პოეზია და კურთხევა. ელენა ბლაგინინას შემოქმედება

ბლაგინინა ელენა ალექსანდროვნა დაიბადა 1903 წელს ორიოლის პროვინციაში რკინიგზის მუშის ოჯახში. მან საბავშვო ლექსების წერა ოცდაათიან წლებში დაიწყო, თუმცა 18 წლის ასაკიდან დაიწყო გამოცემა როგორც პოეტი. თავის ლექსებში ბლაგინინა ხშირად წერდა ბავშვის გარშემო არსებულ ჩვეულებრივ, ყოველდღიურ ნივთებზე. თუმცა მას ასევე აქვს ნამუშევრები, რომლებშიც ავტორი ჩვეულებრივს არაჩვეულებრივად აქცევს და ამის ნათელი მაგალითია.

ე. ბლაგინინას საუკეთესო საბავშვო ლექსების კრებული

KITTY

ბაღში კნუტი ვიპოვე.
მან წვრილად მიასხა,
მან მიია და აკანკალდა.

იქნებ სცემეს
ან მათ დაავიწყდათ მათი სახლში შეშვება,
ან გაიქცა?

დღე დილიდან წვიმიანი იყო,
ნაცრისფერი გუბეები ყველგან...
ასეც იყოს, უბედურო მხეცი,
დაეხმარეთ თქვენს უბედურებას!

სახლში წავიყვანე
ვიკვებე ჩემი ავსების…
მალე ჩემი კნუტი გახდა
ერთი შეხედვა მარტივია!
მატყლი - ხავერდის მსგავსი,
კუდი არის მილი ...
რა კარგი ხარ!

ᲪᲘᲡᲐᲠᲢᲧᲔᲚᲐ

წვიმა, წვიმა, არ წვიმს
ნუ დაელოდები, მოიცადე!
გამოდი, გამოდი, მზე
ოქროს ქვედაბოლო!

ცისარტყელას რკალზე ვარ
მიყვარს სირბილი
შვიდფერიანი
მე დაველოდები მდელოზე.

წითელ რკალზე ვარ
ვერ ვუყურებ
ნარინჯისფერისთვის, ყვითელისთვის
მე ვხედავ ახალ რკალს.

ეს ახალი რკალი
უფრო მწვანე ვიდრე მდელოები.
და მის უკან არის ლურჯი
ისევე როგორც დედაჩემის საყურე.

ლურჯ რკალზე ვარ
ვერ ვუყურებ
და ამ მეწამულის უკან
ავიღებ და გავიქცევი...

მზე თივის ღეროებს მიღმა ჩავიდა
სად ხარ, ცისარტყელა-რკალი?

Dandelion

რა მაგარია ნაძვის სქელში!
ყვავილებს მკლავებში ვატარებ...
თეთრთავიანი დენდელიონი,
თავს კარგად გრძნობ ტყეში?

შენ ზღვარზე იზრდები,
სიცხეში დგახარ.
შენს ზემოთ გუგები ჭიკჭიკებენ
ბულბულები გამთენიისას მღერიან.

და სურნელოვანი ქარი უბერავს
და ფოთლებს ბალახზე ყრიან...
დანდელიონი, ფუმფულა ყვავილი,
მე რბილად მოგაშორებ.

მე დაგიგპავ, პატარავ, შეიძლება?
და მერე წავიყვან სახლში.
... უდარდელად დაუბერა ქარმა -
ირგვლივ შემოფრინდა ჩემი დენდელიო.

შეხედე რა ქარბუქია
შუა ცხელ დღეს!
და ფუმფულა დაფრინავს, ცქრიალა,
ყვავილებზე, ბალახზე, ჩემზე...

CRYSTAL Slip-ის შესახებ

კუთხეში ჭიკჭიკი ჭიკჭიკებს,
კარი ჩაკეტილია კაუჭით.
წიგნს ვუყურებ
ბროლის ფეხსაცმლის შესახებ.

მხიარული ბურთი სასახლეში
ფეხსაცმელი ფეხიდან ჩამომივარდა.
კონკია ძალიან მოწყენილია
დატოვე მაღალი ოთახი.

მაგრამ ის სახლში წავიდა
მან თავისი ბრწყინვალე კაბა გაიხადა
და ისევ ტილოებში გამოწყობილი
და დაიწყო მუშაობა...

ჩუმად და ბნელოდა
მთვარის სხივი ფანჯრიდან გადავარდა.
მესმის დედის ტკბილი ხმა:
"შენი ძილის დროა!"
კრიკეტი კუთხეში გაჩუმდა.
მოდი გვერდზე გადავუხვიოთ -
სიზმარში ვუყურებ ზღაპარს
ბროლის ფეხსაცმლის შესახებ.

ფანჯრის ფოთოლი

ერთი წუთით ფანჯარა გავაღე
და გაოგნებული ვდგავარ...
ზუსტად კაპიტნის სალონში,
ჩემს ოთახში ქარი შემოდის.

აფრენის შემდეგ ფარდები აიფარა
და იალქნებივით აფუჭდა.
მე ვხედავ ოკეანეებს
ნათელი, უცხო ცა.

ვიცი, ვიცი - გარეთ ზაფხული არ არის,
სიცივე ძლიერდება მთვარის ქვეშ.
რატომ არის პარკეტის მოედნები
კანკალებდა, ჩემს ქვეშ ირხევა?

და წყალი, მღელვარე, მძვინვარებდა ...
და არა სიზმარში, არამედ სინამდვილეში
მე საჭესთან ვფრთხილობ,
უცნობის ნაპირებისკენ ვზივარ.

აქ არის სირენა ფრთხილად და დაბალი
მან ხმა ამოიღო.
სად ვიქნებით ხვალ?
სან ფრანცისკოში?
ან სხვა პორტში?
ან მოდი ვიცუროთ შესვენების გარეშე
ამ ცისფერ სიღრმეში?
…Გავიღვიძე. ფეხები ყინულივითაა
ხელებიც. თავზე ცეცხლი ეკიდა.

ფანჯარა ძლიერად დავკეტე. და გახდა
ყველაფერი თავის ადგილზეა. საწოლში ავედი
უფრო მჭიდროდ ჩამარხეს საბანში
და ნელ-ნელა დაიწყო ცურვა.

ხმა მნიშვნელოვანი და ხანგრძლივი იყო -
ეს შუაღამე კედლის მიღმა სცემს.
მთელი ჩვენი სახლი მრავალსართულიანი გემია -
დუმილის ოკეანე მიცურავს...

PRO FLAG

დედამ დააყენა
ბოთლ წყალში
ალუბლის ჯოხი,
გაქცევა ახალგაზრდა.

ერთი კვირა გადის
და ერთი თვე გავიდა
და ალუბლის ტოტი
აყვავებული ყვავილებით.

ღამით ჩუმად ვარ
ნათურა ავანთე
და წყლის ქილაში
მონიშნე ყუთი:

თუ ფუნჯები
დროშა აყვავდება?
უეცრად ბანერი ამოდის
მომავალი წლისთვის?

მაგრამ დედამ დაინახა
სინათლე ოთახში
მოვიდა და თქვა:
- არ გაიზრდება! არა! -
Მან თქვა: -
შენ, შვილო, ნუ სევდიანი!
შენ თავს აჯობებ
გაიზარდე უფრო სწრაფად.
აქ თქვენ გახდებით მამასავით, -
სამსახურში სიარული
და დიდი ბანერი
ხელში ატარებთ.

ცეცხლი

ფანჯრის მიღმა ცურავს
ყინვაგამძლე დღე.
ფანჯარაზე იდგა
ყვავილ-შუქი.

ჟოლოსფერი ფერი
ფურცლები ყვავის,
თითქოს მართლა
აანთო ცეცხლები.

ვრწყავ
მისი ნაპირი,
მისცეს მას
არავის შეუძლია!

ის ძალიან ნათელია
Ძალიან კარგია
ძალიან ბევრი დედაჩემისთვის
ზღაპარივით!

ECHO

მე მივრბივარ კიდეზე
და მე ვმღერი სასაცილო სიმღერას.
ექო ხმამაღალი და შეუსაბამოდ
იმეორებს ჩემს სიმღერას.

მე ვკითხე ექო: "გაჩუმდები?" -
და დავმშვიდდი და ავდექი.
და მან მიპასუხა: "შეხედე, შეხედე!"
ეს ნიშნავს, რომ მას ესმის ჩემი საუბარი.

მე ვუთხარი: - უხერხულად მღერი! -
და დავმშვიდდი და ავდექი.
და მან მიპასუხა: "კარგი, კარგი!"
ეს ნიშნავს, რომ მას ესმის ჩემი საუბარი.

მე ვიცინი - და ყველაფერი სიცილით ჟღერს,
გაჩუმდი - და ყველგან სიჩუმე ...
ხანდახან მარტო დავდივარ
და არა მოსაწყენი, რადგან ექო ...

ფრენა OFF, FLIGHT OFF

მალე თეთრი ქარბუქი
თოვლი ამოვა მიწიდან.
გაფრინდი, გაიფრინე, გაფრინდი წეროები.

არ გესმოდეს გუგული კორომში,
და ჩიტების სახლი ცარიელი იყო.
ღერო ფრთებს აფრიალებს -
გაფრინდი, გაფრინდი!

ფოთოლი რხევა ნიმუშიანი
წყალზე ლურჯ გუბეში.
კაშხალი დადის შავ წვერთან ერთად
ბაღში, ქედში.

შხაპიანი, გაყვითლებული
მზის სხივები იშვიათია.
გაფრინდა, გაფრინდა, გაფრინდა და როკები.

ეს არის დედა

დედამ იმღერა სიმღერა
ჩემი ქალიშვილი ჩაცმული
ჩაცმული-ჩაცმული
Თეთრი მაისური.

Თეთრი მაისური -
Წვრილი ხაზი.
დედამ იმღერა სიმღერა
ფეხსაცმელი ჩემს ქალიშვილს
დამაგრებულია ელასტიური ზოლით
ყოველი წინდასთვის.

მსუბუქი წინდები
ჩემი ქალიშვილის ფეხზე.

დედამ იმღერა სიმღერა
დედამ ჩააცვა გოგონა
წითელი კაბა პოლკა წერტილებით
ახალი ფეხსაცმელი ფეხებზე...

ასე მოიქცა დედა.
ჩემი ქალიშვილი მაისისთვის ჩაცმული.
ეს არის ის, რაც დედა -
ოქროს უფლება!

დავჯდეთ ჩუმად

დედას სძინავს, დაღლილი...
ისე, არ ვითამაშე!
მე არ ვიწყებ ტოპს
და ვჯდები და ვჯდები.

ჩემი სათამაშოები არ ხმაურობენ
სიჩუმე ცარიელ ოთახში.
და დედაჩემის ბალიშზე
სხივი ოქროს იპარავს.

და მე ვუთხარი სხივს:
მეც მინდა გადაადგილება!
ბევრი მინდა:
წაიკითხეთ ხმამაღლა და გააფართოვეთ ბურთი,
სიმღერას ვიმღერებდი
სიცილი შემეძლო
რაც მინდა!
მაგრამ დედაჩემს სძინავს, მე კი ჩუმად ვარ.

სხივი ცურავდა კედლის გასწვრივ,
შემდეგ კი ჩემსკენ დაიძრა.
- არაფერი, - ჩაიჩურჩულა მან,
დავჯდეთ ჩუმად!

ქურთუკი

რატომ ინახავ შენს ქურთუკს? -
ვკითხე მამაჩემს. -
რატომ არ დახეხავ, რატომ არ წვავ? -
ვკითხე მამაჩემს.

ყოველივე ამის შემდეგ, ის არის ბინძური და მოხუცი,
უკეთ შეხედე
უკანა მხარეს არის ხვრელი
უკეთ შეხედე!

ამიტომ ვინახავ მას,
მამა მპასუხობს
მაშასადამე, არ დავღე, არ დავწვები, -
მამა მპასუხობს. -

იმიტომ რომ ის ჩემთვის ძვირფასია
რა არის ამ პალტოში
წავედით, მეგობარო, მტერთან
და ის დამარცხდა!

მე შემიძლია ფეხსაცმელი

შემიძლია ჩაცმა
Თუ მინდა.
მე და პატარა ძმა
მე გასწავლი ჩაცმას.

აი ჩექმები.
ეს არის მარცხენა ფეხზე
ეს არის მარჯვენა ფეხზე.

Თუ იწვიმებს,
ჩავიცვათ ჩექმები.
ეს არის მარჯვენა ფეხიდან
ეს არის მარცხენა ფეხიდან.

ᲛᲘᲧᲕᲐᲠᲡ
სათამაშოები!

მე, როგორც დედა, არ მომწონს
ქაოსის სახლში.
საბანს გავშლი
უხეში და გლუვი.

ქვედა ბალიშებისთვის
მუსლინს ჩავიცვამ.
აღტაცება, სათამაშოები,
იმუშაო ჩემთვის!

ᲐᲕᲐᲓ ᲒᲐᲮᲓᲐ

მზე ყვითელია
სკამზე დაწვა.
დღეს ფეხშიშველი ვარ
ის ბალახზე გაიქცა.

დავინახე როგორ იზრდებიან
ბალახის ბასრი პირები,
დავინახე, როგორ ყვავის
ცისფერი პერივინკლები.

აუზში გავიგე როგორ
ბაყაყი იკივლა,
გავიგე როგორ ბაღში
გუგული ტიროდა.

ბატი დავინახე
ყვავილების საწოლთან.
ის დიდი ჭია
ტუბზე დაარტყა.

გავიგე ბულბული -
აი კარგი მომღერალი!
ჭიანჭველა დავინახე
მძიმე ტვირთის ქვეშ.

მე ისეთი ძლიერი ვარ
ორი საათი მაინტერესებდა...
ახლა კი მინდა დავიძინო
აბა, დაღლილი ხარ...

ჩიტი ჩიტი

- ჩიტის ალუბალი, ჩიტის ალუბალი,
თეთრად დგახარ?
- გაზაფხულის დღესასწაულისთვის,
ყვავილობდა მაისისთვის.

- შენ კი, ჭიანჭველა,
რას აკეთებ რბილად?
- გაზაფხულის დღესასწაულისთვის,
მაისის დღისთვის.

- შენ კი, წვრილი არყები,
რა არის ახლა მწვანე?
დასასვენებლად, დასასვენებლად!
მაისისთვის! გაზაფხულისთვის!

შემოდგომის წვიმა
ლეისია, წვიმა, ჩიხში,
Poi შავი დედამიწა.
ჩვენ არ გვენატრებით
შეგიძლია, პატარა ნაცრისფერი, დააკაკუნო.

ჩვენ ვპასუხობთ გაკვეთილებს
და ჩვენ არ ვფიქრობთ, რომ მოწყენილი ვართ.
დიახ, და როგორ გენატრებათ
თუ სკოლაში ხარ!

ახალგაზრდა თაობისადმი მიმართული პოეზიის განვითარებაზე საუბრისას, შეუძლებელია არ აღვნიშნოთ ელენა ბლაგინინას მიერ ამ სფეროში შეტანილი წვლილი. ათწლეულების განმავლობაში, პოეტი ქალი ქმნიდა ახალგაზრდა გონების განმანათლებლობის მიზნით, ყოველდღიურად ცდილობს შეისწავლოს სამყაროს სირთულეები. მისი მრავალრიცხოვანი ლექსები დაეხმარა ბავშვების ერთზე მეტ თაობას, გამოეტანათ საკუთარი დასკვნები და დატკბეთ სასწავლო ისტორიებით მხიარული და საყვარელი პერსონაჟებით, რომლებსაც შეუძლიათ ყველა პრობლემის გადაჭრა.

ბლაგინინას ლექსებში განსაკუთრებული კონტრასტია დადებული პიროვნების პოზიტიურ და უარყოფით თვისებებს შორის ბრძოლაში. იმისათვის, რომ რაც შეიძლება ღრმად გამოავლინოს სწორი საქმეების თემა, ელენა ალექსანდროვნა ირჩევს ყოველდღიური სიტუაციების აღწერას, რომელიც ხელმისაწვდომია ბავშვის აღქმისთვის. მოზრდილებისთვის ასე აშკარა „პირველადი ჭეშმარიტებები“ წარმოდგენილია შეუფერხებლად და რბილად. ეს მომენტები ხშირად გაუგებარი რჩება ბავშვებისთვის, რომელთა ცხოვრებისეული გამოცდილება საკმარისი არ არის უჩვეულო ინციდენტებს შორის ლოგიკური ჯაჭვის შესაქმნელად, რაშიც ავტორი ეხმარება. ბლაგინინას მთელი ცხოვრების მიზანი პოეზიის წერაა. პოეტი ქალი ქმნის, მიუხედავად გარშემომყოფთა გაოცებისა, რომლებიც მის ვნებას არასერიოზულად თვლიან, სძლევს დაღლილობას და დროდადრო აიღო კალამი მისი ოსტატური თითებიდან, აცნობიერებს, თუ რა ხანმოკლეა ადამიანური მომენტი, უხსნის საკუთარ გზას ლიტერატურული უკვდავებისკენ.

იაკოვლევოს სოფელ ორელის მკვიდრი, ელენა ბლაგინინადიდი დრო არ დასჭირვებია მან თავისი მოწოდების პოვნა. თავდაპირველად, მომავალი საბავშვო პოეტი ქალი ოცნებობდა გამხდარიყო მასწავლებელი. დიდი დაჟინებით მან შვიდი კილომეტრი გაიარა კურსკის პედაგოგიურ ინსტიტუტში სასწავლებლად
თუმცა ელენა ბლაგინინა პოეტად დაიბადა. წერის სურვილი უფრო ძლიერი აღმოჩნდა და უკვე სტუდენტობის წლებში კურსკის პოეტებს შორის გაჩნდა პირველი ლირიკული ლექსები. ელენა ალექსანდროვნა.
მოგვიანებით, ელენა ბლაგინინა შევიდა მოსკოვის უმაღლეს ლიტერატურისა და ხელოვნების ინსტიტუტში, რომელსაც იმ წლებში ხელმძღვანელობდა გამოჩენილი პოეტი ვალერი ბრაუსოვი.
ელენა ალექსანდროვნა საბავშვო ლიტერატურაში 1930-იანი წლების დასაწყისში მოვიდა. ბლაგინინამ ვერ გამოაქვეყნა თავისი სერიოზული, ქრისტიანული პოეზია და სიცოცხლე მიუძღვნა საბავშვო პოეზიას. სწორედ მაშინ გამოჩნდა ახალი სახელი ჟურნალ Murzilka-ს გვერდებზე - ელენა ბლაგინინა.
საბავშვო ლექსებს, რითმების დათვლას, ზღაპრებს ბავშვების მრავალი თაობა შეუყვარდა.
წიგნები მოჰყვა ჟურნალის გამოცემას.
ელენა ალექსანდროვნას ხანგრძლივი დატვირთული ცხოვრება ჰქონდა. ის მუდმივად მუშაობდა. ელენა ბლაგინინა წერდა საბავშვო ლექსებს, ცქრიალა იუმორით, "ცელქები", "მთვლელები", "პატერები", სიმღერები, ზღაპრები. მაგრამ ყველაზე მეტად მას აქვს ლირიკული ლექსები.

პოეზია არის ემოციების ინდივიდუალური გამოხატულება. მეოცე საუკუნის პოეტებს შეეძლოთ მჭევრმეტყველად და დახვეწილად აღეწერათ ყველაფერი. ბევრ მწერალს სურდა თავისი აზრების ახალგაზრდა თაობისთვის გადაცემა, რადგან ბავშვები სიცოცხლის ყვავილები არიან. ელენა ბლაგინინას ლექსები შეიცავს უამრავ პოზიტიურ ემოციებს და სასწავლო ასპექტებს. რითმები ბევრად უფრო ადვილად აღიქმება, თანაც ლექსები ძალიან დადებითად მოქმედებს ბავშვის ფსიქიკაზე. ეს არა მხოლოდ ავითარებს მასში სილამაზის განცდას, არამედ ავსებს ბავშვის აზრებს ყველაზე ნათელი და პოზიტიური შეგრძნებებით. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ კითხვისას შეგიძლიათ იგრძნოთ ფანტაზიის ფრენა და მიიღოთ დაუვიწყარი შთაბეჭდილებები.

სახელიპოპულარობა
199
148
131
119
136
123
202
151
220
150
225
157
197
195
129
214
171
139
157
279
166
185
147
496
315
136
188

მოზარდებიც კი, ხანდახან მაინც, სარგებლობენ საბავშვო ლექსების კითხვით. მათ აქვთ სიხარული და რწმენა საუკეთესოში. ავტორი თავის მკითხველს გადასცემს იმ აზრს, რომ აუცილებელია სასწაულების გჯეროდეს და არასოდეს დაკარგო გული. გასართობი ხასიათის ლექსები არსებობს არა მხოლოდ პატარა მკითხველის გასართობად, არამედ გაკვეთილის შესასწავლად. მოსაწყენი მორალიზაცია ძალიან ცუდად ახსოვს და აღიქვამს ბავშვს არა ისე, როგორც ჩვენ გვსურს. თითოეულ ჩვენგანს ასევე არ უყვარს ლექციების მოსმენა. ამიტომ პოეტური ფორმა ყველაზე ეფექტური და დამრიგებელია მომავალი თაობისთვის. ელენა ბლაგინინას ლექსები დაჯილდოებულია იუმორის გრძნობით. თითოეულ ნაწარმოებში არის გარკვეული მნიშვნელობა, რომელიც სასარგებლოა პატარა კაცისთვის.

მაგალითად, ლექსში "აი რა არის დედა", ელენა აჩვენებს ყველა მშობლის ნამდვილ არსს. თითოეული ბავშვი წაიკითხავს ლექსის ნამდვილ მნიშვნელობას სტრიქონებს შორის და ის დარჩება მის ქვეცნობიერში. ნამუშევარი „როუანი“ აღწერს ბუნების მთელ სილამაზეს, სადაც შეგიძლიათ დატკბეთ ჩიტების სიმღერით და დაისვენოთ. ბავშვის ფიქრები ჯერ კიდევ არ არის გადაჭედილი სტერეოტიპებით, ლექსები საშუალებას აძლევს ბავშვს გაიგოს რა არის „კარგი“. მას ფანტაზიაში არანაირი შეზღუდვა არ აქვს, რაც ნაწარმოების კითხვისას ბავშვს „ღრუბლებში ფრენის“ საშუალებას მისცემს. ყველა ლექსი დადებითია. თითოეული ხაზი ვარაუდობს, რომ ყველაფერი კარგად იქნება, მაშინაც კი, თუ ამ მომენტში რაღაც არასწორედ მოხდება. ნაწარმოებები აჩვენებს, რომ ყოველთვის უნდა გჯეროდეს სასწაულების, რადგან ისინი ყველგან არიან. რაც არ უნდა სასტიკი და მკაცრი იყოს ეს სამყარო, თქვენ უნდა გჯეროდეთ სასწაულების და ყოველთვის საუკეთესოს იმედი გქონდეთ. თქვენ უნდა გჯეროდეთ, რომ ოცნებები ახდება, რადგან ეს არის აზრი.