Sejak saya lahir mereka bertanya kepada saya: “Chizhik-fawn, dari mana saja kamu?” Saya menjawab: “Saya di TK, saya di sekolah, saya di Institut Poligrafi, saya di “Buaya”, saya di “Murzilka”, saya di “Around the World”, saya di “Funny Pictures ”, Saya di “Detgiz”, saya di “Si Kecil” tadi.”

Di “Murzilka” saya baru saja bertemu Yuri Koval. Dia adalah orang yang bebas. Prosa Koval, lagu-lagunya, lukisannya, grafiknya, patungnya juga gratis. Dia bisa melakukan banyak hal, dan melakukan banyak hal. Dan semuanya berbakat, dengan begitu anggun dan penuh cita rasa.

Ketika saya membaca prosanya, saya merasakan kenikmatan yang cukup nyata dari kata yang ditemukan dengan tepat, dari selera humornya yang luar biasa, dari imajinasinya yang tak terbatas.

Kebetulan “Petualangan Vasya Kurolesov” adalah buku pertama kami bersama Koval. Buku itu adalah cerita detektif, tapi cerita detektif berdasarkan kebenaran hidup.

Inilah yang Yura pernah katakan:

“Vasya Kurolesov adalah kisah ayah saya, dan dia adalah kepala departemen investigasi kriminal wilayah Moskow selama perang dan setelah perang. Dia pulang dan saya senang mendengarkannya. Selain itu, sang ayah dianggap sebagai komedian keluarga. Ayah terlibat dalam kerja keras, dan, tentu saja, dia mencoba memilih lebih banyak cerita lucu untuk ceritanya, sesuatu untuk anak-anak. Kurolesov adalah salah satu detektifnya. Namanya Nikolay. Tetapi bagi saya dia menjadi Vasya, dan kata "Kurolesov" bagi saya tampak sangat indah dan cocok untuk karakter seperti itu, yang diam-diam menjadi dewasa dalam diri saya. Kisah seperti itu benar-benar terjadi pada ayah saya dan Kurolesov. Jadi ayah saya memberikan dorongan awal. Intinya, hal-hal lucu anak-anak ini dipersembahkan untuk sang ayah."

Gambar-gambar yang saya gambar untuk cerita ini pertama kali muncul di Murzilka, dan kemudian di buku. Anda memegang salah satu buku ini di tangan Anda. Saya rasa Anda membuat pilihan yang tepat, karena tidak banyak literatur yang berbakat.

Sayangnya Yuri Koval tidak melihat buku ini. Dia tidak bersama kita. Sekarang Anda perlu menulis "bisa", "melakukan", "adalah". Tapi saya tidak akan mengubah apa pun di teks, biarkan tetap dalam bentuk sekarang.

Yang saya suka dari angsa hitam adalah hidungnya yang merah.

Namun, ini tidak ada hubungannya dengan cerita kita. Padahal malam itu aku duduk di bangku dekat Chistye Prudy dan memandangi angsa hitam.

Matahari telah terbenam di belakang kantor pos.

Pawai ceria terjadi di bioskop Colosseum dan segera digantikan oleh tembakan senapan mesin.

Seorang pemuda keluar dari kafe kaca dan, sambil menakuti sisar dari aspal, langsung menuju ke bangku saya. Duduk di sebelahnya, dia mengeluarkan dari sakunya sebuah arloji berbentuk bawang yang lebih mirip lobak, membuka tutupnya, dan pada saat yang sama sebuah melodi terdengar:

Aku mencintaimu hidup
Dan saya harap ini saling menguntungkan...

Menyipitkan mata, aku melirik arloji dan melihat tulisan yang diukir dengan terampil di tutupnya:

...

UNTUK KEBERANIAN.

Seekor babi kecil dicoret-coret di bawah prasasti itu.

Sementara itu, orang tak dikenal itu membanting tutup arlojinya dan berkata pelan:

Dua puluh menit kurang sembilan belas.

Berapa banyak?

Dua puluh menit kurang sembilan belas. Atau delapan belas jam empat puluh menit. Dan apa?

Di depanku duduk seorang pria muda, kurus, berbahu lebar. Hidungnya agak besar, matanya menyipit, dan pipinya kecokelatan dan kuat, seperti buah kenari.

Di mana Anda mendapatkan jam tangan seperti itu? - Aku bertanya dengan iri.

Ya, saya membelinya untuk acara ini. Di satu toko.

Tentu saja ini tidak masuk akal. Jam tangan dengan tulisan “Untuk Keberanian” tidak untuk dijual. Orang tak dikenal itu sama sekali tidak mau memberi tahu mengapa dia dianugerahi jam tangan itu. Dia pemalu.

Yang aku suka dari angsa hitam, kataku ramah, adalah hidungnya yang merah.

Pemilik arloji itu tertawa.

“Dan saya,” katanya, “sama sekali tidak menyukai angsa hitam.” Angsa itu harus berwarna putih.

Kata demi kata - kami mulai berbicara.

Saya bertanya-tanya,” jelas saya, “mengapa ada gambar babi di jam tangan Anda?”

Ya, sesederhana itu - sebuah lelucon. Tidak ada yang menarik.

Baiklah?

Itu sudah lama sekali. Saya masih tinggal bersama ibu saya saat itu. Di desa Sychi.

Jadi apa yang terjadi di sana?

Tidak ada yang spesial…

Bagian satu
Kumis dan anak babi

Bab pertama
Di desa Sychi

Vasya tinggal bersama ibunya Evlampievna di desa Sychi.

Ibu Evlampyevna memelihara ayam, ayam jago, dan bebek, dan Vasya belajar menjadi operator mesin.

Suatu hari di musim semi, awal Mei, ibu Evlampyevna berkata kepada Vasya:

Vas'k, kita punya banyak ayam. Dan ada bebek. Tapi tidak ada anak babi. Haruskah saya membelinya?

Bu,” kata Vasya, “untuk apa kita membutuhkan anak babi?” Ketika mereka besar nanti mereka akan menjadi babi. Mereka akan berkubang dalam lumpur. Itu menjijikkan.

“Vask,” kata Evlampyevna, “biarkan mereka berbaring, apa yang kamu inginkan?” Ayo beli!

Bu,” kata Vasya, “ayolah!” Mereka akan mulai mendengus dan tidak akan ada habisnya.

“Vask,” kata Evlampyevna, “berapa banyak yang perlu kamu tutup telepon!” Mereka akan mendengus dan berhenti. Dan kami akan memberi mereka makan dengan sampah.

Mereka berbicara lagi dan memutuskan untuk membeli dua ekor anak babi.

Dan pada hari libur, Vasya mengambil sekantong kentang, menghilangkan debunya dan pergi ke pasar di pusat daerah. Ke kota Karmanov.

Bagian dua
kalach parut

Dan pasar itu penuh dengan orang.

Di gerbang, yang di atasnya tertulis: “Pasar pertanian kolektif Karmanovsky,” berdiri para wanita, gemuk dan kemerahan. Mereka menjual syal berwarna dan linen putih dengan tangan.

Membelinya! - mereka berteriak pada Vasya. - Beli syal - kumak murni!

Vasya baru saja menerobos kerumunan.

Ia melihat pasar itu berdiri di halaman bekas biara, seluruhnya dikelilingi tembok batu, dan di sudut-sudutnya terdapat menara dengan ukiran salib.

Tapi kacanya bem ganda! - teriak seorang tukang kaca di pintu masuk, yang takut masuk ke tengah pasar dengan membawa barang dagangannya.

Bersama orang banyak, Vasya berjalan melewati gerbang, dan segera sepiring udang karang rebus merah disodorkan ke bawah hidungnya. Udang karang itu miring, dengan cakar yang kusut. Kumis mereka tergantung di piring seperti sedotan.

YURI IOSIFOVICH KOVAL

PETUALANGAN VASI KUROLESOV

Yang saya suka dari angsa hitam adalah warna merahnya
hidung.
Namun, ini tidak ada hubungannya dengan cerita kita.
hubungan. Padahal malam itu saya sedang duduk di bangku dekat Chistye Prudy
dan menatap angsa hitam itu.
Matahari telah terbenam di belakang kantor pos.
Pawai meriah terjadi di bioskop Colosseum dan segera
digantikan oleh tembakan senapan mesin.
Seorang pria muda keluar dari kafe kaca dan, ketakutan
sisars aspal, langsung menuju bangkuku. Duduk
di sebelahnya, dia mengeluarkan dari sakunya sebuah arloji bawang, lebih tepatnya
lobak, mengklik tutupnya, dan pada saat yang sama sebuah melodi terdengar:

Aku mencintaimu hidup
Dan kuharap itu saling menguntungkan...

Menyipitkan mata, aku melihat arlojiku dan melihat tulisan itu, dengan terampil
terukir di tutupnya: "UNTUK KEBERANIAN."
Seekor babi kecil tergores di bawah tulisan itu.
Sementara itu, orang tak dikenal itu membanting tutup jam tangan dan berkata
di bawah nafasmu:
- Dua puluh menit kurang sembilan belas.
- Berapa banyak?
- Dua puluh menit kurang sembilan belas. Atau delapan belas jam empat puluh
menit. Dan apa?
Seorang pria kurus berbahu lebar sedang duduk di depanku. Hidungnya
agak besar, matanya menyipit, pipinya kecokelatan dan
sekuat kenari.
- Di mana kamu mendapatkan jam tangan seperti itu? - Aku bertanya dengan iri.
- Ya, aku membelinya untuk acara ini. Di satu toko.
Tentu saja ini tidak masuk akal. Tonton dengan tulisan "Untuk Keberanian"
tidak untuk dijual. Orang tak dikenal itu sama sekali tidak mau memberi tahu alasannya
dia dihadiahi sebuah jam tangan. Dia pemalu.
“Yang aku suka dari angsa hitam,” kataku
ramah - itu hidung merah mereka.
Pemilik arloji itu tertawa.
“Dan saya,” katanya, “sama sekali tidak menyukai angsa hitam.”
Angsa itu harus berwarna putih.
Kata demi kata - kami mulai berbicara.
“Saya bertanya-tanya,” saya menjelaskan, “mengapa hal ini ada dalam pengawasan Anda.”
apakah babi itu ditarik?
- Ya, itu sangat sederhana - sebuah lelucon. Tidak ada yang menarik.
- Yah, tapi tetap saja?
- Ini masalah lama. Saya masih tinggal bersama ibu saya saat itu. Di desa
burung hantu.
- Nah, apa yang terjadi di sana?
- Tidak ada yang spesial...

* BAGIAN SATU. PENCUCI DAN BABI *

Bab pertama. Di desa Sychi

Vasya tinggal di desa bersama ibunya Evlampievna
burung hantu. Ibu Evlampyevna memelihara ayam, ayam jago, bebek, dan Vasya
belajar untuk menjadi operator mesin.
Suatu hari di musim semi, awal Mei, kata ibu Evlampievna
Vasya:
- Vas'k, kami punya banyak ayam. Dan ada bebek. Dan inilah anak-anak babinya
Tidak ada. Haruskah saya membelinya?
“Bu,” kata Vasya, “untuk apa kita membutuhkan anak babi?” Mereka akan tumbuh dewasa -
akan menjadi babi. Mereka akan berkubang dalam lumpur. Itu menjijikkan.
“Vask,” kata Evlampyevna, “biarkan mereka berbaring.”
apa yang kamu inginkan? Ayo beli!
“Bu,” kata Vasya, “ayolah!” Mereka akan mulai mendengus - saya akan menutup telepon
tidak akan ada satupun dari mereka.
“Vask,” kata Evlampievna, “berapa banyak yang kamu butuhkan?”
lampu padam! Mereka akan mendengus dan berhenti. Dan kami akan memberi mereka makan dengan sampah.
Mereka berbicara lagi dan memutuskan untuk membeli dua ekor anak babi.
Dan pada hari libur, Vasya mengambil sekantong kentang,
Saya menghilangkan debunya dan pergi ke pasar di pusat regional. DI DALAM
kota Karmanov.

Bagian dua. kalach parut

Dan pasar itu penuh dengan orang.
Di gerbang yang bertuliskan “Pertanian kolektif Karmanovsky
pasar,” berdiri wanita-wanita itu, gemuk dan kemerahan.
Mereka menjual syal berwarna dan linen putih dengan tangan.
- Membelinya! - mereka berteriak pada Vasya. - Beli syal - kumak murni!
Vasya baru saja menerobos kerumunan.
Dia melihat pasar itu berada di halaman bekas biara,
keseluruhannya dikelilingi tembok batu, dan di sudut-sudutnya terdapat menara berukir
salib.
- Tapi gelasnya dobel, bam! - teriak di pintu masuk
seorang tukang kaca yang takut pergi ke tengah dengan membawa barang-barangnya
pasar.
Bersama kerumunan, Vasya berjalan melewati gerbang, dan langsung terengah-engah
Sepiring udang karang rebus merah diberikan kepadanya. Ada udang karang
miring, dengan cakar kusut. Kumis mereka tergantung
piring seperti sedotan.
- Nah, - teriak Vasya kepada penjual udang karang, - menjauhlah,
manusia kerang!
Ikan itu segera mengikuti si kerang. Paman jelek
Dia mengeluarkan ide berwajah besar dari keranjang dan menekannya ke perutnya.
Para yazzies membuka mulut mereka dan berkata “hmm.” Dan pamanku melemparkan ide itu ke dalam keranjang,
yang didalamnya terdapat ide-ide lain, disusun dengan jelatang.
Vasya entah terjebak di tengah kerumunan, lalu menggali lebih jauh.
Wortel dan peterseli, daun bawang terbentang di depannya -
dengan sapu, bawang - di kepang.
- Karotel! Karotel! - teriak wanita penanam wortel.
- Ulangi! - pria kurus itu berteriak.
Pembeli yang lewat mengambil dan membeli apa pun yang mereka inginkan
akan mengembara: bagi sebagian orang - lobak, bagi yang lain - ikan, bagi yang lain - karotel.
“Saya ingin anak babi,” pikir Vasya. “Tapi di mana mereka?”
Di pojok pasar di bawah menara, Vasya melihat apa yang dicarinya.
Di sini mereka menjual ayam, angsa, anak sapi - segala jenis binatang. Dan anak babi
ada banyak.
Vasya lama sekali mencari yang cocok, tidak kecil-kecil ya
dan tidak terlalu besar.
“Saya ingin yang berukuran sedang,” pikirnya. “Dan lebih kuat!”
Akhirnya, di dekat seorang petani berkumis hitam, Vasya melihat sepasang suami istri
anak babi.
- Yang bagus! - kata si kumis hitam sambil mengarahkan jarinya ke arah mereka.
- Anak babi kecil mereka agak kecil.
- Apakah yang ini kecil? - penjual terkejut. - Jenis apa
apakah kamu memerlukan uang receh? Dengan piringan hitam?
“Saya tidak punya gramofon,” kata Vasya. - Tapi dia masih seekor anak babi
Saya ingin itu menjadi lebih besar.
- Goblog sia! - kata si kumis hitam. - Kamu tidak masuk akal
anak babi. Lebih baik beli sendiri gramofon.
- Aku tidak bertanya padamu! - kata Vasya sambil menatap mengancam
penjual dan berjalan mengelilinginya.
“Apa,” pikirnya, “mungkin sebaiknya aku membeli gramofon?”
Vasya berkeliling pasar lagi, mencari anak babi lainnya, dan
Dari kejauhan dia terus melirik orang-orang yang disukainya. Dia melihat
bagaimana lelaki kecil itu terus mengeluarkannya dari tas dan menempelkannya di bawah hidungnya
pembeli, meyakinkan semua orang bahwa anak babi itu bagus. Dan itu benar
mereka bagus, dengan bintik-bintik kecil. Vasya
dia berputar, berputar, dan berbalik lagi ke arah kumis hitam itu.
- Ya! - dia berteriak. - Dia kembali!
- Beritahu aku harganya.
Pria kecil itu berkata, tapi Vasya tidak menyukai harganya.
- Tinggi.
- Kamu orang yang jahat! Kalau begitu, entah tumitnya tidak pas
harganya tinggi. Kamu murung.
- Kamu sendiri murung, kumismu terkulai.
- Bisnis baru! Sekarang dia tidak suka kumisnya! Hai nak!
Dari mana asalnya?
“Dari desa Sychi,” kata Vasya riang. - Katakan sesuatu yang baru
harga. Menurun.
Kata Kumis Hitam, dan Vasya menyukai harga barunya, tapi dia
jadi saya berpikir: “Saya akan menawar lagi untuk bleziru, beri tahu dia bahwa saya menawarnya
gulungan parut."
Vasya menawar lagi, dan kumis hitam itu berkata:
- Aku tahu kamu adalah kalach yang diparut. Oke, saya akan membuang pembicaraan sampah itu. Hanya
untukmu.
- Simpan uangnya. Dan memasukkan anak babi itu ke dalam tasku.
“Eh, terserah,” jawab penjual sambil menghitung uangnya. -
Ambil langsung dari tasnya, dan berikan yang kosong padamu.
Vasya memberinya tasnya, pukul - dia menarik tas itu
anak babi dengan tali.
“Pekerjaan sudah selesai,” pikir Vasya dan pergi ke pintu keluar.
“Tunggu sebentar,” pria berkumis hitam itu tersinggung, “setidaknya sampai
"sampai jumpa" ucapnya.
"Tidak ada," jawab Vasya, "kamu akan bertahan."
Dia berjalan menuju pintu keluar dan berpikir: “Meskipun aku anak desa,
kasar."
Dia menyukainya. Dia ingin bersikap kasar dan kasar
berguling, dan, mungkin, bahkan dari burung pipit pun dia tidak akan melakukannya
ditolak.
Vasya merasakan dengan punggungnya bagaimana anak-anak babi berkibar di dalam karung,
dan dia menyukainya, karena geli, dan anak-anak babi ikut serta
pada akhirnya, mereka, tentu saja, baik, meskipun dengan anak-anak kecil
Ukuran kantong.

Bab tiga. Beberapa anak babi

Di stasiun, Vasya minum kvass untuk menghormati pembelian yang bagus, dan
lalu aku naik kereta. Anak-anak babi itu sedang bergerak di dalam karung, dan kapan
Kereta mulai bergerak dan mereka mulai memekik.
Vasya berdiri di ruang depan dan memandang ke luar jendela ke arah orang yang lewat
ladang, dacha, pohon Natal, tiang telegraf. Penumpang di ruang depan
mereka meneriakkan sesuatu satu sama lain, melambaikan tangan dan merokok, melepaskan
cincin terry yang berat keluar dari mulutnya, roda-rodanya bergemerincing di bawah kereta -
Eeh! - kereta melaju ke desa Sychi dan lebih jauh lagi... Ke rumah Vasya
sampai disana pada sore hari, saat matahari sudah mulai terbenam dan
bergoyang di atas desa Sychi.
Mama Evlampyevna berdiri di depan gerbang dan berteriak dari jauh:
- Vask! Bukankah kamu membelinya?
Vasya tetap diam. Dia tidak ingin membentak seluruh desa.
- Apa yang ada di tasmu? - teriak Yevlampyevna. - Berbicara
ayo cepat! Apakah itu benar-benar babi? Hei, Marusenka, Vaska
membawa babi!
- Boom Boom Boom! - Tetangga Marusenka menjawabnya dari belakang
kaca jendela.
“Beberapa ekor babi, Bu,” kata Vasya sambil mengenakan tasnya
tanah.
- Cepat bawa mereka ke gubuk! Anda akan masuk angin. Mungkin saja
kecil.
“Itu cara lain untuk menjelaskannya,” kata Vasya sambil membawa tas itu ke dalam
pondok - Tidak terlalu kecil, dan tidak terlalu besar. DI DALAM
tepat, kuat.
Saat Vasya membuka ikatan tasnya, anak-anak babi bergerak di dalamnya dan
memekik.
“Dan kami punya ayam,” teriak Evlampyevna sambil menoleh
Marusenka datang tepat waktu untuk melihat anak babi - dan bebek! Dan anak babi
Tidak ada. Saya bangun di pagi hari dan merasa sedih. Saya berharap saya punya babi kecil, saya pikir.
memimpin
“Itulah yang aku katakan,” gumamnya sebagai jawaban.
Marusenka. - Apa jadinya pekarangan tanpa babi? Hidup lebih menyenangkan dengan babi.
- Ya, cepat lepaskan! - teriak Yevlampyevna.
“Apa yang terburu-buru, Bu?” jawab Vasya sambil melepaskan ikatan tasnya.
Dia mengocoknya, dan keluar dari tas, memperlihatkan giginya dan bahkan tampak jijik
sambil tersenyum, seekor anjing merah lusuh merangkak keluar.

Bab empat. Malam gelap

Saat itu malam di halaman.
Bentuk bulan berkilauan melalui jendela. Dalam kegelapan terus berjalan
jam dinding: tik, tik, tik...
“Yah, setan berkumis hitam!” pikir Vasya sambil berguling-guling
tempat tidur. “Dia dengan cerdik menipu.”
“Oke, Vaska,” desah Evlampyevna, “tidur.” Kami akan melakukannya
dan tanpa babi. Orang bahkan tidak punya ayam - mereka hidup.
Tapi Vasya tidak bisa tidur. Begitu dia menutup matanya, dia melihat
pasar di Karmanovo, kerumunan orang sedang menggerogoti biji bunga matahari, dan di kejauhan,
di bawah menara, - berkumis hitam, jahat, jahat. Dan itu saja
mengedipkan mata: “Beli babi!”
“Bagaimana anjing itu bisa masuk ke dalam tas?” pikir Vasya
Aku berhasil melewati lubang itu! Jadi, si kumis hitam mengganti tasnya sedangkan aku
Saya menghitung uangnya. Alih-alih sekantong anak babi, dia malah menyelipkan sekantong
anjing."
- Di mana kamu meletakkan anjing itu? - tanya Evlampyevna. Dia segalanya
membolak-balikkan kompor, menata ulang sepatu bot yang ada di sana
kering.
- Menendang dia ke jalan.
“Anjingnya babi sekali!” pikir Vasya. “Dia sedang duduk di dalam karung dan
sengaja mendengus. Seharusnya aku menghangatkannya dengan kayu... Tapi aku
Bagus! - Vasya berpikir lebih jauh. - Dia menutup telinganya: kata mereka, aku parut
kalach! Dan burdock itu sendiri adalah burdock."
Akhirnya Vasya tertidur dan tidur dengan murung, tanpa mimpi, bergidik dan
gundah. Dan malam di Vasya, di desa Sychi, gelap,
gelap gulita, di musim semi, saat salju sudah mencair dan tanah di bawahnya
ternyata sama hitamnya dengan tahun lalu.

Bab Lima. Jahe

Saat fajar, Vasya bangun dengan murung, minum teh karena pilek
samovar dan pergi keluar.
Dia pergi ke teras, dan tepat di bawah tangga ada sesuatu
itu berderak dan berdesir, dan seekor anjing merah melompat keluar. Dia terlihat
tidak penting. Satu telinga berdiri, yang lain menggantung, yang ketiga seperti
mereka bilang tidak ada sama sekali! Ekor anjingnya juga tidak terlalu bagus
sungguh selebaran di burdock.
“Yah, Bagman,” kata Vasya, “dengan hati nurani yang baik.”
hilang? Anda sedang bermain babi di ladang! Kemarilah!
Anjing itu tidak muncul, tetapi hanya mulai menggaruk-garuk dengan kaki belakangnya
telinga. Jelas sekali bahwa dia benar-benar kehilangan hati nuraninya. Tiba-tiba dia
Saya melihat seekor ayam jantan merangkak keluar dari bawah gudang. Segera si rambut merah bergegas mendekat
dan dalam sekejap dia dibawa ke atap.
- Ayo! - Vasya berkata dengan nada mengancam. - Kemarilah!
Si rambut merah dengan malas bergerak menuju Vasya. Tapi kemudian saya melihat ke belakang dan melihat
ekornya sendiri. Mengklik giginya, dia ingin menangkapnya. Tetapi
ekornya bergoyang. Si rambut merah berputar-putar dengan liar di tempatnya, dan ekornya
tidak menyerah sama sekali.
- Ayo! - Vasya berkata lebih mengancam.
Dan kemudian si rambut merah menangkap ekornya. Menangkapnya, mengunyahnya, meludahkannya.
Dengan enggan, dia pergi ke Vasya, sambil terus melihat ke belakang ke ekornya.
- Kebahagiaanmu itulah yang melegakan hatiku. Kalau tidak, tidak
Kuharap aku bisa memukul kepalamu dengan balok kayu. Lihat betapa hebatnya tinjuku.
- Vasya menunjukkan tinjunya pada anjing itu. “Itu hanya horor, bukan tinju,” kata
dia sendiri melihat tinjunya.
Sebenarnya, tinju itu tidak terlalu besar. Lebih cepat
ukuran sedang. Tinju Balalaika. Tapi sepertinya dia berambut merah
membuat kesan.
Kemudian Vasya memegang telinga anjing itu, karena dia memperhatikannya
semacam hal. Membalikkan telinganya ke luar, dia mengeluarkan ini
sesuatu yang tersangkut di wol.
- Lihat ini! - dia terkejut. - Lebah!
Si rambut merah mengendus lebah dan sepertinya meludah.
- Aku menangkap seekor lebah dengan telingaku. Oh, dan telinga!
Vasya membuang lebah itu dan segera merasakannya
bau yang familiar. Dia mengendus, mengendus.
- Apa yang terjadi? Bau apa yang ada di tubuhmu?
Si rambut merah, tentu saja, berbau anjing, dan juga rumput, ketakutan
seekor ayam jago, tapi yang mengejutkan adalah baunya seperti madu.

Bab enam. Tas biasa

“Wah, wah, wah, wah,” pikir Vasya, “Apa ini?”
ternyata? Seekor lebah dan bau madu!.. Hal ini tentu saja bukan tanpa alasan.
Baiklah, mari kita lihat tas yang membawa anjing itu."
“Duduklah di sini,” kata Vasya kepada pria berambut merah itu, dan dia masuk ke dalam rumah.
“Bagaimana jika ada tanda-tandanya,” pikir Vasya,
melihat tas itu.
Tidak, tidak ada tanda - tas biasa, abu-abu
Ya, bernoda, dengan tambalan di sampingnya. Kemudian Vasya gemetar
tas, dan debu jerami, debu dan serbuk gergaji berjatuhan darinya.
Vasya berjongkok.
- Apa yang kamu lakukan, Vask? - tanya Evlampyevna.
“Ini dia,” kata Vasya dan mengeluarkan seekor lebah dari sarangnya. Dia
Dia meletakkannya di dada, dan dia mulai mengendus tas itu.
- Orang baik! - Evlampyevna menjadi takut. - Tas Vaska
mengendus!
- Tunggu, bu, teriak. Anda lebih suka mencium daripada mencium.
- Sungguh malang! Aku sudah lama tidak mencium bau tas!

Yuri Koval

Petualangan Vasya Kurolesov

Yang saya suka dari angsa hitam adalah hidungnya yang merah.

Namun, ini tidak ada hubungannya dengan cerita kita. Padahal malam itu aku duduk di bangku dekat Chistye Prudy dan memandangi angsa hitam.

Matahari telah terbenam di belakang kantor pos.

Pawai ceria terjadi di bioskop Colosseum dan segera digantikan oleh tembakan senapan mesin.

Seorang pemuda keluar dari kafe kaca dan, sambil menakuti sisar dari aspal, langsung menuju ke bangku saya. Setelah duduk di sebelahnya, dia mengeluarkan dari sakunya sebuah arloji berbentuk bawang yang lebih mirip lobak, membuka tutupnya, dan pada saat yang sama sebuah melodi terdengar:

Aku mencintaimu hidup

Dan saya harap ini saling menguntungkan...

Sambil menyipitkan mataku, aku melihat arloji itu dan melihat tulisan yang diukir dengan terampil di tutupnya: “UNTUK KEBERANIAN.”

Seekor babi kecil tergores di bawah tulisan itu.

Sementara itu, orang tak dikenal itu membanting tutup arlojinya dan berkata pelan:

- Dua puluh menit kurang sembilan belas.

- Berapa banyak?

- Dua puluh menit kurang sembilan belas. Atau delapan belas jam empat puluh menit. Dan apa?

Seorang pria kurus berbahu lebar sedang duduk di depanku. Hidungnya agak besar, matanya menyipit, dan pipinya kecokelatan dan kuat, seperti buah kenari.

- Di mana kamu mendapatkan jam tangan seperti itu? – Aku bertanya dengan iri.

- Ya, aku membelinya untuk acara ini. Di satu toko.

Tentu saja ini tidak masuk akal. Jam tangan dengan tulisan “Untuk Keberanian” tidak untuk dijual. Orang tak dikenal itu sama sekali tidak mau memberi tahu mengapa dia dianugerahi jam tangan itu. Dia pemalu.

“Yang kusuka dari angsa hitam,” kataku ramah, “adalah hidungnya yang merah.”

Pemilik arloji itu tertawa.

“Dan saya,” katanya, “sama sekali tidak menyukai angsa hitam.” Angsa itu harus berwarna putih.

Kata demi kata - kami mulai berbicara.

“Saya bertanya-tanya,” saya menjelaskan, “mengapa ada gambar babi di jam tangan Anda?”

- Ya, itu sangat sederhana - sebuah lelucon. Tidak ada yang menarik.

- Yah, tapi tetap saja?

- Itu sudah lama sekali. Saya masih tinggal bersama ibu saya saat itu. Di desa Sychi.

- Nah, apa yang terjadi di sana?

- Tidak ada yang spesial…

Bagian satu. Kumis dan anak babi

Bab pertama. Di desa Sychi

Vasya tinggal bersama ibunya Evlampievna di desa Sychi. Ibu Evlampyevna memelihara ayam, ayam jago, dan bebek, dan Vasya belajar menjadi operator mesin.

Suatu hari di musim semi, awal Mei, ibu Evlampyevna berkata kepada Vasya:

– Vas'k, kami punya banyak ayam. Dan ada bebek. Tapi tidak ada anak babi. Haruskah saya membelinya?

“Bu,” kata Vasya, “untuk apa kita membutuhkan anak babi?” Ketika mereka besar nanti mereka akan menjadi babi. Mereka akan berkubang dalam lumpur. Itu menjijikkan.

“Vask,” kata Evlampyevna, “biarkan mereka berbaring, apa yang kamu inginkan?” Ayo beli!

“Bu,” kata Vasya, “ayolah!” Mereka akan mulai mendengus dan tidak akan ada habisnya.

“Vask,” kata Evlampyevna, “berapa banyak yang perlu kamu tutup telepon!” Mereka akan mendengus dan berhenti. Dan kami akan memberi mereka makan dengan sampah.

Mereka berbicara lagi dan memutuskan untuk membeli dua ekor anak babi.

Dan pada hari libur, Vasya mengambil sekantong kentang, menghilangkan debunya dan pergi ke pasar di pusat daerah. Ke kota Karmanov.

Bagian dua. kalach parut

Dan pasar itu penuh dengan orang.

Di gerbang, yang di atasnya tertulis “pasar pertanian kolektif Karmanovsky,” berdiri para wanita, gemuk dan kemerahan.

Mereka menjual syal berwarna dan linen putih dengan tangan.

- Membelinya! - mereka berteriak pada Vasya. - Beli syal - kumak murni!

Vasya baru saja menerobos kerumunan.

Ia melihat pasar itu berdiri di halaman bekas biara, seluruhnya dikelilingi tembok batu, dan di sudut-sudutnya terdapat menara dengan ukiran salib.

- Tapi gelasnya dobel, bam! - teriak seorang tukang kaca di pintu masuk, yang takut masuk ke tengah pasar dengan membawa barang dagangannya.

Bersama orang banyak, Vasya berjalan melewati gerbang, dan segera sepiring udang karang rebus merah disodorkan ke bawah hidungnya. Udang karang itu miring, dengan cakar yang kusut. Kumis mereka tergantung di piring seperti sedotan.

“Ayo,” teriak Vasya kepada penjual udang karang, “minggir, manusia udang karang!”

Ikan itu segera mengikuti si kerang. Paman jelek itu mengeluarkan ide berwajah besar dari keranjang dan menekannya di perut. Kaum Yazi membuka mulut mereka dan berkata “hmm.” Dan sang paman melemparkan ide itu ke dalam keranjang yang di dalamnya terdapat ide-ide lain yang disusun dengan jelatang.

Vasya entah terjebak di tengah kerumunan, lalu menggali lebih jauh. Wortel dan peterseli ditaburkan di depannya, daun bawang ditaburkan dengan sapu, bawang bombay ditaburkan dalam kepang.

- Karotel! Karotel! – teriak wanita penanam wortel.

- Ulangi! - pria kurus itu berteriak.

Pembeli yang lewat mengambil dan membeli apa pun yang terlintas di benak mereka: bagi sebagian orang - lobak, bagi yang lain - ikan, bagi yang lain - karotel.

“Saya ingin anak babi,” pikir Vasya. “Tapi dimana mereka?”

Di pojok pasar di bawah menara, Vasya melihat apa yang dicarinya. Di sini mereka menjual ayam, angsa, anak sapi - segala jenis ternak. Dan ada banyak anak babi.

Vasya lama sekali mencari yang cocok, tidak terlalu kecil, dan tidak terlalu besar.

“Saya ingin yang rata-rata,” pikirnya. “Dan lebih kuat!”

Akhirnya, di dekat seorang petani berkumis hitam, Vasya melihat sepasang anak babi.

- Yang bagus! - kata si kumis hitam sambil mengarahkan jarinya ke arah mereka.

- Bintik-bintik kecilnya agak kecil.

-Apakah ini kecil? – penjual terkejut. - Anak babi apa yang kamu butuhkan? Dengan piringan hitam?

“Saya tidak punya gramofon,” kata Vasya. – Tapi saya tetap ingin patchnya lebih besar.

- Goblog sia! - kata si kumis hitam. - Kamu tidak punya perasaan terhadap anak babi. Lebih baik beli sendiri gramofon.

- Aku tidak bertanya padamu! - kata Vasya sambil menatap penjual dengan pandangan mengancam dan berjalan mengelilinginya.

“Apa,” pikirnya, “mungkin sebaiknya aku membeli gramofon?”

Vasya berkeliling pasar, mencari anak babi lain, dan dari jauh terus melihat anak babi yang disukainya. Dia melihat bagaimana lelaki kecil itu sesekali mengeluarkan anak-anak babi itu dari tas dan menempelkannya di bawah hidung para pelanggan, meyakinkan semua orang bahwa anak-anak babi itu baik. Memang bagus, dengan bintik-bintik kecil. Vasya berputar, berputar, dan berbalik ke arah kumis hitam itu.

- Ya! - dia berteriak. - Dia kembali!

- Beritahu aku harganya.

Pria kecil itu berkata, tapi Vasya tidak menyukai harganya.

- Tinggi.

- Kamu orang yang jahat! Entah tambalannya tidak pas, atau harganya mahal. Kamu murung.

“Kamu sendiri murung, kumismu terlihat murung.”

- Bisnis baru! Sekarang dia tidak suka kumisnya! Hai nak! Dari mana asalnya?

“Dari desa Sychi,” kata Vasya riang. - Beritahu aku harga barunya. Menurun.

Kata si berkumis hitam, dan Vasya menyukai harga baru itu, tapi dia berpikir: “Aku akan menawar bleziru lagi, beri tahu dia bahwa aku hanyalah roti parut.”

Vasya menawar lagi, dan kumis hitam itu berkata:

- Aku tahu kamu adalah kalach yang diparut. Oke, saya akan membuang pembicaraan sampah itu. Hanya untukmu.

- Simpan uangnya. Dan memasukkan anak babi itu ke dalam tasku.

“Eh, terserah,” jawab penjual sambil menghitung uangnya. - Ambil langsung dari tasnya, dan berikan yang kosong.

Vasya memberinya tasnya, memukulnya - dia menarik tas berisi anak babi itu dengan tali.

“Pekerjaan sudah selesai,” pikir Vasya dan pergi ke pintu keluar.

"Tunggu sebentar," pria berkumis hitam itu tersinggung setelahnya, "setidaknya dia mengucapkan" selamat tinggal.

"Tidak ada," jawab Vasya, "kamu akan bertahan."

Dia berjalan menuju pintu keluar dan berpikir: “Meskipun aku anak desa, aku adalah orang yang kasar.”

Dia menyukainya. Dia ingin menjadi kalach yang kasar dan parut, dan, mungkin, dia tidak akan menolak burung pipit yang ditembak.

Vasya merasakan dengan punggungnya bagaimana anak babi berkibar di dalam karung, dan dia menyukainya, karena geli, dan, tentu saja, anak babi itu baik, meskipun dengan moncong kecil.

Bab tiga. Beberapa anak babi

Di stasiun, Vasya meminum kvass untuk menghormati pembelian yang bagus, dan kemudian naik kereta. Anak-anak babi itu bergerak di dalam karung, dan ketika kereta mulai bergerak, mereka mulai memekik.

Vasya berdiri di ruang depan dan memandang ke luar jendela ke ladang, dacha, pohon Natal, dan tiang telegraf yang lewat. Para penumpang di ruang depan saling meneriakkan sesuatu, melambaikan tangan dan merokok, melepaskan cincin terry yang berat dari mulut mereka, roda-roda bergemerincing di bawah kereta - eh! - kereta melaju ke desa Sychi dan lebih jauh lagi... Vasya sampai di rumah pada sore hari, ketika matahari sudah mulai terbenam dan bergoyang di atas desa Sychi.

Bab pertama

Hidung bebek

Pagi sudah lama tidak datang di Karmanovo.

Ini terjadi di kota-kota kecil dekat Moskow - pagi tidak datang dalam waktu lama. Sudah ada cahaya matahari di atas Moskow, menara api elang sudah disepuh saat matahari terbit, dan di Karmanovo masih ada kegelapan, kegelapan - malam.

Vasya terbangun dalam kegelapan dan mendengarkan Baton terisak lama sekali. Dalam tidurnya sebelum fajar, dia bersiul keras melalui hidungnya, dan sepertinya melodi favoritnya:

“Lihat, tatap mataku yang tajam…”

Ini fajar.

Dan tak lama kemudian pintu depan mulai bergerak, engsel besinya mulai merengek - pintu terbuka sedikit, seolah menguap. Kumis mengantuk Sersan Mayor Tarakanov menyembul dari celah.

- Kurolesov, keluar.

Vasya kembali dibawa ke ruang tugas. Di sana, di jendela, bersandar pada lemari tahan api, berdiri seorang pria berjas abu-abu.

Karena kebiasaan, Vasya mencari kumis di wajahnya, tetapi tidak menemukannya. Namun ia menemukan hidungnya bengkok dan bersayap, pipi tembaga lebar, dan mata sipit berwarna marengo.

Pria berjas abu-abu memandang Vasya dan bertanya:

- Yang ini?

“Benar,” jawab mandor sambil mengangguk ke arah Vasya. – Ada kumis palsu di bawah hidung, dan ada anjing di dalam tas.

Setelan abu-abu itu melihat lebih dekat dan tiba-tiba mengedipkan mata pada Vasya: apakah kamu ketahuan?

“Benar,” jelas mandor. – Benar, Kamerad Boldyrev, orang ini adalah penipu. Kumis di bawah hidung, anjing di dalam tas.

“Nama keluarga yang luar biasa! – pikir Vasya. - Boldyrev! Seolah-olah sebuah samovar jatuh ke air. Mungkin bosnya!

“Tidak mungkin yang ini,” kata Boldyrev sambil menatap Vasya dengan cermat.

“Tapi bagaimana dengan itu, kawan kapten?” mandor menjadi khawatir. - Kumisnya ada di bawah hidungmu!

“Saya tidak tahu caranya,” jawab Kapten Boldyrev. – Tanda-tandanya tidak cocok. Penipu yang kami cari sudah lanjut usia, tapi yang ini masih terlalu muda. Ayo kawan, beritahu aku kenapa kamu berkumis?

- Untuk kamuflase. Dia memahat, dan saya akan memahat!

“Katakan padaku secara berurutan,” kata kapten dengan serius. - Sejak awal. Dan semuanya menjadi jelas.

Sepanjang waktu Vasya berbicara, sang kapten terkekeh dan menatap tajam ke arah mandor.

“Hmm, ya,” katanya kemudian, “ada hal yang tidak penting.” Anda, Kamerad Sersan Mayor, telah mengacaukan sesuatu. Beritahu kami seperti apa Kurochkin itu.

“Pendek, tua,” jawab Sersan Mayor Tarakanov dan tiba-tiba wajahnya menjadi pucat. - Hidung bebek.

-Hidung apa?

“Seekor bebek,” ulang mandor, wajahnya semakin pucat.

“Baiklah,” kata Kapten Boldyrev. - Dan hidung bebek. Tanda-tandanya cocok, dan dia mencukur kumisnya. Kurochkin ini adalah orang yang kita cari.

“Tapi bagaimana caranya?..” ulang mandor dengan bingung. “Dia menunjukkan paspornya kepada saya, dia tinggal di Perlovka, penjaga gudang kentang.”

“Paspornya palsu,” kata sang kapten dengan tegas. “Tapi sudah lama tidak ada gudang kentang di Perlovka.”

Bagian dua

Telegram

Ya, begitulah yang terjadi. Dan tidak terpikir oleh Sersan Mayor Tarakanov bahwa Kurochkin adalah penipu yang sama, dan Vasya adalah orang yang sederhana.

“Ya,” kata Kapten Boldyrev sambil menatap mandor dengan tatapan tak tertahankan, “begitulah yang terjadi.”

Mandor membuka lemari tahan api dengan kunci rahasia, mengeluarkan tas dan kumis, dengan sedih memegangnya di tangannya dan menyerahkannya kepada Vasya:

- Ambillah, warga negara.

-Tas jenis apa? – tanya kapten.

“Tas mereka,” jawab mandor, sangat kesal. Kumisnya terkulai seperti bendera olahraga di tengah hujan.

- Ini bukan tasku. Ini tas Kurochkinmu. Dan inilah kumisku.

“Menarik,” kata sang kapten sambil melihat tas itu. Dia meletakkan selembar kertas bersih di atas meja dan mengguncang tasnya. Segala macam sampah berjatuhan dari sana. Segera sang kapten - cewek-cewek - menggulung debu itu ke dalam tas kecil dan memasukkannya ke dalam saku dadanya.

“Kita mungkin akan melihatnya nanti,” pikir Vasya, “di bawah mikroskop.”

“Cium bau tasnya,” katanya kepada kapten.

- Dan apa? Apakah baunya?

- Dan bagaimana!

“Benar,” kata Boldyrev sambil mengendusnya. - Ada bau. Aku hanya tidak mengerti seperti apa baunya. Bukankah itu adas?

Sersan Mayor Tarakanov juga menjulurkan hidungnya ke tas dan mengendusnya beberapa kali.

“Ada baunya,” katanya, “hanya bau yang halus.” Saya tidak memahaminya. Ini mungkin mimosa.

“Tidak ada yang halus,” kata Vasya. - Bau madu.

- Sayang? – Boldyrev terkejut. Dia mengambil tas itu lagi di tangannya dan mulai mengendus dengan saksama.

“Dan aku juga menemukan seekor lebah di dalamnya,” kata Vasya, “dan ada seekor lebah lagi di telinga anjing itu.” Jadi menurut saya: dengan tanda-tanda ini Anda dapat menemukan Kurochkin.

- Pria yang luar biasa! - Tarakanov terkejut. “Dia mencium dengan hidungnya dan bekerja dengan kepalanya.”

“Bagus sekali,” Kapten Boldyrev menegaskan, “Saya melihat Anda pintar.”

“Aku melihat sekilas,” jawab Vasya dengan bermartabat.

Saat itu, pintu ruang tugas terbuka dan seorang polisi biasa bernama Fraser masuk.

- Kamerad Sersan Mayor! - dia berkata. - Telegram penting untukmu.

Tarakanov merobek formulir dan membaca telegram:

Bab Tiga

Interogasi seorang pelaut

“Aku lelah seperti anjing,” pikir Vasya, meninggalkan kantor polisi, “dan kurang tidur.”

Di taman depan polisi dan di jalan, di belakang pagar, kosong. Hanya seekor angsa Karmanovsky yang kesepian berkeliaran di antara genangan air.

Melihat angsa itu, Vasya menguap begitu keras sehingga semua yang ada di matanya menjadi terbalik, dan ketika semuanya beres kembali, angsa itu sudah bergegas, terkekeh, melewati genangan air, dan di belakangnya - sosok berambut merah, menggeram dengan a seutas tali di lehernya.

Setelah menggiring angsa tersebut ke bawah sepeda motor polisi, sosok ini menuju ke arah Vasya dan berbaring di kakinya sambil menampar ekor dandelion tersebut.

- Halo! Siapa yang saya lihat!

Pelaut itu terjatuh miring, dan Vasya harus menggaruk perutnya. Dia menggaruknya sambil melihat seutas tali.

- Kutu? – terdengar di belakangku. Kapten Boldyrev pergi ke teras dan memandangi Pelaut.

“Tidak,” kata Vasya, “anjing senang jika perutnya digaruk.”

- Ya? – kapten terkejut. Dia terkekeh, berjongkok dan juga mulai mencakar Pelaut.

“Ya,” Vasya membenarkan, “tapi aku tidak akan pernah membiarkan perutku digaruk.”

Pelaut itu rupanya benar-benar terpana dengan kebahagiaan, karena dua orang mencakarnya sekaligus. Sersan Mayor Tarakanov menatap tajam ke luar jendela.

- Apakah kamu melihat talinya? – Vasya bertanya pada kapten. “Saya tidak menyematkannya pada Sailor.” Rupanya, Kurochkin memikatnya lagi saat saya sedang duduk di kantor polisi dan mengikatnya dengan tali. Dan Sailor menggerogotinya dan kembali padaku. Siapa yang suka memerankan babi?

“Hm-ya…” kata Boldyrev. - Jadi, Sailor memutuskan hubungan dengan dunia kriminal. Saya memutuskan untuk memulai hidup baru. Itu tidak buruk. Tapi tetap saja, dia harus diadili dan bahkan dipenjara selama tiga tahun.

“Yah, tidak,” kata Vasya, “Pelaut adalah anjing yang jujur.” Ini salah Kurochkin.

- Kenapa dia mendengus? Anjing itu harus menggonggong. Dia mungkin terlatih.

“Dia tidak mendengus,” kata Vasya. “Dia diam dan tampak merengek, tapi bagiku dia tampak mendengus.”

“Kamu seharusnya menggonggong,” kata kapten itu dengan tegas.

“Tasnya memekakkan telinga,” jelas Vasya. “Masukkan ke dalam tas dan tutup mulut.”

“Yah, mungkin begitu,” kata sang kapten dengan ramah, “tapi kita tetap harus mencobanya.”

- Apa yang harus dicoba? – Vasya tidak mengerti.

- Coba... lihat apa dia bisa membawa kita ke jalurnya. Kurochkinsky.

Bab empat

Pelaut memimpin jalan setapak

Pertama-tama, Vasya membiarkan Pelaut mencium bau tasnya:

- Cari, Pelaut, cari! Dimana Kurochkin?

Pelaut itu merengek bersalah dan berbaring di tanah, rupanya menunggu perutnya digaruk lagi. Tapi mereka memberinya tas.

- Aktif, Pelaut, aktif! Cium tasnya! – Vasya mengganggunya.

Pelaut itu mendengus dan, untuk menghormati Vasya, mengendus tas itu.

“Uh,” kata sang kapten, “itu tidak akan berhasil.” Mengapa dia harus mengendus tas itu dengan sia-sia? Dia duduk di dalamnya dan mengendusnya.

- Lebah! – Vasya ingat saat itu. - Lebah, Pelaut! Aku merengek, aku merengek, aku merengek...

Vasya mendengung, menggerakkan jari-jarinya seperti lebah, dan hampir terbang melewati Pelaut. Dia tidak tahu harus berbuat apa: dia langsung melompat atau mulai mengoceh.

“Omong kosong,” kata Kapten Boldyrev, “tidak ada yang berhasil.” Anjing kampung adalah anjing kampung.

Dia mendekati Pelaut dan tiba-tiba menghentakkan kakinya dan berteriak:

Karena terkejut, Pelaut itu menutup telinganya.

- Rumah! - ulang Boldyrev. Dia mengedipkan matanya dan menginjak lagi dengan kekuatan sedemikian rupa hingga tanah retak.

- Rumah! Rumah! – Vasya mengangkat.

Dia juga menghentakkan sepatu botnya dan mencoba mengedipkan matanya. Dia tidak melakukannya sekuat sang kapten, tetapi sang Pelaut, tampaknya, masih tidak menyukai kenyataan bahwa mereka menyinari dan menginjaknya. Untuk berjaga-jaga, dia berlari ke suatu tempat, melihat ke belakang sepanjang waktu.

Vasya dan Boldyrev mengejarnya.

Pelaut itu berbelok dari satu jalan ke jalan lain, berlari melewati lorong-lorong, dan tak lama kemudian mereka menemukan diri mereka berada di pinggiran kota Karmanov, di hutan pinus yang jarang. Di sini ada dacha di balik pagar biru dan abu-abu.

Pelaut itu berhenti di depan pagar yang terbuat dari papan dan piket dengan ukuran berbeda. Di beberapa tempat ditambal dengan timah berkarat - khusus agar tidak ada yang terlihat di baliknya.

Pelaut itu duduk di gerbang, menunggu Vasya dan Boldyrev.

-Mengapa kamu duduk? – Vasya berteriak sambil berlari.

Pelaut itu merengek dan berbaring di tanah.

Dan kemudian Pelaut itu, tampaknya, benar-benar tersinggung. Dia bersin dan, dengan ekor di antara kedua kakinya, merunduk ke dalam lubang di bawah pagar.

“Ya,” kata Boldyrev. “Kita perlu melihat apa yang terjadi di sana.”

Dia membuka gerbang, dan segera terdengar gonggongan keras dan marah.

Menemukan dirinya di balik pagar, Pelaut itu berubah.

Seperti setan panas berambut merah, dia terbang ke arah kapten dan mengambil sepatu botnya.

- Diam! - Kata Boldyrev sambil menyentakkan kakinya.

Pelaut itu terbang ke samping dan menjatuhkan diri ke dalam stroberi.

“Lihat,” kata Vasya sambil meraih lengan baju kapten. - sarang lebah.

Di antara pohon-pohon apel, di tanah yang gembur, ada lima sarang yang dicat hijau.

“Baiklah,” kata Boldyrev. “Sepertinya dia membawa kita ke tempat yang tepat.”

Sepanjang jalan setapak, melewati gudang, melewati tumpukan kayu, sang kapten menuju ke sebuah rumah yang terlihat di balik semak-semak kismis. Vasya berjalan di belakangnya. Ia berusaha berjalan dengan berani dan percaya diri, namun ternyata langkahnya kecil, seperti ayam. Naik ke teras, Boldyrev mengetuk pintu.

- Siapa disana? – langsung terdengar dari balik pintu.

Dan pada saat itu Vasya ingin membedakan dirinya. Sebelum kapten sempat membuka mulutnya, Vasya tiba-tiba berkata dengan suara yang dalam:

- Tukang pipa!

Boldyrev menatap Vasya sedemikian rupa hingga jantungnya berhenti berdetak.

- Apa yang kamu inginkan? - terdengar sementara itu dari balik pintu.

“Kami ingin memperbaiki persediaan air,” kata Vasya dengan takut-takut dan menjadi sangat malu.

“Baiklah, mari kita perbaiki sumurnya,” kata kapten dengan kesal.

- Mengapa memperbaikinya! Lagipula dia memompa.

Sepertinya tidak ada lagi yang perlu dikatakan. Boldyrev kembali mengarahkan pandangannya ke Vasya, menahannya sedikit di dalam jiwa Vasya, dan kemudian mengeluarkannya.

“Oke,” katanya, “buka.” Kami dari polisi.

- Dari polisi?

- Lalu tunjukkan padaku dokumennya.

- Bagaimana cara kami menunjukkannya? Pintunya tertutup.

- Tidak ada, tidak ada, tunjukkan padaku. Saya bisa melihatnya melalui celah.

- Sungguh jahat! – Boldyrev marah. Dia mengeluarkan buku merah dari sakunya dan membuka lipatannya. - Dengan baik? - Dia bertanya. - Sudah jelas, bukan?

“Sedikit ke kiri,” kata mereka di balik pintu.

Boldyrev memindahkan buku itu ke kiri, dan segera guntur terdengar di atas kepalanya, papan pintu pecah, sebutir peluru terbang ke jalan dengan api mesiu dan, memekik, terbang menuju Moskow.

Bab Lima

Tangan diatas!

Peluru itu baru saja menembus pintu, baru saja menyembulkan kepala ular tembaganya, dan Boldyrev serta Vasya sudah melambai dari teras.

Vasya jatuh ke tanah dan berguling-guling di belakang hamparan bunga, dan Boldyrev tumbuh ke dalam dinding rumah, menekannya begitu erat, seolah-olah dia telah dipaku.

Dia mengeluarkan dari sakunya pistol hitam yang tampak seperti buku catatan.

Mendengar tembakan itu, Pelaut itu melompat di tempat, melayang di udara sejenak, dan, setelah jatuh ke tanah, mulai berlari dengan kecepatan seolah-olah ingin mengejar peluru.

Setelah mencapai kolam terdekat, dia terjun ke air kotor, berenang seperti kupu-kupu gila ke sisi lain dan bersembunyi selamanya di jelatang.

- Hei, tukang ledeng! – terdengar di balik pintu.

Vasya dan Boldyrev terdiam, ketakutan.

- Hai! Tukang pipa! Mengapa diam saja?

- Kenapa kamu menembak? - jawab Vasya.

- Ha ha! - kata pria di balik pintu. – Anda mungkin tidak akan memperbaiki persediaan air lagi...

“Kamu akan memperbaikinya,” kata Vasya sambil kembali menatap Boldyrev, yang perlahan bergerak menuju sudut rumah.

Vasya menyadari bahwa Boldyrev ingin masuk dari belakang dan menabrak jendela.

- Kenapa aku tidak bisa melihatmu melalui celah itu? – tanya orang tak dikenal itu. - Apa yang kamu sembunyikan, atau apa?

“Kami berbaring di tanah,” kata Vasya. - Kami takut.

“Sebaiknya kamu berbaring saja di sana, kalau tidak aku akan menembak semua orang.”

“Oke,” kata Vasya, “ayo kita berbaring dulu.” Tanahnya tidak terlalu basah. Ini saat yang tepat untuk menanam kentang.

Boldyrev sudah menghilang di tikungan, dan pria di balik pintu terdiam, bersembunyi, sepertinya memikirkan sesuatu. Mungkin dia memperhatikan Boldyrev?

Satu menit berlalu. Dan kemudian terdengar suara benturan, suara pecahan kaca, dan dari suatu tempat jauh di dalam rumah terdengar teriakan Vasya:

- Tangan diatas!

Pintunya bergetar, berderit, dan seseorang membantingnya dari dalam. Engsel yang tidak dilumasi mulai bernyanyi, dan seorang pria melompat ke teras dengan pistol di tangannya.

Vasya menutup matanya.

Bab Enam

Tiga pahlawan

Kapten Boldyrev berdiri di teras.

Dan rumah itu kosong.

Artinya tentu saja ada kompor di dalamnya, ada meja, kursi, lemari pakaian, meja samping tempat tidur. Di atas meja terdapat penggorengan berisi sisa-sisa daging goreng, dan di dinding tergantung lukisan kecil “Tiga Pahlawan”.

Semua ini terjadi. Satu-satunya hal yang hilang adalah seseorang. Orang yang menembak. Lenyap.

Ketika kapten memecahkan jendela dan berteriak: “Angkat tangan!” – rumah itu sudah kosong.

Boldyrev berjalan mengelilingi seluruh rumah dengan langkah polisi yang tidak terdengar, melihat ke dalam lemari dan ke bawah tempat tidur.

Vasya mengikutinya, mengharapkan peluru di dahi setiap menit. Tapi tidak ada peluru, dan orang yang baru saja menembak tidak ada.

“Dia pergi,” kata Boldyrev. - Bagaimana kamu pergi? Jendela-jendelanya tertutup. Tunggu! Apa itu di atas kompor?

Di atas kompor, tepat di langit-langit, terlihat sebuah palka, yang jelas mengarah ke loteng.

Dengan menggunakan tangga yang menempel pada kompor, Boldyrev mencapai lubang palka.

- Hai! - dia berteriak. - Keluar!

Tidak ada yang menjawab, lalu Boldyrev perlahan naik. Kini kepalanya masuk ke dalam lubang palka, kini hanya sepatu bot kapten yang mencuat dari langit-langit. Vasya ditinggalkan sendirian di kamar.

Bang-bang!.. Sesuatu bergemuruh keras di atas kepala. Boldyrev berjalan mengitari loteng, dan langkahnya bergema pelan di langit-langit. Namun kemudian mereka menjadi diam.

Vasya merasa sangat tidak nyaman.

“Kurochkin sialan! - dia pikir. - Cerita yang luar biasa yang membuatku terlibat! Saya hampir terkena peluru di dahi, dan sekarang saya duduk di tempat yang tidak diketahui. Lihat saja, sekarang seseorang akan terkesiap dengan pisau. Beberapa pria berbulu lebat akan keluar dari ruang bawah tanah! Boldyrev mungkin baik-baik saja di loteng. Kenapa dia duduk disana? Saya akan turun! Kalau tidak, seseorang akan masuk sekarang.”

Suasana menjadi sangat sunyi, dan bahkan tidak ada jam di dalam ruangan untuk meramaikan kesunyian.

Vasya duduk di tepi kursinya dan dengan cemas mulai memandangi lukisan “Tiga Pahlawan”.

Ilya Muromets melihat dengan penuh perhatian dari gambar itu, meletakkan telapak tangannya di atas matanya.

“Apa yang kamu lakukan di rumah orang lain, Vasya? – Ilya sepertinya bertanya. “Mengapa kamu terlibat dalam cerita ini?”

“Bodoh, Vasya, bodoh,” kata Dobrynya, memandang acuh tak acuh ke luar jendela, di mana pohon apel dan sarang lebah terlihat di antara mereka.

Alyosha Popovich tampak sedih. Dia satu-satunya dari ketiganya yang tampak kasihan pada Vasya.

Berderit-derit... - sesuatu berderit di jalan. Langkah-langkahnya mulai bernyanyi, dan hati Vasya menjadi dingin.

Langkah kaki terdengar di teras.

Bab Tujuh

Yod dari Tarasovka

Perlahan, perlahan pintu terbuka sedikit, dan seketika itu juga jantung Vasino tersentak dan terbang ke suatu tempat ke dalam sumur yang dalam. Vasya - tepuk-tepuk - membantingnya dengan telapak tangannya, mencoba menahannya, tetapi gagal.

Pintu terbuka lebih lebar, dan seorang pria berjas abu-abu terlihat, dan Vasya tidak lagi tahu siapa orang itu.

- Hidup? – tanya kapten sambil menutup pintu.

Vasya terdiam. Dia masih bertanya-tanya bagaimana dia bisa naik ke loteng dan memasuki rumah dari jalan?

“Anda lihat apa yang terjadi,” kata Boldyrev, “orang tak dikenal masuk ke loteng melalui lubang di atas kompor, dan ada tangga yang menempel di loteng di sisi lain rumah.” Dia meninggalkannya.

-Kamu mau pergi kemana?

- Bagaimana aku tahu! - Kata Boldyrev dan melambaikan tangannya.

Maka, ketika Boldyrev melambaikan tangannya, Vasya akhirnya tenang, jantungnya berdebar kencang, seperti seekor kucing yang berlari ke dalam rumah karena kedinginan dan, pertama-tama, ke kompor.

- Apa yang akan kita lakukan? – Vasya bertanya dengan riang.

- A! – kata Boldyrev dengan marah. - Kami melewatkannya! Sekarang Anda tidak akan menemukannya! Dan siapa yang meminta Anda untuk terlibat dengan “tukang ledeng” Anda? Siapa?

- Tidak tahu.

- “Kami ingin memperbaiki pasokan air”! – Boldyrev menirukan. – Jika Anda melakukan sesuatu tanpa izin lagi, itu sia-sia.

"Aku sedang menulis," kata Vasya sambil berkedip.

Kapten berjalan mengitari ruangan dan entah kenapa melihat ke bawah tempat tidur lagi. Kemudian ia mengambil asbak berbentuk ikan ungu dari ambang jendela dan mulai mengamati puntung rokok banteng yang tergeletak di dalamnya.

Mengambil kantong plastik dari sakunya, sang kapten dengan hati-hati meletakkan puntung rokok di sana.

Vasya melihat tindakan seperti itu dengan heran.

Sementara itu, sang kapten membuka meja samping tempat tidur di samping tempat tidur. Tidak ada yang istimewa juga di meja samping tempat tidur. Boldyrev mengeluarkan sabun, membaliknya di tangannya - “Anak-anak”, lalu mengeluarkan pisau cukur. Pisau cukur itu seperti pisau cukur – aman. Di balik pisau cukur, sebotol kecil kaca berwarna coklat tua muncul dari meja samping tempat tidur.

Boldyrev mulai memeriksa botol ini, memutar-mutarnya dengan jari-jarinya.

“Bagaimana menurutmu,” dia bertanya, “apa ini?”

“Yodium,” kata Vasya. - Cara mengoles luka.

- Darimana dia berasal?

- Dari meja samping tempat tidur.

- Baca labelnya.

Labelnya berbunyi: “Apotek Tarasovsky. Tingtur yodium."

- Terus? – tanya Vasya.

“Tidak ada,” jawab Boldyrev. - Yod dari Tarasovka.

- Terus?

- “Apa” ya “apa”! – Boldyrev marah, memasukkan botol itu ke dalam sakunya. - Ingat, itu saja! Ini bisa bermanfaat.

– Mengapa kita membutuhkan yodium? Peluru itu terbang melewatinya.

Boldyrev membuka mulutnya dan sepertinya ingin mengatakan sesuatu yang marah, tapi tiba-tiba dia menutup mulutnya dan meletakkan jarinya ke bibir:

- Ssst...

Langkah kaki terdengar di teras.

Bab Delapan

Langkah-langkahnya berhenti berderit - pria di teras berhenti.

"Ox," katanya sambil terengah-engah.

Kemudian terdengar gemerincing kunci dan gumaman:

“Saya ambil rotinya, saya ambil garamnya, saya ambil botolnya.” Memang perlu mengambil kecoak, tapi di mana Anda bisa mendapatkannya?

Dia terdiam dan terus menggemerincingkan kuncinya, tampaknya tidak dapat menemukan kunci yang tepat.

- Apa ini? – tiba-tiba terdengar di teras, dan ada sesuatu yang berdesir di lubang peluru.

Sebuah jari kapalan tertancap di dalamnya, dan Vasya ingin meraihnya, tetapi jari itu, memutar, kembali.

- Pencuri! - teriak pria di teras. - Lubangnya sudah dibor!

Pintu terbuka dan seorang pria bergegas masuk ke kamar. Dia melompat ke tengah ruangan, melambaikan tas tali dan terengah-engah, dan segera sebuah suara terdengar di telinga Vasya:

– RR-TANGAN KE ATAS-R-RH!

Vasya bahkan tidak mengerti bahwa Boldyrev-lah yang berteriak, suara kapten terdengar begitu menakutkan. Dia menggonggong dengan kekuatan sirene kapal uap. Dari suara yang mengerikan dan tak terduga ini, pria itu menjatuhkan tas talinya, sebuah botol tersentak ke lantai, dan tangan pendatang baru itu terangkat begitu tajam, seolah ingin melakukan pull-up pada palang horizontal.

Boldyrev segera mendekatinya dari belakang dan, sambil menepuk-nepuk sakunya, mengeluarkan kunci dan sebungkus rokok Belomor.

Tanpa menurunkan tangannya, pendatang baru itu berbalik. Dan wajahnya ternyata familier - bopeng, dimakan cacar.

"Kaca! – Vasya ingat. “Bam ganda!”

- Serak! - kata Boldyrev. - Teman lama! Anda bisa menurunkan tangan Anda.

Tukang kaca, yang dijuluki Rasp, menjatuhkan tangannya. Matanya tersembunyi di bawah alisnya dan memandang keluar dari sana seperti tikus dari ruang bawah tanah.

“Lihat, Vasya,” kata Boldyrev, “ini Rasp, pencuri tua yang dipenjara tiga atau empat ratus kali.”

"Dua," si tukang kaca bergumam datar, lalu menunjuk ke arah Vasya: "Wajah ini juga familiar bagiku."

-Apa yang kamu lakukan di sini, Rasp?

- Bagaimana - apa, bos warga? Aku pulang.

- Apakah ini rumahmu?

- Milik siapa ini? Rumah, taman, dan sarang lebah semuanya milikku. Warisan dari orang tuanya, Ivan Petrovich. Orang tuanya meninggal. Dia baik.

“Kasihan orang tua, kasihan Ivan Petrovich,” kata sang kapten. “Jadi rumah itu sekarang milikmu.” Dan siapa yang menembak?

- Bagaimana aku tahu, Ketua Warga? Saya berada di toko. Tiba - sebuah lubang.

“Ternyata menarik,” kata Boldyrev. “Rumah itu milikmu, tapi kamu tidak tahu siapa yang ada di rumah itu.” Aku akan memikirkannya jika aku jadi kamu.

– Apa yang harus saya pikirkan? – jawab serak. - Biarkan kuda itu berpikir, dia berkepala besar.

- Baiklah, jika kamu tidak ingin berpikir, ayo pergi.

- Bila perlu.

Di sini Rasp menyembunyikan matanya di bawah alisnya, dan sekarang dia mulai tampak seolah-olah tidak memiliki mata sama sekali, seperti lobak.

“Mungkin penyewanya yang menembak,” katanya dengan suara serak.

- Penyewa yang mana?

“Ya, ada seseorang di pasar yang meminta untuk bermalam, dan saya mengizinkannya masuk.” Saya sendiri yang pergi ke toko, tetapi dia tetap di rumah. Ketika saya tiba ada lubang.

– Siapa nama penyewanya?

- Vaska.

- Dan nama belakangmu?

- Saya tidak ingat nama belakangnya dengan baik. Seperti huruf "K".

- Kurochkin? – Vasya terlibat dalam percakapan.

- Tidak, tidak, yang lain. Tunggu, Kuloresov. Tepatnya: Vaska Kuloresov.

“Ya,” kata Boldyrev. - Ternyata begitu. Oke, Warga Rasp. Tetap di rumah, jangan keluar kemana-mana. Dipahami?

Dia membuka pintu lebar-lebar dan berjalan dengan percaya diri di sepanjang jalan taman. Vasya berbalik seperti seorang prajurit dan mengikuti, melihat ke belakang kepala kapten.

“Jangan melihat ke belakang,” kata Boldyrev pelan.

- Mengapa? – Vasya bertanya kapan mereka sudah keluar.

– Seseorang yang percaya diri tidak pernah melihat ke belakang.

Vasya berjalan mengejar Boldyrev, dengan kuat menghantam tanah dengan sepatu botnya, seperti pria yang percaya diri. Namun kenyataannya dia sama sekali tidak percaya diri.

Bab Sembilan

Kekacauan di kepalaku

Setelah berjalan sekitar lima puluh langkah, Boldyrev berbelok di tikungan dan berhenti. Dia mengeluarkan dari sakunya buku catatan hitam yang tampak seperti pistol kecil dan mulai menulis sesuatu dengan cepat. Lalu dia merobek daun itu.

- Tembak polisi! - dia berkata. - Berikan catatan itu pada Tarakanov.

- Aku akan tinggal di sini.

Sambil memegang catatan di tangannya, Vasya berlari sepanjang jalan. Awalnya dia berlari pelan, tapi kemudian dia berakselerasi dan benar-benar menabrak polisi seperti peluru.

Tarakanov sedang duduk di depan meja di ruang tugas. Mandor memakan sandwichnya dengan terukur dan penting, dengan bermartabat dan penuh minat.

- Sebuah catatan! - teriak Vasya. - Dari kapten!

Sersan mayor mengambil catatan itu dengan satu tangan, dan dengan tangan lainnya dia masih makan sandwich. Dia mulai membaca perlahan dan penuh pertimbangan.

“Oke,” katanya, setelah selesai membaca catatan itu dan menghabiskan sandwichnya. - Semua jelas.

Dengan menggunakan kunci rahasia, sersan mayor membuka lemari tahan api dan mengeluarkan jaket bouclé dan topi jerami, lalu dengan hati-hati melepas jaket seragam dan topinya. Setelah berganti pakaian, mandor menjadi tidak bisa dikenali. Dengan jaket boucle dan topi, dia tampak seperti ahli agronomi pertanian dengan pulpen di saku dadanya.

- Duduk di sini! - dia berkata kepada Vasya dan keluar, sepatu botnya yang dipoles dengan baik berderit.

“Bagaimana: duduk di sini? – pikir Vasya sambil duduk di bangku. - Segalanya sedang dilakukan di sana, dan saya duduk di sini! Saya akan bangun sekarang dan mengikuti. Mengapa saya harus duduk dengan sia-sia? Tapi tetap saja dia duduk, tidak berani melanggar perintah, dan hanya mendengarkan kekacauan yang muncul di kepalanya. Dan bubur yang dimasak di dalamnya sungguh aneh. Siapa yang menembak? Mengapa kamu menembak? Mengapa Boldyrev tiba-tiba pergi?

Vasya mencoba membereskan kekacauan ini, tetapi tidak ada yang berhasil. Kemudian dia meludah dan mulai memikirkan hal lain.

“Ibu Evlampievna mungkin menjadi gila. Dia berpikir: dimana Vasya-ku? Dan Vasya ada di kantor polisi. Dan di mana, saya bertanya-tanya, Pelaut itu menghilang? Dia mungkin sangat tersinggung. Di sana mereka memasukkannya ke dalam tas, di sini mereka menginjaknya dengan kaki mereka.”

Pintunya berderit. Boldyrev memasuki ruangan.

“Yah,” katanya, “jadi siapa yang menembak?”

- Kurochkin.

- Mengapa menurutmu begitu?

“Oke,” kata Boldyrev, “sekarang mari kita pikirkan siapa yang ada di ruangan itu ketika kita mengetuk.”

- Kurochkin.

-Di mana Rasp?

- Di toko.

- Mengapa menurutmu begitu?

- Dia mengatakannya sendiri.

– Anda tidak pernah tahu apa yang dia katakan! Mengapa ada dua garpu di atas meja? Tidak kawan, Kurochkin dan Rasp adalah satu perusahaan. Mereka berdua ada di rumah dan kami mengejutkan mereka. Karena ketakutan, Kurochkin menembak. Lalu mereka lari.

- Mengapa Rasp kembali?

– Jadi saya berpikir: mengapa?

“Atau mungkin,” kata Vasya, “mereka melupakan sesuatu di rumah?”

“Bagus sekali,” kata Boldyrev. “Tentu saja mereka meninggalkan sesuatu yang penting.” Kemungkinan besar uang.

Boldyrev berjalan mengitari ruangan dan melihat dengan cermat denah kota Karmanov yang tergantung di atas meja.

- Tapi Kurochkin itu angsa. Dia berjalan berkeliling dengan pistol. Ini adalah penjahat penting. Dia punya hal yang lebih besar untuk dilakukan daripada anak babimu. Ngomong-ngomong, apa kamu yakin mendengar suaranya?

- Tetap saja! Sekarang saya dapat mengenali Kurochkin ini dari jarak satu kilometer baik dari suaranya maupun bukan dari suaranya.

-Bisakah kamu mengenalinya dalam kegelapan?

“Saya mengenalinya dengan mata tertutup.” Aku hanya akan menciumnya dan langsung berkata: ini dia, Kurochkin.

- Oh ya kawan! – Boldyrev berkata dengan nada mengejek. - Dia baik pada semua orang, dia ternyata tukang ledeng. Oke, kamu akan menciumnya malam ini.

Bab Sepuluh

Hari hampir berakhir.

Senja melayang tanpa terasa, disusul malam. Di rumah-rumah di balik pepohonan, lampu meja menyala - malam telah tiba.

Bahkan saat senja, Boldyrev dan Vasya kembali datang ke rumah Rasp. Dengan hati-hati membuka gerbang, kapten memasuki taman. Vasya mengikutinya. Kapten berhenti di tumpukan kayu dan berkata pelan:

- Laporan.

“Tidak apa-apa,” tiba-tiba kayu bakar itu menjawab dengan suara pohon cemara yang membosankan, “burung itu ada di dalam sangkar.” Apakah ada yang perlu dikunyah?

“Dapatkan minuman segar,” kata kapten dan meletakkan sandwich yang dibungkus koran ke tumpukan kayu.

Kayu bakar itu menggerutu pelan, menggoyangkan koran.

“Berdirilah di dekat gudang,” kata Boldyrev kepada Vasya, “dan buka matamu.” Hanya saja, jangan mencoba melakukan apa pun. Berhenti, lihat dan diam.

- Bagaimana jika mereka memotongku?

“Kalau begitu teriaklah,” kata Boldyrev dan menghilang di suatu tempat di balik semak kismis, di balik sarang lebah.

Vasya berdiri menyandarkan punggungnya ke gudang. Di sebelah kanannya ada tumpukan kayu bakar, di sebelah kirinya ada kismis dan tumpukan sampah, tepat di depan Vasya ada pohon apel dan sarang lebah, dan di belakangnya ada sebuah rumah.

Dalam kegelapan, Rasp keluar ke teras beberapa kali, terbatuk, mengumpat, dan menutup lubang peluru, mungkin dengan tutup botol.

Vasya tidak tahu di mana Boldyrev berada. Rupanya, dia membuat dirinya lebih nyaman sehingga bisa melihat ke luar jendela.

Tentu saja lebih menarik melihat ke luar jendela. Dan di sini Anda berdiri membelakangi gudang dan hanya melihat kayu bakar, tetapi kismis dan tumpukan sampah tidak lagi terlihat. Jadi, sesuatu berubah menjadi abu-abu, sesuatu menjadi hitam, namun Anda tidak tahu apa itu.

“Seharusnya aku pulang,” pikir Vasya, “Mama Evlampyevna mungkin benar-benar kelelahan. Dia duduk di reruntuhan dan menangis.” Dan bagaimana tidak menangis: dia hanya memiliki satu Vasya. Mungkin mereka membunuh Vasya! Mereka menekan saya di sudut yang gelap, melepas jaket saya, jam tangan Penerbangan saya...

Mengingat ibunya, Vasya menjadi sangat sedih dan sekarang memandang tumpukan kayu tanpa alasan, tidak lagi membedakan antara kayu bakar birch dan kayu pinus. Tidak, tentu saja, kayu bakar birch masih terlihat, tapi samar-samar, pucat, dan tidak mencolok. Kulit kayunya memutih, tetapi garis-garis di atasnya menghilang.

“Garis-garis itu menyatu,” pikir Vasya, “menghilang dalam kegelapan. Dan aku berdiri sendirian, di dekat gudang. Sungguh hidup yang luar biasa!”

Punggung Vasin mulai membeku perlahan - entah gudang itu mendinginkannya, atau dengan sendirinya.

Tapi kemungkinan besar, gudanglah yang harus disalahkan. Saat malam tiba, dia sudah benar-benar tenang.

Sesuatu berdesir di gudang. Tentu saja itu tikus. Saya pergi makan.

Dia tidur di serbuk gergaji di siang hari, dan berangkat di malam hari. Ke mana hal itu membawanya? saya akan tidur.

Itu berdesir dan berdesir. Atau mungkin itu bukan tikus? Dan sesuatu yang lebih besar! Seperti seseorang!

Tidak, tidak ada seorang pun yang terlihat. Itu semua fantasi, imajinasi, tikus. Tikus ini bergemerisik, dan Vasya berpikir: seorang laki-laki.

Mengapa seseorang harus berdesir? Pria itu menginjak. Dia bukan tikus. Dia besar. Bahunya besar, matanya seperti lentera, dan ada pisau di sakunya. Sekarang dia akan menyelinap, mengeluarkan pisau dan...

Malam menjadi sangat gelap. Tutup matamu, buka - semuanya sama: kegelapan.

Dan dalam kegelapan, tentu saja, seseorang sedang menyelinap.

Di sini dia terengah-engah, bersiul!

Vasya mengeluarkan tangannya dari sakunya dan entah kenapa duduk. Dia ingin berteriak, tapi tidak punya waktu.

Seseorang yang berkulit hitam dan jongkok berlari ke arahnya, mengendus dan bernapas dengan kasar tepat di wajahnya.

Bab Sebelas

Malam yang menakutkan

- Vita! – sang kapten mendengar dirinya sendiri berkata.

“Vitya yang mana?” - dia pikir.

Bersembunyi di balik batang pohon apel, Boldyrev mengamati jendela dan pintu rumah. Dia menyentuh batang kasar itu dengan telinganya dan mendengar sesuatu bergerak, bergetar, dan bergumam di pohon apel.

- Vita! – Boldyrev mendengar dirinya lagi.

“Siapakah Vitya?” – dia berpikir, tetapi tiba-tiba menyadari bahwa dia mendengar kata yang sama sekali berbeda. Kata ini - "bantuan" - datang dari suatu tempat di belakang gudang.

Mendorong kertas itu, Boldyrev bergegas ke sana.

Segera terdengar suara tabrakan - mandor telah menghancurkan tumpukan kayu bakar dan bergegas menyelamatkan Vasya.

Dan kemudian, dalam cahaya senter, Boldyrev melihat gambaran yang mengerikan: seorang pria acak-acakan berguling-guling di tanah, lengannya melingkari sesuatu yang lusuh dan canggung. Boldyrev segera mengenali orang itu sebagai Vasya, tetapi dia tidak dapat mengetahui siapa yang sedang dipegangnya.

- Apa ini?! - kata Boldyrev.

“Semuanya baik-baik saja,” terdengar suara dari bawah, “Saya menangkap satu!”

Mendengar kata-kata ini, Sersan Mayor Tarakanov menjatuhkan diri ke atas Vasya dan, sambil mengibaskan kumisnya, meraih apa yang dipegang Vasya di tangannya.

Sedetik kemudian, sersan mayor mengambil kerah makhluk itu, yang matanya berbinar di bawah cahaya senter, seperti mata burung hantu.

Di tengah gerinda dan lumpur, lusuh, sobek, Pelaut itu tergantung di tangan Tarakanov yang kuat. Bulunya berdiri tegak, telinganya yang sebelumnya mencuat, kini menggantung seolah-olah telah dipotong, dan yang sebelumnya menggantung, kini sebaliknya, berdiri.

Kemudian lampu menyala di rumah tukang kaca, dan Rasp muncul di teras.

- Siapa disana? - dia berteriak dan, sambil mengambil semacam pentungan kikuk dari bawah teras, mulai turun ke taman. - Siapa disini? - dia berteriak. - Aku akan membunuhmu!

Bab Dua Belas

Kehidupan anjing

Mengayunkan tongkatnya, Rasp berjalan mengelilingi seluruh halaman. Kemudian dia kembali ke teras dan sekali lagi berkata dengan nada mengancam dalam kegelapan:

Dia menginjak teras, membanting pintu sekuat tenaga, dan masuk ke dalam rumah.

Tak lama kemudian lampu di jendela padam. Di jalan Anda dapat mendengar Rasp membentur tempat tidur - mata air besi mulai menderu.

Di samping rumah, di bawah pohon pinus, terlihat beberapa bayangan.

Dua bayangan berdiri dengan tenang, tetapi bayangan ketiga, bayangan berkumis, terus bergerak, dia memegang sesuatu yang berbulu dan menendang ke dadanya. Sersan Mayor Tarakanov-lah yang menggendong Pelaut dan sekarang menyerupai pahlawan kuno yang mengalahkan naga berukuran sedang.

Naga ini tampak sedih keluar dari tangan polisi. Dia sangat ingin menggigit mandor, tetapi tangannya mengenakan sarung tangan khusus anti gigitan.

Ya, hari ini ternyata menjadi hari yang sangat mengecewakan bagi Sailor. Setelah duduk di jelatang sampai malam, Pelaut pergi mencari Vasya, menemukannya dengan susah payah di dekat gudang, dan Vasya memukul wajahnya dan mulai mencekiknya. Bukankah ini yang disebut kehidupan anjing?

“Biarkan anjing itu pergi,” kata Boldyrev pelan.

Mandor membuka sarung tangannya, dan Pelaut itu jatuh ke tanah dan menekan dirinya ke kaki Vasya. Sepanjang hari, berat badannya turun—kulitnya tergantung di tubuhnya seperti mantel dari bahu orang lain. Vasya membelainya.

“Anjing adalah sahabat manusia,” kata Boldyrev dengan nada mengejek. “Dan pria ini dan anjingnya bisa pulang.” Saya tidak membutuhkan tukang ledeng seperti itu.

Boldyrev memunggungi Vasya dan melangkah ke samping, sersan mayor di belakangnya.

Sesaat - dan mereka akan menghilang ke dalam kegelapan, tetapi hal yang tidak terduga terjadi.

Pelaut itu bergegas mengejarnya dan meraih celana mandor. Celananya mulai berderak mengkhawatirkan.

- Apa!!! – sersan mayor berteriak dengan berbisik. - Robek seragamnya!!!

Dia melambaikan kakinya - sepatu bot yang dipoles rapi, seperti pedang, berkilau dalam kegelapan.

- Kembalilah, Pelaut! Untuk saya!

Pelaut itu meludahkan celana berkudanya dan melompat ke samping.

- Diam! - Kata Boldyrev dan membisikkan sesuatu ke telinga mandor.

Dia memberi hormat: ya!

“Ayo pergi,” kata Boldyrev pada Vasya. - Aku akan menemanimu.

“Sulit untuk membedakan antara anjing dan manusia,” kata Boldyrev saat mereka berjalan di sepanjang jalan gelap Karmanovsky, “jelas sekali bahwa Anda sangat takut.” Tidak apa-apa, banyak orang yang takut gelap. Dan Anda adalah orang yang cerdas, tapi mungkin sedikit pengecut. OKE. Sudah terlambat bagimu untuk pulang. Ayo pergi ke kantor polisi dan bermalam di sana.

“Aku tidak butuh apa-apa,” kata Vasya. - Aku akan pergi ke stasiun.

- Apa yang sedang kamu lakukan? Tersinggung, atau apa?

– Saya tidak tersinggung oleh apa pun. Selamat tinggal.

Dia memunggungi Boldyrev, bersiul memanggil Sailor dan berjalan menuju stasiun.

Tetap saja, Vasya, tentu saja, tersinggung. Benar, tidak perlu tersinggung oleh Boldyrev. Yang tersisa hanyalah tersinggung oleh diriku sendiri.

Jadi, karena tersinggung pada dirinya sendiri, Vasya datang ke stasiun.

Saat itu malam, dan kereta terakhir sudah lama tertidur di depo yang hangat.

Ada dua atau tiga orang yang berkeliaran di sekitar peron yang sepi, yang juga tampaknya tersinggung oleh diri mereka sendiri. Seseorang mendekati Vasya dan meminta sebatang rokok.

- Aku tidak merokok, kawan.

- Eh! - kata yang tersinggung. - Tidak beruntung juga di sini.

Ya, ada orang di dunia yang kurang beruntung. Mereka selalu terlambat ke kereta dan membelikan anjing untuk anak babi. Seluruh hidup mereka murni nasib buruk. Kadang-kadang sepertinya: Anda akan beruntung, mereka akan menangkap ekor burung biru, tetapi ternyata itu bukan burung biru, melainkan sesuatu seperti burung pipit, bulu burung gagak, tulang ayam.

Vasya duduk di bangku kereta api yang panjang dan mulai memikirkan keluhan dan nasib buruknya. Dan ternyata dia tidak beruntung dalam hal apa pun.

Pelaut, yang juga kurang beruntung dalam hidup, naik ke bangku dan berbaring, meringkuk. Dia berubah menjadi bantal empuk berwarna merah. Vasya meletakkan kepalanya di atas bantal ini dan segera tertidur, mendengarkan perutnya keroncongan di dekat bantal.

Pagi-pagi sekali Vasya naik kereta, pulang dan ketika dia sudah mendekati desa, dia melihat Evlampyevna dari jauh. Dia duduk di sebatang kayu dekat lumbung dan menangis dengan sedihnya.

Yuri Iosifovich Koval. “Vask,” kata Evlampyevna, “biarkan mereka berbaring, apa yang kamu inginkan?” Ayo beli! - Goblog sia! - kata si kumis hitam. - Kamu tidak punya perasaan terhadap anak babi. Lebih baik beli sendiri gramofon. .. Vasya sampai di rumah pada sore hari, ketika matahari sudah mulai terbenam dan melayang di atas desa Sychi. Bab Lima. Vasya yang berambut merah bangun dengan murung saat fajar, minum teh dari samovar dingin dan pergi keluar.