Tugas tes untuk abad XVI. Versi: Ivan the Terrible dan Khan Giray, mencari segel rahasia Tsar Devlet Giray Crime Krimea

Di sini semua pesanan berbaris dan debitur diletakkan di sebelah kanan, yang dipukuli dengan batog atau cambuk sampai imam mempersembahkan hadiah pada misa dan bel berbunyi. Di sini semua petisi penjaga ditandatangani dan dikirim ke zemstvo, dan apa yang ditandatangani di sini benar dan, berdasarkan dekrit di zemstvo, mereka tidak menentangnya. Lewat sini […].

Di luar, para pelayan (Jungen) para pangeran dan bangsawan memelihara kuda mereka: ketika Grand Duke pergi ke zemstvo, [dengan menunggang kuda] mereka hanya bisa mengikutinya di luar halaman (auswendigk).

Melalui gerbang timur, para pangeran dan bangsawan tidak dapat mengikuti Grand Duke - baik ke halaman, maupun dari halaman: [gerbang ini] khusus untuk Grand Duke, kuda dan giringnya.

Itu adalah seberapa jauh bangunan membentang ke selatan. Berikutnya adalah gerbang, tersumbat dengan paku dari dalam. Tidak ada gerbang di sisi barat; [ada] alun-alun besar, tidak dibangun dengan apa pun.

Di utara ada (ob.) gerbang besar, dilapisi dengan strip besi ditutupi dengan timah. Di sini ada semua dapur, ruang bawah tanah, roti, dan sabun. Di atas ruang bawah tanah, di mana berbagai jenis madu disimpan, dan di beberapa ada es, gudang besar (Gemecher) dibangun di atasnya dengan penyangga batu yang terbuat dari papan, kira-kira

dipotong secara transparan dalam bentuk dedaunan. Mereka menggantung semua jenis hewan buruan dan ikan, yang sebagian besar berasal dari Laut Kaspia, seperti beluga, sturgeon, sturgeon bintang, dan sterlet (pelugo, averra, ceurina und scorleti). Ada sebuah gerbang di sini sehingga makanan dan minuman dapat dikirim dari dapur, ruang bawah tanah, dan roti ke halaman kanan [pangeran agung]. Roti yang dia [Grand Duke] makan sendiri tidak tawar.

Ada dua tangga [serambi] (Tgerrep); pada mereka adalah mungkin untuk naik ke ruang besar. Salah satunya adalah melawan gerbang timur. Di depan mereka ada platform kecil, mirip dengan meja segi empat: Grand Duke menaikinya untuk duduk di atas kuda atau turun darinya. Tangga ini ditopang oleh dua tiang, dan atap serta kasau diletakkan di atasnya. Pilar dan kubahnya dihiasi dengan dedaunan berukir.

Lorong itu mengelilingi semua ruangan dan sampai ke dinding. Dengan lorong ini, adipati agung bisa lewat dari atas dari kamar (33) di sepanjang dinding ke gereja, yang berdiri di luar pagar di depan halaman di timur. Gereja ini dibangun dalam bentuk salib dan fondasinya masuk ke dalam 8 tumpukan kayu ek; selama tiga tahun dia berdiri tanpa busana. Gereja ini memiliki lonceng yang dijarah dan diambil oleh Grand Duke di Veliky Novgorod.

Tangga lain [-beranda] ada di sebelah kanan gerbang timur.

Di bawah dua tangga dan lorong ini, 500 pemanah berjaga; [mereka juga membawa] dan semua penjaga malam di kamar atau kamar, tempat Grand Duke biasanya makan. Sisi selatan dijaga oleh pangeran dan bangsawan di malam hari.

Semua bangunan ini berasal dari hutan cemara yang indah; itu ditebang di apa yang disebut hutan Klein, di dekatnya terletak pemukiman dengan nama dan lubang yang sama - 18 mil dari Moskow di sepanjang jalan raya ke Tver dan Veliky Novgorod.

Master kamar atau tukang kayu untuk bangunan yang indah ini hanya menggunakan kapak, pahat, pengikis, dan satu alat berupa pisau besi melengkung yang dimasukkan ke dalam pegangan.

(tentang.). Ketika raja Tatar Devlet-Girey memerintahkan pemukiman dan biara-biara pinggiran kota (auswendige) dibakar, dan satu biara [benar-benar] dibakar, maka bel dibunyikan tiga kali, lagi dan lagi ... - sampai api mendekati halaman dan gereja yang kuat ini. Dari sini api menyebar ke seluruh

kota Moskow dan Kremlin. Lonceng berhenti berdering. Semua lonceng gereja ini meleleh dan mengalir ke tanah. Tidak ada yang bisa lolos dari api ini. Singa-singa yang berada di bawah tembok lubang ditemukan mati di pasar. Setelah kebakaran, tidak ada yang tersisa di kota (dalam alien Regimenten und Ringkmauren) - baik kucing maupun anjing.

Jadi keinginan zemstvo dan ancaman Grand Duke menjadi kenyataan. Zemstvo ingin halaman ini terbakar, dan Grand Duke mengancam zemstvo bahwa dia akan membakar mereka sehingga mereka tidak dapat memadamkannya. Grand Duke berharap bahwa dia akan terus bermain dengan Zemstvo (mit den Semsken spielen) seperti yang dia mulai. Dia ingin menghapus kebohongan para penguasa dan juru tulis (der Regenten und Befehlichshaber) negara itu, dan mereka yang tidak mengabdi kepada leluhurnya dengan setia seharusnya tidak tinggal di negara itu (34) [tidak] klan, [atau suku]. Dia ingin mengaturnya sehingga penguasa baru, yang akan dia tanam, akan diadili oleh para hakim tanpa hadiah, dacha, dan persembahan. Tuan-tuan zemstvo (die Semsken Herren) memutuskan untuk menentang dan mencegah hal ini dan berharap bahwa pengadilan akan terbakar, bahwa oprichnina akan berakhir, dan Grand Duke akan memerintah sesuai dengan keinginan dan keinginan mereka. Kemudian Tuhan Yang Mahakuasa mengirimkan hukuman ini (Mittel), yang terjadi melalui mediasi raja Krimea, Devlet Giray.

Dengan ini berakhirlah oprichnina (darmit nam Aprisnay ein Ende) dan tidak ada yang berani memperingati oprichnina di bawah ancaman berikut: [yang bersalah] ditelanjangi dan dipukuli dengan cambuk di pelelangan. "Para penjaga harus mengembalikan tanah mereka ke zemstvo. Dan semua Zemstvo yang [hanya] masih hidup menerima tanah mereka, dirampok dan dihancurkan oleh para penjaga.

Tahun berikutnya, setelah Moskow dibakar, tsar Krimea datang lagi untuk menjarah (einzunehmen) tanah Rusia (rev.); Orang-orang militer Grand Duke bertemu dengannya di Oka, 70 mil jauhnya atau dalam bahasa Rusia di "bawah " (Tagereise) dari Moskow.

Mata dibentengi lebih dari 50 mil di sepanjang pantai: dua palisade setinggi 4 kaki berdempetan satu sama lain, satu dari yang lain pada jarak 2 kaki, dan jarak di antara mereka dipenuhi dengan tanah yang digali di belakang bagian belakang. pagar kayu runcing. Palisade ini dibangun oleh orang-orang (Knechten) pangeran dan bangsawan dari perkebunan mereka. Dengan demikian, para penembak dapat berlindung di balik palisade atau parit dan menembak [karena mereka] ke Tatar ketika mereka menyeberangi sungai.

Di sungai ini dan di belakang benteng ini, Rusia berharap untuk melawan tsar Krimea. Namun, mereka tidak berhasil.

Tsar Krimea melawan kami di seberang Oka. Komandan utama raja Krimea, Divey-Murza, dengan detasemen besar menyeberangi sungai jauh dari kami, sehingga semua benteng sia-sia. Dia mendekati kami dari belakang dari Serpukhov.

Kemudian kesenangan dimulai (erhup sich das Spill). Dan itu berlangsung selama 14 hari dan malam. (35) Satu demi satu gubernur terus-menerus berperang dengan orang-orang khan. Jika Rusia tidak memiliki kota jalan-jalan (Wagenborgk)1, maka tsar Krimea akan memukuli kami, akan menangkap kami dengan terikat, akan membawa semua orang ke Krimea, dan tanah Rusia akan menjadi tanahnya.

Kami menangkap komandan utama Tsar Krimea Divey-Murza dan Khaz-bulat. Tapi tidak ada yang tahu bahasa mereka. Kami [pikir] itu Murza kecil. Keesokan harinya, seorang Tatar, mantan pelayan Divey-Murza, ditawan. Dia ditanya - berapa lama tsar [Krimea] akan berdiri? Tatar menjawab: “Mengapa Anda bertanya kepada saya tentang ini! Tanya tuanku Divey-Murza, siapa yang kamu tangkap kemarin." Kemudian semua orang diperintahkan untuk membawa Polonian mereka. Tatar itu menunjuk ke Divey-Murza dan berkata: "Ini dia - Divey-Murza!" Ketika mereka bertanya kepada Divey-Murza: "Apakah Anda Divey-Muraa?", Dia menjawab: "Tidak! Saya Murza kecil!" Dan segera Divey-Murza dengan berani dan kurang ajar berkata kepada Pangeran Mikhail Vorotynsky dan semua gubernur: “Oh, kamu petani! Beraninya kamu, orang-orang sengsara, untuk bersaing dengan tuanmu, Tsar Krimea (v.)!" Untuk ini, Divey-Murza keberatan: “Jika tsar Krimea telah ditawan dan bukan saya, saya akan membebaskannya, dan [Anda], para petani, akan mengusir semua tawanan. Kami ke Krimea!" Para gubernur bertanya: "Bagaimana Anda melakukannya?". Divey-Murza menjawab: "Aku akan membuatmu kelaparan di kota jalan-jalanmu dalam 5-6 hari." Karena dia tahu betul bahwa orang Rusia memukul dan memakan kuda mereka, yang harus mereka tunggangi melawan musuh. .

Halaman saat ini: 7 (buku ini memiliki total 12 halaman)

Dengan tangga di atasnya, dengan brankas. Lengkungan dan salah satu dinding di sisi kiri hingga pintu dan pintu masuk ke gereja yang lebih rendah dicat dengan gambar orang-orang kudus dalam bentuk manusia.

(Sahl) dari Grand Duke, di mana ia biasanya makan. Platform ini bertumpu pada brankas; itu dilapisi dengan batu; tidak tertutupi.

Setiap pagi Grand Duke pergi ke gereja ini; kepalanya ditutupi dengan tembaga berlapis emas.

Kamar Grand Duke terbuat dari konstruksi kayu. Di seberang ruangan ini - di timur berdiri ruangan lain 41
Ruang tanggul kecil.

(Pallast), yang kosong.

Dari alun-alun ke selatan - turun ke ruang bawah tanah, dapur (Kuchen) dan toko roti (Backheuser) - ada tangga. Dari alun-alun ke barat ada transisi ke Kamar Besar 42
Kamar Emas Tengah atau Besar.

Yang ditutupi dengan tembaga dan berdiri terbuka sepanjang waktu / 27 /.

Di sini dari transisi di tengah ada teras segi empat 43
beranda merah.

(ein virkandige Treppen); pada hari-hari besar, Grand Duke biasanya melewati teras ini dengan pakaiannya, ditemani oleh banyak pangeran dan bangsawan dengan berlian dan emas (dalam blianten oder guldenen Stucken). Grand Duke memegang tongkat berharga yang indah dengan tiga batu mulia besar di tangannya. Semua pangeran dan bangsawan juga memegang tangan mereka. staf; penguasa (die Regenten) dibedakan oleh tongkat ini. Sekarang adipati agung ditemani oleh pria-pria yang telah direnovasi (gemachte Herren), yang seharusnya menjadi budak (hetten dienen mussen) bagi yang pertama (den vorigen)!

Gerbang berkisi daun ganda mengarah dari teras ini ke gereja Kremlin lainnya. Di belakangnya ada gerbang yang mengarah ke alun-alun, tempat ruang bawah tanah, dapur, dan toko roti berada.

Dengan lima bab; empat dari mereka ditutupi dengan timah, dan yang kelima - di dalamnya atau di tengah - disepuh. Di atas pintu masuk gereja (Kuchentur!) sebuah ikon Bunda Allah digambarkan dan dicat dengan penyepuhan emas. Di belakangnya adalah Pengadilan Metropolitan 45
Kemudian "Pengadilan Patriark" dan bahkan kemudian - rumah sinode.

Dengan segala perintahnya. Di belakang mereka ada gerbang 46
Gerbang Trinitas.

Yang mengarah ke pengadilan oprichnina / tentang. /. Di sini dimungkinkan untuk menyeberangi sungai Neglinnaya: ada jembatan batu di seberang sungai ini. Itu semua jembatan batu yang hanya saya lihat di negara ini!

Di sepanjang tembok barat dari sisi dalam ke gerbang yang mengarah ke kota 47
Gerbang Nicholas.

Ada beberapa ratus yard gandum (Kornheuser): mereka milik pengadilan oprichnina.

Ada beberapa biara lagi di Kremlin, di mana para adipati agung dan pria-pria besar lainnya dimakamkan.

Sebuah gereja berdiri di tengah Kremlin 48
John of the Ladder - dibangun oleh Bona-Fryazin Italia pada tahun 1505. Sebagai gantinya pada tahun 1600, Ivan the Great dibangun kembali.

Dengan menara merah bulat 49
Belfry of Petrok Maly, dibangun pada tahun 1532 untuk lonceng 1000 pood.

; di menara ini tergantung semua lonceng besar yang dibawa Grand Duke dari Livonia.

Di dekat menara berdiri artileri Livonia, yang diperoleh Grand Duke di Fellin bersama Master Wilhelm Furstenberg; dia berdiri telanjang, hanya untuk pertunjukan (zum Spectakel).

Semua pegawai (Schreiber) duduk di menara ini, yang setiap hari menulis petisi, ikatan atau tanda terima (Hantschriften Oder Quitirung) kepada semua orang dan semua orang demi uang; mereka semua bersumpah. Di seluruh negeri, petisi ditulis "pada" (in oder uf) nama Grand Duke. Dekat menara atau gereja ini / 28 / letakkan di sebelah kanan (gepravet oder gerechtfertiget) semua debitur dari rakyat jelata. Dan di mana-mana debitur berdiri di sebelah kanan sampai imam menawarkan hadiah dan bel berbunyi.

Di antara menara dan gereja tergantung lonceng lain: yang terbesar di seluruh negeri. Ketika mereka memanggilnya pada hari libur besar, Grand Duke dalam pakaiannya pergi ke gereja, ditemani oleh para pendeta yang membawa salib dan ikon di depannya, dan para pangeran dan bangsawan.

Pada hari Simon Judas (Simonis Judae) di alun-alun ini, Grand Duke, bersama para pangeran dan bangsawan, dengan metropolitan, uskup dan imam, dalam jubah, dengan salib dan spanduk, mengucapkan selamat tinggal pada musim panas atau mengantarnya pergi dan bertemu musim dingin. Bagi orang Rusia, ini adalah Hari Tahun Baru. 50
Penulis berarti 1 September - hari Simeon the Stylite - "Penerbang". Sejak 1700, Tahun Baru telah dihitung dari 1 Januari.

; yang di antara orang asing tidak memiliki tanah, ia harus menuntut untuk dirinya sendiri "memori makanan ternak" baru (Costgeltzeddel).

Kemudian datang gerbang lain 51
Gerbang Nikolsky yang disebutkan di atas.

Dari Kremlin ke kota.

perkotaan 52
Yaitu, kota Cina.

Dan tembok Kremlin semuanya dibangun dari bata merah yang dibakar dan dilengkapi dengan celah di sekeliling lingkaran.

Gerbang ini ganda. Di dekat mereka, di selokan di bawah dinding, ada singa / tentang. /: mereka dikirim ke Grand Duke oleh Ratu Inggris. Di gerbang yang sama berdiri seekor gajah yang datang dari Arab.

Selanjutnya adalah halaman pengadilan umum atau halaman Zemsky (Semskodvor) dan zeughaus (Zeughaus); di belakangnya ada drukarnya (Preme) atau halaman percetakan. Berikutnya adalah menara atau benteng penuh ramuan (Kraut). Lalu gerbang utara 53
Gerbang Vladimir.

Di sekitar mereka banyak istana pangeran dan bangsawan, membentang ke gerbang lain atau tengah. 54
Gerbang Ilyinsky.

Sebuah penjara besar dibangun di sini, seperti kastil (Hof); itu berisi tahanan yang ditawan di medan perang di Livonia. Pada siang hari, penjaga penjara membiarkan mereka berkeliling kota (inwendigst), dan menempa mereka menjadi besi di malam hari. Ada juga penjara bawah tanah (die Peinerei). Lebih jauh ke gerbang utara ketiga membentang berbagai rumah dan halaman. Sebuah halaman besar dengan setengah perempuan dibangun di jalan ini: ketika Grand Duke menangkap dan menambang Polotsk, Dovoyna dan beberapa orang Polandia lainnya serta istri mereka yang dibawa ke Moskow dipenjara di sini.

Ada pengadilan orang Inggris yang datang ke Kholmogory. Lebih jauh adalah Money Yard (Munzhof).

Di balik semua ini adalah / 29 / pusat perbelanjaan (Kramstrassen). Satu produk diperdagangkan di setiap baris. Barisan membentang di sepanjang alun-alun di depan Kremlin.

Di alun-alun setiap hari ada beberapa "kecil" (Jungen) dengan kuda: siapa pun dapat menyewa mereka untuk mendapatkan uang dan dengan cepat mengirimkan sesuatu dari pemukiman pinggiran kota - seperti: manuskrip (Hantschriften), surat (Brife), kuitansi (Quitanzien ) - dan kemudian pergi lagi ke Kremlin atas perintah.

Di tengah kota ada halaman yang baru dibangun, di mana meriam akan dicurahkan.

Semua jalan dipagari dengan "jeruji" (Gatterpforten), sehingga pada sore atau malam hari tidak ada yang bisa melewatinya atau melewatinya, kecuali mungkin dengan berkenalan dengan penjaga. Dan jika seseorang tertangkap mabuk, dia ditahan di gubuk penjaga (Porthaus) sampai pagi, dan kemudian dijatuhi hukuman fisik.

Ini adalah bagaimana semua kota dan kota diatur di seluruh negeri. Di kota Moskow ini, semua uskup di negara itu memiliki halaman khusus mereka sendiri - di kota dan pemukiman, serta semua biara paling mulia; imam dan diakon, gubernur (Woywoden) dan orang-orang primer; semua perintah dan juru tulis (alle Canzeleien und Schreiber); semua kerah (Torwechter), hingga 2000 orang dari bangsawan kecil (geringe von Adel), juga memiliki pekarangan mereka di sini; dari hari ke hari mereka menunggu pesanan / tentang. / beberapa paket; segera setelah sesuatu terjadi di negara itu, mereka diberi perintah dan diusir pada jam yang sama. Ada juga pekarangan untuk pemburu, pengantin pria, tukang kebun, bowler (Kelner) dan juru masak. Ada pengadilan kedutaan dan banyak pengadilan asing lainnya, yang semuanya melayani Grand Duke. Semua pengadilan ini bebas dari pelayanan berdaulat (herrendinste frei).

Tetapi ketika oprichnina didirikan, semua orang yang tinggal di sepanjang tepi barat Sungai Neglinnaya, tanpa merendahkan (ohne Respit), harus meninggalkan halaman mereka dan melarikan diri ke pemukiman sekitarnya, yang belum dibawa ke oprichnina. Hal ini berlaku sama baik untuk pendeta maupun orang awam. Dan siapa pun yang tinggal di kota atau pemukiman dan dibawa ke oprichnina, dia dapat dengan mudah berpindah dari zemshchina ke oprichnina, dan menjual pekarangannya di zemshchina, atau, setelah dibongkar, membawanya ke oprichnina.

Kemudian datanglah kelaparan besar dan wabah penyakit. Banyak desa dan biara kosong dari itu. Banyak pedagang, karena dekrit yang datang dari Grand Duke dari oprichnina ke zemshchina, meninggalkan pekarangan mereka dan bergegas keliling negeri ke sana kemari / 30 /.

Begitu besar kemalangan (Jammer) sehingga zemsky hanya melirik - ke mana harus melarikan diri!

Tsar Krimea mengetahui tentang permainan ini (Spil) dan pergi ke Moskow dengan Temryuk dari tanah Cherkasy - kerabat (Veter) dari Grand Duke. Dan Grand Duke, bersama dengan orang-orang militer - penjaga - melarikan diri ke kota Rostov yang tidak terlindungi.

Pada awalnya, Tatar Khan memerintahkan untuk membakar halaman kesenangan (Lusthaus) Grand Duke - Kolomenskoye - 1 mil dari kota.

Setiap orang yang tinggal di luar kota di pemukiman sekitarnya semuanya melarikan diri dan berlindung di satu tempat: pendeta dari biara-biara dan kaum awam, penjaga dan zemstvos.

Hari berikutnya dia membakar kota tanah (Hackelwehr) - seluruh pinggiran kota; itu juga memiliki banyak biara dan gereja.

Dalam enam jam, kota itu terbakar habis (vorbranten innen und aussen). 56
kota Cina.

Dan Kremlin, dan halaman oprichnina (Aprisna), dan pemukiman.

Ada kemalangan yang begitu besar sehingga tidak ada yang bisa menghindarinya!

Bahkan 300 orang yang siap tempur (Wehrhaftiger) tetap hidup. Lonceng di kuil dan menara lonceng (Mauren) tempat mereka digantung jatuh, dan semua orang yang mengambilnya untuk berlindung di sini dihancurkan oleh batu. Candi, bersama dengan dekorasi dan ikon, berada di luar / tentang. / dan dari dalam kamar tidur dengan api; menara lonceng juga. Dan hanya tembok (Maurwerk) yang tersisa, rusak dan terfragmentasi. Lonceng yang tergantung di menara lonceng di tengah Kremlin jatuh ke tanah dan beberapa di antaranya pecah. Lonceng besar itu jatuh dan pecah. Di halaman oprichny, lonceng jatuh dan jatuh ke tanah. Juga, semua lonceng lain yang tergantung di kota dan di luarnya pada menara lonceng kayu, gereja dan biara. Menara atau benteng tempat ramuan (Kraut) diletakkan meledak dari api - dengan mereka yang berada di ruang bawah tanah; banyak Tatar tercekik dalam asap, yang menjarah biara dan gereja di luar Kremlin, di oprichnina dan zemshchina.

Singkatnya, kemalangan yang menimpa Moskow pada waktu itu sedemikian rupa sehingga tidak seorang pun di dunia dapat membayangkannya.

Tatar Khan memerintahkan untuk membakar semua roti yang masih belum diirik di desa-desa Grand Duke.

Raja Tatar Devlet Giray kembali ke Krimea dengan banyak uang dan barang dan banyak (viel hundert tausent) Polonia dan meletakkan seluruh tanah Ryazan di gurun di Grand Duke.

/ 31 / Gedung Pengadilan Oprichnina (des Hofes Aprisnay) 57
Kedutaan Clever Kolychev, yang berangkat ke Lituania pada tahun 1566, diberi perintah: jika mereka bertanya, mengapa penguasa Anda memerintahkan untuk meletakkan halaman di luar kota? untuk menjawab - untuk kesejukan kedaulatannya! Dijelaskan kepada utusan Lituania, Fyodor Yursh (April 1566), “penguasa itu bebas: di mana dia ingin meletakkan halaman dan rumah, dia menempatkannya di sini. Dari siapa penguasa harus berpisah?

Grand Duke memerintahkan untuk menghancurkan halaman banyak pangeran, bangsawan, dan pedagang di sebelah barat Kremlin pada titik tertinggi dengan tembakan senjata; bersihkan area segi empat dan kelilingi area ini dengan tembok; 1 depa dari tanah meletakkannya dari batu pahat, dan 2 depa lagi - dari batu bata yang dibakar; di bagian atas, dindingnya runcing, tanpa atap dan celah (umbgehende Wehr); mereka membentang sekitar 130 depa panjangnya dan lebarnya sama, dengan tiga pintu gerbang: satu ke timur, yang lain ke selatan, dan yang ketiga ke utara. Gerbang utara berada di seberang Kremlin dan diikat dengan strip besi yang dilapisi timah. Dari dalam, di mana gerbang dibuka dan ditutup, dua batang kayu tebal besar didorong ke tanah dan lubang besar dibuat di dalamnya sehingga baut bisa melewatinya; baut ini, ketika gerbang terbuka, masuk ke dinding, dan ketika gerbang ditutup, itu diseret melalui lubang-lubang kayu ke dinding yang berlawanan. Gerbang itu dilapisi dengan timah. Mereka memiliki dua ukiran / tentang. / singa yang dicat - alih-alih mata, mereka memasang cermin; dan juga elang hitam berkepala dua yang diukir dari kayu dengan sayap terentang. Satu singa berdiri dengan mulut terbuka dan melihat ke pedesaan, yang lain melihat ke halaman dengan cara yang sama. Di antara kedua singa ini berdiri seekor elang hitam berkepala dua dengan sayap terentang dan dada menuju zemshchina.

Di halaman ini (di diesem Gebeuw!) tiga bangunan kuat dibangun, dan di atas masing-masing, di atas spitz, berdiri seekor elang hitam berkepala dua yang terbuat dari kayu, dengan dada menghadap ke zemstvo.

Dari bangunan utama ini ada lorong melintasi halaman ke sudut tenggara.

Di sana, di depan gubuk dan kamar, rumah-rumah rendah dibangun dengan sangkar (Sommerhaus) sejajar dengan tanah. Sepanjang paduan suara dan ruang bawah tanah, dinding dibuat setengah sazhen lebih rendah untuk akses udara dan matahari. Di sini Grand Duke biasanya sarapan atau makan siang. Sebelum rumah-rumah mewah itu / 32 / ruang bawah tanah penuh lingkaran besar lilin.

Begitulah alun-alun khusus Grand Duke. Mengingat kelembaban, itu ditutupi dengan pasir putih setinggi satu hasta. Gerbang selatan itu kecil: hanya satu yang bisa masuk atau keluar.

Di sini semua pesanan berbaris dan debitur diletakkan di sebelah kanan, yang dipukuli dengan batog atau cambuk sampai imam mempersembahkan hadiah pada misa dan bel berbunyi. Di sini semua petisi penjaga ditandatangani dan dikirim ke zemstvo, dan apa yang ditandatangani di sini benar dan, berdasarkan dekrit di zemstvo, mereka tidak menentangnya. Lewat sini…

Di luar, para pelayan (Jungen) para pangeran dan bangsawan memelihara kuda mereka: ketika Grand Duke pergi ke zemstvo, mereka hanya bisa mengikutinya dengan menunggang kuda di luar halaman (auswendigk).

Melalui gerbang timur, para pangeran dan bangsawan tidak bisa mengikuti Grand Duke baik ke dalam atau ke luar halaman: gerbang ini khusus untuk Grand Duke, kuda dan giringnya.

Itu adalah seberapa jauh bangunan membentang ke selatan. Berikutnya adalah gerbang, tersumbat dengan paku dari dalam. Tidak ada gerbang di sisi barat; Ada area yang luas, tidak dibangun dengan apa pun.

Di utara adalah tentang. / gerbang besar dilapisi dengan strip besi berlapis timah. Di sini ada semua dapur, ruang bawah tanah, roti, dan sabun. Di atas ruang bawah tanah, di mana berbagai varietas madu disimpan, dan di beberapa ada es, gudang besar (Gemecher) dibangun di atasnya dengan penyangga batu yang terbuat dari papan, dipotong secara transparan dalam bentuk dedaunan. Mereka menggantung semua hewan buruan dan ikan, yang sebagian besar berasal dari Laut Kaspia, seperti beluga, sturgeon, sturgeon bintang, dan sterlet (pelugo, averra, ceurina und scorleti). Ada sebuah gerbang di sini sehingga makanan dan minuman dapat dikirim dari para juru masak, gudang bawah tanah, dan toko roti ke halaman grand ducal yang tepat. Roti yang dia (Grand Duke) makan sendiri tidak tawar.

Ada dua tangga teras (Treppen); pada mereka adalah mungkin untuk naik ke ruang besar. Salah satunya adalah melawan gerbang timur. Di depan mereka ada platform kecil, mirip dengan meja segi empat: Grand Duke menaikinya untuk duduk di atas kuda atau turun darinya. Tangga ini ditopang oleh dua tiang, dan atap serta kasau diletakkan di atasnya. Pilar dan kubah dihiasi dengan ukiran daun.

Lorong itu mengelilingi semua ruangan dan sampai ke dinding. Dengan lorong ini, Grand Duke bisa lewat dari atas dari kamar / 33 / sepanjang dinding ke gereja, yang berdiri di luar pagar di depan halaman di timur. Gereja ini dibangun dalam bentuk salib dan fondasinya masuk ke dalam 8 tumpukan kayu ek; selama tiga tahun dia berdiri tanpa busana. Gereja ini memiliki lonceng yang dijarah dan diambil oleh Grand Duke di Veliky Novgorod.

Tangga lain berada di sebelah kanan gerbang timur.

Di bawah dua tangga dan lorong ini, 500 pemanah berjaga; mereka juga membawa semua penjaga malam di kamar atau kamar, tempat Grand Duke biasanya makan. Di sisi selatan, pangeran dan bangsawan menjaga penjaga di malam hari.

Semua bangunan ini berasal dari hutan cemara yang indah; itu ditebang di apa yang disebut hutan Klin, di dekatnya terletak pemukiman dengan nama dan lubang yang sama - 18 mil dari Moskow di sepanjang jalan raya ke Tver dan Veliky Novgorod.

Master kamar atau tukang kayu untuk bangunan yang indah ini hanya menggunakan kapak, pahat, pengikis, dan satu alat berupa pisau besi melengkung yang dimasukkan ke dalam pegangan.

/ tentang. /. Ketika raja Tatar Devlet-Girey memerintahkan pemukiman dan biara-biara di pinggiran kota (auswendige) dibakar, dan satu biara benar-benar dibakar, maka bel dibunyikan tiga kali, lagi dan lagi ... - sampai api mendekat halaman dan gereja yang kuat ini. Dari sini, api menyebar ke seluruh kota Moskow dan Kremlin. Lonceng berhenti berdering. Semua lonceng gereja ini meleleh dan mengalir ke tanah. Tidak ada yang bisa lolos dari api ini. Singa-singa yang berada di bawah tembok lubang ditemukan mati di pasar. Setelah kebakaran, tidak ada yang tersisa di kota (dalam alien Regimenten und Ringkmauren) - baik kucing maupun anjing.

Jadi keinginan zemstvo dan ancaman Grand Duke menjadi kenyataan. Zemstvo ingin halaman ini terbakar, dan Grand Duke mengancam zemstvo bahwa dia akan membakar mereka sehingga mereka tidak dapat memadamkannya. Grand Duke berharap bahwa dia akan terus bermain dengan Zemstvo (mit den Semsken spielen) seperti yang dia mulai. Dia ingin menghapus kebohongan para penguasa dan juru tulis (der Regenten und Befehlichshaber) negara itu, dan mereka yang tidak setia kepada leluhurnya seharusnya tidak tinggal di negara itu / 34 / bukan keluarga atau suku. Dia ingin mengaturnya sehingga penguasa baru, yang akan dia tanam, akan diadili oleh para hakim tanpa hadiah, dacha, dan persembahan. Tuan-tuan zemstvo (die Semsken Herren) memutuskan untuk menentang dan mencegah hal ini dan berharap bahwa pengadilan akan terbakar, bahwa oprichnina akan berakhir, dan Grand Duke akan memerintah sesuai dengan keinginan dan keinginan mereka. Kemudian Tuhan Yang Mahakuasa mengirimkan hukuman ini (Mittel), yang terjadi melalui mediasi raja Krimea, Devlet Giray.

Dengan ini, oprichnina berakhir (darmit nam Aprisnay ein Ende) dan tidak ada yang berani memperingati oprichnina di bawah ancaman berikut: pihak yang bersalah ditelanjangi dan dipukuli dengan cambuk di pelelangan. Oprichniki seharusnya mengembalikan perkebunan mereka ke zemstvo. Dan semua zemstvo yang masih hidup menerima tanah mereka, dirampok dan dihancurkan oleh para penjaga.

Tahun berikutnya, setelah Moskow dibakar, tsar Krimea kembali datang untuk menaklukkan (einzunehmen) tanah Rusia / tentang. /. Orang-orang militer Grand Duke bertemu dengannya di Oka, 70 ayat atau dalam bahasa Rusia di "bawah" (Tagereise) dari Moskow.

Mata dibentengi lebih dari 50 mil di sepanjang pantai: dua palisade setinggi 4 kaki berdempetan satu sama lain, satu dari yang lain pada jarak 2 kaki, dan jarak di antara mereka dipenuhi dengan tanah yang digali di belakang bagian belakang. pagar kayu runcing. Palisade ini dibangun oleh orang-orang (Knechten) pangeran dan bangsawan dari perkebunan mereka. Dengan demikian, para penembak dapat berlindung di balik palisade atau parit dan menembak Tatar dari belakang mereka ketika mereka berenang menyeberangi sungai. Di sungai ini dan di belakang benteng ini, Rusia berharap untuk melawan tsar Krimea. Namun, mereka tidak berhasil.

Tsar Krimea melawan kami di seberang Oka. Komandan utama raja Krimea, Divey-Murza, dengan detasemen besar menyeberangi sungai jauh dari kami, sehingga semua benteng sia-sia. Dia mendekati kami dari belakang dari Serpukhov.

Kemudian kesenangan dimulai (erhup sich das Spil!). Dan itu berlangsung selama 14 hari dan malam. / 35 / Satu demi satu gubernur terus-menerus bertengkar dengan orang-orang khan. Jika Rusia tidak memiliki kota jalan kaki (Wagenborgk) 58
Gulyai-gorod - benteng kayu bergerak, bergerak dengan kuda. (Biasanya di Eropa, wanburg disebut konvoi yang disesuaikan untuk pertahanan. Ya, dan dalam artian itu lebih cocok. - HF)

Kemudian tsar Krimea akan memukuli kami, menawan kami, dan membawa kami semua ke Krimea, dan tanah Rusia akan menjadi tanahnya.

Kami menangkap kepala komandan raja Krimea Divey-Murza dan Khaz-bulat. Tapi tidak ada yang tahu bahasa mereka. Kami pikir itu adalah Murza kecil. Keesokan harinya, seorang Tatar, mantan pelayan Divey-Murza, ditawan. Dia ditanya - berapa lama tsar Krimea akan berdiri? Tatar menjawab: “Mengapa Anda bertanya kepada saya tentang ini! Tanya tuanku Divey-Murza, yang kamu tangkap kemarin.” Kemudian semua orang diperintahkan untuk membawa Polonian mereka. Tatar itu menunjuk ke Divey-Murza dan berkata: "Ini dia - Divey-Murza!" Ketika mereka bertanya kepada Divey-Murza: "Apakah Anda Divey-Murza?", dia menjawab: "Tidak! Saya Murza kecil! Dan segera Divey-Murza dengan berani dan kurang ajar berkata kepada Pangeran Mikhail Vorotynsky dan semua gubernur: “Oh, kamu petani! Beraninya kamu, yang sengsara, bersaing dengan tuanmu, dengan Krimea / tentang. / raja! Mereka menjawab:

"Kamu sendiri ditawan, dan kamu masih mengancam." Untuk ini, Divey-Murza keberatan: "Jika tsar Krimea telah ditawan bukan saya, saya akan membebaskannya, dan saya akan mendorong Anda semua petani ke Krimea!" Para gubernur bertanya: "Bagaimana Anda melakukannya?" Divey-Murza menjawab: "Saya akan membuat Anda kelaparan di kota jalan-jalan Anda dalam 5-6 hari." Karena dia tahu betul bahwa orang Rusia memukul dan memakan kuda mereka, yang harus mereka tunggangi melawan musuh. Rusia kehilangan hati saat itu.

Kota-kota dan kabupaten di tanah Rusia - semuanya sudah dicat dan dibagi di antara para murza yang berada di bawah tsar Krimea; itu ditentukan - mana yang harus disimpan. Di bawah Tsar Krimea, ada beberapa bangsawan Turki yang seharusnya menonton ini: mereka dikirim oleh Sultan Turki (Keiser) atas permintaan Tsar Krimea. Tsar Krimea membual kepada sultan Turki bahwa ia akan mengambil seluruh tanah Rusia dalam waktu satu tahun, membawa Grand Duke tawanan ke Krimea dan menduduki tanah Rusia dengan murzanya / 36 /.

Nagai, yang berada di tentara Tsar Krimea, tidak senang karena barang rampasan itu tidak dibagi rata, karena mereka membantu Tsar membakar Moskow tahun lalu.

Seperti pada tahun sebelumnya, ketika Moskow dibakar, Grand Duke kembali melarikan diri - kali ini ke Veliky Novgorod, 100 mil dari Moskow, dan meninggalkan pasukannya dan seluruh negeri pada belas kasihan nasib.

Dari Veliky Novgorod, Grand Duke mengirim surat palsu (falsche Brife) kepada gubernur kami, Pangeran Mikhail Vorotynsky: biarkan dia bertahan, Grand Duke ingin mengirim Raja Magnus dan 40.000 kavaleri untuk membantunya. Tsar Krimea mencegat surat ini, menjadi takut dan malu, dan kembali ke Krimea.

Semua mayat yang memiliki salib di leher mereka dimakamkan di biara dekat Serpukhov. Dan sisanya dibuang untuk dimakan burung.

Semua prajurit Rusia (Knesen und Boiaren) menerima tambahan untuk perkebunan mereka (warden ihre Landguter gemehret oder vorbessert) 59
Penulis dengan baik mencatat dua cara untuk memberikan penghargaan kepada seorang prajurit atas jasanya: baik dengan benar-benar memotong tanah, atau dengan "menyetujui" dacha lokal, yaitu, revaluasi kualitatifnya. Tanah lokal dapat berupa "buruk", atau "menengah" atau "baik". Jika seorang prajurit ditempatkan di tanah "tengah", maka ketika menyetujui, setiap 125 perempat dianggap hanya 100 perempat; 150 perempat dari tanah yang buruk juga pergi untuk 100 perempat.

Jika mereka ditembak, disayat atau terluka di depan. Dan mereka yang tentang. Saya terluka dari belakang, mereka mengurangi perkebunan dan untuk waktu yang lama mereka jatuh ke dalam aib. Dan mereka yang lumpuh total karena luka-luka sehingga menjadi lumpuh, mereka diangkat menjadi pejabat (zu Amptleuten) di kota-kota dan kabupaten-kabupaten dan dicoret dari daftar pengawasan militer. Dan juru tulis yang sehat (Amptleute) dari kota dan kabupaten menandatangani untuk tempat orang cacat. Putra pangeran atau boyar yang telah mencapai usia 12 tahun juga diberikan harta warisan, dan mereka juga dicatat dalam daftar pengawasan. Jika mereka tidak secara pribadi muncul di peninjauan, mereka dihukum dengan cara yang sama seperti ayah mereka. Tidak ada seorang pun di seluruh negeri yang bebas dari layanan, bahkan orang yang tidak menerima apa pun dari Grand Duke.

Kemudian dua pemimpin militer terbunuh - Pangeran Mikhail Vorotynsky dan Mikita Odoevsky.

Meskipun Tuhan Yang Mahakuasa menghukum tanah Rusia dengan sangat keras dan kejam sehingga tidak ada yang bisa menggambarkannya, namun, Grand Duke saat ini telah mencapai itu di seluruh tanah Rusia, di seluruh negara bagiannya (Regierung) - satu iman / 37 /, satu berat, satu ukuran! Dia sendiri yang mengatur! Segala sesuatu yang dia perintahkan - semuanya dieksekusi dan semua yang dia larang - benar-benar tetap berada di bawah larangan. Tidak ada yang akan menentangnya: baik spiritual maupun awam.

Dan berapa lama pemerintahan ini akan berlangsung - Tuhan Yang Mahakuasa tahu!

Bagaimana Grand Duke menaklukkan dan mendapatkan Kazan dan Astrakhan.

Grand Duke memerintahkan untuk menebang kota dengan dinding kayu, menara, gerbang, seperti kota nyata; dan balok dan balok kayu untuk menyapu semuanya dari atas ke bawah. Kemudian kota ini dibongkar, dilipat di atas rakit dan diarungi di Volga, bersama dengan orang-orang militer dan artileri besar. Ketika dia mendekati Kazan, dia memerintahkan untuk membangun kota ini dan mengisi semua benteng dengan tanah (mit Grund und Erden); dia sendiri kembali ke Moskow, dan kota ini diduduki oleh orang-orang Rusia dan artileri / tentang. / dan menamakannya Sviyazhsk.

Jadi orang Kazan kehilangan jalan bebas mereka dan terus-menerus harus bertarung dan bertarung dengan Rusia.

Grand Duke kembali mengumpulkan kekuatan besar dan kembali mendekati Kazan; menggali ranjau dan meledakkannya. Jadi dia mengambil kota, dan Kazan Khan-Tsar Shigalei 60
Tsar Kazan terakhir adalah Edigei, yang ditawan selama penaklukan Kazan. Shigaley adalah pendahulunya di tahta Kazan, di mana dia duduk sebagai pengikut Moskow; karena tidak bisa tetap berkuasa, Shigaley melarikan diri dari Kazan ke Moskow.

Dia mengambil tawanan dan memberikan kota itu kepada orang-orang militer sebagai barang rampasan (preis).

Kota itu dipecat. Penduduk dibunuh, diseret keluar, dan mayat telanjang ditumpuk dalam tumpukan besar. Kemudian orang mati diikat menjadi satu, kaki di bawah mata kaki; mereka mengambil kayu panjang, menanam mayat di atasnya dengan kaki mereka dan melemparkan 20, 30, 40 atau 50 mayat ke dalam Volga dengan satu batang kayu. Jadi kayu gelondongan dengan mayat-mayat ini mengalir ke sungai. Mereka digantung di kayu gelondongan di bawah air, dan hanya kaki tempat mereka diikat yang menempel di atas kayu gelondongan.

Tsar Astrakhan melihat ini dan takut bahwa kaki Astrakhan tidak akan diikat dengan cara yang sama. Dia ketakutan dan pergi ke Tsar Krimea, dan meninggalkan Astrakhan tanpa perlindungan. Rusia datang dan menduduki Astrakhan dengan pasukan militer dan artileri.

Grand Duke kembali ke / 38 / Moskow, meninggalkan di Kazan dan Astrakhan dengan gubernur mereka banyak barang emas, perak dan emas dan berbagai kain sutra.

Meskipun kedua kerajaan ini direbut, masih banyak murza, pangeran, atau raja pertama yang tinggal di kerajaan-kerajaan ini, yang masih merdeka di tanah mereka. Ini tidak mudah untuk ditaklukkan, karena negara itu terbentang jauh dan luas, seperti padang rumput dan dataran tinggi cheremis.

Di kedua kota - di Kazan dan di Astrakhan - gubernur Rusia menjalin persahabatan dengan beberapa Tatar, mengundang mereka untuk mengunjungi dan memberi mereka barang-barang emas dan cangkir perak, seolah-olah Tatar ini berasal dari keluarga atau pangkat tinggi, dan membiarkan mereka kembali ke tanah mereka, sehingga mereka menunjukkan kepada orang lain hadiah dari Grand Duke - mereka yang bahkan tidak berpikir untuk mematuhi Grand Duke, dan tidak hanya untuk melayani dia. Namun, melihat bahwa orang-orang mereka, bahkan yang berasal dari jauh lebih rendah daripada mereka, memiliki kehormatan dan hadiah yang begitu besar dari gubernur dan orang-orang awal, para Tatar yang mulia berpikir bahwa mereka akan menerima lebih banyak lagi / tentang. /. Inilah yang diandalkan oleh orang-orang awal di Kazan dan Astrakhan. Mereka dikirim untuk meminta semua pangeran murz paling mulia, yaitu fursts, untuk bertanya kepada mereka: biarkan mereka datang dan menerima belas kasihan dan hadiah dari Grand Duke. Murza yang paling terkemuka datang ke Kazan, diterima dengan baik dan berpikir bahwa mereka akan sama dengan pendahulu mereka, bahwa, setelah menerima hadiah, mereka akan dapat kembali ke rumah. Tetapi, ketika mereka, setelah minum terlalu banyak anggur dan madu - yang tidak biasa mereka minum seperti orang Rusia - cukup mabuk, beberapa ratus pemanah datang dan menembak jatuh tamu Tatar ini, yang paling mulia di rumah.

Jadi Grand Duke membawa kedua kerajaan ke dalam ketaatan, sampai Tsar Krimea datang dan membakar Moskow kepadanya.

Kemudian orang-orang bangkit dari kedua kerajaan dan pergi ke negara Grand Duke, membakar banyak kota yang tidak terlindungi dan mengambil / 39 / dengan sejumlah besar orang Polonia Rusia, tidak termasuk mereka yang terbunuh sampai mati. Mereka berpikir bahwa mereka berhasil hanya karena Khan Krimea membakar Moskow ke Grand Duke.

Tahun berikutnya, khan kembali datang dari Krimea untuk merebut tanah Rusia. Dia memberi para pedagangnya dan banyak lainnya sebuah piagam untuk bepergian dengan barang-barang mereka ke Kazan dan Astrakhan dan berdagang di sana bebas bea, karena dia adalah raja dan penguasa seluruh Rusia (Keiser und Herruber ganz Russland).

Tetapi karena tsar Tatar membuat kesalahan dalam perhitungannya, semua pedagang ini dirampok oleh Rusia di Kazan dan Astrakhan. Begitu banyak barang ditemukan bersama mereka dan sangat berbeda sehingga orang Rusia bahkan tidak tahu barang apa itu! Ya, mereka tidak tahu.

Meskipun tentara Yang Mulia Raja Swedia saat itu berada di Wesenberg, Grand Duke tetap melawan Tatar sendiri dengan orang-orang militernya. Sesampainya di perbatasan, dia mengirim ke Kazan dan Astrakhan untuk menanyakan apa yang mereka pikirkan dan apakah mereka ingin mematuhinya atau tidak. Jika mereka ingin patuh padanya, maka biarkan mereka menangkap semua orang awal yang memulai permainan ini / tentang. /. Dan jika tidak, dia akan pergi ke mereka dengan semua pasukannya dan menghancurkan mereka. Dan biarkan mereka membebaskan semua orang Rusia.

Kemudian banyak orang awal yang tidak berpartisipasi dalam rencana ini datang kepadanya dan menyatakan atas nama tanah mereka bahwa mereka siap untuk menangkap para pemimpin, dan membiarkan Grand Duke mengirim tawanan Rusia dan membawa mereka semua keluar.

Grand Duke mengirim semua orang Polonia Rusia kembali ke tanah Rusia dan memerintahkan untuk membunuh Tatar. Dia memerintahkan orang-orang awal untuk dicabik-cabik di pohon yang bengkok, dan yang lainnya ditusuk. Itu untuk membangun seluruh bumi.

Tanah Grand Duke terletak di antara yang lain sehingga tidak mungkin baginya untuk menyerang orang Turki, karena dia tidak dapat melewatinya.

Di sebelah timur terletak tanah Nagai. Di tenggara - tanah Cherkasy, Persia-kizilbashi di luar negeri, Bukhara, Shemakha. Di selatan - Krimea; ke selatan (suedwerts) - Lituania dengan kota Kyiv. Di sebelah barat adalah Polandia. Di utara - Swedia, Norwegia, dan Pomerania barat dijelaskan di atas / 40 / dengan Biara Solovetsky. Di timur laut: Samoyeds, Mungazei dan Takhchei.

Nagai adalah orang bebas, tanpa raja, raja, dan penguasa. Sebelumnya, mereka biasanya melayani Grand Duke untuk perampokan gratis di Lithuania, Polandia, Livonia dan di sepanjang perbatasan Swedia. Ketika tsar Krimea membakar Moskow Grand Duke, dia memiliki 30.000 kavaleri Nagai bersamanya. Sebelumnya, dari tahun ke tahun, mereka mengendarai banyak sekali kuda ke tanah Rusia untuk dijual - dalam satu kawanan, dan Grand Duke menerima setiap kesepuluh kuda dalam bentuk bea cukai. Dan jika dia ingin mendapatkan lebih dari itu, maka harga kuda-kuda itu ditentukan oleh para pencium dan dibayar oleh perbendaharaan.

Dari tanah Cherkasy, Grand Duke mengambil putri Pangeran Mikhail (!) Temryukovich sebagai istrinya 61
Penulis membingungkan Temryuk, ayah Maria, dengan saudara laki-lakinya Mikhail.

Yang ini juga dengan Tsar Krimea ketika dia membakar Moskow.

Persia-kizilbashi, Bukhara, Shemakha - semua negara ini terus berdagang dengan tanah Rusia. Barang-barang mereka yang biasa adalah barang-barang emas, berbagai jenis kain sutra, rempah-rempah dan banyak lagi (allerlei genug). Grand Duke dari segala sesuatu menerima bagian Uyu dalam bentuk bea masuk.

Terhadap Tsar Krimea ini, Grand Duke dari tahun ke tahun harus menjaga orang-orang militernya di Oka / tentang. /. Sebelumnya, pasukannya bertemu raja di Don Besar dan Donets, di padang liar, antara Krimea dan tanah Kazan.

Bahkan jika Grand Duke dapat melewati Lituania di dekat kota Kyiv, dia tetap tidak dapat menyerang orang Turki itu.

Pikiran Grand Duke sedemikian rupa sehingga dia harus memerintah di tanah Jerman dengan cara yang sama seperti dia memerintah dengan Kazan dan Astrakhan, di Livonia dan di Lituania, di kota Polotsk.

Grand Duke mendekati Polotsk dengan pasukan besar dan artileri. Pendeta dengan salib, ikon dan spanduk keluar dari kota ke kamp Grand Duke, dan kota itu menyerah melawan kehendak gubernur Dowar. Grand Duke memanggil semua orang ksatria dan militer dari kota. Dengan demikian mereka dipisahkan, dan kemudian dibunuh dan dibuang ke Dvina. Hal yang sama terjadi pada orang-orang Yahudi yang ada di sana, meskipun mereka menawarkan kepada Grand Duke ribuan florin tebusan. Orang-orang Yahudi menyimpan semua bar dan bea cukai di Lituania.

Orang-orang miskin membeku dan mati kelaparan. / 41 / Orang Filistin (Burger), bersama istri dan anak-anak mereka, dibawa ke beberapa kota di tanah Rusia. Raja muda Dowar dibawa ke Moskow ke penjara. Tetapi beberapa tahun kemudian dia diberikan sebagai imbalan terhadap satu pangeran Rusia 62
Buku. Vasily Ivanovich Temkin-Rostovsky pada tahun 1567

Kemudian dia menggali tubuh istrinya, dimakamkan di pemakaman Jerman di Nalivki di luar kota, dan membawanya ke tanah Polandia.

Orang-orang filistin, serta banyak bangsawan, bersama dengan istri dan anak-anak mereka, hidup selama beberapa tahun di penjara, dirantai dengan besi, diisi dengan timah. Ketika Grand Duke, bersama dengan pengawalnya, mengepung (uberzoch) beberapa kota di Livonia, mereka semua dibunuh bersama istri dan anak-anak mereka. Dan tetap saja, untuk intimidasi, kaki mereka dipotong, dan kemudian tubuh mereka dibuang ke dalam air.

Khan, yang berperilaku keterlaluan di Jalan Izyum

Dalam sejarah pemerintahan Tsar Ivan the Terrible, yang umumnya ambigu, tahun 1571 berdiri terpisah, di mana penguasa Rusia, terlepas dari julukannya, tidak dapat menghindari penghinaan terbesar, yang sebagian besar memengaruhi kebijakannya selanjutnya.

Setelah runtuhnya Golden Horde di sekitar negara Rusia yang baru muncul, ada beberapa entitas negara yang tersisa setelah jatuhnya Kekaisaran Tatar-Mongol.

Hampir semuanya berada dalam hubungan permusuhan dengan negara Rusia dan melakukan serangan rutin di wilayah perbatasan Rusia, merampok, membunuh, dan menangkap penduduk sipil. Penggerebekan semacam itu berkontribusi pada perkembangan luas perdagangan budak di khanat yang terbentuk di reruntuhan Golden Horde.

Dengan penguatan negara Rusia, raja-raja Rusia mulai memecahkan masalah tetangga yang gelisah. Di bawah Tsar Ivan the Terrible, Kazan dan Astrakhan Khanate dianeksasi ke Rusia.

Ikon "Berbahagialah tentara Raja Surgawi", yang ditulis untuk mengenang kampanye Kazan tahun 1552. Sumber: wikipedia.org

Musuh serius Rusia lainnya adalah Khanate Krimea, yang pada tahun 1551 dipimpin oleh Khan Devlet Giray, ditunjuk oleh Sultan Kekaisaran Ottoman.

Devlet Giray adalah lawan keras Rusia, dan setelah jatuhnya khanat Kazan dan Astrakhan, ia secara aktif berusaha memulihkan kemerdekaan mereka.

Konfrontasi antara Rusia dan Khanate Krimea akan berlangsung selama bertahun-tahun dan akan diadakan dengan berbagai tingkat keberhasilan. Kata-kata legendaris dari film "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" tentang Khan Krimea, yang keterlaluan di Jalan Izyum, adalah benar.

Pada periode pertama pemerintahannya, Ivan the Terrible, yang merebut Kazan dan Astrakhan, cukup berhasil menggagalkan upaya Devlet Giray untuk menghancurkan tanah Rusia.

Perang dan perselisihan internal

Situasi berubah secara radikal setelah Rusia memasuki Perang Livonia, yang tujuannya adalah untuk mengamankan akses ke Laut Baltik untuk negara kita. Perang yang awalnya berhasil berkembang bagi Rusia, akhirnya berubah menjadi konflik berlarut-larut yang berakhir dengan kegagalan Rusia.

Devlet Giray, mengambil keuntungan dari gangguan pasukan militer utama Rusia di arah barat, mulai melakukan serangan yang menghancurkan di tanah Rusia selatan hampir setiap tahun.

Konflik internal Rusia juga tidak memungkinkan untuk mengatasi ancaman ini - Ivan the Terrible, yang berusaha memperkuat otokrasi, mendapat perlawanan dari Boyar Duma, yang berusaha membatasi kekuasaan raja.

Kegagalan dalam Perang Livonia, Ivan the Terrible mulai langsung menafsirkan sebagai bukti pengkhianatan internal.

Untuk memerangi oposisi boyar, institusi oprichnina diperkenalkan - tsar sendiri mengambil sejumlah tanah di bawah kendali pribadinya, di mana pasukan tsar khusus dibentuk untuk melawan pengkhianat. Pasukan dibentuk dari bangsawan muda, yang menentang bangsawan yang lahir dengan baik. Pada saat yang sama, semua tanah negara bagian lain yang tidak termasuk dalam oprichnina disebut "zemshchina" dan bahkan menerima raja mereka sendiri - pangeran Tatar Simeon Bekbulatovich yang ditunjuk oleh Ivan the Terrible.

Tentara oprichnina yang dipimpin oleh tsar melepaskan teror terhadap lawan Ivan the Terrible, baik imajiner maupun nyata. Pada 1570, di puncak oprichnina, Novgorod dikalahkan, dituduh mencoba pergi ke sisi musuh.

Para pencipta dan pemimpin oprichnina sendiri jatuh di bawah roda gila represi selama periode ini. Pada saat yang sama, kualitas tempur pasukan oprichnina, yang tidak terbiasa dengan perang, tetapi dengan tindakan hukuman, sangat rendah, yang dengan jelas akan memanifestasikan dirinya pada tahun 1571.

bencana Rusia

Pada musim semi 1571, Krimea Khan Devlet-Girey, setelah mengumpulkan pasukan besar, yang jumlahnya, menurut berbagai perkiraan, dari 40 hingga 120 ribu Krimea Horde dan Nogais, memulai kampanye melawan Rusia.

Setahun sebelumnya, Pangeran Vorotynsky menilai keadaan layanan penjaga di perbatasan selatan Rusia sangat tidak memuaskan. Namun, reformasi yang diprakarsai tidak berhasil mengubah situasi.

Pasukan utama tentara Rusia terus berperang dalam Perang Livonia, dan tidak lebih dari 6000 prajurit berusaha mencegah tentara Devlet Giray. Tatar Krimea berhasil melintasi Ugra, melewati benteng Rusia di Oka dan menyerang sisi tentara Rusia.

Para prajurit, yang tidak mampu menahan pukulan itu, mundur dengan panik, membuka jalan ke Moskow untuk Devlet Giray. Ivan the Terrible sendiri, setelah mengetahui bahwa musuh sudah beberapa mil dari markasnya, terpaksa melarikan diri ke utara.

Diketahui bahwa awalnya Devlet-Girey tidak menetapkan tugas untuk maju ke Moskow, namun, setelah mengetahui tentang kelemahan tentara Rusia dan melemahnya Rusia secara keseluruhan karena beberapa tahun masa paceklik, Perang Livonia dan oprichnina, dia memutuskan untuk menggunakan situasi yang menguntungkan.

Pada 23 Mei, pasukan Devlet Giray mendekati Moskow. Yang berhasil dilakukan oleh segelintir pasukan Rusia hanyalah melakukan pertahanan di pinggiran Moskow. Ivan the Terrible tidak ada di ibu kota.
Jembatan All Saints dan Kremlin pada akhir abad ke-17. Lukisan oleh Apollinary Vasnetsov Foto: Domain Publik

Satu-satunya tempat yang aman adalah Kremlin, yang tidak dapat diambil oleh Tatar Krimea tanpa senjata berat. Namun, Devlet-Girey tidak mencoba menyerbu benteng, pada 24 Mei ia mulai menjarah bagian pemukiman yang tidak terlindungi, di mana para pedagang, pengrajin, dan pengungsi berbondong-bondong dari kota-kota yang dilalui tentara Krimea sebelumnya.

Tatar benar-benar merampok dan membakar perkebunan tanpa hukuman. Angin kencang menyebarkan api di sekitar kota, akibatnya api melahap seluruh Moskow. Di kota ada ledakan di ruang bawah tanah, yang meruntuhkan sebagian dinding benteng. Api menembus Kremlin, batang besi meledak di Faceted Chamber, halaman Oprichny dengan istana Tsar, di mana bahkan loncengnya meleleh, terbakar habis.

Di ruang bawah tanah rumah Kremlin, panglima pasukan Rusia yang terluka, Pangeran Belsky, terbakar.

Kemenangan Devlet Giray

Orang yang selamat dari mimpi buruk ini menulis bahwa kerumunan orang yang panik bergegas ke gerbang kota terjauh dari Tatar, mencoba melarikan diri. Beberapa tercekik dalam asap, yang lain terbakar dalam api, yang ketiga dihancurkan sampai mati dalam naksir gila, yang keempat, melarikan diri dari api, bergegas ke Sungai Moskow dan tenggelam, sehingga segera benar-benar dijejali mayat. dari yang malang.

Setelah tiga jam kebakaran, Moskow praktis terbakar habis. Keesokan harinya, Devlet-Girey kembali dengan barang rampasan dan tawanan, menghancurkan Kashira di sepanjang jalan dan menghancurkan tanah Ryazan. Tentara Rusia yang kalah tidak dapat mengejarnya.

Orang-orang sezaman menulis bahwa hanya membersihkan mayat orang Moskow dan pengungsi yang meninggal di ibu kota pada 24 Mei 1571, membutuhkan waktu dua bulan. Kota yang dipulihkan harus dihuni oleh orang-orang yang dipindahkan dari kota lain.

Memperkirakan kerusakan dari invasi sangat sulit. Menurut orang asing, setidaknya 100.000 orang tinggal di Moskow pada 1520, dan pada 1580, jumlah ini tidak lebih dari 30.000.

Hingga 80 ribu penduduk Rusia menjadi korban invasi Krimea, dan hingga 150 ribu ditawan. Sejumlah sejarawan menganggap angka tersebut terlalu tinggi, namun kerugiannya sangat besar.

Terkejut dan terhina, Ivan the Terrible siap untuk mentransfer Kazan Khanate ke Devlet Giray, tetapi menolak untuk mengembalikan kemerdekaan Kazan. Pada saat yang sama, kecewa dengan para pengawal, Ivan the Terrible mulai membatasi kebijakan represi massal. Segera bahkan penyebutan kata "oprichnina" dilarang.

Keberhasilan luar biasa, bagaimanapun, mengejutkan tidak hanya Ivan the Terrible, tetapi juga Devlet Giray. Setelah menerima julukan "Pengambil Tahta" setelah kampanye militer, ia mengumumkan niatnya tidak hanya untuk menguasai Astrakhan, tetapi juga untuk menaklukkan seluruh negara Rusia.

Serangan balik

Batu pondasi untuk mengenang kemenangan dalam Pertempuran Molodi pada tahun 1572. Foto: wikipedia.org

Pada tahun 1572, memenuhi rencananya, Devlet Giray pindah ke Rusia dengan 120.000 tentara Krimea-Utsmaniyah. Setelah mengatasi pos-pos kecil Rusia di Oka, ia bergegas ke Moskow.

Namun, kali ini Rusia siap menghadapi musuh yang berbahaya. Dalam Pertempuran Molodi, yang berlangsung dari 29 Juli hingga 2 Agustus 1572, tentara Rusia di bawah komando gubernur Mikhail Vorotynsky, Dmitry Khvorostinin dan Ivan Sheremetyev mengalahkan pasukan Devlet Giray.

Rusia, yang memiliki pasukan yang lebih kecil, terbukti menjadi prajurit yang jauh lebih terampil daripada Tatar Krimea, yang jelas-jelas melebih-lebihkan kekuatan mereka setelah penyerbuan tahun 1571.

Kekalahan selesai - mereka yang melarikan diri dari medan perang tenggelam di Oka, dikejar oleh kavaleri Rusia. Di antara yang tewas ada banyak bangsawan Krimea, termasuk putra, cucu, dan menantu khan. Banyak rekan dekat Devlet Giray ditawan.

Faktanya, Khanate Krimea kehilangan populasi pria yang siap tempur. Devlet-Giray tidak lagi melakukan serangan terhadap Rusia, dan penerusnya hanya terbatas pada serangan oleh detasemen kecil di wilayah perbatasan.

Aib Rusia tahun 1571 telah dibalaskan, tetapi tidak akan pernah dilupakan.

KEBIJAKAN DEVLET-GIREY I DAN PENGGANTINYA

Dikatakan di atas bahwa beberapa anggota junior klan Girey terus-menerus berada di Istanbul jika perlu mengganti khan. Jadi Sahib-Giray juga diganti. Sultan mengiriminya perintah tentang kampanye untuk menenangkan orang-orang Circassians, dan ketika khan meninggalkan Krimea dengan pasukan, tawanan sultan, Devlet Giray, mendarat di Gyozlev, naik ke Bakhchisaray, di mana ia menerbitkan surat pengangkatannya dalam bahasa Turki. . Mantan khan yang kembali ke rumah ditangkap oleh beys dan dicekik bersama kerabat terdekatnya.

Devlet Giray I (1551 - 1577) tetap di atas takhta untuk waktu yang lama, tampaknya, berkat kampanyenya yang hampir konstan melawan tetangganya. Ini berkontribusi pada kesiapan tempur yang tinggi dari pasukannya, penyediaannya yang baik, meningkatkan otoritas khan tidak hanya di antara orang-orang, tetapi juga di antara para bangsawan. Singkatnya, Devlet adalah kebalikan dari Seadet Giray yang berpendidikan dan damai, yang sangat memperkuat takhta.

Operasi diplomatik besar juga dikaitkan dengan nama khan ini, yang mencoret rencana Moskow untuk sepenuhnya menghilangkan kemerdekaan Krimea, merebutnya dengan kekuatan militer dan menanam gubernurnya di Bakhchisarai (Kusheva E.N., 1963, II, 197 - 198) . Khan menyadari bahaya mematikan ini bagi tanah airnya, dan dia jelas tidak ragu bahwa Moskow mampu menerapkan rencana semacam itu. Memang, Rusia telah menduduki wilayah seluas 2,8 juta km2, yaitu, kekuatan terbesar (setelah Kekaisaran Romawi Suci bangsa Jerman) di Eropa. Itu memiliki akses ke Baltik dan kondisi lain yang diperlukan untuk pengembangan yang sukses. Namun demikian, ketika ia dimahkotai sebagai raja, Ivan the Terrible menerima program kebijakan luar negeri yang nyata dari ayah spiritualnya: ia harus berjuang untuk memperluas perbatasan negara dengan mengorbankan tetangganya (PSRL, 1904, XIII, 150).

Namun raja berhati-hati untuk tidak melawan khan sendirian; dia meminta bantuan ke Lituania. Negosiasi sudah berjalan dengan baik, dan nasib Krimea tampaknya telah ditentukan ketika Devlet mengirim kedutaan besar ke Lituania. Diplomat Krimea yang berpengalaman melakukan masalah sedemikian rupa sehingga orang Lituania menolak untuk melanjutkan negosiasi dengan utusan Grozny, dan mereka kembali ke Moskow tanpa menghirup asin. Orang-orang Lituania dan Polandia tidak menyerah pada bujukan Rusia bahkan kemudian. Singkatnya, melalui upaya khan, rencana untuk menangkap Krimea ditunda untuk waktu yang lama. Meski tidak selamanya. Khan memahami hal ini dan terus-menerus takut pada raja.

Tetapi dia tidak meninggalkan mimpi lama para khan dan berusaha untuk membawa Kazan dan Astrakhan di bawah tangan Krimea, terlepas dari kenyataan bahwa Rusia sudah bertanggung jawab di sana. Ada pertempuran berdarah pada tahun 1555, di mana banyak pemanah jatuh, Moskow terbakar pada tahun 1571, dibakar oleh jigit Krimea, Tatar menghancurkan pemukiman dan kota-kota di dekat Moskow, tetapi Devlet tidak dapat membanggakan hasil utama dari perangnya yang tak ada habisnya. Dan satu-satunya hal yang dia capai adalah peningkatan "peringatan" oleh Ivan the Terrible dan merampingkan keberangkatan mereka ke Krimea, di mana tsar pantas menerima tuduhan dari Karamzin atas pengkhianatan "kehormatan dan keuntungan negara kita"! (Sejarah Negara Rusia, IX, 109).

Devlet-Girey tahu bagaimana tidak hanya bertarung, tetapi juga memanfaatkan jeda damai yang jarang terjadi. Jadi, ketika pada tahun 1569 sultan Turki baru Selim II memutuskan untuk mengirim ekspedisi untuk meletakkan kanal Volga-Don, Devlet, pertama, "ramah" memperingatkan raja tentang hal ini, dan kedua, dia begitu mengintimidasi orang-orang Turki yang sudah mulai melakukan pemindahan tanah. pekerjaan, es Rusia yang mengerikan, bahwa mereka melarikan diri dalam kekacauan, nyaris tidak punya waktu untuk mengubur sekop dan peralatan lainnya. Akibatnya, dengan tindakan ganda ini, khan meningkatkan hubungan dengan kedua teman musuhnya, sementara pada saat yang sama memperkuat keamanan Krimea.

Secara umum, kebijakan Devlet dilanjutkan oleh putranya Mohammed Giray II si Gendut (1577 - 1584). Khan baru melengkapi sistem suksesi Krimea dengan posisi Nureddin; dia tidak melewatkan kesempatan untuk mengambil keuntungan dari kerusuhan internal di Turki, penurunan umum pada masa pemerintahan Murad III (1574 - 1595) dan mengambil langkah yang menentukan menuju kemerdekaan Krimea. Dia menjadi "penulis" preseden, menolak untuk pergi berkampanye ke Kaukasus atas kehendak Istanbul, dengan bangga menyatakan kepada Sultan: "Yah, apakah kita bey Ottoman, atau apa?" Sultan mencoba menyingkirkannya dengan mengirim detasemen tiga ribu Janissari ke Krimea. Tetapi sebelum Turki sempat meninggalkan Kafa, kota itu dikepung oleh Tatar sebesar 40 ribu, dan pernyataan marah Muhammad disampaikan ke Istanbul: "Saya adalah padishah, penguasa khutbah dan koin - yang dapat menolak dan tunjuk aku!" Dan tidak diketahui bagaimana konflik ini akan berakhir jika khan tidak dicekik oleh saudaranya sendiri, Ali Giray.

Namun, orang-orang Turki bertindak secara politis dengan cukup kompeten, menempatkan di atas takhta bukan pembunuhan saudara, tetapi Girey ketiga, Islam, secara akurat menghitung bahwa khan ini, yang berutang segalanya kepada Sultan, akan lebih patuh. Mungkin Islam akan menerima warisan paling berharga dari Devlet dan Muhammad - awal dari kemerdekaan Krimea, dan akan mengembangkannya lebih jauh; tetapi kemudian perselisihan sipil Bey pecah, dan orang-orang Turki harus melupakan perlawanan nasional yang serius. Semua hak prerogatif kekuasaan Turki dipulihkan, tetapi ada juga inovasi. Seperti disebutkan di atas, nama Sultan mulai sekarang diumumkan di khutbah sebelum nama Giray - dan seterusnya sampai akhir khanat.

Upaya untuk memulihkan tradisi dan hukum kuno ditemukan kemudian. Jadi, Gazi-Girey (1588 - 1608) berusaha untuk memperkenalkan kembali pemilihan khan berdasarkan senioritas (berdasarkan persetujuan yang diterima kakeknya dari Murad III), serta posisi kapa-agasa (wazir agung), yang bisa dukung khan yang memilihnya, tidak berharap untuk naik takhta, seperti Kalga atau Nureddin. Upaya ini berhasil, tetapi tidak memperbaiki keadaan. Kudeta istana, yang secara spontan pecah di Krimea atau diilhami oleh Istanbul, juga terjadi kemudian. Mari kita berikan contoh paling mencolok dari peristiwa semacam itu - sejarah pemerintahan dua kali Dzhanybek-Girey (1610, 1623, 1627 - 1635).

Cucu Devlet-Girey I, ia dibesarkan di negeri asing, di Circassia, tempat ayahnya melarikan diri dari pembantaian yang diatur oleh Gazi-Girey untuk calon saingannya. Ibu Dzhanybek kemudian kembali ke Krimea dan bahkan menjadi istri Khan Selyamet-Girey (1606 - 1610), akibatnya putranya juga diangkat menjadi kalga, dan kemudian menjadi khan.

Sementara itu, saudara-saudara mendiang Selyamet, Mohammed dan Shagin, yang tinggal di Turki, terlibat dalam pemberontakan di sana, telah menjalani hukuman beberapa tahun penjara dan diampuni oleh Sultan, berangkat untuk mencoba peruntungan di tanah air mereka. Mereka menetap di Akkerman dan, dari waktu ke waktu, menyerang Rusia, menunggu di sana di sayap. Keberuntungan dalam penyerbuan berkumpul di sekitar mereka sejumlah besar Budzhak dan penunggang kuda Horde lainnya, dan bahkan pasukan khan, yang ditundukkan oleh saudara-saudara yang gagah, mulai tunduk kepada mereka.

Ini tidak bisa tidak menyangkut Dzhanybek, dan dia memperoleh izin dari Turki untuk membasmi sarang perampok ini. Dalam pertempuran, khan menang, sultan kembali memasukkan Muhammad ke penjara, tetapi Shagin berhasil melarikan diri ke Shah Persia. Sultan menuntut agar pasukan Krimea ke-30.000 menyerang Persia, tetapi Tatar dikalahkan oleh Persia, yang dikomandoi oleh Shagin. Sementara itu, kekuasaan berubah di Turki - Osman II menjadi sultan, dan Hussein Pasha, teman Muhammad, yang pernah dipenjara bersamanya, menjadi wazir agung. Dia membebaskan Giray yang dipermalukan dan mempromosikan pengangkatannya sebagai khan. Dzhanybek, tentu saja, pergi ke Rhodes.

Khan baru memerintahkan Shagin dari Persia dan menjadikannya kalga. Setelah berkuasa, saudara-saudara melakukan pembantaian demonstratif di Krimea, menghancurkan semua saingan yang mungkin, serta mantan musuh. Tetapi, duduk dengan nyaman di atas takhta, sang khan membuat kesalahan yang tidak dapat dimaafkan, tidak memperhatikan firman-firman Turki, yang menyerukan kampanye melawan Cossack, yang baru-baru ini menghancurkan dan menjarah harta benda pesisir Sultan dengan bebas dari hukuman. Pada 1628, orang-orang Turki kehilangan kesabaran, dan mereka kembali menunjuk Dzhanybek Khan.

Dia pergi ke darat di Cafe, tetapi saudara-saudara, setelah memutuskan untuk mempertahankan hak mereka sampai akhir, memblokir jalan ke ibu kota untuk dia dan Janissari yang menemaninya. Tentara Mohammed berjumlah beberapa ribu Horde dan lebih dari seribu Cossack, bersyukur atas kerjasama mereka selama pogrom baru-baru ini. Janissari Turki tidak berani menentang kekejaman yang berpengalaman ini dan meminta bantuan dari Istanbul. Bala bantuan datang, tetapi selama ini saudara-saudara meningkatkan pasukan mereka menjadi hampir 100 ribu.Kekuatan besar ini jatuh di Kafa dan benar-benar menghancurkan Turki, bersama dengan artileri dan armada mereka yang kuat.

Konvoi dengan piala membentang ke Bakhchisarai. Ada meriam Turki, yang sangat tidak dimiliki Tatar, properti yang disita di markas Turki dan tempat-tempat pemerintah Kafa, tas dengan perbendaharaan militer dari detasemen ekspedisi Turki, serta regalia khan yang dimaksudkan oleh Sultan untuk Dzhanybek. Hilangnya regalia tidak hanya simbolis. Janybek tetap menjadi khan hanya di mata sultan, dipaksa mengembara baik di sekitar khanat atau di negeri asing selama dua tahun lagi. Faktanya, kekuasaan Khan di Krimea masih menjadi milik saudara-saudara, yang mengejar kebijakan yang sepenuhnya independen. Shagin Giray bahkan menghancurkan kota-kota Turki - Akkerman, Izmail, Zhurzhevo, dan lainnya; tidak ada satu pun Girey yang pernah mencapai kelancangan seperti itu sebelumnya.

Dan kemudian sesuatu yang lebih menakjubkan terjadi. Cossack mengambil keuntungan dari konflik Krimea-Turki yang berlarut-larut dan, tidak puas dengan perampokan pantai Rumelian, mendarat pada 1624 di Bosphorus dan mulai menjarah pinggiran kota Istanbul, mendekati ibu kota. Dan Murad IV muda (1623 - 1640) tidak dapat berbuat apa-apa dengan mereka: di timur, ia memulai perang dengan Persia. Posisi Istanbul sama mengancamnya dengan memalukan. Ibukota sudah bersiap untuk jatuh ke tangan geng Zaporozhia, ketika tiba-tiba sebuah pesan datang dari Mohammed Giray, yang, seolah-olah tidak ada yang terjadi, menawarkan untuk membantu Sultan dengan membangun beberapa benteng di Dnieper untuk melindungi dari Cossack. Sultan harus setuju; dia memerintahkan peralatan dan pekerja untuk dilepaskan ke Bakhchisaray, dan mengirim pedang dan jubah kehormatan kepada saudara-saudara.

Pesan lain juga datang ke Istanbul - dari Kan-Temir, pengikut gerombolan Budzhak, meminta untuk dimukimkan kembali dengan rakyatnya di suatu tempat yang jauh dari Cossack. Tidak ingin membawa Nogai yang suka berperang ke dalam miliknya, Murad mengirim mereka ke Krimea, meskipun dia tahu bahwa Kan-Temir tidak memiliki musuh yang lebih kejam daripada Kalga Shagin (mereka bertemu dengan senjata di tangan mereka lebih dari satu kali di padang rumput yang luas. wilayah Dnieper, selain itu, Shagin membantai seluruh keluarga Kan-Temir dengan menyerang tanah miliknya di Krimea). Oleh karena itu, setelah melewati Perekop, Budjak Bey berbelok ke kiri, bergabung dengan Kafa Janissari, dan baru kemudian pindah ke Bakhchisaray, di mana saudara-saudara yang tidak curiga menikmati kedamaian. Dalam pertarungan kilat, Kan-Temir mengalahkan penjaga mereka, dan mereka sendiri nyaris tidak berhasil melarikan diri - di Zaporozhye kali ini. Dzhanybek akhirnya naik takhta.

Tetapi untuk waktu yang lama mantan khan dan kalga mencoba menerobos ke Bakhchisaray di kepala detasemen Cossack, meskipun mereka tidak bisa masuk lebih dalam ke Krimea di luar Karasubazar. Akhirnya, Muhammad jatuh dalam salah satu serangan ini dan dikuburkan dengan terhormat di durba keluarga Girey di Eski-Yurt. Sultan kembali memaafkan Shagin dan, setelah memberi pria tua pemberani itu pensiun biasa, dia mengirimnya ke Rhodes. Musuhnya Dzhanybek, sekali lagi dirampas takhta oleh orang Turki, segera tiba di sana untuk menjalani hidupnya.

Dalam plot yang luar biasa dari pengembaraan Krimea ini, plot yang tampak tidak signifikan adalah luar biasa, terkait dengan pemberontakan terbuka pertama melawan Girey dari Kan-Temir, yang memimpin klan Nogai Mansur yang paling suka berperang dan kuat. Permusuhan keluarga ini, yang membara bahkan sebelum Dzhanybek, sekarang menjadi nyata, hampir tanpa memudar. Berjalan sedikit ke depan, katakanlah Mansur menyebabkan banyak kerusakan pada kemerdekaan Krimea pada abad ke-17 - ke-18. Pelayan setia sultan, mereka siap pergi ke Krimea pada anggukan pertama Istanbul: kampanye memperkaya Nogai dan Turki yang melindungi mereka. Sejak saat itu, bahaya Nogai menjadi hampir konstan bagi para khan.

Dari buku History of Russia from Rurik to Putin. Rakyat. Perkembangan. tanggal pengarang

Perselisihan penerus Alexander Nevsky Dengan kematian Alexander Nevsky pada 1263, perselisihan pecah lagi di Rusia - "tidak suka". Banyak saudara laki-laki, putra, dan keponakannya tidak pernah menjadi penerus yang layak bagi Grand Duke. Mereka bertengkar dan, "berlari ... ke Horde", menunjuk ke

Dari buku History of Russia from Rurik to Putin. Rakyat. Perkembangan. tanggal pengarang Anisimov Evgeny Viktorovich

Perjuangan Penerus untuk "Seragam Stalin" Setelah kematian Stalin, tempat pertama dibagi sebagai berikut: G. Malenkov menjadi Ketua Dewan Menteri (posisi terakhir Stalin); L. Beria menerima jabatan Menteri Dalam Negeri dan pada saat yang sama menjadi kepala keamanan negara;

Dari buku Borodino Tidak Diketahui. Pertempuran Molodinsk tahun 1572 pengarang Andreev Alexander Radievich

Bab 4 Perang Rusia-Turki tahun 1569. Invasi Devlet Giray pada tahun 1571 Pada akhir 60-an abad ke-16, koalisi anti-Rusia diorganisir dari Turki, Khanate Krimea, negara Polandia-Lithuania dan Swedia. Rusia akan diserang dari barat, selatan dan timur.

Dari buku 100 jenderal besar Abad Pertengahan pengarang Shishov Alexey Vasilievich

Devlet - Giray Khan Genghisides, yang memuliakan dirinya dengan membakar Moskow, memikat dan menjual ratusan ribu orang dari negara-negara tetangga Krimea sebagai budak. Kerabat Khan Krimea

Dari buku Empire of the Steppes. Attila, Jenghis Khan, Tamerlane penulis Grousset Rene

Kebijakan Keagamaan Khubilai dan Penerusnya: Nestorianisme Preferensi Khubilai terhadap agama Buddha tidak menghalanginya untuk menunjukkan tanda-tanda simpati terhadap Nestorianisme. Pada perayaan-perayaan Kristen yang besar, mengikuti teladan para pendahulunya, dia dengan ramah mengizinkan

Dari buku Ivan the Terrible dan Devlet Giray pengarang Penskoy Vitaly Viktorovich

2. Transisi Devlet Giray ke serangan balik. Awal perang besar (1568-1570) Berbicara tentang peristiwa 1568-1570, sangat disesalkan untuk dicatat bahwa, sayangnya untuk halaman penting dalam sejarah hubungan Rusia-Krimea ini, peristiwa itu bertepatan dengan salah satu yang terpenting

Dari buku Ceramah tentang Sejarah Gereja Kuno. Volume IV pengarang Bolotov Vasily Vasilievich

Dari buku Pelajaran Uni Soviet. Masalah Sejarah yang Belum Terselesaikan sebagai Faktor Kemunculan, Perkembangan, dan Peluruhan Uni Soviet pengarang Nikanorov Spartak Petrovich

AKU AKU AKU. Era penerus Stalin

Dari buku Successors: from kings to presidents pengarang Romanov Petr Valentinovich

Penerus yang Paling Tenang Seringkali, pertanyaan yang paling sederhana juga yang paling sulit. Apa artinya menjadi kepala negara yang baik (buruk)? Sebenarnya apa yang kita inginkan darinya dan apa yang sebenarnya mampu dia lakukan?Bahkan Machiavelli setidaknya mencoba memahami seperti apa seharusnya seorang penguasa. TETAPI

Dari buku Krimea. Panduan sejarah yang luar biasa pengarang Delnov Alexey Alexandrovich

pengarang Vozgrin Valery Evgenievich

VIII. KRIMEA DALAM EPOCH OF DEVLET-GIREY II HUBUNGAN KRIMEAN-UKRAINIA DI 1690-an Kampanye Krimea V.V. Golitsyn berakhir tanpa kemenangan dan menyebabkan lebih banyak kerusakan di Moskow daripada di Krimea. Ketika jeda damai datang, hetman baru pertama-tama mencoba melanjutkan hubungan normal dengan Tatar.

Dari buku Nasib Sejarah Tatar Krimea. pengarang Vozgrin Valery Evgenievich

DEVLET-GIREY DAN KANTEMIR Pada awal abad XVIII. baru, semakin penting untuk kebijakan para khan menerima harta Danubia dari Turki - Wallachia dan Moldavia. Dalam historiografi Soviet, topik ini sedikit berkembang, dan bahkan dalam karya yang paling serius pun ada ambiguitas dan kekosongan. Jadi,

Dari buku Nasib Sejarah Tatar Krimea. pengarang Vozgrin Valery Evgenievich

DIPLOMASI DAN KEBIJAKAN DOMESTIK KRYM-GIREY Namun, melemahnya Turki tidak memiliki efek damai seperti itu pada semua khan. Krym-Girey (1758 - 1764) menarik kesimpulan yang sama sekali berbeda dari fakta yang tak terbantahkan ini. Saat masih menjadi seraskir gerombolan Budzhak, dia memimpin sendiri

pengarang penulis tidak diketahui

179. SURAT CRIMEAN KHAN DEVLET-GIREY KEPADA RAJA POLISH SIGIZMUND-AGUSTUS DENGAN JANJI BANTUAN TERHADAP NEGARA RUSIA Surat itu tertanggal 1562–1564; disimpan dalam terjemahan Rusia. Terlampir pada piagam itu adalah segel hitam kecil, di mana, dalam huruf Arab putih,

Dari buku Pembaca tentang sejarah Uni Soviet. Volume1. pengarang penulis tidak diketahui

180. SURAT KHAN KHAN GAZI-GIREY KEPADA BOYARIN BORIS FYODOROVICH GODUNOV (1589) Dalam surat itu, Gazi-Girey meminta uang untuk dibayarkan kepada pelayan khan Akhmet-Aga untuk putra boyar Moskow yang ditebus dari penawanan Krimea. Surat Gazi-Girey telah disimpan dalam aslinya di

Dari buku Moskow. Jalan menuju kekaisaran pengarang Toroptsev Alexander Petrovich

Devlet-Girey Devlet-Girey, tentu saja, tidak dapat dibandingkan dengan Hannibal yang agung, yang memasukkan kemenangan brilian atas Romawi ke dalam catatan sejarah, tetapi tidak pernah mengalahkan Roma. Orang Kartago akan tersinggung dengan perbandingan seperti itu, dia akan bersumpah. Ya, Devlet Giray, baik sebagai komandan maupun sebagai

Dalam hubungan Rusia-Krimea, sejak lebih dari satu abad, abad ke-16 menempati tempat khusus. Aliansi Rusia-Kristen yang terbentuk pada akhir abad ke-15, dengan ujungnya diarahkan pada Gerombolan Besar, ternyata, sayangnya, berumur terlalu pendek, karena didasarkan pada prinsip "terhadap siapa kita akan menjadi teman-teman." Dan ketika pada tahun 1502 keadaan Akhmatovich akhirnya runtuh, ketika musuh bersama yang kuat, yang dengannya Rus Moskow muda dan Krimea bersatu, hilang, transisi dari hubungan persahabatan ke permusuhan terbuka hanyalah masalah waktu. Siapa yang keluar sebagai pemenang dalam pertempuran berdarah, intrik, nafsu akan kekuasaan - Tsar Ivan the Terrible atau Khan Devlet Giray? Di halaman-halaman buku ini, pembaca akan belajar tentang konfrontasi yang sudah berlangsung lama antara Moskow dan Krimea.

Sebuah seri: Dari Rusia ke Kekaisaran

* * *

Berikut kutipan dari buku Ivan the Terrible dan Devlet Giray (V. V. Penskoy, 2012) disediakan oleh mitra buku kami - perusahaan LitRes.

1. Darah pertama

Kami akan mulai menghitung sejarah kami dari musim semi 1551, ketika, sebagai akibat dari kudeta istana, dilakukan dengan partisipasi aktif dan dukungan dari Istanbul, Khan Sahib Giray I, seorang penguasa dan pemimpin militer yang energik dan sukses yang memerintah Krimea. Khanate selama hampir 20 tahun, digulingkan dan dibunuh. . Dia digantikan oleh keponakan almarhum, cucu Mengli-Girey I Devlet-Girey I. Di bawah "raja" baru, negara Tatar mencapai, mungkin, puncak kekuatan dan pengaruhnya, dan pemerintahannya yang panjang (dan Devlet-Girey meninggal pada musim panas 1577) turun dalam sejarah khanat sebagai salah satu yang paling cerdas dan paling penting. Di antara mereka, mungkin halaman yang paling berkesan di tahun-tahun ini adalah konfrontasi antara Moskow dan Krimea pada akhir 60-an dan awal 70-an. abad ke 16 Di bawah Devlet-Girey, itu mencapai klimaksnya, ancaman Krimea ke Moskow menjadi lebih serius dari sebelumnya. Khan secara pribadi memimpin 7 kampanye melawan Rusia (1552, 1555, 1562, 1564, 1565, 1571 dan 1572), dua kampanye lagi yang direncanakan olehnya, pada 1556 dan 1559, dibatalkan olehnya, dan pada 1569 khan mengambil bagian dalam kegagalan. Ekspedisi Utsmaniyah ke Astrakhan. 4 kampanye lainnya (1558, 1563, 1570 dan 1573) dilakukan oleh putranya dan pewarisnya-Kalga Mohammed Giray, dan pada 1568 "pangeran" datang ke "Ukraina Krimea". Jadi, selama 26 tahun pemerintahannya, Devlet Giray dan anak-anaknya membuat atau mengambil bagian dalam 13 kampanye melawan Rusia 12 . Dengan demikian, hasil yang berhasil dicapai khan melampaui apa yang dicapai oleh para pendahulunya, dan terlebih lagi oleh para penerusnya. Pada Mei 1571, Devlet Giray mencapai kemenangan paling keras atas Rusia di seluruh sejarah perang Rusia-Krimea - pasukannya berhasil mengalahkan resimen Ivan the Terrible di bawah tembok Moskow, dan kemudian membakar ibu kota Rusia. negara, menghancurkan sekitarnya.

Tampaknya impian Mengli-Giray dan keturunannya telah menjadi kenyataan, dan Moskow yang bangga akhirnya akan mengakui ketergantungannya pada Krimea, mengingat saat-saat ketika para pangeran Rusia adalah anak sungai dan pelayan Tatar khan, "menepati janji kerajaan kepala mereka." Namun, itu adalah abad ke-16, bukan ke-13, di halaman, dan zaman Batu, Tokhtamysh, dan Edigei tetap ada di masa lalu. Peristiwa tahun berikutnya, 1572, dengan jelas menunjukkan hal ini. Mencoba mengkonsolidasikan kesuksesannya yang tak terduga tahun sebelumnya, Devlet-Giray kembali pergi ke Moskow, berharap kali ini untuk menyelesaikan pekerjaan yang telah dia mulai dan mematahkan perlawanan "Moskow". Harapannya ini tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan - dalam "kasus langsung" multi-hari di Molodi, sebuah desa kecil dekat Moskow, pasukan "tsar" menderita kekalahan telak dari resimen Ivan the Terrible. Kekalahan itu begitu serius sehingga bahkan di masa yang paling sulit bagi Moskow, pada akhir 1570-an dan awal 1580-an, ketika Raja Persemakmuran Stefan Batory yang suka berperang melawan kota demi kota berdaulat Rusia, orang-orang Krimea tidak bergeming, tidak mencoba untuk membalas dendam atas kegagalan 1572. Hampir 20 tahun berlalu sebelum putra Devlet-Girey Gazi-Girey II pada tahun 1591 mencoba mengikuti jejak ayahnya, pergi ke ibu kota Rusia sendiri dan dikalahkan. Setelah itu, Tatar tidak pernah mengancam Moskow secara langsung, membatasi diri pada serangan besar dan kecil terhadap "ukraina" Rusia. Tapi sebelum itu masih jauh. Khan, yang naik takhta, sudah setengah baya pada waktu itu (pada tahun 1551 ia berusia 39 tahun), mendapati dirinya dalam menghadapi internal yang serius (misalnya, perlu untuk menjalin hubungan dengan kepala paling berpengaruh dari Keluarga aristokrat Krimea, yang posisinya sangat bergantung pada nasib khan selanjutnya) dan masalah kebijakan luar negeri (bagaimanapun, Devlet-Giray berkuasa pada saat keseimbangan kekuasaan di Eropa Timur mulai berubah secara dramatis, dan paling tidak karena tindakan Tsar Rusia Ivan IV muda, yang saat itu belum Mengerikan).

"Raja" Krimea menemukan jalan keluar dari situasi sulit dan tidak stabil saat ini dalam kebijakan luar negeri yang aktif. Karakternya yang agresif dan ekspansionis dijelaskan oleh keinginan Devlet Giray untuk mengalihkan perhatian bangsawan Tatar yang ahli dari intrik istana, untuk melibatkannya dalam perang. Bukan peran terakhir yang dimainkan oleh keinginan khan untuk "meningkatkan" ekonomi Krimea dengan mengorganisir perampokan tetangga, terutama Moskow, dan memeras mereka karena menolak untuk melanjutkan serangan "peringatan" yang kaya. Dan, tentu saja, khan berusaha mencegah penguatan berlebihan Rusia, yang sama sekali tidak sesuai dengan kepentingan Krimea.

Alasan untuk memulai konflik dengan Ivan IV segera muncul. Setelah menikahi kerajaan pada Januari 1547, penguasa muda Rusia segera mencoba menyelesaikan masalah "Kazan" dengan cara yang menguntungkan Moskow. Pada musim dingin tahun 1548–1549 dan 1549–1550 pasukan Ivan IV pergi ke Kazan dua kali (tsar Rusia mengambil bagian pribadi dalam kedua ekspedisi), dan meskipun karena berbagai alasan kedua kampanye berakhir dengan kegagalan, namun, di Moskow mereka tidak putus asa untuk menundukkan khanat ke kekuasaan mereka. . Setelah meninggalkan serangan frontal di Kazan, Ivan IV dan para penasihatnya beralih ke taktik yang berbeda - serangan bertahap yang sistematis terhadap pemberontak Kazan. Pada musim semi 1551, sebuah benteng didirikan oleh Rusia di muara Sungai Sviyaga, yang akan menjadi basis resimen kerajaan jika mereka kembali pindah ke ibu kota Tatar. Konsekuensi langsung dari langkah ini adalah kemenangan partai pro-Moskow di antara aristokrasi Kazan, yang mengundang Shah-Ali, mantan "raja" Kasimov, yang sudah berada di takhta Kazan, ke takhta. Namun, khan baru, seseorang, dilihat dari ulasan orang-orang sezamannya, tidak terlalu simpatik, tidak dapat menemukan bahasa yang sama dengan orang-orang Kazan dan, pada akhirnya, pada musim semi 1552 ia terpaksa meninggalkan Kazan. Dengan persetujuan dengan simpatisan Moskow, ia akan digantikan oleh gubernur Moskow, dan Kazan akan menjadi bagian dari negara Rusia, asalkan perintah internal khanat dipertahankan utuh. Namun, penentang penaklukan ke Moskow berhasil mengganggu implementasi perjanjian yang sudah disepakati. Setelah itu, menjadi jelas bahwa perang tidak dapat dihindari dan, seperti yang Anda tahu, kurang dari setengah tahun telah berlalu sejak resimen Rusia memulai pengepungan terakhir Kazan, yang berakhir dengan serangan berdarah di kota pada 2 Oktober 1552. Kazan Khanate tidak ada lagi.

Selama ini, Devlet-Giray, mungkin, dengan cermat mengamati perkembangan peristiwa, karena dia tidak kekurangan informan - lawan Moskow di Kazan, mau tak mau, harus fokus pada Krimea, karena hanya itu yang bisa berfungsi sebagai penyeimbang yang andal untuk keinginan penguasa Rusia untuk menaklukkan yurt Kazan dari kekuasaannya. Dalam upaya untuk mendukung partai "Krimea" di Kazan dan mencegah penguatan lebih lanjut dari negara Rusia, Devlet-Girey dan para penasihatnya memutuskan untuk melakukan ekspedisi ke utara. Keadaan tampaknya mendukung rencana ini - seperti yang ditunjukkan oleh Tatar yang ditangkap kemudian, khan berasumsi bahwa Ivan dengan resimennya akan pergi ke Kazan, dan jalan ke Moskow akan terbuka.

Khan tidak banyak salah dalam asumsinya - ketika merencanakan kampanye musim panas di ibukota Rusia, ia terpaksa mengirim sebagian pasukan dan mengirim sejumlah besar ke timur, melawan Kazan, dan sebagian - seperti yang telah menjadi kebiasaan sejak saat itu. dari Vasily III - ke selatan, ke "pantai". Di sini, di tepi kanan Oka dari Kaluga ke Pereyaslavl-Ryazansky, resimen kavaleri Rusia dikerahkan setiap tahun untuk mengantisipasi serangan Tatar. Mari kita lihat buku sejarah dan pelepasan dan putuskan disposisi pasukan Rusia tahun ini.

Pertama-tama, perlu dicatat bahwa pasukan yang signifikan dikumpulkan di kota di Sviyaga: dalam buku pelepasan dicatat bahwa pada bulan April 1551 "tsar dan adipati agung dikirim ke kota Sviyazh pada hari peringatan para bangsawan mereka dan gubernur pangeran boyar Peter Ivanovich Shuiskovo, boyar Semyon Kostantinovich Zabolotskovo, dan gubernur mengirim Pangeran Dmitry Mikhailovich Zhizhemskovo, Boris Ivanovich Saltykov, Pangeran Grigory Golova Pangeran Petrov putra Zvenigorodtskovo "dengan anak-anak boyar, pemanah, dan Cossack. Kemudian, sudah pada bulan April 1552, ketika menjadi jelas bahwa tidak mungkin untuk menyelesaikan krisis Kazan secara damai, Ivan "melepaskan" "voivode di pengadilan di Sviyaga dan memerintahkan untuk mengurus urusannya dan dirinya sendiri, penguasa, pelayan para bangsawan dan gubernur, Pangeran Alexander Borisovich Gorbaty dan Pangeran Peter Ivanovich Shuisky dan gubernur lainnya. Bersama dengan mereka, "pakaian" (yaitu, taman artileri untuk kemungkinan pengepungan Kazan) dan persediaan juga dikirim ke kota Sviyazhsky. Resimen lain (anak-anak boyar dan pemanah) dipimpin oleh Pangeran M.V. Glinsky dan okolnichi I.M. Pintar-Kolychev dikirim ke Kama, dan untuk memperkuat mereka, orang-orang militer berkumpul di tanah Vyatka dan Ustyug di bawah komando gubernur Spider Zabolotsky dan G. Sukin 14 . Di sana, dekat Kazan, di Murom, pasukan kavaleri 3 resimen gubernur pangeran V.S. Serebryany dan D.F. Paletsky. Itu akan disusun oleh anak-anak boyar dari kota-kota "Moskow" (yaitu, terutama perusahaan jasa kabupaten di timur Moskow). Singkatnya, hampir setengah (atau bahkan lebih) orang militer yang dimiliki tsar muda Rusia bersiap untuk menentang Kazan. Ivan sendiri dengan istananya, terpilih (yaitu, yang terbaik) anak-anak boyar dan pejuang dari "kota-kota yang jauh, Novgorod Agung dan kota-kota lain" (jelas bahwa dalam kasus ini itu tentang anak-anak dari kota-kota barat laut boyar, "the kekuatan Tver dan Novgorod"), bersiap untuk berbicara di "pantai". Di sini, di Kolomna, pasukan 5 resimen dikerahkan, dipimpin oleh gubernur, pangeran I.F. Mstislavsky dan M.I. Vorotynsky dan dekat Kaluga 3-resimen dengan gubernur Pangeran Yu.I. Temkin-Rostovsky (tidak termasuk, tentu saja, gubernur dengan garnisun di kota-kota "Ukraina" - Tula, Pronsk, Mtsensk, dan lainnya) 15 . Penjaga dan pos-pos lagi dikirim ke Pol, dan gubernur kota-kota Ukraina menerima peringatan dan perintah yang sesuai untuk "mencari tahu berita lengkap tentang Tsar Krimea" 16 .

Mengapa pemisahan ini diperlukan - jawaban yang jelas untuk pertanyaan ini diberikan oleh surat-surat kerajaan dan buku-buku debit yang diawetkan: seluruh Rusia, dan dengan semua bangsawannya, dan menghukumnya, penguasa, untuk melindungi urusannya dari musuhnya dari tsar Krimea dan bagaimana dia harus pergi ke bisnisnya sendiri dan ke zemstvo Kazan. Dan tsar dan adipati agung sendiri, menaruh kepercayaan mereka pada Tuhan, pergi ke bisnis mereka sendiri dan ke zemstvo dari Moskow ke Kolomna pada Kamis pertama, setelah berbicara dengan pos Petrov, pada 17 Juni. Dan, setelah datang ke Kolomna, berkumpul dengan orang-orang yang diperintahkan untuk berada di Kolomna, dan menunggu kabar dari Krimea. Hanya jika perbatasan tenang, Ivan akan pergi ke Murom, dan dari sana - ke Kazan yang bandel. Sangat menarik bahwa dalam jawaban tsar untuk surat pertama Pangeran A. Kurbsky ada bagian yang dapat ditafsirkan sebagai keluhan Ivan bahwa hanya 15.000 orang militer yang berkumpul dengannya untuk berbaris di Kazan 17 . Dan jika kita berasumsi bahwa Ivan menyebutkan nama mereka yang bersamanya di Kolomna, maka angka ini tampaknya cukup masuk akal dan nyata.

Dengan demikian, Moskow mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk mencegah serangan tak terduga oleh Krimea terhadap "Ukraina" berdaulat dan gangguan ekspedisi Kazan. Dan tepat waktu - pada 16 Juni, Ivan pergi dengan istananya ke Kolomna, di mana resimen I.F. sedang menunggunya. Mstislavsky dan M.I. Vorotynsky. Dalam perjalanan ke desa Ostrov dekat Moskow, Ivan mengetahui dari Ivan Strelnik, yang berkuda dari Putivl, bahwa penjaga Rusia menemukan penyeberangan "banyak orang Krimea" melintasi Donets Seversky, "dan tidak diketahui apakah raja atau pangeran." Menyadari bahwa Devlet-Girey memutuskan untuk datang membantu orang-orang Kazan, tsar memutuskan, sebelum pergi ke "pantai" untuk menemui Tatar, untuk melakukan perjalanan ke Biara Trinity-Sergius. Setelah tinggal di sana selama satu hari, pada 19 Juni ia tiba di Kolomna. Di sini penduduk desa lain, Aidar Volzhin, sedang menunggunya, mengatakan bahwa "banyak orang Krimea" pergi ke Rusia, dan mereka menunggu mereka ke Kolomna atau Ryazan, tetapi apakah "raja" itu sendiri ada di antara mereka masih belum jelas. Informasinya dikonfirmasi oleh utusan Vasily Alexandrov, yang berlari kencang dari Lapangan. Setelah berunding dengan para gubernur, Ivan mulai mendirikan resimen di arungan utama di seberang Oka, di mana Tatar bisa menyeberangi sungai. Setelah menyelesaikan penempatan, tsar secara pribadi melakukan perjalanan di sekitar semua ratisnya, "memuji dan menegaskan dengan kata" gubernur dan prajurit biasa, mendesak mereka (menurut kronik) untuk melawan Hagarian yang tidak saleh "untuk nama Tritunggal Mahakudus dan untuk saudara-saudara mereka yang satu-satunya, Kristen Ortodoks” 18. Didorong oleh pidato tsar dan kehadiran penguasa sendiri di resimen, para voevoda dan anak-anak boyar bersiap untuk "penyebab langsung", mengetahui betul bahwa tidak ada tempat untuk mundur, memang Moskow berada di belakang, dan apa yang menunggu tanah Rusia. jika musuh menang di tepi Oka. Tak satu pun dari mereka melupakan apa yang terjadi tiga puluh tahun yang lalu di sini, dekat Kolomna.

Sementara itu, Devlet-Girey, di kepala resimennya (dan kampanye, harus dikatakan, diatur sesuai dengan semua aturan - khan pergi ke sana dengan seluruh kekuatannya, membawa serta istananya, "penjaga" -nya. - penembak tufengchi, dan artileri) mendekati perbatasan Rusia. Di dekat Ryazan, "orang lincah" Tatar menangkap beberapa penduduk desa Rusia, yang, selama interogasi, bersaksi bahwa penguasa Rusia sedang menunggunya di dekat Kolomna, tetapi ingin melakukan tindakan langsung untuk Ortodoksi" 19 . Berita ini merupakan kejutan yang tidak menyenangkan bagi khan dan komandannya - meskipun jumlah pasukan mereka melebihi jumlah yang dikumpulkan oleh Ivan, namun, melakukan ekspedisi ini, Devlet-Girey melanjutkan dari fakta bahwa resimen Rusia akan pergi di dekat Kazan, dan penghalang lemah yang akan tetap di Ok, akan mudah tersapu. Dan kemudian akan mungkin untuk "membubarkan perang" - untuk memungkinkan tentara mereka berburu cukup banyak yasyr Rusia untuk dijual di pasar Krimea, untuk mengambil "perut" dan ternak. Dan di sini nasib buruk seperti itu - informan "tsar" Krimea salah: Ivan dan para bangsawannya mengambil kesempatan dan membagi resimen mereka, memasang bagian (dan bukan yang terburuk - bagaimanapun juga, tetapi pengadilan kerajaan dan tentara Vladimir Staritsky berkumpul di Oka, anak-anak bangsawan terpilih dari semua "kota") melawan "raja"! Dan Devlet-Girey, mengingat upaya pendahulunya Sahib-Girey I yang gagal untuk memaksa Oka pada tahun 1541 di hadapan resimen Rusia yang berkumpul di tepi kanan sungai, memutuskan untuk meninggalkan kelanjutan kampanye.

Namun, mundur tanpa melakukan apa pun berarti memberikan pukulan keras kepada otoritas khan, yang sudah merasa tidak nyaman di atas takhta. Chronicles melaporkan (dari kata-kata Tatar yang ditangkap) bahwa sebelum membuat keputusan yang tidak menyenangkan, khan memanggil para pemimpin militer dan "pangeran" untuk berkonsultasi tentang apa yang harus dilakukan dalam situasi yang berubah. Dan, menurut penulis sejarah, "para pangeran memutuskan kepadanya:" Jika Anda ingin mempermalukan penutup Anda, Grand Duke memiliki kota Tula di Lapangan, dan dari Kolomna di luar benteng dan hutan besar dan jauh dari Kolomna, dan Anda akan melakukan apa yang Bryaslavl di Lituania "". 20 Devlet-Girey tidak berani menentang pendapat "pangeran", yang baru-baru ini menempatkannya di atas takhta, dan memerintahkannya untuk beralih ke Tula.

Beberapa kata tentang Tula. Pembangunan benteng di kota itu dikaitkan dengan pendinginan hubungan Rusia-Krimea pada awal abad ke-16. Awalnya, pada tahun 1507, diputuskan untuk membangun kremlin batu, tetapi kemudian rencananya disesuaikan, dan dua tahun kemudian pembangunan benteng kayu dimulai - waktu tidak menunggu, dan lebih cepat dan lebih murah untuk membangun kremlin kayu. Kremlin batu mulai didirikan pada tahun 1514 dan selesai pada tahun 1520. Pada saat konstruksi selesai, benteng baru tersebut merupakan struktur benteng kelas satu pada masa itu, yang memungkinkan bahkan sebuah garnisun kecil berhasil mengusir upaya musuh untuk merebutnya. Tentu saja, pada pertengahan abad XVI. dia sudah ketinggalan zaman, tetapi untuk Tatar, yang tidak memiliki artileri pengepungan dan umumnya tidak suka menyerbu kota dan penjara yang berbenteng, dia adalah "orang gila yang sulit ditembus". Pergi menyerang Tula, Khan, tampaknya, lebih mengandalkan kejutan dan keunggulan jumlah daripada kesiapan pasukannya untuk pengepungan "benar" yang panjang. Bagaimanapun, hasil akhir pertempuran tergantung pada seberapa cepat Ivan IV dan gubernurnya mengubah rencana mereka dan mengirim bantuan ke Tulyan yang terkepung.

Tidak lama kemudian, dan Devlet-Girey mengarahkan resimennya ke Tula. Di Kashira, tempat tsar berada saat itu, mereka mengetahui bahwa Tatar telah muncul di dekat Tula pada 21 Juni. Melompat dari gubernur Tula, Pangeran G.I. Utusan Temkin-Rostovsky G. Sukhotin melaporkan bahwa “orang-orang Krimea datang ke tempat-tempat Tula ke kota Tula; tetapi mereka mengatakan: pangeran dan tidak dengan banyak orang. Prihatin dengan pergantian peristiwa ini, Ivan memerintahkan gubernur I.M. Vorotynsky dengan empat gubernur lainnya (di antara mereka adalah Pangeran A.M. Kurbsky yang terkenal dalam waktu dekat) dan orang-orang terpilih dari semua resimen buru-buru pindah ke Tula untuk "mencari tahu" tentang niat sebenarnya dari Tatar dan "tanah dari boronit". Sebelum resimen sempat melakukan kampanye, pada sore hari seorang utusan baru datang dari Tula dengan berita baru - "beberapa orang datang, tujuh ribu, setelah makan dan berbalik dari bumi" 21. "Kabut perang", yang ditulis oleh ahli teori militer Prusia terkenal K. von Clausewitz, masih belum hilang, niat sebenarnya dari Tatar tidak jelas. Dan hal yang paling tidak menyenangkan dalam keseluruhan cerita ini adalah bahwa gubernur Rusia tidak menerima jawaban atas pertanyaan utama - di hadapan mereka adalah "tsar" Krimea sendiri dengan pasukan utama pasukannya, atau tentang serangan biasa yang dilakukan oleh pangeran Tatar dengan risiko dan risikonya sendiri. Oleh karena itu, Ivan mempercepat voivode dengan pidato, menginstruksikan mereka untuk mengirim intelijen ke depan "untuk mengetahui apakah ada banyak orang dan apakah mungkin untuk memerah susu mereka" dan untuk menjaga komunikasi berkelanjutan dengannya, penguasa.

Sementara itu, Devlet-Girey dengan pasukan utama rati-nya, pada pagi hari tanggal 22 Juni 1552 (pada "jam pertama hari itu") mendekati Tula, mendirikan kemah di bawah temboknya dan membubarkan sebagian pasukannya. “dalam perang”. Mengetahui sepenuhnya bahwa waktu tidak ada di pihaknya, dia tidak menyia-nyiakannya untuk negosiasi yang tidak berguna. Seperti yang dilaporkan penulis sejarah, menggambarkan peristiwa hari itu, “raja datang ke kota Tula dengan semua orang dan dengan pakaian, dan sepanjang hari datang dan menyerang kota dengan meriam dan menembakkan bola dan panah ke kota, dan di banyak tempat di kota halaman terbakar” , setelah itu khan memerintahkan prajuritnya (disebut dalam sejarah "Janychans") untuk menyerang. Dalam cerita yang dikenal sebagai “Sejarah Kerajaan Kazan”, penulis, yang menghiasi (jelas, untuk narasi yang lebih besar) gambar pengepungan, menulis bahwa “tidak cukup malam itu tanpa hujan es, mengalahkan semua pejuang berpagar, dan memecahkan gerbang hujan es, tetapi malam sudah larut, dan para istri, seperti pria, berani, dan dengan anak-anak kecil, dan mengeraskan gerbang hujan es dengan batu ”22.

Tapi ini adalah karya sastra, tetapi sebenarnya pembela berani Tula, yang dipimpin oleh gubernur G.I. Temkin tidak hanya berhasil memukul mundur upaya Tatar untuk memanjat tembok, tetapi juga, setelah melakukan serangan mendadak, merebut "pakaian dan ramuan" mereka.

Sementara "raja" Krimea membuang-buang waktu dalam upaya yang gagal untuk menangkap Tula, resimen yang dikirim oleh Ivan dengan cepat berbaris untuk menyelamatkan yang terkepung - Pangeran Kurbsky ingat bahwa mereka telah membuat hampir 70 km dari Kashira dalam sehari, mendekati malam. 22 Juni pada jarak sekitar 10 km dari kota yang dikelilingi oleh Tatar. Di jalan, Rusia menyebarkan penjaga Tatar, yang "membocorkan kepada raja, dan memberi tahu dia tentang banyak pasukan Kristen." Devlet-Girey, setelah mengetahui bahwa pasukan utama tentara Rusia dengan tsar sendiri sedang dalam perjalanan, memutuskan untuk tidak mencobai nasib. Setelah "menandai" konvoi, "kuli" (yaitu, amunisi) dan sisa-sisa artileri, khan pada malam 23 Juni "bocor dari hujan es", menyerahkan kepada nasib belas kasihan, detasemen-detasemen dibubarkan karena perampokan dan "mendekam" kuda”. Pada pagi hari, "tsar" Krimea sudah 40 km dari Tula, dan "banyak penduduk desa" yang dikirim setelah dia melaporkan bahwa "tsar dengan tergesa-gesa pergi 60 dan 70 ayat sehari ..." 23 Tatar yang sama yang tertinggal atau tiba dari "perang" di sebuah kamp yang ditinggalkan di dekat Tula jatuh di bawah distribusi. Seperti yang ditulis Kurbsky, “pasukan Tatar, seperti tretin, atau lebih, tetap berada di kandang, dan pergi ke kota, berharap raja mereka berdiri. Setiap kali Anda melihat dan mengetahui tentang kami, angkat senjata melawan kami. Pertarungan itu sengit (Kurbsky ingat bahwa dia sendiri menerima beberapa luka, termasuk di kepala) dan berlangsung, menurut sang pangeran, 2,5 jam, tetapi berakhir dengan kemenangan bagi Rusia - “Tuhan membantu kami, orang-orang Kristen, atas Busurman, dan hanya sedikit yang mengalahkan mereka, seolah-olah hanya ada sedikit dari mereka yang tersisa, segera setelah berita itu kembali ke gerombolan ”24.

Jadi, kampanye pertama Devlet Giray ke Rusia berakhir dengan "memalukan" ofensif. Dan hampir tidak ada gunanya mengeluh setelah V.P. Zagorovsky bahwa "... melalui Lapangan, melalui wilayah wilayah Chernozem Tengah modern, pasukan Tatar dengan meriam dan konvoi besar lewat tanpa halangan ..." dan bahwa "... pasukan Rusia tidak mencegah Devlet- Girey dari melewati Lapangan dan selama mundurnya Tatar ke Krimea ..." 25 Dalam kampanye 1552 Pantai adalah teater operasi sekunder, tujuan utama dari semua upaya militer Moskow tahun ini adalah Kazan, dan itu diperlukan untuk menghemat kekuatan untuk menyelesaikan bisnis Kazan yang telah dimulai. Organisasi keluarnya pasukan besar di Lapangan membutuhkan upaya besar dan, jika tidak ada pengalaman, dapat menyebabkan kegagalan serius, jika bukan bencana. Oleh karena itu, keputusan Ivan dan gubernurnya untuk tidak mencoba menemui musuh di Lapangan dan tidak "mengawal" dia ke Krimea harus diakui cukup masuk akal dan benar - tidak mungkin ada perbedaan, pilihan yang lebih baik. Hal utama adalah bahwa "raja" Krimea tidak dapat membantu Kazan, dan pelajaran yang diterimanya pada Juni 1552 dipelajari olehnya - ketika muncul pertanyaan tentang membantu Astrakhan, khan sendiri tidak berani pergi ke sana. Pada musim panas 1552, ia membatasi dirinya untuk mengirim 13 meriam untuk membantu Astrakhan Khan Yamgurchi dan mengirim duta besar ke Moskow menuntut lebih banyak "peringatan" daripada sebelumnya. Namun, tuntutan tersebut ditolak oleh Ivan IV dengan kasar. Dia menulis kepada "Tsar" Krimea bahwa "... dia tidak menebus persahabatan dari Tsar, tetapi Tsar ingin berdamai dengan dia karena cinta, dan Tsar dan Grand Duke ingin perdamaian dengan dia menurut yang lama. adat..." 26 Menyadari bahwa setelah jawaban seperti itu, serangan baru tidak akan dilakukan, Ivan dan para bangsawannya memutuskan untuk melanjutkan pembangunan benteng di "Ukraina", menghalangi jalan kemungkinan kemajuan Tatar dengan kota-kota. Kembali pada musim semi 1553, benteng Shatsk didirikan "di gerbang Shatsk", diikuti oleh Dedilov, dan dari musim semi 1555 Bolkhov muncul di halaman-halaman buku kategori. Pada saat yang sama, Moskow menyambut para pangeran Adyghe, yang mencari dukungan darinya melawan niat agresif orang-orang Krimea, dan dengan terampil memainkan kontradiksi di antara Nogai Mirzas. Pada musim panas 1554, pasukan Rusia merebut Astrakhan, menempatkan Khan Darwis-Ali di sana, anak didik Ivan IV dan sekutu penguasa Rusia Nogai biy Ismail.

Semua ini tidak bisa tidak menyebabkan ketidakpuasan paling serius di Krimea. Untuk mencari sekutu, Devlet Giray menoleh ke Grand Duke of Lithuania Sigismund II, mengundangnya untuk mengambil bagian dalam kampanye melawan Moskow. Pada saat yang sama, khan mendukung upaya Yamgurchi yang digulingkan untuk mendapatkan kembali takhta, mengiriminya meriam dan "orangnya Shiga bugatyr dan orang-orang Krimea dan mencicit bersamanya" untuk membantunya, dan mengadakan negosiasi dengan Darwis-Ali. Yang terakhir, terbebani oleh ketergantungan pada Ivan dan Ismail, dengan senang hati menerima kemajuan "tsar" Krimea, yang segera dikenal di Moskow. Singkatnya, ketegangan dalam hubungan antara Ivan dan Devlet Giray terus tumbuh, simpul yang diikat dalam hubungan Rusia-Kriminal menjadi semakin kusut, dan semakin sulit untuk melepaskannya. Solusi paling sederhana adalah memotongnya dengan pedang, yang berarti bahwa awan petir yang berkumpul di cakrawala akan meledak menjadi guntur dan kilat.

2. Kampanye "Polandia" tahun 1555

Badai tidak perlu menunggu lama. Pada akhir 1554, Devlet Giray dan para penasihatnya memutuskan untuk meluncurkan ekspedisi baru melawan Ivan. Krimea Khan bereaksi sangat bertanggung jawab terhadap organisasinya. Sebelum memulai kampanye, ia mencoba memberi Ivan dan para penasihatnya kesan kesiapannya untuk melanjutkan negosiasi damai. Seperti yang dilaporkan penulis sejarah, “... tahun yang sama (1555. - P.V. ), bulan Mei, Devlet-Kirey, raja Krimea, mengirim utusan Jan-Magmet, dan menulis tentang persahabatan, dan mengirim duta besarnya dan Grand Duke, duta besar Fyodor Zagryazsky, biarkan dia pergi, dan raja akan mengirim duta besar kepadanya ... ". Pada saat yang sama, Devlet-Girey menyebarkan desas-desus bahwa dia akan melakukan kampanye melawan pangeran Adyghe. Namun, di Moskow mereka tahu bahwa “tsar Busurman, seperti yang telah menjadi kebiasaan sejak lama, orang India akan menarik busur, dan orang India menembak, yaitu, mereka akan membiarkan kemuliaan ke negara lain, seolah-olah mereka ingin bertarung, dan orang-orang India akan pergi,” dan untuk berjaga-jaga, tanggapan disiapkan langkah-langkah. Seperti yang sudah menjadi kebiasaan sejak zaman Vasily III, di "pantai" sebelumnya, segera setelah tanah sedikit mengering dan rumput pertama berubah menjadi hijau, mereka memasang tirai pertahanan. Tentara 5-resimen dipimpin oleh gubernur Pangeran I.F. Mstislavsky dan M.Ya. Morozov mengambil posisi di sepanjang Oka, di segitiga Kolomna-Kashira-Zaraisk. Seperti biasa, mulai 25 Maret, gubernur "untuk masa jabatan pertama" diangkat di benteng "... dari lapangan dan di sepanjang pantai dari sisi Krimea" 27 .

Namun, hanya ini di Moskow yang memutuskan untuk tidak dibatasi. Seperti yang diyakini oleh sejumlah sejarawan domestik, dalam upaya untuk mengalihkan perhatian dari para pangeran Adyghe dan pada saat yang sama menunjukkan peningkatan kekuatan militer negara Rusia 28, "untuk mengintimidasi" "tsar" Krimea, pada 11 Maret, Ivan IV dengan para bangsawan "dihukum" "... kirim gubernur boyar Ivan Vasilyevich Sheremetev ke ulus Krimea dengan kawan-kawan...". Tujuan akhir kampanye, menurut kronik Nikon dan catatan bit, adalah penangkapan kawanan Tatar yang merumput di padang rumput Mamaev di tepi kiri Dnieper di hilirnya, dan pada saat yang sama intelijen strategis dari niat Krimea Khan 29 . Tapi apakah ini rencana Ivan IV? Apakah dia ingin membatasi dirinya untuk menangkap kawanan khan, atau apakah rencananya lebih licik dan canggih? Kami akan mencoba menjawab pertanyaan ini dengan menganalisis komposisi dan kekuatan pasukan boyar I.V. Big Sheremetev (ia memiliki nama panggilan untuk membedakannya dari adiknya, Lesser Sheremetev, juga seorang pemimpin militer yang luar biasa dari masa Ivan the Terrible), dan juga mempelajari biografi gubernur Sheremetev.

Pertama-tama, mari kita lihat seperti apa tentara Sheremetev itu? Menurut catatan pelepasan dan bukti sejarah, di hadapan kita ada pasukan berbaris "kategori kecil" yang khas pada waktu itu, yang mencakup tiga resimen: besar, maju, dan penjaga. Perlu dicatat bahwa, menurut tradisi yang ditetapkan pada waktu itu, "kategori besar" terdiri dari 5 resimen - selain yang disebutkan, itu termasuk resimen tangan kanan dan kiri. Nah, jika penguasa sendiri melakukan kampanye, maka sejak zaman Ivan IV, resimen penguasa dan yang disebut "ertaul" masih dapat dimasukkan dalam jadwal ini. Dan inilah saatnya untuk mengingat bahwa dalam surat-surat diplomatik Rusia pada waktu itu berulang kali ditekankan bahwa Sheremetev memimpin Ertaul dan dikirim ke Lapangan "tidak dengan banyak orang." Lebih lanjut, Pangeran Kurbsky, yang mencirikan ertaul, menekankan bahwa ini adalah detasemen avant-garde yang terdiri dari "terpilih", prajurit terbaik 30 . Keduanya jelas dikonfirmasi jika Anda melihat komposisi rasio Sheremetev.

Jadi, apa komposisi Sheremetev ertaul? Kasus yang jarang terjadi ketika kronik memberikan, seolah-olah, informasi yang akurat tentang jumlah pasukan Rusia pada waktu itu, yang tidak diragukan dengan "berhitung" -nya. Menurut Nikon Chronicle, untuk berpartisipasi dalam kampanye di bawah komando Sheremetev, perwakilan dari keluarga boyar Moskow tua, "seorang suami yang sangat bijaksana dan berpandangan tajam, dan sejak masa mudanya terampil dalam hal-hal heroik", dialokasikan "... 4000 anak boyar, dan dengan orang-orang mereka dan Cossack dan pemanah dan tiga belas ribu orang koschevoi" 31 .

Namun demikian, nomor yang disebutkan masih menimbulkan keraguan tertentu. Pertama-tama, ini menyangkut jumlah Cossack dan terutama pemanah. Bagaimanapun, pasukan panahan dibentuk baru-baru ini dan jumlahnya kecil - pada awalnya hanya ada 6 "pasukan" masing-masing 500 orang. Sebagai perbandingan, 8 tahun setelah peristiwa ini, Ivan membawa sekitar 4-5 ribu pemanah 32 untuk berpartisipasi dalam kampanye melawan Polotsk. Juga tidak diragukan lagi bahwa untuk kampanye agung ini, Ivan IV mengumpulkan sebagian besar pasukannya 33 . Namun, skala kampanye "Polandia" Sheremetev dan kampanye Polotsk jelas tidak dapat dibandingkan, dan tidak mungkin bahwa voivode dapat diberikan lebih dari 1-2 perintah streltsy (yaitu, tidak lebih dari 1.000 pemanah), ditanam untuk mobilitas yang lebih besar pada kuda milik negara (semacam dragoon Eropa Barat analog Rusia). Dengan analogi dengan kampanye Polotsk, dapat diasumsikan bahwa ada lebih dari pemanah, ada juga Cossack, yang, menurut sejarawan Rusia terkenal A.V. Chernov, hingga pertengahan abad ke-16. "... tidak menempati tempat yang menonjol dalam komposisi tentara Rusia" 34 .

Dengan demikian, dapat diasumsikan bahwa sekitar 2-3 ribu orang militer dari pasukan Sheremetev Besar adalah pemanah dan Cossack. Inti dari rati itu, tidak diragukan lagi, adalah anak-anak boyar, yang memulai kampanye "kuda, ramai dan bersenjata", dikelilingi oleh pelayan dan koschevoi mereka. Berapa banyak yang ada di sana? Angka 4.000 anak boyar itu sendiri, yang disebutkan oleh penulis sejarah, tampaknya terlalu berlebihan. Mengapa? Dan lagi, mari kita beralih ke catatan bit. Mereka mencatat bahwa bersama dengan Sheremetev, “anak-anak bangsawan kota Moskow dikirim untuk kampanye pilihan, kecuali untuk sisi Kazan, "dan kepada mereka ditambahkan" kota-kota utara dari semua dan pemilik tanah Smolensk pilihan yang terbaik orang" (disorot oleh kami. - P.V .) 35 . Siapa sebenarnya, perwakilan dari "kota" apa yang pergi ke Kutub musim panas itu, membantu menentukan Sinodikon Katedral Malaikat Agung Kremlin yang diawetkan secara ajaib. Setelah mempelajari teksnya, peneliti dalam negeri Yu.D. Rykov sampai pada kesimpulan bahwa di bawah panji-panji Sheremetev, bangsawan terpilih dan anak-anak boyar dari pengadilan Penguasa, melayani "kota" Vyazma, Volok Lamsky, Kashira, Kolomna, Mozhaisk, Moskow, Pereyaslavl, Ryazan, Tver, Tula, Yuryev, serta perusahaan layanan pangeran melawan Mosalsky. Catatan pelepasan juga menunjukkan bahwa bagian dari pengadilan pangeran appanage Vladimir Andreevich Staritsky juga berpartisipasi dalam kampanye. Kronik melengkapi informasi ini - misalnya, dalam kronik Nikon dicatat bahwa pada tahun 1557, di antara tawanan lain yang diambil di Nasib dan dibebaskan "untuk pengembalian" oleh khan, ada juga perwakilan dari keluarga Yakhontov, sementara Yakhontovs boyar anak tercatat di Tver dan Torzhok 36 .

Ternyata anak-anak boyar pilihan dari 11 "kota" Moskow, perwakilan dari pengadilan kedaulatan, warisan pangeran Mosalsky dan warisan Staritsky, "pilihan" dari Smolensk dan anak-anak boyar dari "kota" Seversk, itu adalah, sekitar 20 perusahaan jasa, akan mengambil bagian dalam kampanye , dan dari mereka - tidak sepenuhnya, "pilihan". Mari kita bandingkan data ini dengan data yang kita miliki mengenai kampanye Polotsk dan kampanye terkenal tahun 1572, yang akan dibahas nanti. Hingga 60 "kota" layanan mengambil bagian dalam yang terakhir ini, dan dengan kekuatan penuh. Dalam kasus pertama, daftar tersebut mencakup sekitar 15-17 ribu anak boyar, yang kedua - sekitar 12 ribu. Oleh karena itu, tidak mungkin untuk menerima angka annalistik - kemungkinan besar, ada lebih sedikit anak boyar itu sendiri secara signifikan. Apalagi - orang hanya bisa menebak, namun, menurut kami, sebenarnya ada sekitar 1,5 atau beberapa ribu lebih anak boyar. Sebagai perbandingan, pasukan 3-resimen dari kategori kecil, dengan komposisi serupa, dikirim pada bulan Desember 1553 melawan pemberontak Kazan. Dilihat dari data catatan kategori, ada sekitar 17 "ratusan" dan hingga 1,5 ribu anak boyar, tidak termasuk pelayan mereka 37 .

Sulit untuk menentukan berapa banyak pelayan dan koshev (yaitu, pelayan konvoi) yang dibawa oleh anak-anak dan bangsawan boyar. Pertarungan hidup seputar pertanyaan tentang rasio anak boyar dan pelayan mereka dalam sastra, dan hari ini di ruang Internet, telah berlangsung selama lebih dari satu dekade, tetapi belum ada, dan masih belum, jawaban yang memuaskan untuk itu. . Hanya dapat dinyatakan dengan tingkat kepastian tertentu bahwa pada awal abad, anak-anak boyar, menjadi lebih kaya, lebih makmur, dapat menempatkan lebih banyak pelayan ke dalam layanan kedaulatan daripada di pertengahan dan terlebih lagi pada akhir abad. - katakanlah, dua atau tiga, atau bahkan lebih, alih-alih satu sesudahnya. Ternyata rasio anak boyar dan pelayan mereka selama abad ke-16. terus berubah, dan rata-rata, satu atau dua pelayan dan satu koshevoi paling-paling hanya satu putra seorang boyar. Kedua, anak-anak boyar "karena pilihan" rata-rata mampu mempekerjakan lebih banyak pelayan dan, karenanya, koshevoi, daripada orang-orang layanan skala kecil biasa. Dasar untuk penilaian semacam itu (dalam hal apa pun, sehubungan dengan kasus kami) dapat berfungsi sebagai entri dalam apa yang disebut "Buku Boyar" tahun 1556/1557. . ., termasuk 2 di baju besi dan 2 di tag; Ivan Nazaryev, putra Khlopov, melakukan "kampanye Polandia" dengan 3 pelayan "berbaju besi dan berhelm"; Ivan Shapkin, putra Rybin, yang juga ditawan, memasuki dinas penguasa bersama dengan 5 pelayan "berbaju besi"; Boris Ivanov putra Khrushchev “dia mengenakan baju besi; orangnya ada 3 orang, di antaranya satu orang di bekhterets, dan 2 orang di tegils..."; Ivan Kulnev, putra Mikhailov (juga diambil sepenuhnya oleh Tatar) berpartisipasi dalam kampanye dengan 4 prajurit "berbaju besi" dan dengan 3 "berbaju tegil", dan anak-anak Gubin dari Andrei dan Grigory Tretyakov - dengan 8 orang "berbaju besi" " dan dengan 4 " dalam tegils” 38 .

Dari semua ini kita dapat menyimpulkan (mungkin, tentu saja) bahwa angka 4 ribu anak boyar yang diberikan dalam sejarah mencakup anak-anak boyar itu sendiri dan para pelayannya. Dan yang paling menarik adalah bahwa angka ini disebut oleh dokumen diplomatik Rusia. Jadi, dalam urutan putra boyar Yuriev I. Kochergin, yang pada awal 1556 bertemu dengan duta besar Lituania, dikatakan bahwa jika duta besar bertanya tentang kampanye Big Sheremetev dan berapa banyak orang yang berada di bawah komando voivode, maka jawab mereka: "... itu dengan Ivan dari setiap orang dan dengan orang boyar dari setengah seperempat ribu ... "Menambahkan ke 4 (atau beberapa lebih) ribu anak bangsawan dan pelayan pemanah dan Cossack mereka, serta koshevs, Anda bisa mendapatkan maksimum 10 ribu" pedang dan squeaker "bersama dengan Koschevoi, yang benar-benar bisa dimiliki Sheremetev. Patut dicatat bahwa dalam salah satu daftar Book of Degrees, satu frasa dari cerita tentang peristiwa musim panas 1555 dapat diartikan sebagai indikasi bahwa jumlah total rati Sheremetev adalah 10 ribu orang. Dan sebagai perbandingan - pada akhir 1559, tentara Rusia 3-resimen dekat Derpt (6 gubernur dan setidaknya satu gubernur lagi "dalam pertemuan"), menurut informasi dari master Livonia, berjumlah 9 ribu prajurit 39 . Dan satu lagi keadaan, yang juga patut diperhatikan - Sheremetev tidak menerima "pakaian", dalam hal apa pun, di mana pun, di sumber mana pun, dilaporkan bahwa ia memiliki setidaknya satu senjata bersamanya.

Jadi, komposisi dan jumlah resimen Sheremetev tampaknya mengkonfirmasi asumsi kita bahwa kita memiliki "ertaul" yang tepat, tentara maju, yang terdiri dari orang-orang "terpilih" terbaik. Sekarang mari kita beralih ke analisis biografi para gubernur. Dan, tentu saja, Bolshoy Sheremetev sendiri akan menjadi yang pertama dalam daftar kami. Tentu saja, dia adalah seorang pemimpin militer yang berpengalaman dengan rekam jejak yang baik, seperti yang mereka katakan sekarang. Untuk pertama kalinya, namanya muncul di halaman buku angka pada tahun 1540, ketika dia menjadi gubernur di Murom. Tahun berikutnya, ia adalah komandan ke-2 resimen penjaga, yang ditempatkan di Vladimir jika Tatar Kazan tiba. Pada tahun-tahun berikutnya, ia perlahan-lahan naik pangkat, berturut-turut menduduki posisi gubernur ke-2 resimen penjaga, komandan ke-1 resimen maju, gubernur resimen maju pasukan kapal. Pada 1548, setelah kembali dari kampanye yang gagal melawan Kazan, Sheremetev diberikan kehormatan - fakta luar biasa yang berbicara sendiri. Selama upaya yang gagal untuk mengambil Kazan pada musim dingin 1550, Sheremetev terluka, di mana ia diberikan oleh tsar di para bangsawan dan pada akhir tahun yang sama termasuk dalam "pelayan terbaik 1000 orang" 40 .

Pada tahun-tahun berikutnya, Bolshoy Sheremetev mengambil bagian aktif dalam babak terakhir drama Kazan, melakukan sejumlah tugas militer dan diplomatik, dan dalam kampanye 1552 ia menjabat sebagai gubernur halaman ke-2. Pada akhir 1553, ia dikirim "ke sisi padang rumput dan ke tempat-tempat Arsk untuk bertempur, yang tidak mengarahkan penguasa ke mana pun" sebagai gubernur pertama resimen maju. Kampanye dimahkotai dengan sukses, dan untuk kemenangan ini, gubernur besar resimen besar, Pangeran S.I. Mikulinskaya-Punkov dan I.V. Bolshoi Sheremetev menerima penghargaan yang sama - "untuk kapal emas." Voevoda lainnya menerima "Ugrian Emas" - penghargaan dengan denominasi lebih rendah 41 .

Namun, terlepas dari karier yang cukup sukses dan kepercayaan Ivan IV yang tidak diragukan, hingga 1555 Sheremetev tidak pernah bertindak sebagai komandan pasukan yang terpisah, sepanjang waktu berada di sela-sela - voivode pertama dari resimen maju sama dengan 1 m gubernur resimen tangan kanan dan kiri dan penjaga dan, tentu saja, lebih rendah dari gubernur pertama resimen besar. Sebagaimana dicatat dalam buku pelepasan tentang hierarki gubernur, “dalam resimen besar, jadilah gubernur besar, dan resimen maju baik kanan dan kiri dan resimen penjaga, gubernur pertama, kurang dari resimen besar gubernur pertama. Dan siapa yang akan menjadi voivode lain di resimen besar, dan ya, akan ada resimen besar voivode lain di tangan kanan. Dan gubernur mana yang akan berada di tangan kanan dan resimen maju dan resimen penjaga gubernur pertama, tangan kanan seharusnya tidak kurang. Dan tangan kiri gubernur harus lebih kecil dari tangan kanan gubernur pertama, dan gubernur lainnya di tangan kiri harus lebih kecil dari gubernur lainnya di tangan kanan, dan tangan kiri gubernur tidak boleh kurang. dari resimen terdepan dan pengawas dari gubernur pertama. Resimen maju itu sendiri, dilihat dari catatan peringkat, dianggap sebagai yang ke-3 dalam senioritas di antara resimen lain setelah tangan besar dan kanan 42. Jadi ternyata kampanye 1555 adalah debut Sheremetev sebagai komandan independen, tetapi masih pembantu dalam kaitannya dengan rati lain.

Sifat tambahan pasukan Sheremetev dalam kampanye 1555 juga ditunjukkan oleh komposisi gubernur yang seharusnya berperang di bawah komandonya. Dengan pengecualian Pangeran Yu.V. Lykov dari keluarga Obolensky, yang memimpin detasemen anak-anak boyar dari keluarga Staritsky, tidak ada satu pun orang bergelar di antara mereka. Ngomong-ngomong, tidak dapat dikatakan tentang Pangeran Lykov bahwa dia adalah orang militer yang berpengalaman. Bagaimanapun, dia hanya disebutkan satu kali dalam kategori buku - di bawah tahun 7057 (1549), ketika dia menjadi gubernur di Zaraysk.

Gubernur ke-2 dalam resimen besar, "kawan", yaitu, wakil Sheremetev, adalah L.A. Saltykov dari keluarga boyar Moskow kuno Morozov 43 . Tampaknya tempat ini harus menjadi pemimpin militer yang berpengalaman, yang mampu menggantikan, jika perlu, seorang gubernur besar. Namun, rekam jejak Saltykov sebagai gubernur jauh lebih pendek daripada Sheremetev. Sebagai komandan militer hingga 1555, ia disebutkan dalam catatan pelepasan hanya dua kali - pada Juni 1549 ia adalah salah satu dari dua komandan pasukan kecil (bahkan tidak dibagi menjadi resimen), dikirim dari Nizhny Novgorod untuk "melawan tempat-tempat Kozan", dan di kampanye musim dingin pada tahun 1553 adalah komandan ke-2 resimen maju, melapor ke Sheremetev 44 . Tetap hanya setuju dengan pendapat peneliti domestik D.M. Volodikhin, yang mencatat dalam hal ini bahwa “... untuk kampanye yang begitu penting, I.V. Sheremetev Bolshoi diberikan, sejujurnya, bukan asisten yang paling berpengalaman ... Sebagai pemimpin militer L.A. Saltykov tidak terlihat seperti orang di baris pertama atau bahkan baris kedua. Muncul pertanyaan yang sepenuhnya logis - jika kampanye Sheremetev Bolshoi sangat penting di Moskow, jika ekspedisi ini bersifat independen, dan bukan bagian dari rencana yang lebih besar, lalu mengapa, terus terang, tidak cukup berpengalaman dan siap untuk peran ini manusia. Lagi pula, pada umumnya, Saltykov lebih merupakan administrator dan pejabat daripada orang militer "langsung"?

Dalam hal ini, dua kerabat terlihat agak lebih disukai - voivode pertama dari resimen maju, okolnichiy A.D. Pleshcheev-Basmanov dan gubernur pertama resimen penjaga D.M. Pleshcheev, anak-anak bangsawan dari artikel pertama menurut Pereyaslavl-Zalessky. Keduanya berasal dari keluarga bangsawan Moskow lama dari Pleshcheev, dan pada 1555 mereka telah mengumpulkan cukup banyak pengalaman dalam berpartisipasi dalam kampanye pasukan Rusia 46 . Menurut catatan bit, A.D. Pleshcheev-Basmanov memulai karirnya pada tahun 1544 di provinsi Elatma. Setelah 6 tahun, ia menjadi gubernur ke-2 di Bobrik, pada 1552 ia berpartisipasi dalam kampanye Kazan, dan setelah jatuhnya Kazan, ia tetap di dalamnya selama setahun sebagai gubernur ke-3. Penunjukan terakhirnya sebelum tahun 1555 adalah jabatan gubernur ke-2 resimen penjaga pasukan resimen 5 "pesisir" pada tahun 1554. D.M. Pleshcheev memulai layanannya dari pos voivode ke-2 dari resimen maju pada tahun 1550. Dalam kampanye yang tak terlupakan tahun 1552, ia adalah voivode ke-2 dari resimen tangan kiri, kemudian ia adalah voivode ke-3 di Kazan dan pergi ke Voivode ke-2 dari resimen penjaga dari rasio resimen ke-3 di Sviyazhsk. Akhirnya, bersama dengan Sheremetev, pada bulan Desember 1553, ia pergi ke "tempat Arsk" sebagai gubernur ke-2 dari resimen penjaga, di mana ia menerima "Ugric setengah emas" sebagai hadiah (omong-omong, kurang dari yang lain dari gubernur rati ini) 47 .

Akhirnya, ada gubernur ke-2 dari resimen maju dan resimen penjaga - masing-masing B.G. Zyuzin dan S.G. Sidorov, masing-masing. Keduanya adalah anak pekarangan bangsawan kelas menengah - Bakhteyar Zyuzin di Suzdal, dan Stepan Sidorov di Kolomna 48 . B. Zyuzin pertama kali muncul di halaman-halaman buku kategori pada tahun 1552, ketika dia menjadi gubernur di Putivl. Dia juga menghabiskan dua tahun berikutnya di sana. Tidak mungkin, karier rekannya, Stepan Sidorov, ternyata lebih penting. Menurut catatan pelepasan, ia memulai dinasnya sebagai gubernur di Odoev pada tahun 1547. Tahun berikutnya, ia menjabat sebagai kepala "untuk parsel" di resimen lanjutan rati "pesisir", pada tahun 1543 - sebagai kepala seratus tahun di Zaraysk, saat itu voivode ke-2 di semua Zaraysk dan Pochep yang sama, berpartisipasi dalam kampanye musim dingin melawan Kazan pada tahun 1548, membela Elatma dari Nogai pada musim dingin tahun 1550. voivode dari resimen penjaga rati resimen ke-3 untuk Astrakhan 50. Jadi, di hadapan kita ada seorang veteran berpengalaman yang telah menjadi abu-abu, jika saya boleh mengatakan demikian sehubungan dengan dia, seorang pria yang agak muda, dalam dinas "pesisir", dan yang telah mengumpulkan pengalaman luas dalam perang melawan Tatar.

Ini adalah gambaran menarik yang sedang dibangun - di satu sisi, seolah-olah kita berbicara tentang operasi penyerbuan (atau intelijen strategis yang mendalam?), Dan di sisi lain, seolah-olah tidak, ini adalah bagian dari lebih rencana serius, yang intinya hanya bisa ditebak. Tapi kita akan kembali ke masalah ini nanti, tapi untuk sekarang mari kita lihat bagaimana peristiwa itu terjadi.

Menurut rencana "tarif", pasukan utama rati Sheremetev akan dikumpulkan di Belev pada hari musim semi Nikolin (9 Mei), dan pasukan tambahan dari kota-kota Seversk akan diadakan pada waktu yang sama di Novgorod-Seversky. Dari sini, para gubernur mulai berbaris ke selatan, ke batas-batas Padang Liar, dan bersatu di hulu sungai Kolomak dan Mzha (barat daya Kharkov saat ini) 51 . Namun, hampir sebulan telah berlalu dari tanggal pengumpulan yang ditentukan (saya ingin tahu apa yang ditunggu Sheremetev begitu lama jika dia akan melakukan serangan - lagi pula, kejutan dan kecepatan adalah kunci utama keberhasilan ekspedisi semacam ini. ?), Sebelum pada Hari Trinity (pada 1555 ia jatuh pada 2 Juni) pasukan Sheremetev akhirnya bangun dari hibernasi dan mulai berbaris di sepanjang Jalan Muravsky ke tempat pertemuan dengan detasemen anak-anak boyar Seversk di bawah komando gubernur Pochep, Kashir putra boyar I.B. Bludov (omong-omong, Ignatius Bludov juga tidak dapat dikaitkan dengan para pemimpin militer terkenal. Dia pertama kali muncul di halaman buku kategori pada tahun 1555) 52 . Seorang pemimpin militer yang berpengalaman, I.V. Sheremetev, dalam kata-kata Kurbsky, bergerak ke selatan, "memberi nama penjaga di kedua sisi dengan sangat rajin dan pintu masuk di bawah jalan ..." 53 . Laju pawai kecil - jarak dari Belev ke hulu Kolomak (sekitar 470 km) ditempuh dalam 20 hari, yaitu, rata-rata, tentara Rusia menempuh perjalanan 20–25 km per hari (sekali lagi, memang tidak terlihat seperti serangan cepat untuk mangsa, tetapi untuk kemajuan yang lambat dan hati-hati, menyelidiki niat musuh - ya).

Dan apa yang dilakukan khan pada waktu itu, yang kami tinggalkan pada saat dia dan "pangerannya" menyetujui kampanye melawan Rusia? Musim semi tahun 1555 dihabiskan untuk persiapan ekspedisi yang direncanakan (dan, mungkin, dengan jumlah orang baik Moskow-"amiyat" yang berada di Krimea, tidak mungkin menyembunyikan persiapan ini. Oleh karena itu, desas-desus tentang mereka mencapai Moskow. tanpa kegagalan). Pada bulan Mei, pasukan Tatar dikumpulkan, dan sekitar akhir bulan itu, Devlet-Girey memulai kampanye ke utara, ke perbatasan Rusia. Bersama dengannya adalah "penjaga" (penembak-tufengchi, atau, sebagaimana mereka juga disebut dalam sumber Turki dan Tatar, seimens, artileri, dan, mungkin, Wagenburg, yang kami sebut "kota berjalan"), "halaman" dan , tentu saja, "halaman" pangeran Tatar dan milisi suku. Berapa totalnya - tentang ini di bawah, untuk saat ini, kami mencatat bahwa bagian elit kavaleri Tatar, disiapkan oleh Karachi-bek, kepala klan Tatar yang paling mulia dan berpengaruh (Shirin, Mansur, Argyn, dan Kypchaks), terdiri, menurut sumber Tatar, sekitar 10 ribu pengendara. Jika perlu, Shirin, yang memiliki hingga setengah dari seluruh pasukan Tatar, dapat menunggangi hingga 20.000 tentara dengan menunggang kuda 54 .

Sementara Sheremetev perlahan berjalan ke selatan, Tatar yang sama santainya, membuat paling banyak 30 mil sehari, bergerak ke arahnya. Bagaimanapun, insinyur Prancis G. Beauplan menulis dalam catatannya bahwa pada awal kampanye, laju pergerakan pasukan Tatar yang biasa adalah sekitar 25 km per hari 55 . Pada hari Selasa, 18 Juni, detasemen Tatar tingkat lanjut mencapai Donets Seversky di daerah antara Zmiev dan Izyum saat ini. Keesokan harinya, pasukan Tatar mulai "mendaki" melintasi Donets di empat tempat sekaligus - "... di bawah Izyum-Kurgan dan di bawah Saviny Bor dan di bawah Bolykley dan di Obyshkino." Perhatian ditarik ke bagian depan yang sangat lebar yang memaksa Donets oleh Tatar - "transportasi" ekstrem ke timur Zmiev (Obyshkin atau Abyshkin perevoz) dan Izyum (Izyum perevoz) dipisahkan hampir 90 km. Pada saat ini, Tatar diperhatikan oleh intelijen Rusia. Beroperasi di luar Donets, "di sisi Krimea", desa putra boyar L. Koltovsky menemukan penyeberangan Tatar di feri Abyshkin, di mana 12 (menurut sumber lain - 20) ribu musuh sedang menyeberang. Kepala stanitsa segera mengirim utusan dengan berita ke Putivl dan Sheremetev, sementara dia dan sisa stanitsa "tetap menyapu sakma semua orang ..." 56

Pada hari Sabtu, 22 Juni hingga I.V. Sheremetev, yang pada saat itu telah mencapai tempat pertemuan dengan detasemen I. Bludov, Ivan Grigoriev, seorang stanitsa, "berlari" dengan pesan dari L. Koltovsky tentang penyeberangan Tatar melintasi Donets. Pesan serupa diterima dari seorang penjaga yang dikirim ke distrik Pegunungan Suci, yang terletak 10 arah di hilir dari tempat Oskol mengalir ke Donets Seversky "dari sisi Krimea." Untuk voivode, menjadi jelas bahwa Khan, setelah berangkat dengan pasukan dari Krimea di sepanjang Jalan Muravsky, mencapai persimpangan di jalan stepa di hulu Sungai Samara pada sekitar 15-16 Juni dan, berbelok ke timur , melanjutkan perjalanan di sepanjang Jalan Izyum. Pada saat Sheremetev menerima berita tentang Tatar, Devlet Giray telah berhasil maju 70–90 km ke utara dan sekitar 150 km di timur Sheremetev. Tanpa membuang waktu, voivode memerintahkan penjaga untuk "menyapu sakma", dan dia sendiri, "meminta bantuan Tuhan", pergi ke Tatar sakma. Jelas, Sheremetev dan rekan-rekannya berbalik dan dengan cepat berbaris kembali ke utara di sepanjang Jalan Muravsky ke Dumchev Kurgan, di sumber Psla (di utara Prokhorovka saat ini) 57 .

Sementara itu, berita tentang apa yang terjadi di Lapangan mencapai Moskow. Pada hari Jumat, 28 Juni, beberapa utusan tiba di Ivan IV di Moskow sekaligus. Dari gubernur Putivl V.P. dan M.P. Golovin dipacu oleh pemimpin Shemetka dan "kawan" L. Koltovsky B. Mikiforov, yang memberi tahu tsar bahwa "... bahwa kepala Lavrentey Koltovskaya dan rekan-rekannya telah dipindahkan oleh banyak sakma rakyat Krimea ..." dan bahwa Tatar dalam kerumunan "dan dengan gerobak" "naik" melalui Donets Seversky. I. Darin dan rekan-rekannya, yang tiba dari Sheremetev, memberi tahu penguasa tentang hal yang sama 58 .

Berita ini menggerakkan mesin militer Moskow, yang roda giginya mulai berputar dengan kecepatan yang semakin cepat. Komandan tentara yang terletak di "pantai" boyar I.F. Mstislavsky "dengan kawan-kawan" segera "dilepaskan" oleh tsar ke pasukannya, dan Ivan mulai mengumpulkan resimen Sovereign. Perintah untuk tampil di Moskow juga diterima oleh para bangsawan dan anak-anak bangsawan, yang melayani pangeran apanage Vladimir Andreevich Staritsky, serta Tatar yang melayani "Tsar of Kazan Semion". Okolnichi I.Ya. Chebotov dan N.I. Chyulkov the Lesser menerima perintah untuk membuat Kremlin Kolomna waspada untuk berjaga-jaga.

Pada hari Minggu, 30 Juni, L. Koltovskoy tiba di sultan, mengkonfirmasi informasi dari utusan sebelumnya. Setelah mendengarkan laporannya, Ivan, bersama dengan Vladimir Andreevich, "Tsar" Semion dan "Tsarevich" Kaybula di kepala resimen Sovereign dan ertoul (diperintahkan oleh dua gubernur - I.P. Yakovlev dan I.V. Lesser Sheremetev) berangkat dari Moskow ke arah Kolomna 60 .

Pengerahan pasukan untuk mengusir invasi yang akan datang tidak, seperti yang terjadi sejak zaman "pemerintahan boyar", tanpa perselisihan kecil dan perombakan staf komando yang disebabkan oleh mereka. Pelayanan adalah pelayanan, tetapi kehormatan boyar tetaplah kehormatan boyar, yang tidak dapat “dihancurkan” bahkan di bawah ancaman hukuman dan aib yang paling berat. Gubernur ke-2 dari resimen maju yang berdiri di dekat Zaraisk, Pangeran D.S. Shestunov (dari keluarga pangeran Yaroslavl 61) menolak untuk mematuhi perintah pertama resimen, Pangeran A.I. Vorotynsky dan dipindahkan oleh voivode ke-2 ke resimen tangan kanan di Kashira. Sebagai gantinya, F.P. yang licik dikirim. Golovin. Namun, ketika Shestunov tiba di Kashira, Shestunov juga tidak tenang, “dia tidak mengambil daftar untuk Mikhail Morozov dan untuk Pangeran Dmitry Nemovo Obolenskovo dan mengirim pukulan dengan dahinya kepada penguasa bahwa Mikhailo Morozov berbeda dalam resimen besar , dan Pangeran Dmitry Nemoy besar di tangan kirinya ... ". Hanya setelah menerima surat non-lokal dari Ivan IV, sang pangeran setuju untuk mengambil alih komando. Perlu dicatat bahwa selama pembentukan rati Sheremetev ada kasus parokialisme. NERAKA. Pleshcheev-Basmanov "memukul dengan dahinya" kepada penguasa bahwa dia "... dengan boyar ... dengan Bolshoi dengan Sheremetev di kawan-kawan yang lebih rendah" tidak cocok, di mana Basmanov menerima instruksi dari Ivan IV "untuk melayaninya tanpa tempat..." 62.

Pada hari Selasa, 2 Juli, tsar tiba di Kolomna, setelah menempuh setidaknya 110–120 km dalam 3 hari (dengan demikian, kecepatan pawai harian rata-rata adalah sekitar 35–40 km). Di sini, di segitiga Kolomna - Kashira - Zaraysk, pada saat ini kekuatan utama tentara Rusia terkonsentrasi. Namun, mereka tidak harus tinggal lama di sini. Ivan, diberitahu pada Rabu malam, 3 Juli, bahwa "raja" Krimea akan datang ke Tula, pada pagi hari berikutnya, 4 Juli, berangkat menuju kota. “Hari itu, di dekat Kashira, penguasa sungai Oku naik bersama semua orang (yaitu, dalam waktu kurang dari sehari raja mengatasi sekitar 40-45 km. - P.V .) dan memerintahkan resimen maju untuk pergi x Thule dengan tergesa-gesa ... ". Namun, pada saat ini situasinya telah berubah secara radikal. Seperti yang ditulis oleh penulis sejarah, “... hari-hari dikirim ke penguasa dari perkebunan Vorotynsky dari bahasa Krimea, dan mereka mengatakan bahwa raja Krimea, pergi ke Tula, menangkap para penjaga dan memberi tahu dia bahwa raja dan adipati agung berada di Kolomna, dan dia berbalik ke Oduev, dan, tidak mencapai Oduev sejauh tiga puluh mil, mereka menangkap penjaga lain di Zush, dan mereka memberi tahu dia bahwa tsar dan adipati agung akan datang ke Tula, dan tsar Krimea kembali dengan semua rakyatnya pada hari Selasa ... ” dengan pasukan utama Devlet Giray dekat Tula tidak akan terjadi dan khan bermaksud untuk menghindari pertempuran. Namun, raja tetap memutuskan untuk melanjutkan perjalanan ke arah yang sama. Mungkin dia mengandalkan fakta bahwa, berbalik, khan akan menemukan Sheremetev, dia akan mengikat Tatar dalam pertempuran dan kemudian pertempuran yang menentukan, "masalah langsung", akan tetap terjadi. Oleh karena itu, Ivan "... mengirim teller berita yang sebenarnya dan mengirim banyak pengendara untuk tsar, dan x Thule sendiri pergi tanpa penundaan, pada hari Jumat saya akan terluka." A. Kurbsky memuji keputusan Ivan the Terrible ini, “karena ketika dia datang dari Moskow ke Sungai Oka, dia tidak berhenti di situ, di mana sudah lama menjadi kebiasaan bagi tentara Kristen untuk melawan raja-raja Tatar; tetapi setelah melakukan perjalanan di luar sungai besar Oka, dia pergi dari sana ke tempat Tula, yang ingin bersamanya (Devlet-Girey. - P.V .) berperang dalam pertempuran besar” 64 . Namun, beberapa jam setelah dimulainya pawai, orang-orang dari Sheremetev tiba di penguasa, memberi tahu dia tentang apa yang terjadi beberapa hari sebelumnya di tenggara Tula.

Berbalik pada 22 Juni, dalam mengejar Devlet-Girey, Sheremetev dan Saltykov, seperti yang kemudian mereka laporkan ke tsar, diasumsikan "... dia (yaitu Devlet-Girey. - P.V. ) tangkap dalam perang: sesuatu akan berperang dan membubarkan perang, dan para gubernur harus datang ke suvolok, tetapi mereka tidak akan bertarung, dan mereka harus berburu, melihat kasingnya ... ”65 Dan pada awalnya semuanya berkembang sesuai harapan gubernur. Khan, tidak menyadari pengejarnya, dengan cepat berjalan ke utara. Mendekati perbatasan Rusia (menurut perhitungan kami, ini terjadi sekitar 26–27 Juni di suatu tempat di Sungai Sosna, kemungkinan besar di mana kota Livny nantinya akan ditempatkan, di area yang disebut Brick Ford, yang merupakan "sebuah ayat dari 3 "66), Devlet-Girey memberi pasukannya, menurut kebiasaan Tatar, istirahat dan meninggalkan konvoinya-"kosh" di sini, bersama dengan sebagian besar kuda jarum jam, menjadikan pasukannya sebagai seringan mungkin sebelum lemparan terakhir. “Mendekati perbatasan pada jarak 3-4 liga, mereka (yaitu Tatar. - P.V .) berhenti selama dua atau tiga hari di tempat yang dipilih di mana, menurut mereka, mereka aman ... ”catat Beauplan. Untuk kata-kata ini, seseorang dapat menambahkan pernyataan Pangeran A. Kurbsky, yang menulis bahwa “... kebiasaan selalu bagi Tsar Perekop dari bawah untuk lima, atau enam, untuk meninggalkan setengah kuda dari seluruh pasukannya, demi ..." 67

Perhentian pasukan Tatar di Pine, yang berlangsung beberapa hari, memungkinkan Sheremetev untuk mengejar musuh. Ketika pasukan utama Devlet-Girey pada sekitar 29-30 Juni pindah ke Tula dalam pawai cepat (sekitar 50 atau bahkan lebih kilometer sehari), Sheremetev, pada saat ini dengan kuat "menggantung" di ekornya, memutuskan untuk menyerang pasukan Khan. halal. Pada 1 Juli, kepala Sh. Kobyakov dan G. Zholobov (anak-anak boyar dari Ryazan dan Tula 68), dikirim oleh voivode, dengan "banyak anak boyar" mengambil "tsar kosh" dan dengan itu barang rampasan yang kaya. Menurut kronik Nikon, "kuda dengan enam puluh ribu dan argomaks, dua ratus delapan puluh unta" jatuh ke tangan Rusia. Ngomong-ngomong, ukuran mangsa memungkinkan kita memperkirakan perkiraan jumlah rati Tatar. Ternyata perkiraan jumlah kuda di pasukan Tatar adalah sekitar 120 ribu, oleh karena itu, dengan kecepatan 3 kuda per prajurit Tatar, jumlah mereka di Devlet-Girey dalam kampanye ini adalah sekitar 40 ribu. banyak Tatar melakukan kampanye, memiliki lebih dari tiga kuda jarum jam, kemudian, tampaknya, jumlah sebenarnya dari rati Krimea dalam kampanye ini lebih sedikit dan berfluktuasi antara 30 dan 40 ribu penunggang kuda. Informasi yang diberikan oleh sejumlah penulis tentang pasukan Tatar berkekuatan 20.000 orang didasarkan pada kesalahpahaman - ya, memang, buku pelepasan berbicara tentang 20-ribu tentara Tatar, tetapi ini hanya salah satu "resimen" Tatar yang diangkut dengan salah satu feri, yaitu Obyshkin. Sementara itu, seperti disebutkan di atas, penyeberangan dilakukan oleh Tatar di 4 tempat di bagian depan yang lebar, oleh karena itu, jumlah pasukannya besar (omong-omong, buku-buku lain mengatakan bahwa 12 ribu Tatar "mendaki" menyeberangi sungai pada transportasi Obyshkin). Selain itu, Anda dapat mencoba mencari tahu berapa banyak penembak jitu yang dijaga Khan. Jika Tatar menganut aturan lama memiliki 1 unta untuk 10 prajurit, maka, berdasarkan angka yang diberikan dalam Nikon Chronicle, ternyata ada sekitar 800 penembak dengan khan, yang bertepatan dengan informasi dari deskripsi dari tentara Tatar yang berpartisipasi dalam ekspedisi Astrakhan tahun 1569, dan dengan informasi oleh A. Kurbsky 70 .

Setelah berurusan dengan barang rampasan besar yang ditangkap, Sheremetev mengirim sebagian ke Mtsensk (tampaknya, bersama dengan Zholobov), dan yang lainnya ke Ryazan (dengan Kobyakov), dan pada 2 Juli dia sendiri mengejar khan, yang, tampaknya, masih melakukannya tidak curiga tentang apa yang terjadi di belakangnya. Tawanan yang ditangkap di kosh menunjukkan bahwa Devlet-Girey "pergi ke Tula, dan dia harus bergegas menyeberangi sungai di luar Oka dekat Koshira ..." 71 .

Namun, kesuksesan ini adalah yang terakhir bagi Sheremetev. A. Kurbsky melaporkan bahwa setelah kemenangan ini, beberapa "pendeta", "pangeran agung sangat percaya pada mereka, tetapi memilih mereka bukan dari keluarga bangsawan, atau dari bangsawan, melainkan dari para imam, atau dari bangsa yang sederhana", "apa Tahiti, ini diberitakan secara terbuka kepada semua orang ...", bahwa Devlet-Girey akan segera dikalahkan, karena Ivan IV sendiri menyerangnya dengan pasukan utama tentara Rusia, dan Sheremetev" di atas kepalanya mengikuti punggungan ... ". 72 Sulit untuk mengatakan betapa jujurnya sang pangeran ketika dia menulis kalimat-kalimat ini. Satu hal yang pasti, bahwa pada 2 Juli, Devlet Giray menyadari tidak hanya bahwa Ivan IV sendiri maju dari utara dengan pasukan yang lebih unggul, tetapi juga bahwa kosh-nya ditangkap oleh pasukan Sheremetev. Sebelum khan ada gambar malapetaka yang mendekat - lagipula, setelah kehilangan setengah dari kuda, pasukan Tatar kehilangan kemampuan manuvernya, kartu truf utamanya. Pasukan Devlet-Girey, yang sebenarnya terkepung, berada dalam bahaya kekalahan total.

Namun, bukan kebetulan bahwa "raja" Krimea menjadi terkenal karena "semangatnya yang besar untuk perang" 73 . Setelah menilai situasi dan memastikan bahwa dalam situasi saat ini, manuver yang dia mulai memotong posisi pasukan Rusia di Oka dari barat (mirip dengan apa yang berhasil dilakukan Muhammad Giray pada tahun 1521) kehilangan semua arti, khan membuat keputusan segera, tanpa membubarkan pasukannya untuk "perang", berbalik. Pada saat dia membuat keputusan ini, dari tempat Plava mengalir ke Upa, di mana, jelas, tentara Tatar ditempatkan, ke Kolomna, di mana pasukan utama tentara Rusia berada, itu sekitar 180-200 km dan hampir sama dengan kosh yang ditangkap oleh Sheremetev. Devlet Giray memiliki peluang nyata untuk menyerang Sheremetev dan, setelah beberapa hari tersisa, mengalahkan pasukannya, merebut kembali setidaknya sebagian dari konvoi dan, yang paling penting, kawanan, dan kemudian dengan tergesa-gesa, menghindari tabrakan dengan pasukan utama Rusia. tentara, mundur ke lapangan.

Bagi Sheremetev, keputusan khan seperti itu, tampaknya, tidak terduga. Sebagian besar pasukannya (menurut Nikon Chronicle, hingga 6 ribu, yaitu hampir setengah dari 74) dipisahkan dan berangkat, seperti disebutkan di atas, untuk mengusir kawanan yang ditangkap, dan dia sendiri, dengan prajurit yang tersisa, bergerak di sepanjang Tatar sakma ke utara. Pada siang hari (sekitar pukul 16.00) pada 3 Juli, pada hari Rabu, di jalur Takdir, resimen Sheremetev bertabrakan dengan avant-garde Tatar. Di sinilah "pertempuran putus asa yang ditandai oleh kemuliaan" (N.M. Karamzin), yang bergemuruh saat itu, tetapi hari ini hampir dilupakan, terjadi.

Beberapa kata tentang geografi medan perang. Nasib - nama traktat, yang terletak di Lapangan, di hulu Sungai Lyubovsha. Di sini dua sakma Tatar bergabung, di mana para penghuni padang rumput pergi mencari mangsa ke Rusia - Muravskaya dan Kalmiusskaya. Kemudian, sebuah desa dengan nama yang sama muncul di sini. Di pertengahan abad XIX. itu adalah bagian dari distrik Novosilsky di provinsi Tula dan berpenduduk hampir 1000 jiwa. Desa itu terletak di timur laut stasiun kereta api Khomutovo, dekat jalan raya yang menghubungkan Novosil dan Efremov. Menurut divisi administrasi modern, Sudbishchi terletak di distrik Novoderenkovsky di wilayah Oryol. Sisa-sisa traktat itu sendiri telah bertahan hingga hari ini, di dekat tempat pertempuran ini terjadi 75 .

Pada awalnya, pertempuran berlangsung dengan baik bagi Rusia. Tentara musuh sangat terbentang di pawai dan memasuki pertempuran di beberapa bagian, "paket". Ini memungkinkan Sheremetev untuk berhasil mengusir serangan musuh dan serangan balik. Dalam serangkaian adu kuda, yang dimulai dengan "pertarungan memanah" dan kemudian berubah menjadi pertarungan "yang bisa dilepas" (yaitu tangan kosong) dan berlangsung sekitar 6 jam, ratusan anak boyar, yang bertindak dengan dukungan pemanah dan Cossack, "resimen tsar yang maju dan tangan kanan dan mereka menginjak-injak di sebelah kiri dan mengambil panji-panji pangeran Shirin" 76 . Tampaknya kemenangan akan segera dicapai, terlepas dari kenyataan bahwa keunggulan numerik keseluruhan ada di pihak musuh - lagipula, keluarga Shirin menempati tempat khusus, pertama, di antara para Tatar Karachi-beys lainnya dalam hierarki politik Khanate Krimea. Biys Shirin dianggap sebagai panglima tertinggi tentara Tatar ("oglan-bashi") dan, seperti disebutkan di atas, menerjunkan hingga setengah dari semua tentara dalam kampanye. Namun, interogasi para tahanan menunjukkan bahwa pasukan utama Tatar belum memasuki pertempuran - khan tidak punya waktu untuk mendekati medan perang. Kedua belah pihak menghabiskan malam di medan perang, bersiap untuk melanjutkan pertempuran di pagi hari. Rupanya, saat itulah pemanah, Cossack, dan anak-anak kosh dari para bangsawan membawa kosh ke hutan ek dan mengatur "takik" di sini, yang akan memainkan peran penting pada hari berikutnya. Pada saat yang sama, utusan dikirim ke G. Zholobov dan Sh. Kobyakov dengan perintah untuk segera kembali ke pasukan utama. Tetapi pada pagi hari, hanya sekitar 500 prajurit yang kembali ke kamp, ​​​​selebihnya tidak berani meninggalkan barang rampasan yang begitu kaya dan terus menggiring ternak ke Mtsensk dan Ryazan. Di sini analogi langsung muncul dengan pertempuran di pinggiran Staraya Rusa pada musim dingin tahun 1456, ketika, dengan cara yang sama, anak-anak boyar Moskow "mengambil banyak kekayaan" dan "dengan kepentingan pribadi sebanyak itu, semua orang membiarkan pergi sendiri.” Dalam waktu kurang dari beberapa jam, mereka mendapati diri mereka berhadapan dengan pasukan Novgorod yang jumlahnya lebih banyak, terbakar dengan keinginan untuk membalas perampokan dan pembunuhan. Namun, kemudian voivode F. Basenok berhasil mengembalikan sebagian besar orang militer yang pergi dengan harta yang dirampas dan memenangkan pertempuran. Sheremetev tidak berhasil, dan dia dikalahkan. Dalam konteks ini, ungkapan annalistik bahwa hanya 500 prajurit yang “matang” di medan perang memperoleh karakter yang agak ambigu 77 . Di sisi lain, mengingat kemiskinan sebagian besar anak-anak boyar dan rendahnya profitabilitas perkebunan dan perkebunan mereka, sulit untuk mengutuk mereka karena keinginan mereka untuk menguasai perang, terlepas dari ancaman dan hukuman apa pun dari awal. rakyat dan penguasa itu sendiri, penuh dan segala macam "perut". Ada kemungkinan bahwa kontradiksi parokial juga memainkan peran - lagipula, di antara orang-orang militer yang ditugaskan untuk kampanye ada cukup banyak pangeran Rurik yang lahir dengan baik, yang kepadanya "menyerang" untuk dipatuhi, meskipun mulia, tetapi masih datang bukan dari pangeran, tetapi dari keluarga boyar Sheremetev.

Dengan satu atau lain cara, tetapi pada pagi hari tanggal 4 Juli, Sheremetev memiliki sekitar 7.000 (menurut kronik) anak-anak boyar dengan pelayan dan koshevoi, pemanah, dan Cossack. Dengan mereka, dia harus bertarung sekarang dengan seluruh pasukan Tatar sekaligus.

Tatar juga bersiap untuk pertempuran yang menentukan. Malam sebelumnya, Devlet-Giray tiba di medan perang dengan pasukan utama pasukan Krimea, "penjaga"-nya (termasuk penembak tufengchi) dan artileri. Setelah mendengarkan laporan komandannya dan kesaksian para tahanan (seperti yang ditulis Kurbsky, "dua bangsawan disita hidup-hidup, dan mereka dibawa dari Tatar ke hadapan raja. Namun, raja mulai menyiksa mereka dengan teguran dan siksaan." ; dia sendiri yang memberi tahu dia apa yang layak untuk seorang pejuang pemberani dan bangsawan; dan yang lain, gila, takut akan siksaan, mengatakan kepadanya berturut-turut: kosh" ... "78), sang khan mengambil hati. Ternyata semuanya tidak seburuk yang dia pikirkan sebelumnya. Memang, bahkan jika kita mengambil kronik pertempuran sebagai dasar, maka 60 ribu Tatar harus melawan 7 ribu tentara Rusia. Dan bahkan jika kita berasumsi bahwa kronik itu sangat melebih-lebihkan jumlah pejuang di kedua sisi, namun cukup jelas bahwa Tatar memiliki keunggulan jumlah yang signifikan. Selain itu, mereka memiliki artileri, yang tidak dimiliki Rusia. Peluang menggoda muncul di hadapan khan untuk mengalahkan sebagian besar tentara Rusia sebelum pasukan utama rati Ivan IV dapat membantu resimen Sheremetev, dan Devlet-Giray memutuskan untuk memanfaatkan kesempatan itu. Meninggalkan niat awalnya untuk melanjutkan retret, Devlet Giray mengumpulkan kembali pasukannya dan berangkat untuk membalas dendam atas kekalahan memalukan sehari sebelumnya dan hilangnya kosh.

Keesokan harinya, 4 Juli, saat fajar (antara pukul 5.00 dan 6.00) pertempuran dilanjutkan lagi. Di lereng bukit dekat traktat, angin puyuh pertempuran kavaleri berputar - ratusan kavaleri dari satu sisi dan yang lain, satu demi satu, terbang satu sama lain, menghujani dengan panah dan dari waktu ke waktu terlibat dalam pertempuran tangan-ke- pertempuran tangan. Penunggang kuda Rusia terpilih yang dipersenjatai dan dilindungi dengan lebih baik, yang, terlebih lagi, sangat memahami bahwa mereka tidak punya pilihan lain selain menang atau mati, menekan Tatar. Intensitas pertarungan tumbuh sepanjang waktu. Menurut penulis sejarah Tatar Khurremi-chelebi, “pasukan Tatar kehilangan semangatnya dan jatuh ke dalam kekacauan. Anak-anak Khan dari Kalga Ahmed-Gerai dan Hadji-Gerai, lima sultan dari prajurit Muslim yang mulia dan sederhana yang tak terhitung jumlahnya jatuh di bawah pukulan orang-orang kafir; kematian total sudah dekat…” 79 Patut dicatat bahwa penulis Ottoman menghubungkan krisis selama pertempuran terutama dengan kelelahan kuda, yang tidak mengherankan - kehilangan sebagian besar kuda cadangan dan melakukan pawai paksa selama hari-hari terakhir, Tatar benar-benar duduk di atas kuda yang sangat lelah, sementara orang Rusia dapat mengganti kuda mereka yang lelah menjadi kuda segar sebelum dimulainya pertempuran.

A. Kurbsky juga menulis tentang sengitnya pertempuran dan bahwa keuntungan di dalamnya pada awalnya ternyata ada di pihak Rusia, menurut saksi mata dan peserta pertempuran. Menurutnya, para pejuang Rusia “... jadi mereka lebih kuat dan lebih berani oleh orang-orang kecil itu, seperti semua resimen Tatar yang tersebar. Raja, bagaimanapun, tetap sendirian di antara para Janissari (jelas bahwa yang dimaksud oleh mereka adalah musketeers-tufengchi atau seimen khan itu. - P.V. ): lebih itu dengan dia seperti seribu dengan borgol dan perbuatan (senjata. - P.V. ) tidak cukup…". Namun, serangan anak-anak bangsawan Rusia, yang didorong oleh keberhasilan, pada posisi penjaga Khan, yang dilakukan pada pukul 8 pagi, berhasil dihalau. Mustahil untuk merebut kamp Tatar, yang dibentengi dengan cincin gerobak dan gerobak dan digali dengan parit dan palisade pasak runcing, tanpa dukungan artileri, oleh pasukan kavaleri saja. Dan para penunggang kuda Rusia sangat cepat yakin akan hal ini ketika, mabuk kemenangan, mereka mencoba masuk ke kamp Tatar di pundak musuh yang melarikan diri. Ditemui dari jarak dekat dengan tembakan musketeer dan artileri Khan, mereka mundur dengan berantakan. Sayangnya, pada saat yang sama, I.V. terluka parah dan hampir ditangkap. Sheremetev, di mana kuda itu terbunuh 80 .

Luka tak terduga dari komandan Rusia sekaligus mengubah seluruh jalannya pertempuran. “Tatar, yang melihat rajanya di antara para Janissari dalam bisnis, kembali berbalik; dan milik kita sudah gila tanpa hetman di sebelah kanan…” 81 Kami menambahkan bahwa Khurremi-chelebi, yang menggambarkan kampanye tahun 1555, yang berkesan bagi Tatar, menjelaskan alasan kemenangan Khan dalam pertempuran dengan cara ini. Menurutnya, “... putra Devlet-Gerai, Mohammed-Gerai-Sultan, yang ditinggalkan ayahnya untuk menjaga Krimea, malu menghabiskan waktu dengan damai dan tidak aktif, sementara ayahnya dan saudara-saudaranya sedang berkampanye, berkumpul, tanpa izin dari Devleg-Gerai, sebanyak yang bisa dilakukan oleh pasukan pemberani, dan, berangkat bersamanya untuk membantu dan memperkuat ayahnya, dia tiba pada saat tentara Muslim sudah hampir melarikan diri. Mengingat kata-kata ilahi: "Ketahuilah bahwa surga ditemukan di bawah bayang-bayang pedang," dia segera berteriak, "Allah! Allah!" menyerang kubu musuh. Gerakan ini memberi kekuatan pada pasukan Khan yang kelelahan; itu mulai berperang lagi, dan orang-orang kafir dikalahkan” 82 . Benar, kedatangan putra khan dengan kekuatan baru tidak dicatat dengan cara apa pun dalam sumber-sumber Rusia, jadi belum mungkin untuk memverifikasi kebenaran pesan ini. Satu hal yang pasti, bahwa setelah Sheremetev terluka, rekannya, yang tidak berpengalaman dalam urusan militer, voivode L.A. Saltykov bingung dan tidak bisa mengendalikan pertempuran ke tangannya sendiri. Pertempuran berkuda berlanjut, menurut Kurbsky, selama hampir 2 jam lagi, tetapi keuntungan sekarang beralih ke sisi Tatar, dan sekitar "jam lima sore" (yaitu, jam 10 pagi) , Rusia dikalahkan - “... sebagian besar tentara Kristen membubarkan Tatar, mengalahkan ovs, tetapi tidak ada beberapa suami pemberani dan mereka ditangkap hidup-hidup ... ". Mereka yang tidak mati atau tidak ditawan "keluar dari pertempuran, membuang senjata mereka" dan secara terpisah, ke segala arah bergegas ke utara, ke Tula 83 . Dan harus saya katakan, banyak prajurit Rusia yang ditangkap. Di tangan para pejuang Tatar yang menang, misalnya, Pangeran G.I. Dolgoruky Bolshoy, tiga pangeran-saudara Vasily, Ivan dan Mikhail Mosalsky, N.F. Pleshcheev dan P.N. Pavlinov dari jenis Pleshcheev yang sama, ayah dari istri ke-4 Ivan the Terrible A. Koltovskaya dan banyak anak bangsawan dan bangsawan lainnya. Secara total, hingga seratus anak boyar ternyata berada di penangkaran Tatar - dalam hal apa pun, pada tahun 1557, 50 tawanan dibebaskan dari penangkaran "untuk pengembalian", dan dalam urutan untuk putra boyar I. Kochergin, yang menemani duta besar Lituania, sosok 70 bernama tahun sebelumnya tahanan 84 .

Namun, tidak semua anak boyar "berpaling". Berpengalaman dalam urusan militer, okolnichiy A.D. Basmanov-Plescheev dan S.G. Sidorov tidak panik, berhasil mengumpulkan beberapa orang di sekelilingnya dan mundur ke hutan ek, di mana koshe mereka berada. Di sini Basmanov "memerintahkan untuk membunyikan alarm dan membunyikan klakson" (seperti yang kemudian ditulis oleh diplomat Inggris J. Fletcher, "bangsawan besar, atau penunggang kuda senior Rusia, mengikat drum tembaga kecil ke pelana mereka, yang mereka pukul, memberi perintah atau menyerbu musuh. Selain itu, mereka memiliki kendang besar yang digendong di atas papan yang diletakkan di atas empat kuda. Kuda-kuda ini diikat dengan rantai, dan masing-masing kendang dipasangi 8 kendang. Mereka juga memiliki pipa-pipa yang mengeluarkan suara liar.. . " 85 .

Panggilan Basmanov "telah mengumpulkan banyak anak boyar dan boyar dan pemanah" (menurut kronik, dari 5 hingga 6 ribu, Kurbsky menulis sekitar 2 ribu atau lebih), yang mengambil pertahanan di hutan ek ("dihentikan") . Tiga kali khan, dengan dukungan tembakan artileri dan penembak ("dengan semua orang dan dengan meriam dan squeaker"), maju ke takik Rusia dan dipukul mundur tiga kali. Selama pertahanan heroik ini, S.G. Sidorov (dia menerima luka pertamanya dalam pertarungan kuda dari tombak Tatar. Lima minggu kemudian dia meninggal karena luka di Moskow, setelah menerima skema sebelum kematiannya) 86.

Yakin bahwa tidak mungkin untuk mengambil kamp Rusia tanpa kerugian besar, dan takut bahwa, mencoba untuk menghabisi sisa-sisa pasukan Sheremetev, ia mungkin akan diserang dari pasukan utama rati Rusia, yang bergerak menuju Tula pada waktu itu. , Devlet-Giray sekitar pukul 21.00 memberi perintah untuk menghentikan serangan dan mulai mundur cepat ke selatan ke Krimea. Keesokan harinya, Tatar mencapai sungai. Pinus dan "memanjat" melewatinya, melakukan perjalanan sejauh 90 kilometer dalam waktu kurang dari sehari. Ngomong-ngomong, mencirikan kuda bakhmat Tatar, insinyur Prancis G.-L. de Beauplan menulis bahwa kuda-kuda yang "bertubuh jelek dan jelek" ini luar biasa tangguh dan dapat melakukan perjalanan 20-30 liga, yaitu 90-130 km per hari 87. Jelas, khan mengarahkan pasukannya ke selatan pada batas kemampuan fisik kuda, takut akan penganiayaan.

Dan Khan memiliki banyak alasan untuk mundur dengan tergesa-gesa, karena kampanye tidak berakhir dengan kekalahan Sheremetev. Seperti disebutkan di atas, di tengah jalan antara Oka dan Tula pada pagi hari tanggal 5 Juli, buronan pertama dari medan perang tiba di Ivan IV, memberi tahu dia bahwa "raja" Krimea "telah mengalahkan dan mengalahkan banyak orang, dan x Tula sendiri akan datang ...". Menurut A. Kurbsky, setelah menerima berita tentang kekalahan Sheremetev, tsar mengadakan dewan militer, di mana banyak yang mulai mencegah Ivan meninggalkan rencana aksinya sebelumnya dan mundur ke luar Oka, dan dari sana kembali ke Moskow, sementara "negara-negara yang paling berani menguatkan dia dan berkata:" Semoga dia tidak memberikan tulang punggung kepada musuhnya dan semoga dia tidak mempermalukan kejayaannya yang dulu di hadapan semua orang pemberani ..." 88 Secara teoritis, tidak ada yang mustahil bahwa sebuah dewan diadakan oleh Ivan, yang ingin mendengar pendapat para pemimpin militernya tentang bagaimana bertindak dalam situasi di mana rencana kampanye asli dihancurkan. Namun, mengingat orientasi umum Sejarah Kurbsky, keraguan tentang saran ini tetap ada, terlebih lagi sehingga paralel sastra tertentu dapat ditarik - bawa saja Pesan ke Ugra dengan penentangannya terhadap penasihat "jahat" Ivan III ke " yang baik". Itulah mengapa akhir dari bagian Kurbsky tentang dewan yang diadakan oleh tsar tampaknya sangat menarik: "Lihatlah, tsar kita seperti itu, selama dia mencintai penasihat yang baik dan jujur ​​di sekelilingnya, dan bukan belaian yang kejam" 89 .

Namun demikian, terlepas dari apakah ada dewan militer atau tidak, Ivan menolak untuk mengubah keputusan awal dan "... buru-buru pergi ke Thule, berjalan sepanjang malam dan datang ke Thule pada hari Sabtu saat matahari terbit", yaitu pagi-pagi sekali bulan Juli 6, "ingin bertarung dengan busurman untuk Kekristenan Ortodoks." 90 Di sini seorang I.V. yang terluka parah. Sheremetev, dibawa keluar dari medan perang oleh orang-orang setia, L.A. Saltykov dan bagian dari pasukan, yang melaporkan hasil pertempuran dengan "raja" Krimea. Mengikuti mereka, D. Pleshcheev dan B. Zyuzin tiba dengan sisa-sisa rakyat mereka. Gambaran keseluruhan menjadi lebih atau kurang jelas, namun, tampaknya, raja masih ragu tentang niat Khan Krimea. Oleh karena itu, ia mengirim 2 gubernur, pangeran I.I. Pronsky-Turuntai dan D.S. Shestunov, "di luar Don di lapangan, dan berjalan di luar Don di luar Nepryadva ke hulu Rykhodtsky ..." Sementara itu, pada hari Minggu, 7 Juli, Basmanov dan Sidorov tiba di Tula "dengan semua orang", dari siapa diketahui bahwa "sudah, seperti hari ketiga, tsar akan pergi ke gerombolan ..." 91 Menjadi jelas bahwa tidak akan ada pertempuran baru, sama seperti tidak ada gunanya mengejar "tsar", karena "di antara mereka (kedatangan Ivan dengan pasukan utama tentara Rusia ke Tula dan pertempuran di Destiny. - P.V. ) empat hari, dan pertempuran itu satu setengah ratus mil dari Tula, dan berita datang dari para pengendara bahwa tsar pergi dengan tergesa-gesa tujuh puluh mil sehari ... ”92 Sebelum pulang ke Moskow, Ivan dan para penasihatnya mengambil tindakan jika unit mengembalikan Tatar ke "Ukraina". Menurut disposisi resimen di luar Oka, resimen besar yang dipimpin oleh gubernur I.F. Mstislavsky dan M.Ya. Morozov ditinggalkan di Tula, di Mikhailov sebuah resimen tangan kanan dipimpin oleh I.I. Pronsky-Turuntai dan D.S. Shestunov, diperkuat oleh bagian dari pasukan resimen besar di bawah komando gubernur P.S. Serebryany-Obolensky. Resimen lanjutan (voivodes A.I. Vorotynsky dan I.P. Golovin) terletak di Odoev. Setelah itu, menunggu kembalinya "pengemudi" dari Lapangan, Ivan pada hari yang sama, 7 Juli, kembali ke Moskow. Di sini "voivode berdaulat dan anak-anak bangsawan yang berperang dengan Krimea ..." 93 . Kampanye "Polandia" telah berakhir.

Sekarang mari kita coba meringkas kampanye 1555. Pertama-tama, kami mencatat bahwa analisis informasi tentang jumlah rati, komposisinya, dan biografi gubernur yang memimpin resimen Rusia menunjukkan bahwa Ivan IV dan penasihatnya tetap memutuskan untuk tidak hanya untuk membatasi diri mereka untuk mengorganisir serangan terhadap kawanan Krimea, mengalihkan perhatian Devlet Giray dari pangeran Adyghe dan menunjukkan kepada Khan Krimea bahwa bahasa ancaman terhadap Moskow tidak dapat diterima. Untuk tugas sekunder seperti itu, tentu saja, rasio 3-resimen yang dipimpin oleh gubernur yang rendah hati dan tidak memiliki gelar seperti Sheremetev dan rekan-rekannya sudah cukup (sebagai perbandingan, orang dapat menarik analogi dengan kampanye melawan "ulas Krimea" yang dilakukan setelah 1555. D. Rzhevsky, D. Adashev dan Pangeran D. Vishnevetsky, yang akan dibahas di bawah). Namun, pada saat yang sama, menurut pendapat kami, mengirimkan yang terbaik dari yang terbaik dari anak-anak boyar Moskow, anggota pengadilan Berdaulat, untuk operasi perampokan biasa, menurut pendapat kami, terlalu boros dan tidak logis. Karena itu, menurut kami, rencana kampanye yang sebenarnya berbeda. Rupanya, di Moskow mereka tidak salah tentang niat sebenarnya dari Khan Krimea, dan mengapa Ivan IV harus membantu pangeran Adyghe melawan Khan? Manfaat spesifik apa yang bisa dia dapatkan pada waktu itu dengan campur tangan dalam intrik politik dan perjuangan untuk mendominasi di Kaukasus Barat, sementara upaya untuk mendapatkan pijakan di sini dapat menyebabkan komplikasi hubungan tidak hanya dan tidak begitu banyak dengan Krimea, tetapi juga dengan Turki, yang berusaha mengkonsolidasikan wilayah ini di belakangnya, bertindak dengan tangan para khan Krimea? 94 Bagaimanapun, penguasa Rusia masih terikat tangannya - Kazan harus dikuasai, Astrakhan tidak sepenuhnya tunduk pada kehendaknya, dan di Nogai Horde perjuangan antara pendukung orientasi terhadap Krimea dan partai pro-Moskow belum belum berakhir! Mungkin Ivan IV mendapat informasi bahwa Devlet Giray sebenarnya akan melakukan upaya untuk berbaris di Moskow, membalas dendam atas kegagalan tahun 1552. Pada saat yang sama, mungkin, sang khan berusaha, pertama, untuk menekan Astrakhan khan, yang ragu-ragu antara Moskow dan Krimea, dan kedua, untuk mendukung partai Krimea di Nogai Horde. Oleh karena itu, kekalahan lain yang akan diderita khan dalam pertarungan dengan Rusia dapat menjadi sangat penting dan segera mengubah situasi politik, tidak hanya di perbatasan Rusia selatan, tetapi juga di wilayah Volga dan Trans-Volga yang lebih rendah. Itulah sebabnya kami cenderung percaya bahwa kemajuan Sheremetev jauh ke Kutub adalah bagian dari rencana strategis umum "markas" Rusia (Yu. G.Alekseeva). Dia dan orang-orangnya harus mendeteksi tentara Krimea terlebih dahulu, mengawalnya ke perbatasan Rusia dan di sini menyerang musuh dari belakang, menembaki pasukan utama rati "pesisir" dan resimen Penguasa sebelum pasukan utama mendekat. dari rati "pesisir" dan resimen penguasa (untuk ini, anak-anak boyar terpilih dibutuhkan, dipersenjatai dan diperlengkapi jauh lebih baik daripada anak-anak boyar biasa). Tentara Sheremetev seharusnya menjadi "landasan" di mana "palu" pasukan utama tentara Rusia akan jatuh. Omong-omong, petunjuk adanya rencana semacam itu bisa dilihat di Kurbsky. Akibatnya, pendapat sejarawan Voronezh V.P. Pernyataan Zagorovsky bahwa Sheremetev tidak diberi tugas besar tertentu tampaknya tidak benar 95 .

Versi kami juga didukung oleh lama, hampir sebulan, tinggal Sheremetev dan rekan-rekannya di Belev - jika tugasnya adalah melakukan serangan kilat ke ulus Krimea di wilayah Dnieper bawah, lalu mengapa pasukan yang berkumpul berdiri di sangat perbatasan begitu lama? Nah, bagaimana informasi tentang serangan yang direncanakan bocor ke Krimea dan Khan akan mengambil tindakan balasan yang tepat? Apakah Sheremetev yang berdiri ini terhubung dengan fakta bahwa Moskow sedang menunggu berita dari simpatisan Krimea tentang niat sebenarnya dari Devlet Giray? Dan jika asumsi kami benar, maka alasan ratapan Ivan the Terrible, yang ditujukan kepada Kurbsky dan secara pribadi kepada A. Adashev, menjadi jelas: “Apa yang bisa Anda katakan tentang Ivan Sheremetev? Bahkan melalui nasihat buruk Anda, dan bukan atas kehendak kami, penghancuran Kekristenan Ortodoks seperti itu harus terjadi ... "96

Memang, implementasi rencana skala besar seperti itu, yang seharusnya mengarah pada kekalahan total Krymchaks, pada akhirnya hanya menyebabkan gangguan pada kampanye Khan berikutnya melawan Rusia, tetapi ancaman dari Krimea tidak menghilangkan dan menyebabkan kerugian serius di antara tentara elit Rusia. Menurut kronik Nikon, 320 anak boyar dipukuli dan ditangkap dalam pertempuran (banyak dari mereka, ditangkap dalam pertempuran, tidak pernah kembali ke rumah) dan 34 pemanah. Daftar Sinode dari Kronik dan Kronik Lebedev memberikan informasi tentang 2.000 anak boyar yang dipukuli dan ditangkap dan 5.000 orang dari mereka, dengan jumlah pemanah yang mati dalam jumlah yang sama. 97 Namun, kerugian seperti itu tampaknya dilebih-lebihkan secara signifikan - dengan tingkat kerugian seperti itu (lebih dari setengah dari seluruh pasukan), hasil pertempuran di Takdir dapat dianggap sebagai bencana nyata, yang pasti akan dicatat dalam kronik dan sumber lain. Oleh karena itu, sosok pertama terlihat lebih nyata dan dapat dipercaya. Pada saat yang sama, rasio kehilangan anak-anak boyar dan orang-orangnya, dicatat oleh Lebedev Chronicle yang sama, menarik - 1 banding 2,5. Dan jika kita mengambil sebagai dasar 320 anak-anak para bangsawan yang terbunuh dan ditangkap dari kronik Nikon, ternyata kerugian pelayan yang tidak dapat diperbaiki berjumlah sekitar 800 orang. Dalam hal ini, kerugian pasukan Sheremetev yang tidak dapat diperbaiki, tidak termasuk Cossack, berjumlah lebih dari 1,1 ribu prajurit, yaitu lebih dari 10% personel (dan ini tanpa memperhitungkan yang terluka dan mereka yang meninggal kemudian, seperti Stepan Sidorov, dari luka) - tingkat kerugian yang sangat tinggi untuk pertempuran tidak hanya pada abad ke-16, tetapi juga pada abad ke-17, terutama mengingat mereka adalah yang terbaik dari anak-anak boyar terbaik. Patut dicatat bahwa penulis sejarah Ignatius Zaitsev mengatakan bahwa

“... Gubernur Grand Duke Ivan Sheremetev, ya Lva Saltykov, ya Oleksiy Basmanov, ya Stepan Sidorov Ryazanets dipukuli di lapangan oleh raja Krimea, mengalahkan banyak orang, dan yang lainnya secara penuh, dan para gubernur sendiri pergi tidak dengan banyak orang(disorot oleh kami. - P.V. )…” 98 Oleh karena itu, memang, pertempuran ini dapat disebut “putus asa”.

Kerugian Tatar dalam pertempuran tidak diketahui, tetapi, jelas, mereka lebih banyak daripada Rusia. Bagaimanapun, anak-anak boyar yang dibebaskan dari Krimea untuk mengumpulkan uang tebusan, Ivan Trofimov (putra boyar Yurievsky) dan Bogdan Shelonin (putra boyar Moskow, meninggal pada 1557 99) melaporkan bahwa boyar Ivan Vasilievich Sheremetev dan rekan-rekannya mengalahkan banyak orang-orang terbaik, pangeran dan murza dan orang-orang dekat, dan penghinaan terhadap tsar dan kerugian, katanya, bahwa mereka mengambil kosh darinya, kuda-kuda itu dibawa ke Ukraina dan dibawa pergi, dan beberapa orang Rusia bertarung dengannya bertarung dan mengalahkan banyak orang orang-orang bersamanya ...", dan, mundur, khan "buru-buru berjalan kembali, menyaksikan tsar dan adipati agung mendatanginya ..." 100 Dan, sejak Oktober 1555, kedutaan Krimea 101 tiba di Moskow, menawarkan pertukaran duta besar dan " ... agar raja dan pangeran besar Krimea menginginkan perdamaian, tetapi tidak mengingat masa lalu, ... dan darah antara penguasa di kedua sisi akan terbang", tampaknya, khan benar-benar membutuhkan jeda tertentu untuk memulihkan diri. Asumsi ini juga didukung oleh fakta bahwa selama kampanye 1556, Devlet-Giray, setelah mengetahui bahwa Ivan sedang menunggunya di "pantai" dengan pasukannya, meninggalkan niatnya untuk melakukan kampanye melawan Moskow dan "beralih ke Cherkasy” 102 . Tidak ada keraguan bahwa keputusannya dipengaruhi tidak hanya oleh epidemi yang menghancurkan Krimea, tetapi juga oleh pelajaran yang diajarkan kepadanya tahun lalu. Oleh karena itu, ironi di pihak A.L. Penilaian Khoroshkevich tentang hasil "Kampanye Polandia" terlihat agak tidak pada tempatnya 103 .

Namun demikian, setelah mengalami kemunduran yang serius, sang khan tetap berusaha untuk membuat wajah yang baik pada permainan yang buruk. Segera setelah pertempuran, Devlet-Giray mengirim utusan ke Vilna ke Sigismund II, “menceritakan tentang niat jahat Grand Duke of Moscow, Izh memiliki keinginan untuk pergi di bawah kastil kerajaannya, di mana ia dipasang di kuda dengan pasukannya, melawannya ditolak oleh Chinechi.” Utusan lain "memberi tahu bahwa Izh tentara Moskow memukuli lima puluh ribu orang dan Tuhan, Yang Mulia, mengirim satu pengikat Moskow, dan ada pertempuran di dekat Tikhoye Sosny ..." Singkatnya, khan mencoba muncul di hadapan Grand Duke Lituania dan raja Polandia dalam bentuk penyelamat Lituania dari invasi orang banyak rati Moskow dengan harapan menerima manfaat politik dan materi (dalam bentuk peringatan) yang cukup spesifik. Pesan serupa dikirim ke Istanbul, di mana khan melukiskan kemenangannya atas "larangan Ivan" Rusia, setelah mengalahkan dan menangkap 60.000 giaours 104 . Patut dicatat bahwa, terlepas dari kenyataan bahwa Devlet-Giray mencoba menyajikan hasil kampanye 1555 sebagai kemenangan tanpa syarat, namun, tindakan pasukan Rusia membuat kesan yang tak terhapuskan pada dirinya dan rombongannya. Hampir tidak disengaja bahwa dalam negosiasi Rusia-Tatar tahun 1563-1566. gambar I.V. Sheremetev, atau, sebagaimana Khurremi-chelebi memanggilnya, “mengagungkan keberanian di antara orang-orang kafir, sebuah salib dari orang-orang Armenia Persia bernama Shir-Merduv,” menurut pernyataan yang tepat dari sejarawan Rusia A.I. Filyushkin, memperoleh karakter simbolis 105 . Ivan, yang memberi tahu Devlet-Girey tentang kesiapannya untuk menyelesaikan perselisihan melalui negosiasi, menekankan bahwa aib dikenakan pada mereka yang bertengkar dengan "saudara laki-lakinya", dan Sheremetev ada di antara mereka, yang berarti bahwa jalan menuju negosiasi sekarang terbuka.

Dan, melengkapi cerita kita tentang "kampanye Polandia", mari kita sentuh penilaiannya, yang diberikan oleh V.P. Zagorovsky. Dalam studinya yang sekarang klasik tentang sejarah wilayah Chernozem Tengah pada abad ke-16. dia mencoba menyoroti hasil positif dan negatif dari putaran konfrontasi Rusia-Krimea ini. Di satu sisi, sulit untuk tidak setuju dengan tesisnya bahwa "... pada tahun 1555, setelah mengirim pasukannya ke perbatasan Krimea, Rusia benar-benar terlibat dalam perjuangan dengan Khanate Krimea untuk wilayah tak bertuan yang masih menjadi milik tidak ada ...", dan juga dengan fakta bahwa "... peristiwa 1555 mengungkapkan kesulitan dalam mengatur kampanye militer Rusia melalui Lapangan melawan Khanate Krimea ...". Memang, sejak awal konfrontasi sengit antara Moskow dan Krimea tak lama setelah kematian Ivan III dan sekutunya Mengli-Girey I, Rusia belum pernah pergi sejauh ini ke Lapangan dengan kekuatan sebesar itu. Dan juga jelas bahwa alasan utama kegagalan rencana yang disusun di Moskow terutama disebabkan oleh ketidakmungkinan pada waktu itu untuk mengatur interaksi yang jelas antara kelompok-kelompok militer yang beroperasi pada jarak yang cukup jauh satu sama lain. Bahkan dengan dinas intelijen yang mapan (contohnya dapat berupa tindakan desa dan "pengemudi" Rusia pada hari-hari panas musim panas 1555), transmisi informasi tentang pergerakan musuh dan niatnya melalui kuda utusan dilakukan terlalu lambat untuk merespon secara memadai dan tepat waktu terhadap lingkungan yang berubah dengan cepat.

Penundaan inilah, yang tak terhindarkan dalam kondisi seperti itu, dengan reaksi terhadap niat musuh yang berubah yang menentukan keputusan Ivan IV untuk tidak mengejar khan setelah pertempuran Takdir, dan justru karena tsar terlambat mengetahui tentang mengubah rencana Devlet Giray, dia tidak dapat mendukung Sheremetev, di mana dia sebenarnya dituduh oleh V.P. Zagorovsky 106 . Tetapi bisakah tsar membantu para prajurit Sheremetev, yang sekarat dalam pertempuran yang tidak seimbang, jika, kita ingat, pada saat pertempuran dimulai, Ivan IV dengan pasukan utama tentara Rusia baru saja mulai memaksa Oka dan dipisahkan dari medan perang sekitar 240 km dalam garis lurus - setidaknya 3 hari pawai paksa? Untuk alasan yang sama, tidak ada gunanya mengatur pengejaran musuh - pada saat tsar menerima informasi pertama tentang kekalahan Sheremetev, sudah ada sekitar 300 km antara tentara Rusia dan Tatar dan secara fisik tidak mungkin untuk mengejar ketinggalan dengan Devlet Giray.

Kami juga tidak setuju dengan tuduhan keraguan Ivan IV atas dasar tunggal bahwa pada tahun 1555 kemungkinan kampanye melawan Krimea oleh pasukan utama tentara Rusia tidak dikesampingkan 107 . Secara teoritis, tentu saja, adalah mungkin untuk mengirim seluruh pasukan dari "pantai" di sepanjang Jalan Muravsky langsung ke Krimea, tetapi betapa praktisnya niat seperti itu, yang, misalnya, disebutkan sebagai kemungkinan tindakan di perintah kepada Duta Besar I.T. Zagryazhsky 108, yang pada musim semi 1555 pergi ke Nogai biy Ismail? Kami tidak akan ragu untuk menjawab pertanyaan ini secara negatif. Lapangan itu belum dipelajari dengan baik oleh Rusia, terlalu jauh jarak yang memisahkan garis Rusia dan Perekop. Dan jika kekalahan Kazan Khanate membutuhkan organisasi tiga kampanye besar, dan ini terlepas dari kenyataan bahwa Kazan jauh lebih rentan daripada Krimea, lalu seberapa dibenarkan risiko seperti itu? Ratusan mil padang rumput liar adalah perlindungan yang lebih andal bagi Tatar Krimea daripada benteng dan benteng paling kuat. Cukup untuk mengingat nasib kampanye Pangeran V.V. Golitsyn dan B.-Kh. Minikha ke Krimea, tetapi garis awal dari mana mereka mulai terletak jauh, jauh di selatan Oka! Konsekuensi menyedihkan apa yang dapat menyebabkan ekspedisi yang tidak siap melawan Krimea? Moskow tidak dapat gagal untuk memahami bahwa untuk pergi menaklukkan khanat, diperlukan persiapan yang lebih serius daripada sebelumnya. Jadi, apakah mungkin untuk percaya bahwa serangkaian serangan terhadap harta milik Devlet Giray, yang dilakukan oleh Rusia setelah tahun 1555, hanyalah bagian dari persiapan semacam itu? Kami akan mencoba menjawab pertanyaan ini di bab berikutnya.