ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅពីក្រោយបារនៅក្នុងគុកងងឹត។ ឥន្ទ្រីវ័យក្មេងដែលស៊ីនៅក្នុងឈ្លើយ, សមមិត្តសោកសៅរបស់ខ្ញុំ, គ្រវីស្លាបរបស់គាត់, Pecks អាហារបង្ហូរឈាមនៅក្រោមបង្អួច, Pecks ហើយបោះចោលហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចដូចជាប្រសិនបើគាត់គិតដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ។ គាត់​ហៅ​ខ្ញុំ​ទាំង​ភ្នែក​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​ចង់​និយាយ​ថា “តោះ​ហើរ​ចេញ​ទៅ! យើង​ជា​បក្សី​សេរី ដល់​ពេល​ហើយ​បង​អើយ ដល់​ពេល​ហើយ!!..”

កំណាព្យ "អ្នកទោស" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1822 ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេស "ភាគខាងត្បូង" ។ មកដល់កន្លែងបម្រើអចិន្ត្រៃយ៍របស់គាត់នៅ Chisinau កវីមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ: ជំនួសឱ្យការចេញផ្កានៅឆ្នេរសមុទ្រ Crimean និងសមុទ្រមានវាលស្មៅមិនចេះចប់ដែលឆេះដោយព្រះអាទិត្យ។ លើសពីនេះ ការខ្វះមិត្តភ័ក្តិ ការធុញទ្រាន់ ការងារឯកត្តកម្ម និងអារម្មណ៍នៃការពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើថ្នាក់លើបានរងផលប៉ះពាល់។ Pushkin មានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកទោស។ នៅពេលនេះកំណាព្យ "អ្នកទោស" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ប្រធានបទ​សំខាន់​នៃ​ខគម្ពីរ​គឺ​ប្រធានបទ​នៃ​សេរីភាព ដែល​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​យ៉ាង​រស់រវើក​ក្នុង​រូបភាព​ឥន្ទ្រី។ ឥន្ទ្រី​ជា​អ្នក​ទោស​ដូច​ជា​វីរជន។ គាត់ធំឡើង និងចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងភាពជាឈ្លើយ គាត់មិនដែលស្គាល់សេរីភាព ហើយនៅតែខំប្រឹងដើម្បីវា។ នៅក្នុងការអំពាវនាវរបស់ឥន្ទ្រីសម្រាប់សេរីភាព ("ចូរយើងហោះហើរទៅឆ្ងាយ!") គំនិតនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin ត្រូវបានដឹង: មនុស្សម្នាក់គួរតែមានសេរីភាពដូចជាសត្វស្លាបពីព្រោះសេរីភាពគឺជាស្ថានភាពធម្មជាតិនៃគ្រប់សត្វមានជីវិត។

ការ​តែង​និពន្ធ។ អ្នកទោសដូចជាកំណាព្យជាច្រើនទៀតដោយ Pushkin ត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែកដែលខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងសម្លេងនិងសម្លេង។ ផ្នែកខ្លះមិនមានភាពផ្ទុយគ្នាទេ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ សម្លេងរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងកាន់តែរំជើបរំជួល។ នៅ​ក្នុង​ឃ្លា​ទី​ពីរ រឿង​ស្ងប់ស្ងាត់​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ទាក់​ទាញ​យ៉ាង​រំជើបរំជួល​ទៅ​ជា​ការ​ស្រែក​ទាមទារ​សេរីភាព។ នៅទីបីវាឈានដល់កំពូលរបស់វាហើយដូចដែលវាត្រូវបានព្យួរនៅលើកំណត់ត្រាខ្ពស់បំផុតនៅលើពាក្យ "... មានតែខ្យល់ ... បាទខ្ញុំ!"

1. ការច្នៃប្រឌិតរបស់ A.S. Pushkin និង M. Yu. Lermontov ។
2. ប្រភពដើមនៃកំណាព្យ "អ្នកទោស" នៃកវីនីមួយៗ។
3. ភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នារវាងកំណាព្យ។

A. S. Pushkin ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "ព្រះអាទិត្យនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី" យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ការងាររបស់គាត់មានច្រើនមុខ និងសំបូរទៅដោយស្រមោលផ្សេងៗ ដូចស្នាដៃរបស់ទេពកោសល្យពិត។ M. Yu. Lermontov ត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថាជាអ្នកដើរតាម Pushkin អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន និងអ្នកកោតសរសើរទេពកោសល្យរបស់គាត់បានប្រកែកថា ប្រសិនបើគាត់រស់នៅបានយូរ ការបង្កើតរបស់គាត់អាចគ្របដណ្ដប់លើការងាររបស់ Pushkin ។ ខ្ញុំផ្ទាល់គិតថាទាំង Lermontov និងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់គឺពូកែអ្នកនិពន្ធដើម ពិតណាស់មនុស្សម្នាក់ៗមានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសរវាងពួកគេពេញចិត្តនឹងការងារនេះឬការងារនោះប្រៀបធៀបពួកគេ។ កំណាព្យ "អ្នកទោស" របស់ Pushkin គឺជាសៀវភៅសិក្សា យើងទាំងអស់គ្នាដឹងវាដោយបេះដូង។ វាត្រូវបានសរសេរក្នុងនាមសត្វឥន្ទ្រី - បក្សីដែលមានមោទនភាព ស្រឡាញ់សេរីភាព ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពគ្មានការភ័យខ្លាច និងវីរភាព។ វាគឺជារូបភាពនេះ ដែលរុំព័ទ្ធនៅក្នុង "គុកងងឹត" ដែលបណ្តាលឱ្យមានការអាណិតអាសូរបំផុត។ វាពិបាកសម្រាប់សត្វឥន្ទ្រីក្នុងការជាប់គុកដូចបក្សីដទៃទៀត។ ខ្សែទីមួយប្រាប់យើងអំពីជោគវាសនារបស់គាត់៖

ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅពីក្រោយបារនៅក្នុងគុកងងឹត
ឥន្ទ្រីវ័យក្មេងមួយក្បាលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយឈ្លើយ។

យើង​យល់​ថា​ឥន្ទ្រី​នេះ​មិន​បាន​ស្គាល់​ជីវិត​មួយ​ទៀត​ទេ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​គុក​ជា​កូន​មាន់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងជម្រៅនៃការចងចាំរបស់គាត់តែងតែមានបំណងប្រាថ្នាចង់បាន។ ឥន្ទ្រី​មួយ​ទៀត​បាន​ប្រាប់​ថា​៖

សមមិត្តសោកសៅរបស់ខ្ញុំគ្រវីស្លាប
អាហារប្រឡាក់ឈាមនៅក្រោមបង្អួច។

អ្នកទោសរបស់ Pushkin មិនត្រឹមតែបន្លែនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏ត្រូវបង្ខំចិត្តមើលពីរបៀបផងដែរ៖

Pecks និងបោះហើយមើលទៅក្រៅបង្អួច,
វាដូចជាគាត់គិតដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ។

បក្សី​ទំនេរ​អាណិត​អ្នក​ទោស អាណិត​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​គុក៖

គាត់ហៅខ្ញុំដោយភ្នែករបស់គាត់ជាមួយនឹងការយំរបស់គាត់។
ហើយគាត់ចង់និយាយថា "ចូរយើងហោះហើរទៅឆ្ងាយ" ។

ដូច្នេះ​ថា​ទាសករ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ ឥន្ទ្រី​សេរី​បន្ថែម​ថា៖

យើងជាបក្សីសេរី។ ដល់ពេលហើយបងប្អូន!

នៅទីនោះ ភ្នំប្រែជាពណ៌ស នៅពីក្រោយពពក
កន្លែងដែលគែមសមុទ្រប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ,
ទីណា​មាន​តែ​ខ្យល់ បាទ​ខ្ញុំ។

យើង​គ្រាន់តែ​អាច​ទាយ​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើតឡើង​នៅក្នុង​ព្រលឹង​អ្នកទោស​បន្ទាប់ពី​រឿងរ៉ាវ​បែបនេះ​។ វាមិនទំនងដែលថាគាត់នឹងអាចចាកចេញពីគុកងងឹតរបស់គាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ចម្ងាយដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនោះដែល "សមមិត្តសោកសៅ" បានប្រាប់គាត់អំពី។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់នឹងត្រូវធ្វើការជ្រើសរើសយ៉ាងឃោរឃៅរវាងការបន្តមានជីវិតដ៏វេទនាបែបនេះនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងឬសេចក្ដីស្លាប់។ អ្នកនិពន្ធទុកអោយអ្នកអានគិតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរឿងដ៏សោកសៅនេះ។ ហើយទោះបីជាយើងមិនឮការត្អូញត្អែររបស់អ្នកទោសក៏ដោយក៏យើងស្រមៃមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។

កំណាព្យរបស់ M. Yu. Lermontov "The Prisoner" ក៏ប្រាប់អំពីវីរបុរសទំនុកច្រៀងម្នាក់ដែលកំពុងរងទុក្ខក្នុងភាពជាឈ្លើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំចង់និយាយភ្លាមៗថា វាមិនមានសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់ដែលរាលដាលដល់ការងាររបស់ Pushkin នោះទេ។ កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយការហៅ៖

បើកគុកអោយខ្ញុំ!
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពន្លឺនៃថ្ងៃ
ក្មេងស្រីភ្នែកខ្មៅ,
សេះខ្មៅ!

ខ្ញុំជាសម្រស់វ័យក្មេង
ថើបដំបូងដោយផ្អែមល្ហែម

បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងលោតលើសេះ
ខ្ញុំនឹងហោះទៅវាលស្មៅដូចខ្យល់! -

វីរបុរសមិនមើលទៅខូចឬធ្លាក់ទឹកចិត្តទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការចងចាំអំពីជីវិតសេរីគឺនៅរស់ក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ គាត់អាចដឹកជញ្ជូនផ្លូវចិត្តរបស់គាត់នៅពីក្រោយជញ្ជាំងដ៏អាប់អួរនៃគុកងងឹត ធ្វើឱ្យរូបភាពភ្លឺស្វាង និងរីករាយក្នុងការចងចាំរបស់គាត់រស់ឡើងវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរបុរសដឹងថានៅពេលនេះ ជីវិតទំនេរត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់គាត់៖

ប៉ុន្តែបង្អួចពន្ធនាគារគឺខ្ពស់។
ទ្វារគឺធ្ងន់ជាមួយនឹងសោ។
ភ្នែកខ្មៅឆ្ងាយ -
នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។
សេះល្អនៅក្នុងវាលស្មៅ
បើគ្មានស្ពាន តែម្នាក់ឯង តាមឆន្ទៈ
លោត, រីករាយនិងលេង,
កន្ទុយរីករាលដាលនៅក្នុងខ្យល់។

វីរបុរសដឹងថាសុបិនរបស់គាត់មិនអាចសម្រេចបាន។ អ្នកទោសដែលជាប់ឃុំក្នុងពន្ធនាគារអាចចងចាំបានតែនាទីដ៏ភ្លឺស្វាង និងរីករាយនៃជីវិតដែលមានសេរីភាព។ ជាការពិតណាស់គាត់បង្ហាញពីការអាណិតអាសូរចំពោះអ្នកអានប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះយើងយល់ថាភាគច្រើនទំនងជាវីរបុរសនៃកំណាព្យត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ប្រហែលជាគាត់បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។ ដោយហេតុផលខ្លះ វាហាក់បីដូចជាគាត់អាចក្លាយជាចោរបាន វាមានអំនួតខ្លាំងពេកនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់។ ឬប្រហែលជាអ្នកទោសគឺជាបុរសយោធា ហើយឥឡូវនេះកំពុងធ្លាក់ខ្លួនក្នុងការជាប់ឃុំ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងករណីនេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកាលៈទេសៈបែបនេះអាចត្រូវបានសន្មត់ និងរំពឹងទុក។

ចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យគឺសោកនាដកម្ម។ វីរបុរសយល់ថាគ្មានផ្លូវចេញសម្រាប់គាត់ពីជញ្ជាំងដ៏អាប់អួរនៃគុកងងឹតទេ៖

ខ្ញុំឯកាគ្មានអ្នកលួងទេ!
ជញ្ជាំងគឺទទេនៅជុំវិញ
ធ្នឹមចង្កៀងភ្លឺចាំង
ភ្លើងស្លាប់។
ឮតែនៅខាងក្រោយជញ្ជាំង
ជាមួយនឹងជំហានដ៏ឈ្លាសវៃ
ដើរក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ពេលយប់
មេទ័ពដែលមិនបានឆ្លើយ។

ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​កំណាព្យ​ដែល​បាន​វិភាគ​នីមួយៗ​គឺ​ជា​ស្នាដៃ​នៃ​ការ​ច្នៃប្រឌិត​កំណាព្យ។ ទាំង Pushkin និង Lermontov បានទទួលជោគជ័យក្នុងការពណ៌នាយ៉ាងត្រចះត្រចង់នៃព្រលឹងដែលស្រលាញ់សេរីភាពដែលជាប់គុកនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។ ហើយ​កំណាព្យ​នីមួយៗ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ឆ្អែត​ដោយ​មធ្យោបាយ​សិល្បៈ​ខុសៗ​គ្នា។ Pushkin និង Lermontov គឺជាទេពកោសល្យពិតពីរ។ ហើយម្នាក់ៗ ដោយអំណាចនៃទេពកោសល្យគ្មានព្រំដែនរបស់គាត់ គ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចូលគំនិតតែមួយ និងបង្កើតស្នាដៃដើមពីរ។

ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅពីក្រោយបារនៅក្នុងគុកងងឹត។
ឥន្ទ្រីវ័យក្មេងបង្កាត់ពូជក្នុងភាពជាឈ្លើយ
សមមិត្តសោកសៅរបស់ខ្ញុំគ្រវីស្លាប
អាហារប្រឡាក់ឈាមនៅក្រោមបង្អួច

Pecks, និងបោះ, និងមើលទៅក្រៅបង្អួច,
វាដូចជាគាត់គិតដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ។
គាត់ហៅខ្ញុំដោយភ្នែករបស់គាត់និងយំរបស់គាត់។
ហើយគាត់ចង់និយាយថា“ តោះហោះហើរទៅឆ្ងាយ!

យើងជាសត្វស្លាបដោយឥតគិតថ្លៃ; ដល់ពេលហើយបងប្អូន!
នៅទីនោះ ភ្នំប្រែជាពណ៌ស នៅពីក្រោយពពក
នៅទីនោះ ជាកន្លែងដែលមាត់សមុទ្រប្រែពណ៌ខៀវ
ទីនោះ​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​ដើរ​តែ​ខ្យល់… បាទ​ខ្ញុំ!…» ។

ការវិភាគកំណាព្យ "អ្នកទោស" ដោយ Pushkin

A. S. Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1820-1824 សម្រាប់ខគម្ពីរឥតគិតថ្លៃពេករបស់គាត់គាត់បានបម្រើអ្វីដែលគេហៅថា។ ការនិរទេសភាគខាងត្បូង (នៅ Chisinau និង Odessa) ។ កវីត្រូវបានគំរាមកំហែងជាមួយនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ (និរទេសទៅស៊ីបេរីជាមួយនឹងការដកហូតសិទ្ធិដ៏ថ្លៃថ្នូ) ។ មានតែញត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចជួយសម្រេចបាននូវការផ្លាស់ប្តូរការកាត់ទោស។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មោទនភាព​និង​ឯករាជ្យ​ភាព​របស់​កវី​បាន​រង​ទុក្ខ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ធម្មជាតិច្នៃប្រឌិតរបស់ Pushkin មិនអាចស៊ូទ្រាំនឹងអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ទេ។ គាត់បានចាត់ទុកការនិរទេសខ្លួនថាជាការប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងនាមជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម កវីត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើការងារស្មៀនជាប្រចាំ ដែលធ្វើអោយគាត់កាន់តែធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ប្រភេទនៃ "ការបះបោរ" របស់អ្នកនិពន្ធគឺជាអាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែសចំពោះភារកិច្ចរបស់គាត់។ គាត់បន្តសរសេរកំណាព្យ caustic និងកំណាព្យ "មិនអាចអនុញ្ញាតបាន" ។ នៅឆ្នាំ 1822 គាត់បានបង្កើតកំណាព្យ "អ្នកទោស" ដែលក្នុងនោះគាត់បានពិពណ៌នាអំពីជំហររបស់គាត់។ មានការសន្មត់ថា Pushkin បានពិពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ក្នុងការទៅលេងគុក Kishinev និងនិយាយជាមួយអ្នកទោស។

Pushkin ប្រើការប្រៀបធៀបពហុដំណាក់កាល។ គាត់បង្ហាញខ្លួនជាអ្នកទោស "នៅក្នុងគុកងងឹត" ។ អ្នកទោសត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង "ឥន្ទ្រីវ័យក្មេង" ដែលត្រូវបានចាក់សោនៅក្នុងទ្រុង។ សារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យគឺលក្ខណៈនៃឈ្លើយសឹក - "បង្កាត់ពូជនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង" ។ វាអាចត្រូវបានបកស្រាយតាមពីរវិធី។ ទាំង Pushkin ប្រាប់ពីធម្មជាតិគ្មានដែនកំណត់នៃអំណាចស្វ័យភាព ដែលមនុស្សណាម្នាក់មិនអាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានសេរីភាពទាំងស្រុង។ ឯករាជ្យភាពស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់នៅពេលណាមួយអាចត្រូវបានកំណត់ និងបិទនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌតូចចង្អៀតមួយ។ ឬ​លោក​បញ្ជាក់​ថា​លោក​បាន​ទៅ​និរទេស​ខ្លួន​តាំង​ពី​តូច​មក​ម្ល៉េះ ដែល​កាល​នោះ​ចរិត​របស់​លោក​ទើប​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​រូបរាង។ ការរំលោភបំពានយ៉ាងឃោរឃៅបែបនេះទៅលើយុវជនម្នាក់អាចបំផ្លាញស្ថានភាពចិត្តរបស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កវី​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ជាប់​គុក​របស់​ខ្លួន។

នៅក្នុងកំណាព្យរូបភាពនៃ "សមមិត្តសោកសៅ" របស់អ្នកទោសកើតឡើង - ឥន្ទ្រីដែលមានសេរីភាពដែលជីវិតមិនអាស្រ័យលើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នរណាម្នាក់ទេ។ ដំបូងស្មើគ្នាទៅវិញទៅមក "បក្សីសេរី" ត្រូវបានបំបែកដោយបន្ទះឈើ។ មិនត្រឹមតែឥន្ទ្រីពីរទេដែលផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ Pushkin បង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងអាហារដែលទទួលបានពីម្ចាស់និង "អាហារបង្ហូរឈាម" - និមិត្តរូបនៃសេរីភាពនិងឯករាជ្យភាព។

ឥន្ទ្រីដែលមានសេរីភាពហៅអ្នកទោសឱ្យចាកចេញពីគុកងងឹតរបស់គាត់ហើយហោះហើរទៅទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាតឆ្ងាយដែលមិនមានអំពើហឹង្សានិងការបង្ខិតបង្ខំ។ ក្តីសុបិន្តនាំវីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅកន្លែងដែលមានតែខ្យល់ត្រជាក់សោយរាជ្យ។

វាត្រូវបានគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1825 Pushkin កំពុងរៀបចំផែនការយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរត់គេចខ្លួនទៅក្រៅប្រទេស។ វាអាចទៅរួចដែលថានៅក្នុងកំណាព្យ "អ្នកទោស" ដំបូងគាត់បានបង្ហាញពីផែនការរបស់គាត់ដោយមិនច្បាស់លាស់ ("គិតរឿងមួយ" "ចូរយើងហោះហើរទៅឆ្ងាយ!") ។ ប្រសិនបើការសន្មត់នេះជាការពិត នោះវានៅសល់តែសេចក្តីរីករាយដែលកវីមិនអាចនាំយកផែនការរបស់គាត់ទៅជាជីវិតបានទេ។

កំណាព្យ "អ្នកទោស" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1922 នៅពេលដែល Pushkin កំពុងនិរទេសខ្លួននៅ Chisinau ។ នៅពេលនេះគាត់បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយ M.F. Orlov និងអនាគត Decembrists V.F. រ៉ាវស្គី។ Orlov ក្នុងឆ្នាំ 1920 បានគ្រប់គ្រងកងពលលេខ 16 ។ គាត់គឺជា bellicose ដែលគ្រោងនឹងចូលរួមក្នុងការបះបោរក្រិកដែលតាមគំនិតរបស់គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃ "ផែនការនៃបដិវត្តរុស្ស៊ី" ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃរង្វង់ Chisinau ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ M. Orlov និងការចាប់ខ្លួន V. Raevsky Pushkin បានសរសេរកំណាព្យ "អ្នកទោស" ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យនេះ កវីបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាជាអ្នកទោសមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ ជាពិសេសចាប់តាំងពីគាត់មានឱកាសចាកចេញពី Chisinau ភ្លាមៗ ដែលវាកាន់តែមិនស្រួល និងមិនមានសុវត្ថិភាព។

ប្រធានបទនៃការងារនេះពិតណាស់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់កវីចំពោះគំនិតមនោសញ្ចេតនា។ ប្រធានបទសំខាន់មួយ (ស្ទើរតែឈានមុខគេ) នៃមនោសញ្ចេតនាបដិវត្តន៍នៅពេលនោះ គឺជាប្រធានបទនៃសេរីភាព។ អ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនាបានពិពណ៌នាអំពីរូបភាពបង្ហាញពីទាសករ គុក ការជម្រុញឱ្យមានការរត់គេច ការដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំង។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចងចាំហើយ ។ កំណាព្យ "អ្នកទោស" គឺមកពីស៊េរីប្រធានបទដូចគ្នា។

គ្រោងនៃខនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ Caucasus ដែលជាកន្លែងដែលធម្មជាតិបានស្នើឱ្យមានការគ្រោងស្នេហា រូបភាព គំនូរ និងការប្រៀបធៀប។

ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅពីក្រោយបារនៅក្នុងគុកងងឹត។
ឥន្ទ្រីវ័យក្មេងបង្កាត់ពូជក្នុងភាពជាឈ្លើយ
សមមិត្តសោកសៅរបស់ខ្ញុំគ្រវីស្លាប
អាហារប្រឡាក់ឈាមនៅក្រោមបង្អួច

Pecks, និងបោះ, និងមើលទៅក្រៅបង្អួច,
ដូចជាប្រសិនបើគាត់គិតរឿងដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ;
គាត់ហៅខ្ញុំដោយភ្នែករបស់គាត់និងយំរបស់គាត់។
ហើយគាត់ចង់និយាយថា“ តោះហោះហើរទៅឆ្ងាយ!

យើងជាសត្វស្លាបដោយឥតគិតថ្លៃ; ដល់ពេលហើយបងប្អូន!
នៅទីនោះ ភ្នំប្រែជាពណ៌ស នៅពីក្រោយពពក
នៅទីនោះ ជាកន្លែងដែលមាត់សមុទ្រប្រែពណ៌ខៀវ
ទីនោះ​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​ដើរ​តែ​ខ្យល់… បាទ​ខ្ញុំ!..

អ្នកក៏អាចស្តាប់កំណាព្យរបស់ Pushkin "The Prisoner" ដែលសំដែងដោយវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យ Avant-garde Leontiev ។

"អ្នកទោស" Alexander Pushkin

ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅពីក្រោយបារនៅក្នុងគុកងងឹត។
ឥន្ទ្រីវ័យក្មេងបង្កាត់ពូជក្នុងភាពជាឈ្លើយ
សមមិត្តសោកសៅរបស់ខ្ញុំគ្រវីស្លាប
អាហារប្រឡាក់ឈាមនៅក្រោមបង្អួច

Pecks, និងបោះ, និងមើលទៅក្រៅបង្អួច,
ដូចជាប្រសិនបើគាត់គិតរឿងដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ;
គាត់ហៅខ្ញុំដោយភ្នែករបស់គាត់និងយំរបស់គាត់។
ហើយគាត់ចង់និយាយថា“ តោះហោះហើរទៅឆ្ងាយ!

យើងជាសត្វស្លាបដោយឥតគិតថ្លៃ; ដល់ពេលហើយបងប្អូន!
នៅទីនោះ ភ្នំប្រែជាពណ៌ស នៅពីក្រោយពពក
នៅទីនោះ ជាកន្លែងដែលមាត់សមុទ្រប្រែពណ៌ខៀវ
ទីនោះ​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​ដើរ​តែ​ខ្យល់… បាទ​ខ្ញុំ!..»។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "អ្នកទោស"

កំណាព្យ "អ្នកទោស" សរសេរដោយ Alexander Pushkin ក្នុងឆ្នាំ 1822 សំដៅលើរយៈពេលនៃការនិរទេសភាគខាងត្បូងរបស់គាត់ (1820-1824) នៅពេលដែលកវីតាមបញ្ជារបស់អគ្គទេសាភិបាលនៃ St. Petersburg ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីរដ្ឋធានីហើយ ទៅ Chisinau ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាអភិបាលក្រុងក្នុងស្រុកព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Inzov បានចាត់ទុកកវីជាជាងថ្កោលទោសក៏ដោយ Pushkin បានទទួលយកការតែងតាំងថ្មីដើម្បីបម្រើនៅក្នុងការិយាល័យនៃខេត្តដាច់ស្រយាលជាការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួន។ ដោយធម្មជាតិស្រឡាញ់សេរីភាព និងដកហូតសិទ្ធិជ្រើសរើស កវីយល់ថាសម្រាប់កំណាព្យឥតគិតថ្លៃពេក យ៉ាងហោចណាស់និរទេសទៅស៊ីបេរីកំពុងរង់ចាំគាត់។ ហើយគ្រាន់តែអរគុណចំពោះញត្តិរបស់មិត្តភក្តិគាត់បានរក្សាឋានៈជាអភិជននិងតំណែងជាលេខានៃសហសេវិក។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កវី​បាន​យល់​ឃើញ​ថា​ការ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Chisinau ពោរពេញ​ដោយ​ធូលី និង​កខ្វក់​ជា​ការ​ជាប់​ពន្ធនាគារ។ ហើយវាគឺនៅក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ដែលគាត់បានឧទ្ទិសកំណាព្យ "អ្នកទោស" ។

ពីជួរទីមួយ Alexander Pushkin គូររូបភាពដ៏ក្រៀមក្រំមួយ ដោយប្រៀបធៀបទីក្រុងភាគខាងត្បូងជាមួយនឹងគុកងងឹត។. គាត់មានសេរីភាពក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់ ហើយជារឿយៗមិនអើពើនឹងភារកិច្ចផ្លូវការ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កង្វះឱកាសដើម្បីត្រលប់ទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ឬមូស្គូបានធ្វើឱ្យកវីមានអារម្មណ៍ខឹងសម្បារ។ ដូច្នេះហើយ គាត់​បាន​ភ្ជាប់​ភាគខាងត្បូង​ដ៏​ស្រើបស្រាល​ជាមួយនឹង​បន្ទប់​ពន្ធនាគារ ហើយ​ធ្វើការ​នៅក្នុង​ការិយាល័យ​ដោយ​ជាប់គុក​។

រូបភាពដែល Pushkin កំណត់លក្ខណៈនៃរយៈពេលនៃជីវិតនេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយពាក្យប្រៀបធៀបជាច្រើន។ ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យ "អ្នកទោស" ដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃស្ថានភាពរបស់គាត់កវីគូរស្របគ្នាជាមួយនឹងឥន្ទ្រីដែលចិញ្ចឹមនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងដែលជាបងប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងសំណាងអាក្រក់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកនិពន្ធកត់សំគាល់ថា សត្វស្លាបដែលមានមោទនភាពដែលមិនធ្លាប់ជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍រំភើបនៃសេរីភាពនោះ គឺខ្លាំងជាង និងស្រលាញ់សេរីភាពជាងវាទៅទៀត ព្រោះដោយការយំ និងមើលទៅនាងហាក់ដូចជា “… ចង់និយាយថា… : “តោះ​ចេញ​ទៅ!”។

ហើយ​ដោយ​ចុះចាញ់​នឹង​ការ​បញ្ចុះបញ្ចូល​របស់​នាង កវី​ខ្លួនឯង​បាន​ដឹង​ថា​៖ «​យើង​ជា​បក្សី​សេរី​។ ដល់ពេលហើយបងប្អូន!” តើ Pushkin មានន័យយ៉ាងណាដោយប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ទៅនឹងឥន្ទ្រីវ័យក្មេង?ដំបូងបង្អស់ វាគឺជាការសម្រេចបាននូវ "ខ្ញុំ" ដែលស្រលាញ់សេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួន ដែលជាលទ្ធផលដែលការឆាប់ខឹងរបស់កវីកាន់តែកើនឡើង។ អ្នកនិពន្ធយល់ថាគាត់កើតមកជាមនុស្សមានសេរីភាព និងឯករាជ្យ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិបង្ហាញពីរបៀប និងកន្លែងដែលគាត់គួររស់នៅនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របប tsarist ដែលមានស្រាប់ព្យាយាមដាក់ច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួននៃហ្គេមលើគ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់នៃចក្រភពរុស្ស៊ី ដោយមិនគិតពីចំណងជើង និងឋានៈ។ ការរកឃើញនេះមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យកវីមានការភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ខំឱ្យគាត់ស្វែងរកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពនេះ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "អ្នកទោស" គាត់ប្រាប់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់នឹងទៅ "កន្លែងដែលគែមសមុទ្រប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ" ។ ហើយជាការពិតណាស់ មិនយូរប៉ុន្មានកវីបានដាក់ញត្តិផ្ញើទៅកាន់លោក Count Vorontsov ដែលជាអភិបាលក្រុង Odessa ដើម្បីផ្ទេរគាត់ឱ្យទៅបម្រើការនៅក្នុងការិយាល័យនៃទីក្រុងកំពង់ផែនេះ។ ជំហានបែបនេះគឺមិនមែនដោយសារការចង់ចាកចេញពីខេត្ត Chisinau ដ៏គួរឱ្យធុញនោះទេ ប៉ុន្តែដោយការចង់យ៉ាងហោចណាស់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយនៅក្នុងជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់ ហើយធ្វើសកម្មភាពផ្ទុយទៅនឹងអ្នកកាន់អំណាច ដោយបំពានលើបញ្ជាផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ការផ្ទេរទៅ Odessa មិនបានផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់កវីដែលនៅតែត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុងនិរទេសប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់អះអាងខ្លួនឯងនិងបង្ហាញថាមានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ មាន​ន័យ​ថា គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ហាម​មិន​ឲ្យ​កវី​សរសេរ​កំណាព្យ ហើយ​ដាក់​ជា​សាធារណៈ​បាន​ឡើយ។

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាវាស្ថិតនៅក្នុងនិរទេសភាគខាងត្បូងដែល Alexander Pushkin ដឹងយ៉ាងពេញលេញថាខ្លួនគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីហើយជាលើកដំបូងបានព្យាយាមបង្កើតអត្ថន័យនៃការក្លាយជាកវី។ លក្ខខណ្ឌដំបូងបំផុតសម្រាប់រឿងនេះគឺសេរីភាពខាងវិញ្ញាណ ដូច្នេះហើយ ពេលកំពុងនិរទេសខ្លួន Pushkin បានបង្កើតស្នាដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងគួរឱ្យរីករាយជាច្រើន រួមទាំងកំណាព្យ "អ្នកទោស" ដែលបានក្លាយជាបាវចនាជីវិតសម្រាប់កវីវ័យក្មេង។