COME UP WITH-ის სიტყვისა და თარგმანის მეტი მნიშვნელობა ინგლისურიდან რუსულად ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში და რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ლექსიკონებში სიტყვა "COME UP WITH" ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი.

• COME UP WITH - ფრაზები, რომელიც წარმოიქმნება განსაკუთრებით პრობლემის ან გამოწვევის დროს
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - Merriam Webster
• წამოდი - მოიფიქრე, გაოცდი, გამოიგონე (იდეა)
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - სარედაქციო საწოლი
• ამუშავება - : წარმოება განსაკუთრებით პრობლემის ან გამოწვევის დროს გამოვიდა გამოსავალი
  
• COMME UP WITH - წარმოება განსაკუთრებით პრობლემის ან გამოწვევის დროს< came up with a solution>
  Merriam Webster Collegiate English ლექსიკონი
• მოდი - აწარმოე (რაღაც), განსაკუთრებით ზეწოლის ან გამოწვევისას. → მოდი
  მოკლე ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკა
• შეადგინეთ - 1. თუ თქვენ გაქვთ გეგმა ან იდეა, ფიქრობთ მასზე და გთავაზობთ მას. რამდენიმე…
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• შეადგინეთ - 1. თუ თქვენ გაქვთ გეგმა ან იდეა, თქვენ მასზე ფიქრობთ და შემომთავაზებთ. რამდენიმე წევრს აქვს…
  Collins COBUILD - ინგლისური ლექსიკონი ენის შემსწავლელებისთვის
• ამუშავება
  ჟარგონის ინგლისური ლექსიკა
• ავედით - გასწრეთ, დაეწიეთ.
  ინგლისური სინონიმების ლექსიკონი
• COME UP WITH-phr ზმნა
  ოქსფორდის კოლოკაციების ლექსიკონი მეორე გამოცემა
• COME UP WITH — phr ზმნა Come up with გამოიყენება ამ არსებით სახელებთან, როგორც ობიექტი: პასუხი, დიზაინი,…
  Oxford Collocations ინგლისური ლექსიკონი
• ამუშავება - აწარმოე, შეიმუშავე, მოიფიქრე; შეთავაზება, წამოყენება, წარდგენა, შემოთავაზება, რეკომენდაცია, ადვოკატირება, წარდგენა, განსახილველი. 2192; სათაური
  მოკლე ოქსფორდის თეზაურუსის ინგლისური ლექსიკა
• COME UP WITH - (v. phr.) 1. შეთავაზება. * / ჩვენ ყოველთვის შეგვიძლია დავეყრდნოთ ჯონ სმიტს, რომ გამოვიდეს კარგი გამოსავალი ...
  ინგლისური იდიომების ლექსიკონი
• ამუშავება
  ინგლისური იდიომების ლექსიკა
• COMME UP WITH - დაფიქრდი, შეადგინე შეგიძლია ჩემს კითხვაზე პასუხი გასცე?
  ინგლისური იდიომების ლექსიკა
• COMME UP WITH v. ფრ. 1. შეთავაზება. ჩვენ ყოველთვის შეგვიძლია დავეყრდნოთ ჯონ სმიტს, რომ მოიფიქროს კარგი გამოსავალი…
  ამერიკული იდიომები ინგლისური ლექსიკა
• ავედით - 1) დაეწია ვინმეს. მე მომიწია გაქცევა, რომ მისულიყავი მასთან. ≈ სირბილის დაწყება მომიწია, რომ დამეწია...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ავედით - გააჩინეთ
  
• ავედით - გააჩინეთ
  ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ავედით - გააჩინეთ
  ამერიკული ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ავედი - ა> ვიღაცას დაეწიე. მე მომიწია გაქცევა, რომ მისულიყავი მასთან. ბ>
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
• ავედით - 1) ვიღაცას დაეწია, ვიღაცას დაეწია. მე მომიწია გაქცევა, რომ მისულიყავი მასთან. მომიწია გადართვა...
  ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ავედით - 1) დაეწია (სმთ.), დაეწია (სმთ.) მის ასასვლელად უნდა გავრბოდე. …
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ავედით - 1) დაეწია (სმთ.), დაეწია (სმთ.) მის ასასვლელად უნდა გავრბოდე. სირბილი მომიწია...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ავედი - ა> ვიღაცას დაეწიე. მე მომიწია გაქცევა, რომ მისულიყავი მასთან. b> უდრის სმტ., სმტ. გვექნება…
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - 24-ე გამოცემა
• ავედით - ა. დაეწიოს ვინმეს მე მომიწია გაქცევა, რომ მისულიყავი მასთან. ბ. გათანაბრება სმთ., ვინმე. გვექნება…
  მიულერის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - საწოლის გამოცემა
• ავედით - 1) დაეწია ვინმეს. ვიღაცას დევნა. 2) გათანაბრება smth., smth. 3) შეთავაზება (გეგმა, პროექტი და ა.შ.)
  ინგლისურ-რუსული დამატებითი ლექსიკონი
• გამოდით - phrvi infml ზოგიერთ ადამიანს აშკარად აქვს თითქმის უცნაური უნარი სწორი პასუხის გაკეთების -
  თანამედროვე სასაუბრო ლექსიკის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - გლაზუნოვი
• გამოდით - phrvi infml ზოგიერთ ადამიანს აშკარად აქვს თითქმის უცნაური უნარი სწორი პასუხის გაკეთების -
  თანამედროვე სასაუბრო ლექსიკის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• გამოდი - გამოიგონე phrvi infml ზოგიერთ ადამიანს აშკარად აქვს თითქმის უცნაური უნარი სწორი პასუხის გაკეთების…
  თანამედროვე არაფორმალური ინგლისურის ინგლისურ-რუსული ახალი ლექსიკონი
• გამოდით - ზოგიერთ ადამიანს აშკარად აქვს თითქმის გაუგებარი უნარი სწორი პასუხის გაკეთების - ზოგს აქვს ...
  თანამედროვე არაფორმალური ინგლისურის ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ავედით - 1. დაეწია, გაუსწრო; 2. გააზრება
  ინგლისურ-რუსული ინგლისური იდიომების ლექსიკონი
• COMME UP WITH - დაეწიოს, გაუსწროს; გააზრება
  იდიომების ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• 
  
• მოდი
  Longman DOCE5 დამატებითი ინგლისური ლექსიკა
• WITH - I. (|)wi]th, ]th, _wə] წინადადება ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან, წინადადება & ზმნიზედა, წინააღმდეგ, საპირისპირო, მიმართ, ერთად; მსგავსი…
  
• — I. (|)əp ზმნიზედა ეტიმოლოგია: ნაწილობრივ შუა ინგლისურიდან ზემოთ, ძველი ინგლისურიდან ūp; ნაწილობრივ შუა ინგლისურიდან ზემოდან…
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• მოდი
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• 
  
• მოდი
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• — I. ˈəp ზმნიზედა ეტიმოლოგია: ნაწილობრივ შუა ინგლისურიდან ზემოთ, ძველი ინგლისურიდან ūp; ნაწილობრივ შუა ინგლისურიდან ზემოდან…
  Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
• მოდი
  Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
• - მომზადება. 2. up adv განზე, ისე, რომ არ იყოს გამოყენებული; როგორც, სიმდიდრის დადება; დააყენე…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• მოდი - გვ. მოდის. 2. მოდის არსებითი სახელი მოდის. 3. მოდის არსებითი სახელი მიახლოება ან ჩამოსვლა, თითქოს მოგზაურობით ან ...
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• მოდი
  Merriam-Webster ინგლისური ლექსიკა
• - /ʌp; სახელი / ზმნიზედა , წინადადება , ზედსართავი სახელი , ზმნა , არსებითი სახელი ■ ზმნიზედა HELP შენიშვნა: იყიდება…
  
• მოდი
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary

თარგმანი

გამოგონება, გამოგონება (ფიქრი, გეგმა, გამოსავალი, საბაბი, ამბავი და ა.შ.)

ფრაზები
ამუშავება— იგივე ხაზზე ყოფნა; შეთავაზება (იდეა, გეგმა); ახლოს იყოს
ამუშავება აფეთქებით - აფეთქება განახლებული ენერგიით; იფეთქება განახლებული ენერგიით
შეადგინეთ დღის წესრიგი--შეთავაზეთ დღის წესრიგი
ამუშავება ხელშეკრულება - შესთავაზეს ხელი მოაწეროს ხელშეკრულებას; შესთავაზეს კონტრაქტი
გამოვიდეს პასუხი- შეთავაზეთ პასუხი; პასუხი გასცეს
მოიფიქრეთ გამოსავალი - შესთავაზეთ გამოსავალი
გამოვიდეს შემცირების წინადადებით — გამოვიდეს შემცირების წინადადებით; შესთავაზეთ შემცირება
ამუშავება bang
გამოვიდეს წინადადებით - წინადადების გაკეთება; გააკეთე წინადადება
გამონახე გამოსავალი - იპოვე გამოსავალი; შეიმუშავეთ გამოსავალი

მაგალითები

მე მომიწია გაქცევა, რომ მისულიყავი მასთან.
სირბილი უნდა დამეწყო მის დასაჭერად.

სამუშაოსა და ოჯახის დაბალანსება - მე მ სამუდამოდცდილობს ამ მხრივ სრულყოფილი განტოლება.
სამსახური და ოჯახი – ყოველთვის ვცდილობ, ამ საკითხში შუა გზა ვიპოვო.

მას ჯერ კიდევ მოუწია საქონელი.
მას მაინც უნდა დაემტკიცებინა, რისი უნარიც ჰქონდა.

არის ეს საუკეთესო საბაბი, რომლის მოფიქრებაც შეგიძლიათ?
არის თუ არა ეს საუკეთესო საბაბი, რომლის მოფიქრებაც შეგიძლიათ?

ვიმედოვნებ, რომ ამაზე უკეთეს გეგმას შეძლებ.
იმედი მაქვს, უკეთეს გეგმას შეიმუშავებ.

ჩვენ ბევრი უნდა ვიმუშაოთ სხვა ფირმის შესაქმნელად.
კონკურენტების დასაჭერად, ძალიან ბევრი უნდა ვიმუშაოთ.

თუ მონაცემთა ექსტრაპოლაციას გავაკეთებთ, შეგვიძლია გონივრული პროგნოზის გაკეთება.
თუ ამ მონაცემების ექსტრაპოლაციას გავაკეთებთ, მივიღებთ სრულიად გონივრულ პროგნოზს.