// សៀវភៅកត់ត្រារបស់អាណា Akhmatova ។ - អិម; តូរីណូ ឆ្នាំ ១៩៩៦
ហ្គូមីលីវ៉ា
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកបានស្លាប់
រួមជាមួយនឹងការដួលរលំស្លឹកមាស
ហើយឥឡូវនេះភ្លឺដោយរស្មី
អ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងមិនស្គាល់ភ្នំ។
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំភ្លេចរឿងព្រេង
អ្នកតែងតែមានរស្មី
និងភាពស្រស់ស្អាតនៃស្លឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មិនធ្លាប់សរសើរខ្ញុំទេ។
ពួកគេនិយាយថាអ្នកទៅ។
ប៉ុន្តែតើស្ទ្រីមនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់បានហត់នឿយ
ខ្យល់មិនមែនជាបទចម្រៀងរបស់អ្នក
ហើយកាំរស្មីមិនមែនជាការថើបរបស់អ្នកទេ។
នេះជាការពិតណាស់មិនត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ខ្ញុំហើយមិនមែនពេលនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថា គាត់មានគំនិតធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងស្ថានសួគ៌ ដូចដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះ Blok ថា Rus ។
<…>
Klyuev គឺជាអ្នកចាប់មនុស្ស។
("គ្រប់គ្រងលើភ្នំដែលមើលមិនឃើញ")។
កំណត់ចំណាំ៖
Akhmatova (ឈ្មោះពិត Gorenko; ១៨៨៩-១៩៦៦) - កវី។ អ្នកនិពន្ធ Sat. Evening (1912), The Rosary (1914), Plantain (1921), From Six Books (1940), The Run of Time (1965), and others. តម្លៃមនុស្ស, អារម្មណ៍ខ្ពស់នៃប្រវត្តិសាស្រ្ត, ទំនាញឆ្ពោះទៅរកមរតកបុរាណ។ នាងបានដើរតួជាអ្នកប្រាជ្ញ Pushkin បានចូលរួមក្នុងការបកប្រែ។ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1911 នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ។ អាប៉ូឡូបានជួបជាមួយ Klyuev ។ នៅឆ្នាំ ១៩១២-១៩១៣ ។ K. ម្តងហើយម្តងទៀតបានឃើញនាងនៅពេលល្ងាចផ្នែកអក្សរសាស្ត្របាននិយាយនៅឯកិច្ចប្រជុំនៃ "សិក្ខាសាលានៃកំណាព្យ" ផ្តល់ឱ្យនាងអង្គុយរបស់គាត់។ "ព្រៃគឺ" ជាមួយនឹងសិលាចារឹក: "អាណា Akhmatova - កំណាព្យជាទីស្រឡាញ់។ Nikolay Klyuev ។ អាដូម៉ា។ ១៩១៣"។ (ដកស្រង់នៅក្នុង MNC ទំព័រ 67) ។ អស់រយៈពេលជិតមួយភាគបួននៃសតវត្ស ពួកគេបាន«រក្សានូវទស្សនៈប្រកបដោយការគោរពខ្ពស់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេម្នាក់ៗទទួលស្គាល់ទេពកោសល្យ និងប្រភពដើមរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ដឹងពីរបៀបផ្តល់តម្លៃឱ្យគាត់” (MNK, ទំព័រ 69)។ Olga Berggolts បានប្រាប់ពីរបៀបនៅក្នុងយុវវ័យរបស់នាងនៅពេលដែលនាងបានសរសេរកំណាព្យខ្សោយ "នៅក្រោម Yesenin" នាងមានអ្នកស្គាល់គ្នាដែលជាកវីប្រាថ្នាដែលស្គាល់ Klyuev ។ គាត់បាននាំនាងទៅបុរសចំណាស់។ ទ្វារត្រូវបានបើកដោយបុរសវ័យក្មេងម្នាក់នៅក្នុងអាវយឺត។ សត្វឆ្កែ Greyhound ។ រូបតំណាង និងចង្កៀងជាច្រើន។ Klyuev បាននិយាយថា "អានកំណាព្យក្មេងស្រី" ។ ខ្ញុំអាន គាត់ស្តាប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្រោកឡើងហើយនិយាយថា៖ «ឥន្ទ្រី Sappho ហោះពីលើអ្នក.. អ្នកខ្លួនឯងមិនដឹងថាអ្នកនឹងក្លាយជានរណា... ទៅ Anna, Anna Andreevna Akhmatova ។ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវដំបូន្មានរបស់នាង "" (Moldavsky D. ការទាក់ទាញនៃរឿងនិទាន // Sound 1979, លេខ 11. P. 170) ។
បានបោះពុម្ព (នៅក្នុងការដកស្រង់) យោងតាមសៀវភៅ: "សៀវភៅកត់ត្រារបស់ Anna Akhmatova (1956-1966)" ។ M.-Torino, 1996. S. 176, 302, 429, 506 ។
ផ្នែកមួយនៃបន្ទាត់ពីអត្ថបទរបស់ Klyuev "Slanderers of Art" (1932) ។
Radetsky Ivan Markovich (1853-?) - អ្នកកាសែតអ្នកនិពន្ធអត្ថបទស្តីពីគរុកោសល្យនិងការរួបរួមរបស់ស្លាវី។
ក្នុងករណីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីការសម្តែងរបស់ acmeists នៅក្នុងខែកុម្ភៈ។ ឆ្នាំ 1913 Akhmatova ក៏បានពណ៌នាវគ្គនេះនៅក្នុងគំនូរជីវចលអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "On the History of Acmeism" ដែលជាការដកស្រង់ចេញពីអត្ថបទដោយ K. Azadovsky "N. Klyuev និង "សិក្ខាសាលានៃកំណាព្យ" // VL. ឆ្នាំ 1987 លេខ 4 ។ ស ២៧៥.
Gumilyov Nikolai Stepanovich (1886-1921) - កវីអ្នកបកប្រែអ្នករិះគន់អ្នកនិពន្ធពាក្យសំដី។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1911 គាត់បានរៀបចំ "ហាងកវី" ដែលប្រមូលផ្តុំអ្នកតំណាងនៃ acmeism ហើយដឹកនាំសាលាអក្សរសាស្ត្រនេះ។ នៅក្នុងកំណាព្យ G. បានបង្កើតទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃការជ្រើសរើសយ៉ាងតឹងរឹងនៃមធ្យោបាយកំណាព្យ ការរួមផ្សំនៃទំនុកច្រៀងដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយនឹងសំឡេង declamatory, pathos ជាមួយនឹងភាសាដែលហួសចិត្ត និងស្មុគ្រស្មាញនៃភាសា (ការប្រមូល "ផ្ការ៉ូមែនទិក" "Bonfire" "បង្គោលភ្លើង" ។ល។)។ ការស្គាល់គ្នាជាមួយ Klyuev បានកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1911 ។ K. បានបង្ហាញកំណាព្យជាមួយមិត្តរបស់គាត់។ "សំឡេងស្រល់" ជាមួយនឹងសិលាចារឹកថា "... យើងនឹងចេញទៅអធិស្ឋានធម្មតានៅលើដីខ្សាច់ដ៏ស្រទន់នៃកោះមាស។ សូមគោរព N. Gumilyov ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នានៃសន្តិភាពនិងសេចក្តីអំណរពីអ្នកនិពន្ធ។ អាដូម៉ា។ ខែវិច្ឆិកា 1911" (ដកស្រង់ពី LN. T. 92. Book 4. S. 516, បោះពុម្ភដោយ K. Azadovsky)។
មើលកំណត់ចំណាំពីមុន។
នៅក្រោមសិលាចារឹកទូទៅ: "ការលះបង់<ящается>Gumilyov" កំណាព្យបានផ្ញើ Akhmatova អត្ថបទ "បដិសេធពិភពលោកដោយអត់ទោសឱ្យសត្រូវ ... " (1910, 1913), "ជម្រាល, ទំនាប, វាលភក់ ... " (1911?), "ច្រែះច្រែះ, ស្លឹកធ្លាក់ចុះ ... " (1911?) និង "ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកបានស្លាប់ ... " (1911?) គាត់ក៏បានសរសេរសំបុត្រទៅនាង (នៅមិនទាន់ផ្ញើ) ដែលក្នុងនោះគាត់បាននិយាយថា៖ «សុំទោសចំពោះបញ្ហា ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យបង្ហាញអ្នកពីកំណាព្យទាំងនេះ ដោយសារពួកគេកើតមកក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ដែលបានជួបអ្នក។ អារម្មណ៍ដែលកើនឡើងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ គឺជាដំណឹងសម្រាប់ខ្ញុំ ការរកឃើញមួយ។ មុននឹងជួបអ្នក ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចចំពោះអារម្មណ៍បែបនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ការភ័យខ្លាចបានបាត់ទៅវិញ ហើយប្រហែលជានឹងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបែបនេះថែមទៀត។ ខ្ញុំសួរអ្នកថា តើវិញ្ញាណនៃខគម្ពីរទាំងនេះនៅជិតអ្នកទេ? នេះគឺសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ » ( SD. S. 194-195 ) ។
Akhmatova ដកស្រង់បន្ទាត់ 5,6,7,11 មិនត្រឹមត្រូវ (SE. P. 152)។
នេះសំដៅទៅលើលិខិតរបស់ Klyuev ទៅកាន់ Blok ដែលបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា។ ឆ្នាំ 1911 ដែលគាត់បានជំរុញឱ្យកវីគោរពបូជា "មិនត្រឹមតែភាពស្រស់ស្អាត" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង "រងទុក្ខ" ចាប់តាំងពី "ប្រាសាទរបស់គាត់ដែលបានបង្កើតឡើងកាលពីពីរពាន់ឆ្នាំមុនត្រូវបានបំភ្លេចចោលនិងមើលងាយផ្លូវទៅកាន់វាគឺ overgrown ជាមួយ willows និង thistles: យ៉ាងណាក៏ដោយ។ ហ៊ានទៅមុខ! - លើការឈូសឆាយព្រៃ ពេលព្រលប់ពណ៌បៃតងនៃព្រៃ គាត់បានជ្រកកោន។ នៅក្រោមពិដានដែលទ្រុឌទ្រោមទាប អ្នកនឹងឃើញអាសនៈនៅនឹងកន្លែង ហើយចង្កៀងអាយុមួយពាន់ឆ្នាំរបស់គាត់កំពុងឆេះយ៉ាងខ្លាំង។ ស្រក់ចុះមកលើមុខនាង ហើយដរាបណាទឹកភ្នែកដំបូងស្រក់ចុះពីភ្នែករបស់អ្នក សម្លេងស្រល់ក្រហមនឹងប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកអំពីបងប្រុសថ្មីដែលរង់ចាំយ៉ាងឈឺចាប់ អំពីការរៀបការរបស់អ្នកបំរើរបស់ ព្រះអាឡិចសាន់ឌឺ - អ្នកបំរើរបស់ព្រះរុស្ស៊ី” (អេសឌី ១៩១-១៩២) ។
Akhmatova បាននិយាយថា "Klyuev គឺជាអ្នកចាប់ព្រលឹង" Akhmatova បាននិយាយហើយបញ្ជាក់ពីគំនិតរបស់នាង។ - គាត់ចង់ប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាអំពីមុខរបររបស់គាត់។ Blok បានពន្យល់ថារុស្ស៊ីគឺជា "ភរិយា" របស់គាត់។ គាត់បានហៅខ្ញុំថា "Kitezhanka" (Baev E. "នៅលើផ្លូវ Zhukovskaya ... " // LO.1985 លេខ 7. P. 102) ។
បន្ទាត់ផ្លាស់ប្តូរពីអត្ថបទរបស់ Klyuev "ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបានស្លាប់ ... ": "អ្នកគ្រប់គ្រងលើស្ថានសួគ៌ដែលមិនស្គាល់ទីក្រុង" ។
