ბალადა იგილირიკულ-ეპიკური ფოლკლორი და ლიტერატურული ჟანრი.

1. ფრანგულ პოეზიაში სამი სტროფის პოეტური ფორმა ერთნაირი რითმის სქემით და ბოლოს რეფრენით;
2. სიმღერა ან ინსტრუმენტული ნაწარმოები დრამატული სიუჟეტით.

ბალადის სიუჟეტი, რომელიც ხშირად შეიცავს ტრაგიკულ მოვლენებს, ემყარება ფოლკლორს: ასოცირდება ლეგენდებთან, ხალხურ რწმენასთან, ზღაპრებთან და ლეგენდებთან; ჟანრი აერთიანებს სიუჟეტისა და სიმღერის თავისებურებებს, რამაც გამოიწვია მუსიკალური ბალადების გავრცელება. ბალადა სენტიმენტალიზმისა და რომანტიზმის პერიოდში პოეზიის ერთ-ერთი მთავარი ჟანრია.

ბალადის გაჩენა და განვითარება

ბალადა შუა საუკუნეების საფრანგეთში მე-13 საუკუნის ბოლოს გამოჩნდა.მისი ტერმინი პირველად პროვანსალურ პოეზიას ეხება. თავდაპირველად ბალადა შუა საუკუნეებში - ხალხური საცეკვაო სიმღერა, საერთო ტრუბადურები და ტრუბადურები; მოგვიანებით დასავლეთ ევროპის კულტურაში - სოციალური, ისტორიული, მითიური ან გმირული ხასიათის ნარატიული სიმღერა ან ლექსი ფანტაზიის ელემენტით.

ბალადის კლასიკური ლიტერატურული ფორმა განსაზღვრულია ფრანგული შუა საუკუნეების დასასრულისთვის და არის ლირიკული ლექსი სამი სტროფისგან, რომელთაგან თითოეული შედგება რვა 8-მარცვლიანი ან ათი 10-მარცვლიანი ლექსისგან, იგივე სამი ან ოთხი რითმით. გარკვეული თანმიმდევრობა, მეორდება სტროფიდან სტროფამდე. ბალადის ჟანრის მაგალითები XIV საუკუნეში. დატოვა ფრანგი პოეტი და კომპოზიტორი, ორასამდე ბალადის ავტორი გიომ დე მაშო.

ბალადის მაგალითი

მეთხუთმეტე საუკუნეში ფრანგმა პოეტმა ფრანსუა ვილონმა საგრძნობლად გააფართოვა ბალადების თემა, ხშირად ეხებოდა ისტორიულ, პოლიტიკურ და პატრიოტულ თემებს:
უფლისწულო, ნება მიეცი ძლევამოსილმა ეოლმა წაიღოს
ვინც სამშობლოს ღალატობს,
შერცხვა მეგობრული გაერთიანებების სიწმინდე,
და სამუდამოდ დაწყევლილი იყოს
ვინ შეაჭრის ფრანგების სამშობლოს!
(ნაწყვეტი "დაწყევლების ბალადიდან საფრანგეთის მტრებს", თარგმნა ფ. მენდელსონი)

მეთექვსმეტე საუკუნეში ფრანგული ბალადა სულ უფრო ნაკლებად გამოიყენება, მე-17 საუკუნეში ცნობილმა ფრანგმა ფაბულისტმა ლა ფონტენმა დაწერა მარტივი და მახვილგონივრული ბალადები, მაგრამ ბალადის ჟანრი საბოლოოდ დაუბრუნდა ფრანგულ პოეზიას მე-18-19 საუკუნეებში. რომანტიკული პოეტების ჟ. დე ნერვალის, ვ. ჰიუგოს და სხვათა წყალობით იგი დაიმკვიდრა რომანტიზმისა და სენტიმენტალიზმის პოეზიის ერთ-ერთ მთავარ ჟანრად.

ბალადა იტალიაში

შუა საუკუნეების ბალადამ შეაღწია იტალიაში და მე-13-მე-14 საუკუნეებში ლირიკულ პოემად იქცა. ორიგინალური ფრანგული ბალადისგან განსხვავებით, იტალიური ბალადა არ ასოცირდებოდა ხალხურ საცეკვაო სიმღერასთან, მისი ფორმა გარკვეულწილად შეიცვალა, მათ შორის სტროფის ცვლილება და რეფრენის აღმოფხვრა. ასეთ ბალადებს ადგილი აქვს დ.ალიგიერის, ფ.პეტრარქის და სხვათა შემოქმედებაში.

ბალადა ინგლისში, შოტლანდიაში

მე-18 საუკუნეში პირველად გამოჩნდა ინგლისისა და შოტლანდიის ხალხების ბალადების ჩანაწერები. ანგლო-შოტლანდიური პოეზიის განსაკუთრებულ ლირიკულ ჟანრში ბალადა ჩამოყალიბდა XIV-XVI სს. ორმოცზე მეტი ნაწარმოების ფოლკლორული ბალადების მთელი ციკლი განვითარდა კეთილი და მამაცი დამცველის, ხალხური გმირის რობინ ჰუდის ირგვლივ, რომელიც განასახიერებდა ინგლისელი ხალხის სიძლიერესა და დაუმარცხებლობას, მათ სიყვარულს თავისუფლებისა და განსაზღვრულობის მიმართ, მათ მზადყოფნას ყოველთვის დაეხმარონ. თანაგრძნობა სხვისი მწუხარების მიმართ. Მაგალითად:
”მე გახსოვს შენ და შენი შვილები.
დიდი ხანია მათი ვალი ვარ.
თავზე ვფიცავ, თქვა რობინ ჰუდმა,
მე დაგეხმარები უბედურებაში!
(ნაწყვეტი ბალადიდან "რობინ ჰუდი და შერიფი", თარგმნა ს. მარშაკი)

რომანტიზმის პერიოდში ბალადის ინგლისურ-შოტლანდიურ ლიტერატურულ ტრადიციას, რომელიც ამრავლებდა ძველ ლეგენდებს, განაგრძეს რ. ბერნსმა, უ. სკოტმა, ტ. კემპბელმა და სხვებმა (1765) ინგლისელმა მწერალმა, მღვდელმა ტ. პერსიმ და წარმოადგენს ღირებულ ანგლო-შოტლანდიურ კულტურულ მემკვიდრეობას.

ბალადა გერმანიაში

გერმანიაში ბელადის მნიშვნელობა შეესაბამებოდა მის წარმოშობას: დიდი ხნის ინგლისური და შოტლანდიური ხალხური სიმღერების სულისკვეთებით დაწერილი ლექსი.
ბალადის განვითარება გერმანულ ლიტერატურაში მე-18-19 საუკუნეებში მოხდა, რომანტიზმის აყვავების ხანაში, როდესაც ფ. შილერის ბალადები, გ.ა., რომელთაგან ყველაზე ცნობილია ი. ).

ბალადა რუსეთში

მე-19 საუკუნის დასაწყისში გერმანული რომანტიზმის გავლენის გამო რუსეთში დაიწყო ბალადის ჟანრის განვითარება. მისი მთავარი წარმომადგენელი იყო გამოჩენილი რუსი პოეტი, „ბალადისტი“ ვ.ა.ჟუკოვსკი, რომლის თარგმანში შედიოდა ავსტრო-გერმანელი, შოტლანდიელი და ინგლისელი ავტორების ბალადები. ჟუკოვსკის ყველაზე ცნობილი ბალადა „სვეტლანა“ (1813) არის გ.ბურგერის ბალადა „ლენორას“ უფასო არანჟირება. ნაწარმოები დაწერილია სიზმრის სახით, მასში დომინირებს ტრაგიკული მოტივები:
შესახებ! არ ვიცი ეს საშინელი სიზმრები
შენ ჩემო სვეტლანა...
იყავი, შემოქმედი, დაფარე იგი!
არანაირი სევდის ჭრილობა
(ნაწყვეტი ბალადიდან "სვეტლანა")

რუსულ პოეზიაში ბალადის ჟანრი ასევე წარმოდგენილია ა. ლეანდერი") და ა.შ.

სიტყვა ბალადა მომდინარეობსფრანგული ბალადა და პროვანსული ბალადიდან, რაც საცეკვაო სიმღერას ნიშნავს.

ამ ტერმინს იმდენად დიდი ისტორია აქვს, რომ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შესაძლებელი იყოს მოკლედ და მარტივად პასუხის გაცემა კითხვაზე, თუ რა არის ბალადა ლიტერატურაში. თუმცა, არის რამდენიმე ძირითადი პუნქტი, რომელიც აუცილებლად უნდა მოგახსენოთ, თუ ეკრანზე ან წიგნში მსგავსი რამ შეგხვდებათ. რაღაც, რაც დაგეხმარებათ დაუყოვნებლივ ამოიცნოთ ჟანრი. მოდით დავიწყოთ ბალადის ზოგადი განმარტებით.

რა არის ეს?

ბალადა არის განსაკუთრებული პოეტური (ზოგჯერ ტექსტურ-მუსიკალური ფორმით) დაწერილი ნაწარმოები, რომელიც მოგვითხრობს მოვლენაზე ლირიკული, დრამატული და მოგვიანებით რომანტიული ელემენტებით.

ისტორიკოსებმა აღმოაჩინეს ყველაზე ადრეული ბალადები სამხრეთ საფრანგეთში (პროვანსში), მე-13 საუკუნის ხელნაწერებში.

რა არის ბალადა ლიტერატურაში, მაშინ ყველაზე იოლი გასაგები იყო. თორემ „ცეკვა“ (მრგვალი ცეკვა) სიმღერასაც ეძახდნენ.

მათი შემსრულებლები იყვნენ ტრუვერები და ტრუბადურები - მოხეტიალე მომღერლები, რომლებსაც ხშირად თან ახლდნენ ჟონგლერები, რომლებიც მათთან ერთად გამოდიოდნენ და ხშირად ემსახურებოდნენ. დღეს საკმაოდ ბევრია ცნობილი შუა საუკუნეების ტრუბადურების სახელების შესახებ, მათ შორის იყვნენ სხვადასხვა კლასის წარმომადგენლები: რაინდები, ღარიბების შვილები და არისტოკრატები.

ჟანრისა და ფორმის განვითარება

რა არის კლასიკური ფრანგული ბალადა ლიტერატურაში? ფორმალურად შედგებოდა 28 სტრიქონისგან (სტროფი), ჰქონდა 4 სტროფი: მათგან 3 8 სტრიქონი იყო და ბოლო სტროფი - ე.წ. "წინასწარი" - 4 სტრიქონი. ბოლო იყო მიმართვა იმ ადამიანის მიმართ, რომელსაც მთელი ნამუშევარი ეძღვნებოდა.

როგორც ბევრი სიმღერის ფორმა, რეფრენი მნიშვნელოვანი იყო ფრანგული ბალადისთვის. მას შეიცავდა ყველა სტროფი, მათ შორის ნაგებობა. ამ მახასიათებლებმა ხელი შეუწყო მე-15 საუკუნის ფრანგული ბალადის განმარტებას.

„პროვანსულ“ ნაწარმოებებს არ ჰქონდა მკაფიო სიუჟეტი. არსებითად, ეს იყო ლირიკული ლექსი სიყვარულზე, რომელსაც ყველაზე ხშირად მღეროდნენ, აგებული იყო გარკვეული კანონის მიხედვით.

ბელადმა იტალიაშიც შეაღწია. იქ მას "ბალატას" ეძახდნენ. განსხვავება ის იყო, რომ „წინასწარი“ დასაწყისი იყო. თუმცა, იტალიელებს განსაკუთრებით არ აინტერესებდათ ფორმის კანონების მკაცრი დაცვა და რეფრენი. რა არის ბალადა ლიტერატურაში, საკმაოდ თავისუფლად გაიგეს. „ბალატა“ დამახასიათებელია დანტეს, პეტრარკის, ბოკაჩოს სასიყვარულო ლექსებისთვის.

ინგლისური ბალადა, რომელიც არც ფრანგულია და არც იტალიური. ეს იყო ლირიკულ-ეპიკური თხრობა და მოთხრობილი ლეგენდაზე ან ისტორიულ მოვლენაზე. როგორც წესი, იგი შედგებოდა ოთხკუთხედებისგან, სტრიქონებისა და სტროფების რაოდენობის მკაცრი დაცვის გარეშე.

მე-18 საუკუნისთვის უსასრულო ლირიკული ბალადა, როგორც ჟანრი, საბოლოოდ ქრება. მას ცვლის პოეტური ამბავი საშინელი ან სევდიანი რომანტიული მოვლენის შესახებ.

ბალადის თემები

თემატურად, ფრანგული სიმღერა არის ესსე სიყვარულზე პოეტური ან მუსიკალურ-პოეტური ფორმით. ბალადის კანონიკური განმარტებისა და მისი კომპოზიციის გამორჩეული ოსტატია შუა საუკუნეების პოეტების ოსტატი გიომ დე მაშო (XIV საუკუნე, საფრანგეთი).

მნიშვნელოვნად გააფართოვა მე-15 საუკუნის პოეტის ფრანსუა ვილონის თემა. მისი ბალადების თემატიკა ძალიან მრავალფეროვანია და სულაც არ არის თავაზიანი. აქ განსაჯეთ მხოლოდ მათი სახელებით: "ჩამოკიდებულთა ბალადა", "საპირისპირო ბალადა" ("წყურვილით ვკვდები ნაკადულზე, ცრემლებით ვიცინი და ვმუშაობ, ვთამაშობ..."), " პირიქით, ჭეშმარიტების ბალადა, „კარგი რჩევის ბალადა“, „ძველი ფრანგული ბალადა“ („სად არიან წმინდანები მოციქულები ქარვისგან ჯვარცმით?“), „ბალადა-ლოცვა“ და ა.შ.

ბარდები, რომლებიც მღეროდნენ ძველ ინგლისურ და შოტლანდიურ ხალხურ სიმღერებს, უმეტესწილად მღეროდნენ რაინდების და სხვადასხვა გმირების ექსპლოიტეტებსა და დღესასწაულებზე - ოდინიდან რობინ ჰუდამდე და მეფე ედუარდ IV-მდე.

ზოგიერთი ბალადა შეიძლება დაფუძნებული იყოს ძალიან რეალურ ისტორიულ მოვლენებზე. აი, მაგალითად, ნაშრომი „დურჰემის ბრძოლაზე“. იგი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ გადაწყვიტა შოტლანდიის მეფე დავითი, ინგლისის მეფე ედუარდის არყოფნის გამო, რომელიც საფრანგეთში საბრძოლველად წავიდა, ინგლისის ხელში ჩაგდება. ისტორიულად, ეს ტრადიცია მსმენელებს მიმართავს კონკრეტულ ისტორიულ ბრძოლაზე 1346 წელს, რომელშიც შოტლანდიელები დამარცხდნენ.

დასავლური შუა საუკუნეების სიმღერა

მე-17 საუკუნიდან პოეტებმა აქტიურად დაიწყეს ბალადის ჟანრის გამოყენება, რამაც კვალი არ დატოვა როგორც საგანზე, ასევე მათი წერისა და აგების სტილზე. თუმცა, როგორც ადრე, სიმღერა მოგვითხრობდა ზოგჯერ მხიარული, მაგრამ ყველაზე ხშირად დრამატული და სათავგადასავლო ხასიათის მოვლენებზე.

იმის გაგება, თუ რა არის ბალადა ლიტერატურაში, ხელს უწყობს მე-18 საუკუნის შოტლანდიელი პოეტის რობერტ ბერნსის ნაწარმოებების კითხვას. უძველეს ლეგენდებსა და სიმღერებზე დაყრდნობით მან ბევრი მათგანი შექმნა. მაგალითად, ბალადები "ჯონ ბარლიკორნი", "ერთხელ ცხოვრობდა აბერდინში", "მილერის და მისი ცოლის ბალადა", "ფაინდლეი" და სხვა. უბრალოდ არ ეძებოთ მათში ფრანგული კანონების დაცვა.

ბალადებს წერდნენ ლა ფონტეინი, უოლტერ სკოტი, რობერტ საუთი, თომას კემპბელი, ჰიუგო, სტივენსონი. მოგვიანებით ამ ჟანრმა დიდი გავლენა იქონია გერმანულ რომანტიკულ ლიტერატურაზე. უფრო მეტიც, გერმანიაში სიტყვა „ბალადის“ მიღმა დაფიქსირდა პოეტური კომპოზიციის მნიშვნელობა დაწერილი „ინგლისური ხალხური სიმღერების საფუძველზე“.

გერმანიაში ჟანრი შემოვიდა მოდაში მე-18 საუკუნის ბოლოს, რამაც ხელი შეუწყო მის რომანტიკულ კომპოზიციად განსაზღვრას. ნაკვთები დამახასიათებელი იყო შეყვარებული მომღერლებისთვის.

მაგალითად, გოტფრიდ ბურგერის ცნობილი ბალადა Lenora ეფუძნება ძველ ლეგენდას გარდაცვლილი საქმროს შესახებ, რომელიც ომიდან დაბრუნდა თავის საცოლესთან. დაუძახის წასასვლელად, ის ცხენზე ჯდება და სასაფლაოზე, ღია საფლავზე მიჰყავს. ამ ბალადამ, რომელიც რომანტიკოსთა მოდელი გახდა, დიდი გავლენა იქონია, კერძოდ, მე-19 საუკუნის ცნობილ რუს პოეტზე ვასილი ჟუკოვსკიზე, რომელმაც არა მხოლოდ თარგმნა, არამედ თავისუფლად თარგმნა თავის ორ ნაწარმოებად - „სვეტლანა“. ” და ”ლუდმილა”.

ისეთი პოეტები, როგორებიც არიან ალექსანდრე პუშკინი, ედგარ პო, ადამ მიცკევიჩი, ასევე მიუბრუნდნენ ლენორს (ჰეროინის სახელი საყოფაცხოვრებო სახელი გახდა).

რომანტიკოსებს განსაკუთრებით იზიდავდა მითების ელემენტები, ზღაპრები ბალადებში, რომლებიც შეესაბამებოდა რომანტიკულ სურვილს იდუმალი და იდუმალი, ყოველდღიური ცხოვრების საზღვრებს მიღმა.

ბალადა რუსულ ლიტერატურაში

ჟანრი გაჩნდა გერმანული რომანტიზმის გავლენის გარეშე XIX საუკუნის დასაწყისში. უკვე ზემოთ ნახსენები ჟუკოვსკი, რომელსაც მისი თანამედროვეები „ბალადის მოთამაშეს“ უწოდებდნენ, მუშაობდა გ.ბურგერის, ფ.შილერის, ი.ვ.გოეთეს, ლ.უჰლანდის და სხვა ავტორების ნაწარმოებების თარგმანებზე.

ა.პუშკინის ლექსები „წინასწარმეტყველი ოლეგის სიმღერა“, „დემონები“, „დამხრჩვალი“ დაიწერა ბალადის სტილში. მ.ლერმონტოვს არ გაუვლია ნაწარმოებით „საჰაერო ხომალდი“. ი.პოლონსკის ასევე აქვს ბალადები: "მზე და მთვარე", "ტყე".

თუმცა რუსულ ლიტერატურაში ვერცხლის ხანის პოეტები (ი. სევერიანინი, ვ. ბრაუსოვი, ნ. გუმილიოვი, ვ. შერშენევიჩი) წერდნენ სიმღერას ფრანგული ტიპის მიხედვით, როცა დიდი ინტერესი იყო „ეგზოტიკური“ პოეტური ფორმების მიმართ.

წაიკითხეთ, მაგალითად, „პაკეტი“ რეფრენით - ბოლო სტროფი ნ. გუმილიოვის „ბალადიდან“:

შენ, ჩემო მეგობარო, მოგცემ ამ სიმღერას.

მე ყოველთვის მჯეროდა შენი ნაბიჯების

როცა ხელმძღვანელობდი, ნაზი და დამსჯელი,

შენ ყველაფერი იცოდი, იცოდი რომ ჩვენ

გაანათე ვარდისფერი სამოთხის ბზინვარება!

დიდი სამამულო ომის დროს საბჭოთა ლიტერატურაში პოპულარული იყო ე.წ. პოლიტიკური ბალადა, რომელსაც ტრაგიკული მნიშვნელობა აქვს. მან მიიღო მკაფიო, კარგად გააზრებული შეთქმულება და რიტმი.

იხილეთ, მაგალითად, ნ.ტიხონოვის „ფრჩხილის ბალადა“, ა.ჟაროვის „ბიჭის ბალადა“, ა.ბეზიმენსკის „ორდენის ბალადა“ და სხვა.

დასკვნა

ასე რომ, იმისათვის, რომ გავიგოთ, რა არის ბალადა ლიტერატურაში, უნდა გვესმოდეს, რომ მისი ერთ-ერთი მთავარი ჟანრული მახასიათებელია სიუჟეტი მოვლენის შესახებ. სულაც არ არის რეალური.

თუმცა, მოვლენა მხოლოდ სქემატურად შეიძლება გამოიკვეთოს. იგი ემსახურებოდა ნაწარმოების მთავარი იდეის გამოხატვას, ლირიკულ თუ ფილოსოფიურ ელფერს. სიმბოლოების რაოდენობა უმნიშვნელოა და ყველაზე ხშირად მინიმალურია, მაგალითად, ორი. ამ შემთხვევაში, ბალადა დიალოგის ფორმას იღებს.

ასეთია ბერნსის ლექსები „ნენსი და ვილსი“ და ლერმონტოვის „ბოროდინი“. ჟუკოვსკის ნაწარმოებები დაჯილდოვებულია ლირიკული მნიშვნელობითა და გამოხატულებით, პუშკინის „წინასწარმეტყველი ოლეგის სიმღერა“ ფილოსოფიური მნიშვნელობით, ლერმონტოვის „ბოროდინი“ სოციალურ-ფსიქოლოგიური მნიშვნელობით.

ბალადა, -ს, ფ. 1. განსაკუთრებული ფორმის ლირიკული ან ლირიკულ-ეპიკური პოემა ისტორიულ, ჩვეულებრივ, ლეგენდარულ თემაზე. 2. ნარატიული ან გმირულ-ეპიკური ხასიათის სოლო მუსიკალური ნაწარმოები. || ადგ. ბალადა, ე, ე.

საათის ღირებულება ბალადასხვა ლექსიკონებში

ბალადა- ბალადა. ტრადიციაზე დაფუძნებული ლირიკული პოეტური ნარატივი. ბალადა, რომელიც ეხება ბალადას; balladeer მ.ბალადების დამწერი, რომელიც მღეროდა მაგ. შოტლანდიაში, ........
დალის განმარტებითი ლექსიკონი

ბალადა- ბალადები, (იტ. ბალატა). 1. ლექსი თხრობითი სიუჟეტით ლეგენდარულ ან ზღაპრულ თემაზე (ლიტ.). 2. რვა სტრიქონიანი სამი ლექსის ლექსი და მეოთხე, ........
უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

ბალადა ჯ.— 1. ლირიკული პოეზიის ჟანრი თხრობითი სიუჟეტით ლეგენდარულ, ისტორიულ, ზღაპრულ ან ყოველდღიურ თემაზე. 2. ამ ჟანრის ცალკე ნაწარმოები. 3. ვოკალი ან.........
ეფრემოვას განმარტებითი ლექსიკონი

ბალადა- -ს; და. [ფრანგული] ბალადა].
1. ლირიკული პოეზიის ჟანრი თხრობითი სიუჟეტით ლეგენდარულ, ისტორიულ, ზღაპრულ ან ყოველდღიურ თემაზე; მუშაობა ამ ჟანრში.
2. ვოკალი.........
კუზნეცოვის განმარტებითი ლექსიკონი

ბალადა- (ფრანგული ბალადა - გვიანი ლათინური ballo - მე ვცეკვავ), 14-15 საუკუნეების ფრანგულ ლიტერატურაში. მყარი ფორმის ლირიკული ჟანრი (F. Villon) ინგლისური ხალხური პოეზიის ლიროეპიული ჟანრი და მსგავსი ........
დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ბალადა- (ფრანგული ბალადა, ლათინური ballo-დან, მე ვცეკვავ), ფოლკლორული ჟანრი ევროპის ხალხებში, თავდაპირველად მრგვალი საცეკვაო სიმღერა რეფრენით (რომანტიკულ ხალხებს შორის) ან ლირიკული სიმღერა საგუნდო ........
ისტორიული ლექსიკონი

ბალადა- ალბათ, წაიკითხეთ ლერმონტოვის ეს ლექსი: ოკეანის ლურჯ ტალღებზე, ცაში მხოლოდ ვარსკვლავები ანათებენ, მარტოხელა ხომალდი მირბის, სავსე აფრით მირბის. არ დაიხარო.........
მუსიკის ლექსიკონი

ბალადა

- (ფრანგული ბალადიდან - საცეკვაო სიმღერა) - ლირიკულ-ეპიკური (იხ. ლირიკულ-ეპიკური ჟანრი) პოეზიის ჟანრი: შედარებით მცირე მოცულობის თხრობითი სიმღერა ან ლექსი, სიუჟეტის დინამიური განვითარებით, რომლის საფუძველია. არაჩვეულებრივი მოვლენა. ხშირად ბ-ში არის იდუმალი, ფანტასტიკური, აუხსნელი, გამოუთქმელი, თუნდაც ტრაგიკულად განუკითხავი ელემენტი. წარმოშობით ბ-ს უკავშირდება ლეგენდები (იხ. ლეგენდა), ხალხურ ლეგენდებს, აერთიანებს მოთხრობისა და სიმღერის თავისებურებებს. ბ.- პოეზიაში ერთ-ერთი მთავარი ჟანრია სენტიმენტალიზმი და რომანტიზმი. მაგალითად: ბალადები V.A. ჟუკოვსკი, მ.იუ. ლერმონტოვი. აგრეთვე ბალადის სტროფი

ლიტერატურული ტერმინების ლექსიკონი. 2012

აგრეთვე იხილეთ ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობა და რა არის BALLAD რუსულად ლექსიკონებში, ენციკლოპედიებსა და საცნობარო წიგნებში:

• ბალადა მუსიკალური ტერმინების ლექსიკონში:
  (ფრანგული ბალადა, ლათ. ballo - ვცეკვავ) - თავდაპირველად (შუა საუკუნეებში) რომანული ენის ქვეყნებში, ხალხური საცეკვაო სიმღერა, ...
• ბალადა ეთნოგრაფიულ ლექსიკონში:
  (ფრანგული ბალადა, ლათინური ballo-დან, მე ვცეკვავ), ფოლკლორული ჟანრი ევროპის ხალხებში, თავდაპირველად მრგვალი საცეკვაო სიმღერა რეფრენით (რომაულს შორის ...
• ბალადა ეთნოგრაფიული ტერმინების ლექსიკონში:
  (ფრანგული ბალადა, ლათინური ballo-დან, მე ვცეკვავ), ფოლკლორული ჟანრი ევროპის ხალხებში, თავდაპირველად მრგვალი საცეკვაო სიმღერა რეფრენით (რომანულ ხალხებს შორის) ...
• ბალადა ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
  [ხალხურ-ლათინურიდან "ballare" - "ცეკვა"] - ლირიკული პოეზიის რამდენიმე, არსებითად განსხვავებული ჟანრის ზოგადი აღნიშვნა, რომელიც მხოლოდ გარკვეულწილად წარმოადგენს ...
• ბალადა დიდ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  (ფრანგული ბალადა გვიანდელი ლათინური ballo - მე ვცეკვავ), XIV-XV საუკუნეების ფრანგულ ლიტერატურაში. მყარი ფორმის ლირიკული ჟანრი (F. Villon) ლირიკული ეპიკური ჟანრი ინგლისური ხალხური ...
• ბალადა დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  (ფრანგული ბალადა, Provence balada, გვიანდელი ლათინური ballo - მე ვცეკვავ), რამდენიმე ძალიან განსხვავებული პოეტური და მუსიკალური ჟანრის სახელი. თავდაპირველად რომაული…
• ბალადა ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  (ფრანგული ბალადიდან, იტალიური ბალატადან, ბალარედან - ცეკვამდე) - იგულისხმება სამხრეთ რომაელ ხალხებში, დაახლოებით მე -12 საუკუნიდან, მცირე ლირიკული ...
• ბალადა
  [ფრანგული ბალადა] 1) თავდაპირველად პატარა, გაურთულებელი სიმღერა ცეკვების თანხლებით; მოგვიანებით მოკლე ლირიკული პოემის ფორმა; მომავალში, ბალადა, როგორც ჟანრი ...
• ბალადა ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  s, w. განსაკუთრებული ფორმის ლექსი, პრეიმუსი. ისტორიულ, ჩვეულებრივ, ლეგენდარულ თემაზე. ბალადა - ბალადის, ბალადის მიმართ. | თავდაპირველად (ზე...
• ბალადა ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  , -s, w. 1. განსაკუთრებული ფორმის ლირიკული ან ლირიკულ-ეპიკური პოემა ისტორიულ, ჩვეულებრივ, ლეგენდარულ თემაზე. 2. ნარატიული სოლო მუსიკა…
• ბალადა დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  BALLAD (ფრანგ. ბალადა, გვიანი ლათინურიდან ballo - ვცეკვავ), ფრანგულად. ლიტ-რე 14-15 სს. ტექსტი მყარი ფორმის ჟანრი (F. Villon). ლიროეპიკური. …
• ბალადა ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიაში:
  (ფრანგული ბალადიდან, იტალიური ბალატადან, ბალარედან? ცეკვამდე)? იგულისხმება სამხრეთ რომაულ ხალხებში, დაახლოებით მე -12 საუკუნიდან, მცირე ლირიკული ...
• ბალადა სრულად აქცენტირებულ პარადიგმაში ზალიზნიაკის მიხედვით:
  ბალა "დიახ, ბალა" დი, ბალა "დი, ბალა" დ, ბალა "დე, ბალა" ქალბატონებო, ბალა "დუ, ბალა" დი, ბალა "დოი, ბალა" დოი, ბალა "დამი, ბალა" დე, .. .
• ბალადა რუსული ენის პოპულარულ განმარტებით-ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  -კარგად. 1) ლირიკულ-ეპიკური პოეზიის ერთ-ერთი სახეობა: ისტორიული, გმირული ან ფანტასტიკური შინაარსის მოკლე სიუჟეტური ლექსი. შილერის ბალადები. ბალადა განვითარდა...
• ბალადა სკანური სიტყვების ამოხსნისა და შედგენის ლექსიკონში:
  ოპუსი ჯარისკაცზე ან შესახებ ...
• ბალადა უცხო სიტყვების ახალ ლექსიკონში:
  (ფრ. ბალადა) 1) პროვანსულ პოეზიაში - სიმღერა რეფრენით, ცეკვის თანხლებით; ფრანგულ და იტალიურ პოეზიაში - პოეტური ...
• ბალადა უცხოური გამონათქვამების ლექსიკონში:
  [ფრ. ballade] 1. პროვანსულ პოეზიაში - სიმღერა რეფრენით, ცეკვის თანხლებით; ფრანგულ და იტალიურ პოეზიაში - პოეტური ფორმა ...
• ბალადა რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონში:
  კორიდო,...
• ბალადა რუსული ენის ახალ განმარტებით და წარმოებული ლექსიკონში ეფრემოვა:
  და. 1) ლირიკული პოეზიის ჟანრი ნარატიული სიუჟეტით ლეგენდარულ, ისტორიულ, ზღაპრულ ან ყოველდღიურ თემაზე. 2) ამ ჟანრის ცალკე ნაწარმოები. …
• ბალადა რუსული ენის ლექსიკონში ლოპატინი:
  ბურთის რეკლამა,...
• ბალადა რუსული ენის სრულ ორთოგრაფიულ ლექსიკონში:
  ბალადა...
• ბალადა მართლწერის ლექსიკონში:
  ბურთის რეკლამა,...
• ბალადა ოჟეგოვის რუსული ენის ლექსიკონში:
  სპეციალური ფორმის ლირიკული ან ლირიკულ-ეპიკური პოემა ისტორიულ, ჩვეულებრივ, ლეგენდარულ, ბალადაზე, თხრობის ან გმირულ-ეპიკური სოლო მუსიკალური ნაწარმოები ...

თანამედროვე სამყაროში ის არ არის განსაკუთრებით პოპულარული და არის რაღაც ძალიან უჩვეულო და დახვეწილი. ეს დიდწილად იმიტომ ხდება, რომ თხრობის ეს ფორმა ძალიან რთულია და ავტორისგან უნარს და რეალურ ნიჭს მოითხოვს. ლიტერატურულ სამყაროში მცოდნე ადამიანისთვის ძალიან ადვილია ახსნა, თუ რა არის ბალადა.

ფოლკლორული გალობა

ბალადა არის ლირიკული ნაწარმოები ეპიკური სიუჟეტით. თხრობის ეს ფორმა მწერალს აძლევს შესაძლებლობას გამოიყენოს დიდი რაოდენობით გამომხატველი საშუალებები, გააძლიეროს ტექსტის ემოციურობა ალიტერაციისა და ასონანსის დახმარებით, ხაზი გაუსვას პერსონაჟის პირდაპირი მეტყველების სილამაზეს ლამაზი რითმების გამოყენებით. ყველაზე ხშირად, ბალადების სიუჟეტი ასოცირდება ფოლკლორთან, ზოგიერთ გმირულ ისტორიასთან და ლეგენდებთან. არცთუ იშვიათად გვხვდება სიმღერები სათაურით „გმირის ბალადა“, „მეომრის ბალადა“ და სხვა. ყოველთვის ვარაუდობენ, რომ ბალადა შეიძლება მუსიკალური იყოს, ამიტომ იგი იკითხება თითქმის სასიმღერო ხმით. იდეალურ შემთხვევაში, ბალადა, რომელზეც მუსიკაა დაწერილი, უნდა შეიცავდეს უამრავ ასონანსს ყველაზე რბილი ჟღერადობისთვის.

სიმღერა ტკბილად მიედინება

იმის გასაგებად, თუ რა არის ბალადა, უნდა წაიკითხოთ მინიმუმ მცირე ნაწყვეტი ამ ჟანრის ნაწარმოებიდან. ჩვეულებრივ, ბალადები თანამედროვე მკითხველს ადვილად არ აღიქვამს, ისევე როგორც მისთვის მოუხერხებელია რაიმე დიდი პოეტური ტექსტის აღქმა. ყურადღება გადატანილია თხრობის ფორმაზე და აღწერილი მოვლენები თითქოს „ყურით მიდის“ და მოუმზადებელი მკითხველი უფრო მეტად შეამჩნევს რითმის მშვენიერებას, ვიდრე ადევნებს თვალს სიუჟეტის დეტალებს და მოტივებს. პერსონაჟები. ალბათ ამიტომაა, რომ ბალადის ჟანრი არც თუ ისე გავრცელებულია და ცოტამ თუ იცის, თუ რა არის ბალადა. უმეტესობისთვის ის ასოცირდება ანტიკური დროის ლიტერატურასთან, როდესაც ამაღლებული სტილის გამოყენების უნარი ყველა ავტორისთვის აუცილებელი იყო. დღეს პოეზია გაცილებით მარტივი გახდა და ეს სიმღერის ტექსტსაც ეხება. ვიდეოკლიპის ვიზუალურ დიზაინს გაცილებით მეტი ყურადღება ექცევა, ვიდრე თანამედროვე სიმღერის ტექსტურ შინაარსს. თუმცა, ახლაც იბადება თანამედროვე, მოდერნიზებული ბალადები, რომლებიც ისევ აბრუნებენ მსმენელს წარსულში.

საფრანგეთი ჟანრის სამშობლოა

უმჯობესია ავხსნათ, რა არის ბელადი გასაგებად კონკრეტული მაგალითით. ფრანგული ლიტერატურით უნდა დავიწყოთ, რადგან სწორედ საფრანგეთში დაიბადა ლიტერატურული შემოქმედების ეს მიმზიდველი ტიპი. სწორედ ამ მდგომარეობაში გაჩნდა ბალადის ჟანრი მე-13 საუკუნის ბოლო ათწლეულებში კანზონის გაუქმების შედეგად. შეიძლება ითქვას, რომ ფრანგული სასიყვარულო სიმღერა „განვითარდა“ უფრო სერიოზულად და ღრმად, უფრო რთული ფორმისა და ვრცელი შინაარსის სტილში. საფრანგეთში ერთ-ერთი პირველი ბალადა შექმნა ლა ფონტენმა, რომელიც მთელ მსოფლიოში ცნობილია თავისი უკვდავი ზღაპრებით. მისი ბალადები შინაარსობრივად და ფორმით საკმაოდ მარტივი იყო, ამიტომ მოგვიანებით ისინი უმოწყალოდ გააკრიტიკეს უფრო გამოცდილი და დახვეწილი ბალადისტების მიერ. იგივე განწყობები, იგივე თვისებები, რაც ლაფონტენის იგავ-არაკებს ჰქონდათ, მწერალმა გადასცა თავის ბალადებს. ფრანგული, თითქმის თანამედროვე ბალადის კარგი მაგალითია ვიქტორ ჰიუგოს La ballade de la nonne. მისი ამ ჟანრის ნაწარმოებების წერის უნარი კიდევ ერთხელ ადასტურებს მწერლის ოსტატობას.

ნისლიანი ალბიონის ბალადები

ბალადის ჟანრი ინგლისშიც იყო გავრცელებული. ითვლება, რომ თავად ჟანრი ნორმანდი დამპყრობლებმა შემოიტანეს მიწებზე. ინგლისის ტერიტორიაზე ბალადამ კიდევ უფრო სერიოზული თვისებები შეიძინა, დაიწყო პირქუშ თემებზე შეხება და მნიშვნელოვნად შეიცვალა განწყობა. ვინ იცის, იქნებ ნისლმა თავისი საქმე გააკეთა. თავდაპირველად, ბრიტანელებმა მღეროდნენ ოდინი, შემდეგ კი შეუფერხებლად გადავიდნენ შოტლანდიელი გმირების ექსპლოიტეტების თემაზე. ამ ბალადებში ძალიან მკაფიოდ შეიმჩნევა ამ ქვეყნის ეროვნული არომატი, რომელიც სხვაში ვერ აირევა. ცოტას არ გაუგია რობინ ჰუდის ამბავი, ქურდების პრინცი, რომელიც მდიდრებს ძარცვავს და ნაძარცვს ღარიბებს აძლევს. ბრიტანელებმა მასზე ბალადებიც შეადგინეს. ინგლისური ლიტერატურული ნაწარმოებები ბალადის ჟანრში ასევე ფართოდ ეხება მეფე არტურისა და მისი რაინდების თავგადასავლების თემას. ახლაც არ არის ძნელი წარმოსადგენია, როგორ სხედან დაღლილი გმირები მოხერხებულად ცეცხლთან, იღებენ ლუტს და უმღერიან ერთმანეთს ბალადებს წმინდა გრაალის ძიებაზე და დიდი მერლინ ამბროსიუსის მაგიაზე.

მკაცრი გერმანული ბალადები

ბრიტანელების მსგავსად, ბალადებიც უპირატესობას ანიჭებდნენ პირქუშობას და სერიოზულობას, ამიტომ გერმანული ბალადები გამოირჩევა მძიმე ატმოსფეროთი. გერმანიაში საუკეთესო ბალადები რომანტიზმის აყვავების პერიოდში შეიქმნა. ამ ჟანრში, როგორებიც არიან გოტფრიდ ავგუსტ ბურგერი და ჰაინრიხ ჰაინმა სცადეს თავიანთი კალამი. ამ ავტორების გერმანულ ხასიათს შეიძლება მივაკვლიოთ ისეთ დახვეწილ ლიტერატურულ ნაწარმოებშიც კი, როგორიცაა ბალადა. ძალიან ცნობილია გოეთეს ბალადა სახელწოდებით "Der Erlkönig". ამ სათაურის რამდენიმე თარგმანია, მაგრამ ყველაზე ხშირად ჩანს "ელფების მეფე". ამ ბალადის სიუჟეტი გერმანულში ძალიან სევდიანი და თითქმის სტერეოტიპულად მძიმეა. ბალადა აღწერს ახალგაზრდა ბიჭის სიკვდილს, სავარაუდოდ, იმავე ელფის მეფის ხელში. ამასთან, დანამდვილებით შეუძლებელია იმის თქმა, რომ ბალადას მისტიკური ხასიათი აქვს. შესაძლებელია, რომ ბიჭი ავადმყოფობით კვდებოდა და უბრალოდ სიცხეში ზებუნებრივი არსებები ოცნებობდა.

აწმყოს ბალადები

ბალადის ჟანრის განმარტება დღეს გარკვეულწილად ბუნდოვანია. თანამედროვეობაში ეს ლიტერატურული ჟანრი უფრო მსუბუქი და გამარტივდა, მაგრამ არ დაუკარგავს ავთენტურობას. ასეთი ნაწარმოებების მაგალითები, ან თუნდაც ბალადის მსგავსი სიმღერები, ყოველთვის გვხვდება ხალხური ჯგუფების შემოქმედებაში. მაგალითად, ბენდები Fleur და Melnitsa ზოგჯერ იყენებენ სიტყვას "ბალადა" პირდაპირ სიმღერებში, რაც მათ უფრო რომანტიკულ და დახვეწილს ხდის. ზოგჯერ ბალადები ისმის ფილმებში ისტორიულ ან გმირულ თემებზე, ზოგჯერ კი შეგიძლიათ მოისმინოთ კომპიუტერულ თამაშებში. ამის საუკეთესო მაგალითია შედარებით ახალი თამაში The Elder Scrolls V: Skyrim, სადაც ბარდები მღერიან ლამაზ ბალადებს ადგილობრივ გმირებსა და დამპყრობლებზე. ასეთი სილამაზის მქონე ლიტერატურული ჟანრი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ოდესმე მთლიანად დაკარგავს აქტუალობას.