. Kirov - dekat dengan kapal penjelajah "Aurora" dan Revolution Square.
Pada tahun 1934, Rumah Tahanan Politik selesai dibangun. Sangat mengherankan bahwa pada saat ini resolusi Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat (Bolshevik) telah dikeluarkan, di mana gagasan rumah komunal dikutuk dengan keras:
“Melaksanakan upaya utopis yang berbahaya ini, yang tidak memperhitungkan sumber daya material negara dan tingkat kesiapan penduduk, akan menyebabkan pemborosan dana dalam jumlah besar dan mendiskreditkan gagasan rekonstruksi sosialis. dalam kehidupan sehari-hari.” Pihak berwenang Leningrad mempertimbangkan komentar dari pusat tersebut, dan apartemen terakhir di gedung tersebut menerima dapur “normal”.
Rumah tahanan politik pada kartu pos Soviet dari awal tahun 1950-an
Sayangnya, rumah di Tanggul Petrovskaya tidak hanya dikenal karena bentuk arsitekturnya, tetapi juga karena nasib menyedihkan penghuninya. Pada akhir tahun 1930-an, 132 keluarga diusir dari rumahnya dan menjadi sasaran penindasan. Sebuah anekdot sedih didedikasikan untuk peristiwa ini:
“Suatu hari di tengah malam, penghuni rumah yang masih hidup dibangunkan oleh bel dan suara petir di pintu. Tahanan politik bergegas menuju tempat pendaratan, sambil bertanya-tanya dengan ngeri “siapa yang akan mendapat undian berikutnya.” Tiba-tiba mereka ditenangkan oleh suara pengelola gedung: “Warga negara, narapidana, jangan panik! Semuanya baik-baik saja! Ini adalah petugas pemadam kebakaran! Lantai pertama terbakar!”
Hari ini, untuk mengenang para korban penindasan, sebuah plakat peringatan digantung di rumah, dan Batu Solovetsky didirikan di Lapangan Revolusi.
Sejarah Rusia hampir tidak dapat dicirikan dengan julukan “pelangi”. Beberapa halamannya bahkan terlihat seperti sebuah syahid. Dan banyak monumen arsitektur dalam satu atau lain cara mengingatkan akan nasib sulit orang-orang yang tinggal di sini.
Misalnya, di Nizhny Novgorod di Bolshaya Pecherskaya terdapat rumah empat lantai dengan arsitektur yang sangat rumit, dibangun pada tahun 1930 di bawah kepemimpinan arsitek terkemuka Nizhny Novgorod Konstantin Blokhin. Mereka yang selamat dari pengasingan kerajaan menetap di sini. Omong-omong, rumah itu disebut Rumah Tahanan Politik. Namun, dalam periode 1937 hingga 1938, sebagian besar penduduk mengalami penindasan, karena mereka berbeda pandangan politik, dan Masyarakat Tahanan Politik sendiri dipimpin oleh mantan Sosialis Revolusioner sayap kanan.
Saat ini rumah tersebut merupakan situs warisan budaya yang memiliki signifikansi regional dan berstatus bangunan tempat tinggal.
“The Village Nizhny Novgorod” berbincang dengan penghuni Rumah Tahanan Politik dan pemandu kota Anna Sorokina dan mempelajari tentang sejarah bangunan ini dan bagaimana rasanya tinggal di rumah seperti itu.
Foto
Ilya Bolshakov
Roma Hu
Rumah tahanan politik
Proyek: arsitek Konstantin Blokhin
Gaya: konstruktivisme
Tahun konstruksi: 1928-1930
Pintu masuk: 3
jumlah Apartemen: 31
Lantai: 4
Ketinggian langit-langit: 3m
Anna Sorokina
pemandu kota dan kepala proyek “I Love NN”.
Rumah Tempat Tinggal Tahanan Politik dibangun atas prakarsa Sergei Akimov (jalan di Meshchera menggunakan namanya). Konstruksi di bawah kepemimpinan arsitek Konstantin Blokhin memakan waktu dua tahun: dari tahun 1928 hingga 1930. Penulis bangunan ini adalah kepala arsitek Nizhny Novgorod dari tahun 1918 hingga 1924. Selain Rumah Tahanan Politik, ia membangun kawasan perumahan rumah perwalian antara jalan Vaneev dan Osharskaya, kantor dengan klub Nizhirkombinat dan Rumah Masyarakat Palang Merah di Jalan Bolshaya Pokrovskaya.
Pada tahun 1938–1939, lantai empat dibangun di sini sesuai dengan desain arsitek Leonid Nifontov. Bangunan hunian bertingkat tiga merupakan contoh khas arsitektur konstruktivis, bahkan gayanya meniru konstruktivisme.
Rumah itu berdiri di sudut jalan Bolshaya Pecherskaya dan Proviantskaya dan mengelilingi persimpangan ini dengan sangat tepat. Pita pada balkon umum juga menekankan kebulatan ini. Sesuai denah awal pembuat bangunan, pintu masuk utama menuju area umum penghuni bangunan justru dari bagian balkon. Rumah itu dirancang dengan apartemen satu, dua dan tiga kamar dengan segala fasilitasnya. Itu didirikan untuk Perkumpulan mantan tahanan politik dan pemukim diasingkan yang selamat dari pengasingan Tsar, menggunakan uang mereka sendiri. Pada tahun 1937–1938, sebagian besar penghuni rumah tersebut mengalami penindasan. Belum lama ini, atas prakarsa warga sendiri, keturunan kaum tertindas, muncul tanda peringatan yang mengingatkan akan hal tersebut.
Di sebelahnya, membentuk satu komposisi, adalah rumah Perkumpulan Bolshevik Lama. Dibangun lima tahun kemudian dengan gaya pasca-konstruktivis, tetapi garis-garis pada fasad, pintu dan dekorasinya konsisten dengan Rumah Tahanan Politik.
Pada tahun 2010, sebuah tanda peringatan didirikan untuk mengenang sejarawan dan sejarawan lokal Igor Aleksandrovich Kiryanov. Dia tinggal di rumah ini dari tahun 1974 sampai kematiannya. Atas inisiatifnya, pada tahun 1962 jenazah Kuzma Minin dimakamkan kembali di Katedral Malaikat Agung St. Michael di Kremlin Nizhny Novgorod. Kiryanov adalah penulis buku “The Nizhny Novgorod Kremlin”, monografi “Benteng Kuno Wilayah Volga Nizhny Novgorod” dan banyak karya lain yang didasarkan pada penelitian dan penggalian arkeologisnya.
Maya Alekseeva
manajer kedai kopi Temp
Saya pindah ke rumah ini pada bulan Februari 2017. Saya suka bangunan tahun 30an. Kemudian apartemen dibangun untuk orang-orang: dapur besar, kamar mandi besar dengan toilet, balkon dan jendela besar, parket keren. Jendela menghadap ke halaman yang tenang, matahari mengalir dengan benar melalui apartemen (jendela menghadap barat dan timur). Rumah ini memiliki karisma.
Rumah ini berlokasi di daerah yang indah - wanita tua yang cerdas dan keluarga dengan anak-anak tinggal di sini. Dan harganya menarik: untuk 70 meter saya membayar 19 ribu rubel termasuk utilitas. Di pasaran, segala sesuatu umumnya lebih mahal dan lebih buruk.
Keunikan rumah ini adalah balkon berbentuk setengah lingkaran pada fasad Jalan Bolshaya Pecherskaya. Teman-teman saya menyewa apartemen dengan balkon seperti itu. Balkon saya berbentuk L dan menghadap ke halaman. Senang rasanya tidur di sini di musim panas - seperti berada di alam. Setahu saya, dulu ada dua apartemen besar di pojok pintu masuk, tapi kemudian dipisah jadi tiga.
Dari ketidaksempurnaan teknis - apartemen saya dengan jendela besar menghadap ke sudut halaman, sehingga tetangga dapat melihat saya dengan sempurna, dan saya dapat melihatnya. Dan dari jalan pada malam hari semuanya terlihat jelas. Ini tidak terlalu mengganggu saya, tidak ada yang saya sembunyikan, tapi ini sama sekali bukan keputusan yang bijaksana.
Apa yang saya ketahui tentang sejarah rumah itu? Tempat ini dibangun untuk mereka yang kembali dari pengasingan Tsar, namun mereka tidak tinggal lama di sini - hampir semuanya hilang selama penindasan Stalin. Setelah tahanan politik, kaum intelektual pindah ke rumah tersebut: guru, insinyur. Namun menurut para tetangga, hampir tidak ada lagi orang yang tinggal di sini sejak saat itu.
Tetangganya ramah, seluruh pintu masuk saling kenal, bahkan pernah membantu saya menyeret piano ke lantai dua. Apartemen saya masih memiliki banyak perabotan asli Soviet (lampu aneh, sofa hijau yang cantik), dan baru-baru ini saya menemukan pemazmur dari tahun 1873 di lemari kamar mandi. Halaman terakhir buku yang agak compang-camping itu dihiasi gambar anak-anak. Keluarga pemilik apartemen ini adalah guru, orang-orang yang sangat baik. Dilihat dari hal-hal tersebut, nenek mereka juga seorang guru dan gemar berkebun, dan kakek mereka meninggalkan banyak perlengkapan kimia dan buku referensi. Nah, botol besar untuk tumbuk. Saya juga menemukan foto Yesenin hitam putih berbingkai di lemari - sekarang dia menatapku dari dinding setiap hari.
Rumah tahanan politik (Rusia) - deskripsi, sejarah, lokasi. Alamat persis, nomor telepon, situs web. Ulasan wisatawan, foto dan video.
- Tur menit terakhir di Rusia
Foto sebelumnya Foto selanjutnya
Tahanan politik - status resmi yang diterima setelah tahun 1917 oleh para korban rezim Tsar yang menjalani penjara dan kerja paksa untuk mempersiapkan revolusi di Rusia. Di antara mereka tidak hanya kaum Bolshevik, tetapi juga kaum anarkis, Bundis, Menshevik, Sosialis-Revolusioner dan bahkan Kehendak Rakyat lama yang terakhir. Khusus untuk mereka, sebuah bangunan besar bergaya konstruktivisme yang baru lahir dibangun di Tanggul Petrovskaya di St. Petersburg pada tahun 1933. Ini adalah rumah komunal pertama, perwujudan impian hidup berdampingan secara kolektif dan pembebasan perempuan dari perbudakan rumah tangga.
Konstruktivisme adalah gaya artistik dan arsitektur yang ditandai dengan kesederhanaan bentuk geometris, fungsionalitas, dan tidak adanya dekorasi eksternal dan internal.
“Mesin seumur hidup” pertama di Rusia
Bangunannya berbentuk segitiga siku-siku, kakinya yang panjang membentang di sepanjang Tanggul Petrovskaya, yang pendek menghadap ke Trinity Square. Strukturnya dirakit dari paralelepiped yang tidak sama yang ditempatkan saling mengimbangi. Lantai pertama gedung di sisi Neva seluruhnya berlapis kaca. Jendelanya menawarkan pemandangan Benteng Peter dan Paul yang menakjubkan, angin segar Baltik bertiup, dan Aurora berdiri di dekatnya.
Konon tempat rumah itu dipilih secara pribadi oleh S. M. Kirov.
Setiap apartemen memiliki kamar mandi dengan toilet, tetapi alih-alih dapur, yang ada hanyalah lemari dengan ubin dan keran. Tapi ada kantin-restoran umum, taman kanak-kanak, ruang cuci dan garasi di basement, dan solarium di atap. Tingkat kenyamanan yang belum pernah terjadi sebelumnya pada saat itu. Sedangkan di dapur, diharapkan makan bersama, dan di rumah hanya minum teh. Semuanya sangat fungsional; arsitek konstruktivis besar Le Corbusier menyebut bangunan seperti itu sebagai “mesin untuk hidup.”
Rumah tahanan politik saat ini
Penghuni Rumah Tahanan Politik tidak lama menikmati apartemen barunya. Penindasan segera dimulai, dan komposisi penduduk dengan cepat berubah. Penduduk baru tidak lagi mengagumi kelezatan komune dan mulai melengkapi dapur di apartemen mereka. Segera komponen publik dari proyek tersebut memudar.
Ya, saat ini di St. Petersburg ada apartemen yang lebih nyaman. Namun sangat sedikit rumah dengan lokasi sehebat itu. Ada stasiun metro di dekatnya, area taman yang indah berada dalam jarak berjalan kaki, Benteng Peter dan Paul dengan museumnya, dan di belakang Jembatan Trinity terdapat pusat bersejarah ibu kota Utara. Tinggal di sini sangat bergengsi, meski tata letaknya memiliki kekurangan.
Informasi praktis
Alamat: St.Petersburg, alun-alun Troitskaya, 1.
Cara menuju ke sana: dengan metro ke stasiun. "Gorkovskaya", dengan trem No. 3, 6a atau bus No. 49, K30 ke halte. "Lapangan Tritunggal".
Rumah No.1
Rumah tahanan politik- sebuah bangunan tempat tinggal era Konstruktivis di sudut Lapangan Troitskaya dan Tanggul Petrovskaya di St.
Untuk mengenang banyaknya penghuni rumah yang tertindas, Batu Solovetsky dipasang di taman di Lapangan Trinity pada tahun 1990, dan sebuah plakat peringatan dipasang di rumah di halaman; penulis Bogomolov, putra Ivan Dmitrievich Bogomolov, anggota perkumpulan Tahanan Politik dan pemukim yang diasingkan serta komunitas Shlisselburg, dieksekusi pada bulan September 1938.
Tulis ulasan tentang artikel "Rumah Tahanan Politik"
Catatan
Lihat juga
| Ini adalah draf artikel tentang St. Petersburg. Anda dapat membantu proyek dengan menambahkannya. |
Kutipan yang mencirikan Rumah Tahanan Politik
Pada hari ketiga kedatangannya di Moskow, ia mengetahui dari keluarga Drubetsky bahwa Putri Marya ada di Moskow. Kematian, penderitaan, dan hari-hari terakhir Pangeran Andrei sering kali menyibukkan Pierre dan kini muncul di benaknya dengan kejelasan baru. Setelah mengetahui saat makan malam bahwa Putri Marya berada di Moskow dan tinggal di rumahnya yang tidak terbakar di Vzdvizhenka, dia pergi menemuinya pada malam yang sama.Dalam perjalanan menuju Putri Marya, Pierre terus memikirkan Pangeran Andrei, tentang persahabatannya dengannya, tentang berbagai pertemuan dengannya, dan terutama tentang yang terakhir di Borodino.
“Apakah dia benar-benar mati dalam suasana marah seperti saat itu? Bukankah penjelasan tentang kehidupan diwahyukan kepadanya sebelum kematiannya?” - pikir Pierre. Dia ingat Karataev, tentang kematiannya, dan tanpa sadar mulai membandingkan kedua orang ini, begitu berbeda dan pada saat yang sama sangat mirip dalam cinta yang dia miliki untuk keduanya, dan karena keduanya hidup dan keduanya mati.
Dalam suasana hati yang paling serius, Pierre pergi ke rumah pangeran tua. Rumah ini selamat. Memang terlihat tanda-tanda kehancuran, namun karakter rumahnya tetap sama. Seorang pelayan tua berwajah tegas yang menemui Pierre, seolah ingin membuat tamunya merasa bahwa ketidakhadiran sang pangeran tidak mengganggu ketertiban rumah, mengatakan bahwa sang putri berkenan pergi ke kamarnya dan diterima pada hari Minggu.
- Laporan; mungkin mereka akan menerimanya,” kata Pierre.
“Saya mendengarkan,” jawab pelayan, “silakan pergi ke ruang potret.”
Beberapa menit kemudian pelayan dan Desalles keluar menemui Pierre. Desalles, atas nama sang putri, memberi tahu Pierre bahwa dia sangat senang melihatnya dan bertanya, apakah dia bisa memaafkan kelancangannya, untuk naik ke kamarnya.
Di sebuah ruangan rendah, diterangi oleh satu lilin, sang putri dan orang lain sedang duduk bersamanya, dalam gaun hitam. Pierre ingat bahwa sang putri selalu memiliki teman bersamanya. Siapa teman-teman ini dan seperti apa mereka, Pierre tidak tahu dan tidak ingat. “Ini salah satu temannya,” pikirnya sambil menatap wanita berbaju hitam.
Sang putri segera berdiri untuk menemuinya dan mengulurkan tangannya.
“Ya,” katanya sambil menatap wajah pria itu yang berubah setelah dia mencium tangannya, “begitulah caramu dan aku bertemu.” “Dia sering membicarakanmu akhir-akhir ini,” katanya, mengalihkan pandangannya dari Pierre ke temannya dengan rasa malu yang melanda Pierre sejenak.
“Saya sangat senang mendengar tentang keselamatan Anda.” Ini adalah satu-satunya kabar baik yang kami terima sejak lama. - Sekali lagi sang putri melihat kembali ke temannya dengan lebih gelisah dan ingin mengatakan sesuatu; tapi Pierre menyelanya.
“Bisa dibayangkan saya tidak tahu apa-apa tentang dia,” katanya. “Saya pikir dia dibunuh.” Semua yang saya pelajari, saya pelajari dari orang lain, melalui pihak ketiga. Saya hanya tahu bahwa dia berakhir dengan keluarga Rostov... Nasib yang luar biasa!
Pierre berbicara dengan cepat dan bersemangat. Dia memandang sekali ke wajah temannya, melihat tatapan penuh rasa ingin tahu dan penuh kasih sayang tertuju padanya, dan, seperti yang sering terjadi selama percakapan, entah kenapa dia merasa bahwa teman berpakaian hitam ini adalah makhluk yang manis, baik hati, baik hati. siapa yang tidak akan mengganggunya. percakapan intim dengan Putri Marya.
Tetapi ketika dia mengucapkan kata-kata terakhir tentang keluarga Rostov, kebingungan di wajah Putri Marya terlihat lebih jelas. Dia kembali mengalihkan pandangannya dari wajah Pierre ke wajah wanita berpakaian hitam dan berkata:
- Apakah kamu tidak mengenalinya?
Pierre kembali menatap wajah pucat dan kurus temannya, dengan mata hitam dan mulut yang aneh. Sesuatu yang sayang, sudah lama terlupakan dan lebih dari manis memandangnya dari mata penuh perhatian itu.
“Tapi tidak, ini tidak mungkin terjadi,” pikirnya. – Apakah ini wajah tua yang tegas, kurus dan pucat? Itu tidak mungkin dia. Ini hanyalah kenangan akan hal itu.” Namun saat ini Putri Marya berkata: "Natasha." Dan wajah itu, dengan mata penuh perhatian, dengan susah payah, dengan usaha, seperti pintu berkarat yang terbuka, tersenyum, dan dari pintu yang terbuka ini tiba-tiba tercium dan menyiram Pierre dengan kebahagiaan yang telah lama terlupakan, yang, apalagi sekarang, tidak dia pikirkan. . Baunya, menelan dan menelannya semua. Ketika dia tersenyum, tidak ada keraguan lagi: itu adalah Natasha, dan dia mencintainya.
Pada menit pertama, Pierre tanpa sadar memberi tahu dia, Putri Marya, dan, yang paling penting, dirinya sendiri sebuah rahasia yang tidak dia ketahui. Dia tersipu gembira dan kesakitan. Dia ingin menyembunyikan kegembiraannya. Tapi semakin dia ingin menyembunyikannya, semakin jelas—lebih jelas daripada kata-kata yang paling pasti—dia mengatakan pada dirinya sendiri, dan Putri Marya, bahwa dia mencintainya.
