មូលដ្ឋាននៃការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រទំនើបនិងរុស្ស៊ី

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជាវិន័យវិទ្យាសាស្ត្រឯករាជ្យបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 20 ។ ទោះបីជាការសិក្សាអំពីភាពប្លែកនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជារបស់សម័យដើមក៏ដោយ ចាប់តាំងពី "មិនច្បាស់លាស់ និងម្ខាង ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងសំខាន់ គំនិតជាក់ស្តែងអំពីដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសា តែងតែអមដំណើរការវិវត្តនៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ភាសា និងមុនការលេចចេញនៃប្រវត្តិសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 18 ការសង្កេតត្រូវបានធ្វើឡើងលើការតភ្ជាប់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជាមួយភាសាស្លាវីនិងភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតលើសមាសភាពនៃភាសាស្លាវីសាសនាចក្រភាពស្រដៀងគ្នារបស់វាជាមួយភាសារុស្ស៊ីនិងភាពខុសគ្នារបស់វាពីវា។

សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈពិសេសជាតិនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីការបង្កើត "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី" នៅឆ្នាំ 1755 ដោយ M.V. Lomonosov គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ ការបោះពុម្ភ "វចនានុក្រមនៃបណ្ឌិតសភារុស្ស៊ី" (1789-1794) រូបរាងនៃការបង្រៀនរបស់ M.V. Lomonosov អំពីរចនាប័ទ្មទាំងបីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងការពិភាក្សា "ស្តីពីអត្ថប្រយោជន៍នៃសៀវភៅសាសនាចក្រ" " វោហាសាស្ត្រ” និង “វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី” ចាប់តាំងពីទ្រឹស្ដីអ្នកបង្កើតជាលើកដំបូងបានចង្អុលបង្ហាញធាតុសំខាន់ៗនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិរបស់រុស្ស៊ី ដោយគិតទុកជាមុនអំពីរចនាប័ទ្មរបស់ Pushkin ។ (4, ទំព័រ 18) ។

សំណួរនៃប្រភពដើមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីមិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយអ្នកជំនាញទេលើសពីនេះទៅទៀតពួកគេប្រកែកថាដំណោះស្រាយចុងក្រោយមិនជិតស្និទ្ធទេ។

ការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហានៃប្រភពដើមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាគំនិតទាំងមូលនៃការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតរបស់វាការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិពីសតវត្សទី 17 ដល់សតវត្សទី 19 (6, ទំព័រ 53) ។ អាស្រ័យលើនេះឬការយល់ដឹងអំពីដំណើរការនៃការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីចាស់។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជាមួយនឹងភាពជាក់ស្តែងរបស់វាបានបញ្ចុះបញ្ចូលថាភាសាមានប្រតិកម្មយ៉ាងរសើបចំពោះការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្ស ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ ដែលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរូបរាង និងការប្រើប្រាស់ពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិជាច្រើនបានរកឃើញរបស់វា។ យុត្តិកម្មក្នុងការអភិវឌ្ឍគំនិតសង្គម។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40-60 នៃសតវត្សទី 19 ពាក្យដូចជា សង្គមនិយម កុម្មុយនិស្ត រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ប្រតិកម្ម វឌ្ឍនភាព។ល។ (5, ទំ។ 4) បានចូលមកប្រើជាទូទៅ។

ជាលទ្ធផលនៃបដិវត្តន៍ខែតុលា សមាសភាពនៃអ្នកនិយាយភាសាអក្សរសាស្ត្របានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង ចាប់តាំងពីក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ មហាជននៃអ្នកធ្វើការដែលពីមុនមិនមានឱកាសធ្វើដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមចូលរួម។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

នៅសម័យសូវៀត សមាមាត្រនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងគ្រាមភាសាបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើគ្រាមភាសាមុនមានឥទ្ធិពលជាក់លាក់លើភាសាអក្សរសាស្ត្រ បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ ដោយសារការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ដ៏ខ្លាំងក្លា និងការផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងតាមរយៈសាលារៀន ល្ខោន ភាពយន្ត និងវិទ្យុ ប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមចូលរួមយ៉ាងស្វាហាប់នូវមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិអក្សរសាស្ត្រ។ . ក្នុងន័យនេះ លក្ខណៈជាច្រើននៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកបានចាប់ផ្ដើមបាត់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សំណល់នៃគ្រាមភាសាចាស់ឥឡូវនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅតាមជនបទជាចម្បងក្នុងចំណោមមនុស្សជំនាន់ចាស់។

ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានដោះលែងខ្លួនវានៅក្នុងសម័យសូវៀតពីឥទ្ធិពលនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្នាក់ដែលមាននៅក្នុងអតីតកាលនិងកម្រិតជាក់លាក់មួយមានឥទ្ធិពលលើបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ (5, ទំ។ 415) ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ការពិនិត្យឡើងវិញគន្ថនិទ្ទេសត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលសង្ខេបការសិក្សាភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ Kotlyarevsky A.A. ការសរសេររបស់រុស្ស៊ីបុរាណ៖ បទពិសោធន៍នៃការបង្ហាញគន្ថនិទ្ទេសនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសិក្សារបស់វា។ - ១៨៨១; Bulich S.K. អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ី។ - ១៩០៤; Yagich I.V. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Slavic Philology ។ - ឆ្នាំ 1910 ។

នៅសតវត្សទី 20 ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។

V.V. Vinogradov បានធ្វើច្រើនដើម្បីបង្កើតវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី បញ្ជីនៃស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់គាត់ស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងភាសារបស់អ្នកនិពន្ធរួមមានជាងម្ភៃស្នាដៃ (4, ទំព័រ 19) ។

ស្នាដៃរបស់ G.O Vinokur បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏ស៊ីជម្រៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី៖ "ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 18" ឆ្នាំ 1941; "ភាសារុស្ស៊ី", ឆ្នាំ 1945; "នៅលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបែងចែកនៃភាសាសរសេររុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 18" ។ ១៩៤៧; និងល។

ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃប្រភពដើមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីការបង្កើតភាសាជាតិរុស្ស៊ីការសិក្សារបស់ L.P. Yakubinsky - "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់" បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1953 និង "អត្ថបទសង្ខេបស្តីពីប្រភពដើមនិងការអភិវឌ្ឍន៍ដំបូងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិរុស្ស៊ី" បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1956 ។

បញ្ហានៃប្រភពដើមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីបញ្ហានៃការបង្កើតភាសាជាតិរុស្ស៊ីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសម័យកាលចាស់ (រដ្ឋម៉ូស្គូ) គឺជាប្រធានបទនៃស្នាដៃរបស់ F.P. Filin (4, ទំ។ .២១).

ភាពសម្បូរបែបនិងអំណាចនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារឥទ្ធិពលជាបន្តបន្ទាប់លើភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃភាសាជាតិដែលរស់នៅ។ ភាសារបស់ Pushkin, Gogol, Turgenev, Saltykov - Shchedrin, L. Tolstoy និង luminaries ជាច្រើនទៀតនៃពាក្យនិម្មិតរុស្ស៊ីជំពាក់ភាពភ្លឺ, កម្លាំង, ទាក់ទាញភាពសាមញ្ញជាចម្បងទៅប្រភពរស់នៅនៃការនិយាយប្រជាប្រិយ។

ដូច្នេះ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃដំណើរការអក្សរសាស្ត្រដែលកំពុងរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ និងឥតឈប់ឈរនៃដំណើរការអក្សរសាស្ត្រនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃភាសាជាតិ និងការពង្រឹងការច្នៃប្រឌិត និងការបំពេញបន្ថែមរបស់ពួកគេដោយចំណាយនៃភាសា និងរចនាប័ទ្មថ្មី តម្លៃ (5, ទំ។ 46) ។

  1. ការតស៊ូ និងអន្តរកម្មនៃនិន្នាការអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាខុសៗគ្នានៅក្នុងយុគសម័យក្រោយ Pushkin (1830-1850) ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃបទដ្ឋានស្ថិរភាព។ ការសរសេរកូដនៃបទដ្ឋាននេះ (ការងាររបស់ N. I. Grech) ។ ដំណើរការទូទៅនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យភាវូបនីយកម្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ (ការរីករាលដាលនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងក្រុមសង្គមផ្សេងៗគ្នាដោយសារតែការរីករាលដាលនៃការអប់រំនិងការកើនឡើងនៃតម្រូវការអ្នកអាន) ។ សក្ដានុពលនៃរចនាប័ទ្ម និងការធ្វើឱ្យសកម្មតាមកាលកំណត់នៃភាសា Church Slavonic មានន័យថានៅក្នុងដំណើរការនេះ។ ការតស៊ូរវាងភាគីអភិជន និង raznochinny ក្នុងជម្លោះភាសានៃសម័យកាលនេះ។ អស្ថិរភាពនៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងភាសានៃក្រុមមិនមែនឥស្សរជនជាច្រើននៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ី; ភាពតិត្ថិភាពនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រទីក្រុង និងវិជ្ជាជីវៈ។ ការអភិវឌ្ឍនៃការនិយាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រ - ទស្សនវិជ្ជានិងសារព័ត៌មាន ការពង្រឹងវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ មុខតំណែងភាសារបស់ Nadezhdin និងឥទ្ធិពលនៃភាសាសិក្ខាសាលាលើភាសានៃអក្សរសិល្ប៍ raznochin ។ តម្លៃរបស់ V. G. Belinsky នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសារព័ត៌មានរុស្ស៊ីនិងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។
ការប្រែប្រួលនៃបទដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830-1850 លក្ខណៈមានកំណត់របស់ពួកគេ។ ការផ្លាស់ប្តូរបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ការប្រកួតប្រជែងរវាងទីក្រុងម៉ូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគ orthoepy; ការតំរង់ទិសនៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេងដំណាក់កាល; ការបាត់បង់ការបញ្ចេញសំឡេងសៀវភៅចាស់។
  1. ដំណើរការនៃការបង្កើតប្រព័ន្ធរចនាប័ទ្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី (ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20) ។ ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មមុខងារ។ ការកើនឡើងនៃឥទ្ធិពលនៃសារពត៌មាន សារព័ត៌មាន និងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃ Slavicisms នៅក្នុងការបង្កើតពាក្យវិទ្យាសាស្រ្ត: រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រជាអ្នកដឹកនាំនៃឥទ្ធិពលរបស់សាសនាចក្រ Slavonic លើភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ភាពវោហារស័ព្ទរបស់តុលាការ និងសារៈសំខាន់របស់វាក្នុងការបង្កើតប្រព័ន្ធរចនាប័ទ្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ការពង្រឹងនិងការផ្សព្វផ្សាយវិធីសាស្រ្តអក្សរសាស្ត្រសិប្បនិម្មិតនៃការបង្ហាញជាភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ ការចែកចាយពាក្យបរទេស និងពាក្យខ្ចីក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19; សមាសភាពនិងមុខងារនៃការខ្ចី។ ធាតុជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងដំណើរការអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ និងការចូលរួមនៃគ្រាមភាសា និងភាសាសំស្រ្កឹតក្នុងឈុតឆាកនៃមធ្យោបាយអក្សរសាស្ត្រ។ ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនៅក្នុងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេង។ ការកើនឡើងនៃអក្ខរកម្មក្នុងចំណោមផ្នែកផ្សេងៗនៃចំនួនប្រជាជន និងការពង្រឹងតួនាទីនៃស្តង់ដារអក្សរសាស្ត្រ។
បាតុភូតថ្មីដែលទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម និងអក្សរសាស្ត្រនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ សម័យទំនើប និងការពិសោធន៍ភាសាជាការបដិសេធនៃបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។ ការយល់ដឹងអំពីភាសាអក្សរសាស្ត្រជាឥស្សរជន (ភាសានៃវណ្ណៈអ្នកកាន់អំណាច) នៅក្នុងសារព័ត៌មានបែបរ៉ាឌីកាល់ និងប្រជានិយម; វចនានុក្រម​នយោបាយ និង​ភាសា​ក្នុង​ទីក្រុង ជា​ធាតុ​ផ្ទុយ​នឹង​បទដ្ឋាន​នៃ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ។ វចនានុក្រមនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ Ya. K. Grot (1895) ជាបទពិសោធន៍ចុងក្រោយនៃ lexicography បទដ្ឋានមុនបដិវត្តន៍។
  1. ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីក្រោមរបបកុម្មុយនិស្ត។ ភាសាបដិវត្តន៍។ ការតស៊ូភាសាក្នុងបរិបទនៃបដិវត្តន៍វប្បធម៌។ កំណែទម្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ 1917-1918 និងសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ ធាតុភាសាបរទេស, neologisms, ការអភិវឌ្ឍនៃគំរូបង្កើតពាក្យជាមួយ affixes -izm, -ist, -abable-, archi- ។ មុខងារនៃ Slavicisms; បព្វជិត និងសាសនានិយម។ ពាក្យផ្សំជាសញ្ញានៃការតំរង់ទិសវប្បធម៌ លក្ខណៈពិសេសនៃការបង្កើតរបស់វា។ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអនក្ខរភាព ការផ្លាស់ប្តូរឥស្សរជនក្នុងស្រុក និងការលុបបំបាត់បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។ សោភ័ណភាពនៃភាសានៃសម័យបដិវត្តក្នុងអក្សរសិល្ប៍ avant-garde ។ ការពិសោធន៍ភាសាដោយ A. Platonov និង M. Zoshchenko ។
ការស្ដារឡើងវិញនូវភាពជារដ្ឋរបស់អធិរាជនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 និងការត្រលប់ទៅបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។ ការសំយោគទំនៀមទម្លាប់ភាសាចាស់ និងថ្មីនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930-1940 ។ ការស្តារឡើងវិញនូវការសិក្សាអក្សរសិល្ប៍បុរាណនៅសាលា និងផ្តល់តួនាទីជាគំរូនៃភាសាត្រឹមត្រូវ។ ការបដិសេធការពិសោធភាសានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃសង្គមនិយមជាក់ស្តែង ការអភិរក្សភាសាជាធាតុផ្សំនៃគោលនយោបាយវប្បធម៌រដ្ឋកុម្មុយនិស្តចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី" ed ។ D. N. Ushakova ជាបទពិសោធន៍នៃការសរសេរកូដស្តង់ដារនៃស្តង់ដារភាសាថ្មី។ អំពាវនាវដល់ប្រពៃណីជាតិ និងទំនោរនៃភាពបរិសុទ្ធនៅក្នុងគោលនយោបាយភាសានៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940-1950 ។ ការផ្លាស់ប្តូរបទដ្ឋាន orthoepic ជាលទ្ធផលនៃការពង្រីកនៃផ្នែកនៃមុខងារនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនិងការរីករាលដាលនៃអក្ខរកម្ម (ឥទ្ធិពលនៃការប្រកបលើការបញ្ចេញសំឡេង) ។ តួនាទីនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងការផ្សព្វផ្សាយបទដ្ឋាននៃភាសារុស្ស៊ី។
ការធ្លាក់ចុះនៃតួនាទីនៃស្តង់ដារភាសាជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយភាពផ្តាច់មុខរបស់រដ្ឋនៅក្នុងគោលនយោបាយវប្បធម៌ (ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950)។ ការយល់ឃើញនៃស្តង់ដារអក្សរសាស្ត្រជាមធ្យោបាយនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋលើការច្នៃប្រឌិត និងការព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាសាអក្សរសាស្ត្រ ("អក្សរសិល្ប៍ភូមិ" ទំនើបនិយមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960-1980 ការពិសោធន៍ភាសា
A. I. Solzhenitsyn) ។ ការលុបបំបាត់បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងអស្ថិរភាពនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ គ្រាមភាសាភាសារុស្ស៊ីនៃភាសារុស្ស៊ី វិបផតថល៖ ភាសារុស្ស៊ី

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី- ការបង្កើតនិងការផ្លាស់ប្តូរភាសារុស្ស៊ីដែលប្រើក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។ វិមានអក្សរសាស្ត្រដែលនៅរស់រានមានជីវិតចាស់ជាងគេមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 11 ។ នៅក្នុងសតវត្សទី XVIII-XIX ដំណើរការនេះបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការប្រឆាំងនៃភាសារុស្ស៊ីដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនទៅជាភាសាបារាំងដែលជាភាសានៃអភិជន។ សៀវភៅបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានស្វែងរកយ៉ាងសកម្មនូវលទ្ធភាពនៃភាសារុស្ស៊ី ហើយជាអ្នកបង្កើតទម្រង់ភាសាជាច្រើន។ ពួកគេបានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី ហើយជារឿយៗបានចង្អុលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិរបស់វាចំពោះភាសាបរទេស។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃការប្រៀបធៀបបែបនេះ ជម្លោះបានកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត ជាឧទាហរណ៍ ជម្លោះរវាងបស្ចិមប្រទេស និង Slavophiles ។ នៅសម័យសូវៀតវាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាភាសារុស្ស៊ីគឺជាភាសារបស់អ្នកសាងសង់កុម្មុយនិស្តហើយក្នុងយុគសម័យនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តាលីនយុទ្ធនាការមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងលទ្ធិសកលនិយមនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ការផ្លាស់ប្តូរភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅតែបន្តនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។

ប្រជាប្រិយ

សិល្បៈប្រជាប្រិយមាត់ (ប្រជាប្រិយ) ក្នុងទម្រង់នៃរឿងនិទាន វីរភាព សុភាសិត និងពាក្យសម្ដីត្រូវបានចាក់ឫសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្ងាយ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ ខ្លឹមសាររបស់ពួកគេត្រូវបានកែលម្អតាមរបៀបដែលការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏មានស្ថេរភាពបំផុតនៅតែមាន ហើយទម្រង់ភាសាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលដែលភាសាបានអភិវឌ្ឍ។ ការច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់មាត់នៅតែបន្តកើតមានសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃការសរសេរ។ ក្នុងសម័យទំនើបនេះ រឿងព្រេងនិទានកសិករត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអ្នកធ្វើការ និងរឿងព្រេងទីក្រុង ក៏ដូចជារឿងព្រេងនិទានរបស់កងទ័ព និងចោរ (គុក-ជំរុំ)។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ សិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់ត្រូវបានសម្តែងភាគច្រើនជារឿងខ្លីៗ។ សិល្បៈប្រជាប្រិយមាត់ក៏មានឥទ្ធិពលលើភាសាអក្សរសាស្ត្រសរសេរផងដែរ។

ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ

ការណែនាំនិងការរីករាលដាលនៃការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនាំឱ្យមានការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង Cyril និង Methodius ។

ដូច្នេះនៅទីក្រុង Novgorod បុរាណនិងទីក្រុងផ្សេងទៀតក្នុងសតវត្សទី XI-XV អក្សរសំបកឈើត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ភាគច្រើននៃសំបុត្រសំបកឈើដែលនៅរស់រានមានជីវិត គឺជាលិខិតឯកជននៃលក្ខណៈអាជីវកម្ម ក៏ដូចជាឯកសារអាជីវកម្ម៖ ឆន្ទៈ បង្កាន់ដៃ វិក័យប័ត្រលក់ កំណត់ត្រាតុលាការ។ ក៏មានអត្ថបទព្រះវិហារ និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងរឿងព្រេងនិទានផងដែរ (ការសមគំនិត រឿងកំប្លែងសាលា រឿងកំប្លែង ការណែនាំអំពីការថែរក្សាគេហដ្ឋាន) កំណត់ត្រាអប់រំ (អក្ខរក្រម ឃ្លាំង លំហាត់សាលា គំនូររបស់កុមារ និងអក្សរចារឹក)។

ការសរសេររបស់ Church Slavonic ដែលណែនាំដោយ Cyril និង Methodius ក្នុងឆ្នាំ 862 គឺផ្អែកលើ Old Church Slavonic ដែលមានប្រភពមកពីគ្រាមភាសា Slavic ខាងត្បូង។ សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Cyril និង Methodius មាននៅក្នុងការបកប្រែសៀវភៅបរិសុទ្ធនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី និងចាស់។ សិស្សរបស់ Cyril និង Methodius បានបកប្រែសៀវភៅសាសនាមួយចំនួនធំទៅជា Church Slavonic ពីភាសាក្រិច។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថា Cyril និង Methodius មិនបានណែនាំអក្ខរក្រម Cyrillic ទេប៉ុន្តែ Glagolitic មួយ។ ហើយអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសិស្សរបស់ពួកគេ។

Church Slavonic គឺជាភាសា bookish មិនមែនជាភាសានិយាយទេ ភាសានៃវប្បធម៌ព្រះវិហារ ដែលបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមប្រជាជន Slavic ជាច្រើន។ អក្សរសិល្ប៍សាសនាចក្រ Slavonic បានរីករាលដាលក្នុងចំណោមពួកស្លាវខាងលិច (ម៉ូរ៉ាវី) ស្លាវខាងត្បូង (ប៊ុលហ្គារី) នៅ Wallachia ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសក្រូអាត និងសាធារណរដ្ឋឆេក ហើយជាមួយនឹងការអនុម័តសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដោយសារភាសា Slavonic របស់សាសនាចក្រខុសពីភាសារុស្សី អត្ថបទព្រះវិហារអាចផ្លាស់ប្តូរក្នុងអំឡុងពេលឆ្លើយឆ្លង Russified ។ អាចារ្យ​បាន​កែ​ពាក្យ​សាសនាចក្រ Slavonic ដោយ​នាំ​ពួកគេ​ទៅ​ជិត​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេបានណែនាំពីលក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក។

ដើម្បីធ្វើជាប្រព័ន្ធនៃអត្ថបទរបស់សាសនាចក្រ Slavonic និងណែនាំស្តង់ដារភាសាឯកសណ្ឋាននៅក្នុង Commonwealth វេយ្យាករណ៍ដំបូងត្រូវបានសរសេរ - វេយ្យាករណ៍របស់ Lavrenty Zizania (1596) និងវេយ្យាករណ៍របស់ Melety Smotrytsky (1619) ។ ដំណើរការនៃការបង្កើតភាសា Slavonic របស់សាសនាចក្រត្រូវបានបញ្ចប់ជាមូលដ្ឋាននៅចុងសតវត្សទី 17 នៅពេលដែលអយ្យកោ Nikon បានកែតម្រូវ និងរៀបចំសៀវភៅជាប្រព័ន្ធ។ សៀវភៅ Liturgical នៃគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីបានក្លាយជាបទដ្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។ .

ជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃអត្ថបទសាសនារបស់សាសនាចក្រ Slavonic នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមលេចឡើងបន្តិចម្តងៗ ដែលប្រើការសរសេររបស់ Cyril និង Methodius ។ ស្នាដៃដំបូងបែបនេះមានតាំងពីចុងសតវត្សរ៍ទី១១។ ទាំងនេះគឺជារឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone (1068), "រឿងនិទានរបស់ Boris និង Gleb", "ជីវិតរបស់ Theodosius នៃ Pechorsky", "ព្រះបន្ទូលនៃច្បាប់និងព្រះគុណ" (1051), "សេចក្តីណែនាំរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Monomakh" (1096) ។ និង "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor" (1185-1188) ។ ស្នាដៃទាំងនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាមួយដែលជាល្បាយនៃសាសនាចក្រ Slavonic ជាមួយរុស្ស៊ីចាស់។

តំណភ្ជាប់

កំណែទម្រង់ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18

"ភាពស្រស់ស្អាត ភាពអស្ចារ្យ ភាពរឹងមាំ និងភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្សីគឺច្បាស់ណាស់ពីសៀវភៅដែលបានសរសេរក្នុងសតវត្សមុនៗ នៅពេលដែលបុព្វបុរសរបស់យើងមិនទាន់ដឹងពីច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរណាមួយនៅឡើយ ប៉ុន្តែពួកគេស្ទើរតែមិនគិតថាវាមាន ឬអាចជា" - Mikhail Vasilyevich Lomonosov បានទាមទារ

កំណែទម្រង់ដ៏សំខាន់បំផុតនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងប្រព័ន្ធនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅសតវត្សទី 18 ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Mikhail Vasilyevich Lomonosov ។ នៅក្នុងទីក្រុងគាត់បានសរសេរ "លិខិតស្តីពីច្បាប់នៃកំណាព្យរុស្ស៊ី" ដែលក្នុងនោះគាត់បានបង្កើតគោលការណ៍នៃកំណែថ្មីជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Trediakovsky គាត់បានប្រកែកថាជំនួសឱ្យការបណ្តុះកំណាព្យដែលសរសេរតាមគ្រោងការណ៍ដែលបានខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀតវាចាំបាច់ត្រូវប្រើលទ្ធភាពនៃភាសារុស្ស៊ី។ Lomonosov ជឿថាវាអាចទៅរួចក្នុងការសរសេរកំណាព្យដោយប្រើជើងជាច្រើនប្រភេទ - disyllabic (iambic និង trochee) និង trisyllabic (dactyl, anapaest និង amphibrach) ប៉ុន្តែបានចាត់ទុកថាវាខុសក្នុងការជំនួសជើងដោយ pyrrhic និង spondei ។ ការច្នៃប្រឌិតបែបនេះដោយ Lomonosov បានបង្កឱ្យមានការពិភាក្សាដែលក្នុងនោះ Trediakovsky និង Sumarokov បានចូលរួមយ៉ាងសកម្ម។ ប្រតិចារឹកចំនួនបីនៃទំនុកដំកើងទី 143 ដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកនិពន្ធទាំងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទីក្រុង ហើយអ្នកអានត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបង្ហាញថាតើអត្ថបទណាមួយដែលពួកគេចាត់ទុកថាល្អបំផុត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Pushkin ត្រូវបានគេស្គាល់ថានៅក្នុងនោះសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Lomonosov មិនត្រូវបានអនុម័តទេ: "ការបម្រើរបស់គាត់ ... ហត់នឿយនិងបំប៉ោង។ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើអក្សរសិល្ប៍គឺមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយនៅតែមានប្រតិកម្មនៅក្នុងវាដដែល។ ភាពអស្ចារ្យ ភាពទំនើប ការស្អប់ខ្ពើមចំពោះភាពសាមញ្ញ និងភាពត្រឹមត្រូវ អវត្តមាននៃសញ្ជាតិ និងប្រភពដើម - ទាំងនេះគឺជាដានដែលបន្សល់ទុកដោយ Lomonosov ។ Belinsky បានហៅទស្សនៈនេះថា "ត្រឹមត្រូវគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែមានម្ខាង" ។ យោងទៅតាម Belinsky "នៅក្នុងសម័យ Lomonosov យើងមិនត្រូវការកំណាព្យប្រជាប្រិយទេ។ បន្ទាប់មកសំណួរដ៏អស្ចារ្យ - ដើម្បីក្លាយជាឬមិន - គឺសម្រាប់យើងមិនមែនសញ្ជាតិទេប៉ុន្តែអឺរ៉ុបនិយម ... ​​Lomonosov គឺជា Peter the Great នៃអក្សរសិល្ប៍របស់យើង។

បន្ថែមពីលើការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះភាសាកំណាព្យ Lomonosov ក៏ជាអ្នកនិពន្ធនៃវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីបែបវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះគាត់បានពិពណ៌នាអំពីទ្រព្យសម្បត្តិនិងលទ្ធភាពនៃភាសារុស្ស៊ី។ វេយ្យាករណ៍របស់ Lomonosov ត្រូវបានបោះពុម្ព 14 ដងហើយបានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃវគ្គសិក្សាវេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ីរបស់ Barsov (1771) ដែលជាសិស្សរបស់ Lomonosov ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ Lomonosov ជាពិសេសបានសរសេរថា: "Charles ទីប្រាំដែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងធ្លាប់និយាយថាវាសមរម្យណាស់ក្នុងការនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយព្រះបារាំងជាមួយមិត្តភក្តិអាល្លឺម៉ង់ជាមួយសត្រូវអ៊ីតាលីជាមួយភេទស្រី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មានជំនាញក្នុងភាសារុស្សី នោះប្រាកដណាស់ គាត់នឹងបន្ថែមថាវាសមរម្យសម្រាប់ពួកគេក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេទាំងអស់ ព្រោះគាត់នឹងរកឃើញភាពអស្ចារ្យនៃភាសាអេស្ប៉ាញ ភាពរស់រវើកនៃភាសាបារាំង។ ភាពខ្លាំងរបស់អាឡឺម៉ង់ ភាពទន់ភ្លន់របស់អ៊ីតាលី លើសពីនេះទៅទៀត ភាពសម្បូរបែប និងកម្លាំងនៅក្នុងរូបភាពខ្លីៗនៃភាសាក្រិច និងឡាតាំង។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Derzhavin ក្រោយមកបាននិយាយស្រដៀងគ្នាថា: "ភាសា Slavic-Russian យោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកឯកទេសខាងគ្រឿងសំអាងបរទេសខ្លួនឯងគឺមិនទាបជាងភាពក្លាហានទៅឡាតាំងឬដោយរលូនទៅភាសាក្រិចដែលលើសពីភាសាអឺរ៉ុបទាំងអស់: អ៊ីតាលីបារាំងនិងអេស្ប៉ាញ។ ច្រើន​ជាង​អាល្លឺម៉ង់​»។

ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីទំនើប

អ្នកបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រទំនើបគឺ Alexander Pushkin ដែលស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំពូលនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ និក្ខេបបទនេះនៅតែលេចធ្លោ ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងភាសាក្នុងរយៈពេលជិតពីររយឆ្នាំដែលបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការបង្កើតស្នាដៃសំខាន់ៗរបស់គាត់ និងភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មជាក់ស្តែងរវាងភាសារបស់ Pushkin និងអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើប។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកវីខ្លួនឯងបានចង្អុលបង្ហាញពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់ N. M. Karamzin ក្នុងការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីយោងទៅតាម A. S. Pushkin ប្រវត្តិវិទូនិងអ្នកនិពន្ធដ៏រុងរឿងនេះ "បានរំដោះភាសាពីនឹមជនបរទេសហើយប្រគល់សេរីភាពឡើងវិញដោយបង្វែរវាទៅជាការរស់នៅ។ ប្រភពនៃពាក្យប្រជាប្រិយ" ។

"អស្ចារ្យ ខ្លាំង..."

Turgenev ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ប្រហែលជានិយមន័យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃភាសារុស្សីថា "អស្ចារ្យ និងខ្លាំង"។

នៅក្នុងថ្ងៃនៃការសង្ស័យ នៅក្នុងថ្ងៃនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ឈឺចាប់អំពីជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ អ្នកតែម្នាក់ឯងគឺជាការគាំទ្រ និងការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ ឱ ភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ ថាមពល ស្មោះត្រង់ និងឥតគិតថ្លៃ! បើគ្មានអ្នក - តើធ្វើដូចម្តេចមិនឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមនៅពេលមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅផ្ទះ? ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​ភាសា​បែប​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​ទៅ​មនុស្ស​អស្ចារ្យ​ទេ!(I. S. Turgenev)

Charles V ដែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងធ្លាប់និយាយថាវាសមរម្យណាស់ក្នុងការនិយាយជាមួយព្រះនៅ Gishpan ភាសាបារាំងជាមួយមិត្តភក្តិអាល្លឺម៉ង់ជាមួយសត្រូវអ៊ីតាលីជាមួយស្ត្រី។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មានជំនាញក្នុងភាសារុស្សីនោះ ពិតណាស់គាត់នឹងបន្ថែមថាវាសមរម្យសម្រាប់ពួកគេក្នុងការនិយាយជាមួយពួកគេទាំងអស់។ សម្រាប់​ខ្ញុំ​នឹង​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​វា​: អស្ចារ្យ ... ... អាឡឺម៉ង់ កម្លាំង​របស់​អាល្លឺម៉ង់ ភាព​ទន់ភ្លន់​របស់​អ៊ីតាលី បន្ថែម​ពី​លើ​ភាព​សម្បូរ​បែប​និង​ភាព​ខ្លី​នៃ​ភាសា​ក្រិច និង​ឡាតាំង \u200b\u200b\u200bរឹងមាំ​ក្នុង​រូបភាព .

សូម​មើល​ផង​ដែរ

កំណត់ចំណាំ


មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។

សូមមើលអ្វីដែល "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

    - "វចនានុក្រមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប" (SSRLA; Big Academic Dictionary, BAS) គឺជាវចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រពន្យល់ពន្យល់អំពីភាសារុស្សីក្នុង 17 ភាគ ដែលបោះពុម្ពពីឆ្នាំ 1948 ដល់ឆ្នាំ 1965 ។ ឆ្លុះបញ្ចាំង ... ... វិគីភីឌា

    ប្រវត្តិនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី ការបង្កើតនិងការផ្លាស់ប្តូរភាសារុស្ស៊ីដែលប្រើក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។ វិមានអក្សរសាស្ត្រដែលនៅរស់រានមានជីវិតចាស់ជាងគេមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 11 ។ នៅក្នុង *** សតវត្ស ប្រទេសរុស្ស៊ីបានរីករាលដាល ... ... វិគីភីឌា

កាលណាយើងចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកាន់តែស៊ីជម្រៅ ការពិតមិនអាចប្រកែកបាន និងព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានដែលយើងមាន ជាពិសេសប្រសិនបើយើងចាប់អារម្មណ៍លើបញ្ហាដែលមិនមែនជាសម្ភារៈ ឧទាហរណ៍៖ មនសិការភាសា ចិត្តគំនិត អាកប្បកិរិយាចំពោះបាតុភូតភាសា និងស្ថានភាពនៃឯកតាភាសា។ អ្នកអាចសួរសាក្សីអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃអតីតកាលថ្មីៗនេះ ស្វែងរកភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ប្រហែលជាសូម្បីតែសម្ភារៈរូបថត និងវីដេអូ។ ហើយអ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើគ្មានវា៖ អ្នកនិយាយដើមកំណើតបានស្លាប់យូរមកហើយ ភស្តុតាងជាសម្ភារៈនៃការនិយាយរបស់ពួកគេគឺបែកខ្ញែក ឬអវត្តមានទាំងស្រុង ភាគច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ ឬបានឆ្លងកាត់ការកែសម្រួលនៅពេលក្រោយ?

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្តាប់ពីរបៀបដែល Vyatichi បុរាណបាននិយាយដូច្នេះហើយដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលភាសាសរសេររបស់ Slavs ខុសគ្នាពីប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់។ មិនមានភស្តុតាងនៃរបៀបដែល Novgorodians យល់ឃើញសុន្ទរកថារបស់ប្រជាជន Kiev ឬភាសានៃធម្មទេសនារបស់ Metropolitan Hilarion ដែលមានន័យថាសំណួរនៃការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីចាស់នៅតែមានដោយគ្មានចម្លើយមិនច្បាស់លាស់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់កម្រិតពិតប្រាកដនៃភាពស្និទ្ធស្នាលនៃភាសារបស់ពួកស្លាវីនៅចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស. ហើយដូច្នេះដើម្បីឆ្លើយយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវសំណួរថាតើភាសាស្លាវីចាស់សិប្បនិម្មិតដែលបានបង្កើតនៅលើដីស្លាវីខាងត្បូងត្រូវបានគេយល់ឃើញដូចគ្នាដែរឬទេ។ ដោយជនជាតិប៊ុលហ្គារីនិងរុស្ស៊ី។

ជាការពិតណាស់ ការងារដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាសាទទួលបានផ្លែផ្កា៖ ការសិក្សា និងការប្រៀបធៀបអត្ថបទពីប្រភេទផ្សេងៗគ្នា រចនាប័ទ្ម យុគសម័យ និងទឹកដី។ ទិន្នន័យនៃភាសាវិទ្យាប្រៀបធៀប និងគ្រាមភាសា ភស្តុតាងដោយប្រយោលនៃបុរាណវិទ្យា ប្រវត្តិសាស្រ្ត ជាតិពន្ធុវិទ្យា អនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពនៃអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែយល់ថាភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយរូបភាពនៅទីនេះគឺជ្រៅជាងវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង: ទិន្នន័យដែលអាចទុកចិត្តបានដែលទទួលបាននៅក្នុងដំណើរការនៃការសិក្សារដ្ឋបុរាណនៃភាសាគឺគ្រាន់តែជាបំណែកដាច់ដោយឡែកនៃផ្ទាំងក្រណាត់តែមួយប៉ុណ្ណោះដែលនៅចន្លោះនោះមានពណ៌ស។ ចំណុច (កាន់តែចាស់ រយៈពេលកាន់តែច្រើន) បាត់ទិន្នន័យ។ ដូច្នេះ រូបភាពពេញលេញមួយត្រូវបានបង្កើត បញ្ចប់ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យប្រយោល បំណែកជុំវិញចំណុចពណ៌ស គោលការណ៍ដែលគេស្គាល់ និងលទ្ធភាពដែលទំនងបំផុត។ នេះមានន័យថា កំហុស និងការបកស្រាយផ្សេងគ្នានៃការពិត និងព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នាគឺអាចធ្វើទៅបាន។

ទន្ទឹមនឹងនេះសូម្បីតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្ងាយក៏មានការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ធម្មជាតិនៃដំណើរការនេះ តួនាទីរបស់តួអង្គជាក់លាក់ ការណាត់ជួបនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់នៅតែជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និង pseudo-scientific ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេស្គាល់ដោយគ្មានការសង្ស័យថានៅចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស.។ រដ្ឋ Slavs ភាគខាងកើត ដែលសំដៅដល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបថាជា Kievan Rus ប្រកាន់យកសាសនាគ្រឹស្ត Byzantine ជាសាសនារបស់រដ្ឋ ហើយប្តូរជាផ្លូវការទៅការសរសេរ Cyrillic ។ មិនថាអ្នកស្រាវជ្រាវមានទស្សនៈបែបណា ទិន្នន័យណាក៏ដោយដែលគាត់ប្រើ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរំលងការពិតទាំងពីរនេះ។ អ្វីៗផ្សេងទៀតអំពីសម័យកាលនេះ សូម្បីតែលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ និងទំនាក់ទំនងបុព្វហេតុរវាងពួកគេ ក៏កំពុងក្លាយជាប្រធានបទនៃជម្លោះឥតឈប់ឈរ។ កាលប្បវត្តិប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងកំណែនេះ: គ្រីស្ទសាសនាបាននាំយកវប្បធម៌ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបានផ្ដល់ឱ្យការសរសេរខណៈពេលដែលនៅពេលដូចគ្នានេះរក្សាឯកសារយោងទៅកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានសន្និដ្ឋាននិងចុះហត្ថលេខាជាពីរភាសារវាង Byzantium និងនៅតែមិនជឿរុស្ស៊ី។ វាក៏មានឯកសារយោងផងដែរចំពោះវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៃការសរសេរមុនគ្រិស្តសាសនា ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរអារ៉ាប់។

ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ អ្វីផ្សេងទៀតគឺសំខាន់សម្រាប់យើង៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃសហវត្សទី 1 នៃគ.ស.។ ស្ថានភាពភាសានៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណកំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ដែលបណ្តាលមកពីការផ្លាស់ប្តូរសាសនារបស់រដ្ឋ។ មិនថាស្ថានភាពណាក៏ដោយមុននេះសាសនាថ្មីបាននាំយកមកជាមួយវានូវស្រទាប់ភាសាពិសេសដែលត្រូវបានជួសជុលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ - ភាសា Slavonic ចាស់ដែល (ក្នុងទម្រង់នៃបំរែបំរួលជាតិរុស្ស៊ី - ការបោះពុម្ព - ​​សាសនាចក្រ Slavonic) ចាប់ពីពេលនោះមក។ ធាតុសំខាន់នៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងចិត្តគំនិតភាសារុស្ស៊ី។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីបាតុភូតនេះត្រូវបានគេហៅថា "ឥទ្ធិពល Slavic ខាងត្បូងដំបូង" ។

គ្រោងការណ៍នៃការបង្កើតភាសារុស្ស៊ី

យើងនឹងត្រលប់ទៅគ្រោងការណ៍នេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងត្រូវយល់ថាតើធាតុអ្វីខ្លះដែលស្ថានភាពភាសាថ្មីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណបានចាប់ផ្តើមមានរូបរាងបន្ទាប់ពីការអនុម័តនៃសាសនាគ្រឹស្ត ហើយអ្វីដែលនៅក្នុងស្ថានភាពថ្មីនេះអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងគំនិតនៃ "ភាសាអក្សរសាស្ត្រ" ។

ទីមួយមានភាសារុស្សីចាស់ផ្ទាល់មាត់ តំណាងដោយភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅទីបំផុតអាចឈានដល់កម្រិតនៃភាសាដែលទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយស្ទើរតែមិនមានគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នា (ភាសាស្លាវីនៅពេលនេះមិនទាន់បានយកឈ្នះទាំងស្រុងនូវដំណាក់កាលនៃគ្រាមភាសាតែមួយ។ ភាសា Proto-Slavic) ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាមានប្រវត្តិជាក់លាក់មួយ ហើយត្រូវបានអភិវឌ្ឍគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបម្រើគ្រប់វិស័យនៃជីវិតរបស់រដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ ពោលគឺឧ។ មានមធ្យោបាយភាសាគ្រប់គ្រាន់មិនត្រឹមតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបម្រើដល់វិស័យការទូត ច្បាប់ ពាណិជ្ជកម្ម សាសនា និងវប្បធម៌ (សិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់) ផងដែរ។

ទីពីរភាសាសរសេររបស់ Old Slavonic បានបង្ហាញខ្លួន ដែលណែនាំដោយគ្រិស្តសាសនា ដើម្បីបម្រើសេចក្តីត្រូវការខាងសាសនា ហើយរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗទៅកាន់ផ្នែកនៃវប្បធម៌ និងអក្សរសិល្ប៍។

ទីបីត្រូវតែមានភាសាសរសេរជាអក្សររបស់រដ្ឋសម្រាប់ធ្វើទំនាក់ទំនងការទូត ច្បាប់ និងពាណិជ្ជកម្ម និងឯកសារ ព្រមទាំងបម្រើតម្រូវការក្នុងស្រុក។

វានៅទីនេះដែលសំណួរនៃភាពស្និទ្ធស្នាលនៃភាសាស្លាវីចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកនិងការយល់ឃើញរបស់សាសនាចក្រ Slavonic ដោយអ្នកនិយាយភាសារុស្ស៊ីចាស់ប្រែទៅជាពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រសិនបើភាសា Slavic នៅតែជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកនោះវាទំនងជាថាខណៈពេលដែលកំពុងរៀនសរសេរតាមគំរូសាសនាចក្រ Slavonic ជនជាតិរុស្ស៊ីបានយល់ឃើញពីភាពខុសគ្នារវាងភាសាថាជាភាពខុសគ្នារវាងការនិយាយផ្ទាល់មាត់និងការសរសេរ (យើងនិយាយ "karova" - យើងសរសេរ "គោ") ។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅដំណាក់កាលដំបូង វិសាលភាពនៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទាំងមូលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសាសនាចក្រ Slavonic ភាសា ហើយមានតែការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើនភាពខុសគ្នា ធាតុរុស្ស៊ីចាស់បានចាប់ផ្តើមជ្រាបចូលទៅក្នុងវា ជាចម្បងទៅក្នុងអត្ថបទដែលមិនមែនជាខាងវិញ្ញាណ។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅក្នុងស្ថានភាពនៃពាក្យសំដី។ ដែលទីបំផុតនាំឱ្យមានការសម្គាល់ធាតុរុស្ស៊ីចាស់ថាសាមញ្ញ "ទាប" និងធាតុ Slavonic ចាស់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតថា "ខ្ពស់" (ឧទាហរណ៍វេន - បង្វិលទឹកដោះគោ - មីលគីវេយ freak - បរិសុទ្ធល្ងង់) ។

ប្រសិនបើភាពខុសគ្នាគឺសំខាន់រួចទៅហើយ ដែលអាចកត់សម្គាល់បានចំពោះអ្នកនិយាយ នោះភាសាដែលភ្ជាប់មកជាមួយគ្រិស្តសាសនាបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងសាសនា ទស្សនវិជ្ជា ការអប់រំ (ចាប់តាំងពីការអប់រំត្រូវបានអនុវត្តដោយការចម្លងអត្ថបទនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ) ។ ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ ផ្លូវច្បាប់ និងសម្ភារៈផ្សេងទៀត ដូចជានៅសម័យមុនគ្រិស្តសាសនា បានបន្តត្រូវបានអនុវត្តដោយជំនួយពីភាសារុស្សីចាស់ ទាំងផ្នែកផ្ទាល់មាត់ និងការសរសេរ។ ដែលនឹងនាំឱ្យមានផលវិបាកដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទិន្នន័យដំបូងផ្សេងគ្នា។

ចម្លើយជាក់ស្តែងនៅទីនេះគឺមិនអាចអនុវត្តបានទេព្រោះថានៅពេលនេះមិនមានទិន្នន័យដំបូងគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ អត្ថបទតិចតួចណាស់បានចុះមករកយើងតាំងពីដើមដំបូងនៃ Kievan Rus ដែលភាគច្រើនជាវិមានសាសនា។ នៅសល់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបញ្ជីក្រោយៗទៀត ដែលភាពខុសគ្នារវាង Church Slavonic និង Old Russian អាចជាដើម និងបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយ។ ឥឡូវនេះសូមត្រលប់ទៅសំណួរនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ វាច្បាស់ណាស់ថា ដើម្បីប្រើពាក្យនេះក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃចន្លោះភាសារុស្សីចាស់ ចាំបាច់ត្រូវកែតម្រូវអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ ទាក់ទងទៅនឹងស្ថានភាពនៃអវត្តមានទាំងគំនិតនៃបទដ្ឋានភាសា និង មធ្យោបាយនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងសាធារណៈនៃរដ្ឋនៃភាសា (វចនានុក្រម សៀវភៅយោង វេយ្យាករណ៍ ច្បាប់ ។ល។)។

ដូច្នេះ​តើ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​នៅ​ក្នុង​ពិភព​ទំនើប​មាន​អ្វី​ទៅ​? មាននិយមន័យជាច្រើននៃពាក្យនេះ ប៉ុន្តែតាមពិតវាគឺជាកំណែដែលមានស្ថេរភាពនៃភាសាដែលបំពេញតម្រូវការរបស់រដ្ឋ និងសង្គម និងធានាបាននូវការបន្តនៃការបញ្ជូនព័ត៌មាន និងការរក្សានូវទស្សនៈពិភពលោករបស់ជាតិ។ វាកាត់ផ្តាច់អ្វីៗទាំងអស់ដែលជាការពិត ឬមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់សង្គម និងរដ្ឋនៅដំណាក់កាលនេះ៖ វាគាំទ្រការចាប់ពិរុទ្ធភាសា ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។ ធានានូវការថែរក្សាភាពសម្បូរបែបនៃភាសា (សូម្បីតែមិនត្រូវបានអះអាងដោយស្ថានភាពភាសានៃសម័យនោះ ឧទាហរណ៍៖ គួរឱ្យស្រឡាញ់ ស្ត្រីវ័យក្មេង ភាគីច្រើន) និងការទប់ស្កាត់ភាសាដែលមិនបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនៃពេលវេលា (ការបង្កើតថ្មី, ប្រាក់កម្ចីជាដើម) ។

តើ​អ្វី​ធានា​ដល់​ស្ថិរភាព​នៃ​ភាសា​បំរែបំរួល? ដោយសារតែអត្ថិភាពនៃបទដ្ឋានភាសាថេរ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ថាជាកំណែដ៏ល្អនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ និងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមនុស្សជំនាន់ក្រោយ ដែលធានានូវភាពបន្តនៃស្មារតីភាសា ការពារការផ្លាស់ប្តូរភាសា។

ជាក់ស្តែង ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យដូចគ្នា ក្នុងករណីនេះវាជា "ភាសាអក្សរសាស្ត្រ" ខ្លឹមសារ និងមុខងារសំខាន់ៗនៃបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នាដោយពាក្យនេះ ត្រូវតែនៅដដែល បើមិនដូច្នេះទេ គោលការណ៍នៃភាពមិនច្បាស់លាស់នៃអង្គភាពវាក្យស័ព្ទត្រូវបានរំលោភបំពាន។ តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ? យ៉ាងណាមិញវាមិនច្បាស់ទេថាភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃសតវត្សទី XXI ។ និងភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃ Kievan Rus ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

ការផ្លាស់ប្តូរចម្បងកើតឡើងនៅក្នុងវិធីនៃការរក្សាស្ថេរភាពនៃបំរែបំរួលភាសា និងគោលការណ៍នៃអន្តរកម្មរវាងប្រធានបទនៃដំណើរការភាសា។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប មធ្យោបាយរក្សាលំនឹងគឺ៖

  • វចនានុក្រមភាសា (ពន្យល់ អក្ខរាវិរុទ្ធ អក្ខរាវិរុទ្ធ វេយ្យាករណ៍ វេយ្យាករណ៍។ ច្បាប់និងសកម្មភាពនីតិបញ្ញត្តិលើភាសារដ្ឋ - មធ្យោបាយនៃការជួសជុលបទដ្ឋាននិងការជូនដំណឹងអំពីបទដ្ឋាននៃសង្គម។
  • ការបង្រៀនភាសារុស្សី និងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅអនុវិទ្យាល័យ ការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃបុរាណរបស់រុស្ស៊ី និងរឿងព្រេងបុរាណសម្រាប់កុមារ ការអាន និងកែសម្រួលការងារនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ការប្រឡងភាសារុស្សីជាកំហិតសម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនចំណាកស្រុក វគ្គសិក្សាជាកាតព្វកិច្ចនៃភាសារុស្សី និងវប្បធម៌នៃការនិយាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ កម្មវិធីរដ្ឋដើម្បីគាំទ្រភាសារុស្សី៖ ឧទាហរណ៍ "ឆ្នាំនៃភាសារុស្សី" កម្មវិធីដើម្បីគាំទ្រដល់ ស្ថានភាពនៃភាសារុស្ស៊ីនៅលើពិភពលោក ព្រឹត្តិការណ៍បុណ្យគោលដៅ (ការផ្តល់មូលនិធិ និងការគ្របដណ្តប់យ៉ាងទូលំទូលាយ): ទិវាអក្សរសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ស្លាវី ទិវាភាសារុស្សី គឺជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃបទដ្ឋាន និងរក្សាស្ថានភាពនៃ បទដ្ឋានក្នុងសង្គម។

ប្រព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រធានបទនៃដំណើរការភាសាអក្សរសាស្ត្រ

យើងត្រលប់ទៅអតីតកាលវិញ។ វាច្បាស់ណាស់ថាមិនមានប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនិងពហុកម្រិតសម្រាប់ការរក្សាស្ថេរភាពនៃភាសានៅក្នុង Kievan Rus ក៏ដូចជាគោលគំនិតនៃ "បទដ្ឋាន" ក្នុងករណីដែលគ្មានការពិពណ៌នាបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសាដែលជាភាសាពេញលេញ។ ការអប់រំ និងប្រព័ន្ធនៃការត្រួតពិនិត្យភាសាដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងកែកំហុស និងការពារការរីករាលដាលបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេ។ តាមពិតមិនមានគំនិតនៃ "កំហុស" នៅក្នុងន័យទំនើបរបស់វាទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានរួចទៅហើយ (ហើយមានភស្តុតាងប្រយោលគ្រប់គ្រាន់នៃរឿងនេះ) អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានដឹងពីលទ្ធភាពនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រតែមួយក្នុងការពង្រឹងរដ្ឋនិងការបង្កើតប្រជាជាតិ។ ចម្លែកដូចដែលវាអាចស្តាប់ទៅ គ្រីស្ទសាសនា ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone ភាគច្រើនទំនងជាត្រូវបានជ្រើសរើសពីជម្រើសជាច្រើន។ ជ្រើសរើសជាគំនិតជាតិ។ ជាក់ស្តែង ការអភិវឌ្ឍន៍នៃរដ្ឋ Slavic ខាងកើតនៅចំណុចមួយចំនួនបានប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការដើម្បីពង្រឹងភាពជារដ្ឋ និងបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធទៅជាប្រជាជនតែមួយ។ នេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលដំណើរការនៃការប្តូរទៅសាសនាមួយផ្សេងទៀត ដែលជាធម្មតាកើតឡើងដោយហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ឬសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រវត្តិរូបជាជម្រើសដោយឥតគិតថ្លៃ និងដឹងខ្លួនពីជម្រើសទាំងអស់ដែលមាននៅពេលនោះ។ គំនិតបង្រួបបង្រួមដ៏រឹងមាំមួយគឺត្រូវបានត្រូវការ ដោយមិនផ្ទុយពីគន្លឹះ ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់គំនិតទស្សនៈពិភពលោកនៃកុលសម្ព័ន្ធដែលប្រជាជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បន្ទាប់ពីជម្រើសត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីប្រើប្រាស់វាក្យស័ព្ទទំនើប យុទ្ធនាការដ៏ទូលំទូលាយមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមដើម្បីអនុវត្តគំនិតជាតិ ដែលរួមមានៈ

  • សកម្មភាពដ៏ភ្លឺស្វាង (ឧទាហរណ៍ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏ល្បីល្បាញរបស់គីវ៉ាន់នៅឌីនីភឺរ);
  • យុត្តិកម្មប្រវត្តិសាស្ត្រ (ប្រវត្តិសាស្ត្រ);
  • ការរួមដំណើរជាមួយសាធារណៈជន (ឧទាហរណ៍ "ធម្មទេសនាអំពីច្បាប់ និងព្រះគុណ" របស់ Metropolitan Hilarion ដែលមិនត្រឹមតែមានភាពខុសគ្នារវាងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានវិភាគ ហើយគោលការណ៍នៃទស្សនៈពិភពលោករបស់គ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវបានពន្យល់ ប៉ុន្តែភាពស្របគ្នាមួយត្រូវបានគូររវាងការរៀបចំត្រឹមត្រូវនៃ ពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្ស ដែលគ្រិស្តបរិស័ទផ្តល់ឲ្យ និងការរៀបចំត្រឹមត្រូវនៃរដ្ឋដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយមនសិការ និងស្វ័យភាពរបស់គ្រិស្តបរិស័ទដោយសន្តិវិធី ការពារពីជម្លោះផ្ទៃក្នុង និងអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋរឹងមាំ និងស្ថិរភាព);
  • មធ្យោបាយនៃការផ្សព្វផ្សាយ និងរក្សាគំនិតជាតិ៖ សកម្មភាពបកប្រែ (បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងសកម្មនៅក្រោម Yaroslav the Wise) ការបង្កើតប្រពៃណីសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួន ការសិក្សា ៣.
  • ការបង្កើតភាពវៃឆ្លាត - ស្រទាប់សង្គមដែលមានការអប់រំ - អ្នកដឹកជញ្ជូនហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺការនិយាយឡើងវិញនៃគំនិតជាតិ (វ្ល៉ាឌីមៀបង្រៀនកុមារឱ្យស្គាល់បង្កើតបព្វជិតភាព។ បព្វជិតជាន់ខ្ពស់។ល។)

ការអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនៃ "កម្មវិធីរដ្ឋ" ទាមទារភាសាសំខាន់ក្នុងសង្គម (បំរែបំរួលភាសា) ទូទៅសម្រាប់ប្រជាជនទាំងមូល ជាមួយនឹងឋានៈខ្ពស់ និងប្រពៃណីសរសេរដែលបានអភិវឌ្ឍ។ នៅក្នុងការយល់ដឹងសម័យទំនើបនៃពាក្យភាសាសំខាន់ៗទាំងនេះគឺជាសញ្ញានៃភាសាអក្សរសាស្ត្រហើយនៅក្នុងស្ថានភាពភាសានៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណនៅសតវត្សទី 11 ។ - សាសនាចក្រ Slavonic

មុខងារ និងលក្ខណៈនៃអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាសាសនាចក្រ Slavonic

ដូច្នេះវាប្រែថាបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក វ៉ារ្យ៉ង់ជាតិនៃសាសនាចក្រចាស់ Slavonic សាសនាចក្រ Slavonic ក្លាយជាភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសារុស្ស៊ីចាស់មិននៅស្ងៀមទេហើយទោះបីជាមានការសម្របសម្រួលនៃភាសា Slavonic របស់សាសនាចក្រទៅនឹងតម្រូវការនៃប្រពៃណី Slavic ខាងកើតក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតបដិវត្តជាតិក៏ដោយក៏គម្លាតរវាងសាសនាចក្រចាស់និងសាសនាចក្រ Slavonic ចាប់ផ្តើម។ លូតលាស់។ ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយកត្តាជាច្រើន។

1. ការវិវត្តន៍ដែលបានរៀបរាប់រួចមកហើយនៃភាសារុស្សីចាស់ដែលរស់នៅទល់នឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃស្ថេរភាពនៃអក្សរសាស្ត្រសាសនាចក្រ Slavonic ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរការដែលខ្សោយនិងមិនជាប់លាប់សូម្បីតែចំពោះ Slavs ទាំងអស់ (ឧទាហរណ៍ ការដួលរលំនៃអ្នកកាត់បន្ថយ៖ ការថយចុះខ្សោយនៅតែបន្ត។ ទោះ​បី​ជា​មិន​មាន​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក​នៅ​ក្នុង​វិមាន​ទាំង​ពីរ​ក្នុង​សតវត្ស​ទី ១២ និង​ទី ១៣ )។

2. ការប្រើគំរូជាបទដ្ឋានដែលរក្សាស្ថេរភាព (ឧ. ការរៀនសរសេរទៅដោយការចម្លងទម្រង់គំរូម្តងហើយម្តងទៀត វាក៏ដើរតួជារង្វាស់តែមួយគត់នៃភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទ៖ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចេះសរសេរវា ខ្ញុំ ត្រូវតែមើលគំរូ ឬចងចាំវា)។ ចូរយើងពិចារណាកត្តានេះឱ្យកាន់តែលម្អិត។

យើងបាននិយាយរួចហើយថាសម្រាប់អត្ថិភាពធម្មតានៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ មធ្យោបាយពិសេសគឺចាំបាច់ដើម្បីការពារវាពីឥទ្ធិពលនៃភាសាជាតិ។ ពួកគេធានាបាននូវការរក្សានូវស្ថានភាពស្ថិរភាពនិងមិនផ្លាស់ប្តូរនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់រយៈពេលអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ មធ្យោបាយបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រហើយត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍ការប្រមូលផ្តុំនៃច្បាប់សៀវភៅសិក្សា។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យភាសាអក្សរសាស្ត្រមិនអើពើដំណើរការរស់នៅដរាបណាវាមិនចាប់ផ្តើមផ្ទុយនឹងមនសិការភាសាជាតិ។ នៅសម័យមុនវិទ្យាសាស្ត្រ នៅពេលដែលគ្មានការពិពណ៌នាអំពីឯកតាភាសា មធ្យោបាយនៃការប្រើប្រាស់គំរូដើម្បីរក្សាស្ថេរភាពនៃភាសាអក្សរសាស្ត្របានក្លាយជាប្រពៃណីគំរូមួយ៖ ជំនួសឱ្យគោលការណ៍ “ខ្ញុំសរសេរវិធីនេះព្រោះវាត្រឹមត្រូវ ” គោលការណ៍ “ខ្ញុំសរសេរតាមវិធីនេះ ព្រោះខ្ញុំឃើញ (ឬចងចាំ) របៀបសរសេរវា។ នេះពិតជាសមហេតុផល និងងាយស្រួលនៅពេលដែលសកម្មភាពសំខាន់របស់អ្នកកាន់សៀវភៅទំនៀមទម្លាប់ក្លាយជាការសរសេរសៀវភៅឡើងវិញ (ពោលគឺការចម្លងអត្ថបទដោយការចម្លងដោយដៃ)។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់ស្មៀនក្នុងករណីនេះគឺត្រូវសង្កេតយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវគំរូដែលបានបង្ហាញ។ វិធីសាស្រ្តនេះកំណត់លក្ខណៈពិសេសជាច្រើននៃប្រពៃណីវប្បធម៌រុស្ស៊ីចាស់:

  1. អត្ថបទមួយចំនួនតូចនៅក្នុងវប្បធម៌;
  2. អនាមិក;
  3. ភាពបរិសុទ្ធ;
  4. ចំនួនតិចតួចនៃប្រភេទ;
  5. ស្ថេរភាពនៃវេននិងសំណង់ពាក្យសំដី;
  6. ន័យធៀប និងការបង្ហាញបែបប្រពៃណី។

ប្រសិនបើអក្សរសិល្ប៍ទំនើបមិនទទួលយកពាក្យប្រៀបធៀប ការប្រៀបធៀបខុសពីដើម ឃ្លាដែលគេលួចបន្លំ និងព្យាយាមដើម្បីភាពឯកោអតិបរិមានៃអត្ថបទនោះ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណ ហើយផ្ទុយទៅវិញ សិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់ បានព្យាយាមប្រើមធ្យោបាយភាសាដែលទទួលស្គាល់ និងទទួលស្គាល់។ ; ដើម្បីបង្ហាញពីប្រភេទនៃគំនិតជាក់លាក់មួយ ពួកគេបានព្យាយាមប្រើវិធីសាស្រ្តប្រពៃណីនៃការចុះឈ្មោះដែលទទួលយកដោយសង្គម។ ដូច្នេះ ភាពអនាមិកដែលដឹងច្បាស់ថា “ខ្ញុំតាមបញ្ជារបស់ព្រះ បានដាក់ព័ត៌មានទៅក្នុងប្រពៃណី” - នេះគឺជាច្បាប់នៃជីវិត នេះគឺជាជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធ - “ខ្ញុំគ្រាន់តែដាក់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានក្នុងទម្រង់ប្រពៃណីដែលពួកគេគួរ ត្រូវរក្សាទុក។” ហើយប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបសរសេរដើម្បីឱ្យគេមើលឃើញឬឮនោះ ជនជាតិរុស្សីចាស់បានសរសេរដោយសារតែគាត់ត្រូវបញ្ជូនព័ត៌មាននេះ។ ដូច្នេះ ចំនួនសៀវភៅដើមប្រែជាតិចតួច។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរហើយគំរូដែលជាអ្នកថែរក្សាស្ថេរភាពនៃភាសាអក្សរសាស្ត្របានបង្ហាញពីគុណវិបត្តិយ៉ាងសំខាន់: វាមិនមែនជាសកលឬចល័តទេ។ ភាពដើមនៃអត្ថបទកាន់តែខ្ពស់ វាកាន់តែពិបាកសម្រាប់អាចារ្យក្នុងការពឹងផ្អែកលើការចងចាំ ដែលមានន័យថាគាត់ត្រូវតែសរសេរមិនមែន "ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគំរូ" ប៉ុន្តែ "ដូចដែលខ្ញុំគិតថាវាគួរតែសរសេរ" ។ ការអនុវត្តគោលការណ៍នេះបាននាំចូលទៅក្នុងធាតុអត្ថបទនៃភាសារស់នៅដែលផ្ទុយនឹងប្រពៃណី និងបង្កឱ្យមានការសង្ស័យនៅក្នុងអាចារ្យថា “ខ្ញុំឃើញ (ឬខ្ញុំចាំ) អក្ខរាវិរុទ្ធផ្សេងគ្នានៃពាក្យដូចគ្នា ដែលមានន័យថាមានកំហុសនៅកន្លែងណាមួយ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណា ”? ស្ថិតិទាំងពីរបានជួយ ("ខ្ញុំឃើញជម្រើសនេះញឹកញាប់ជាង") ឬភាសារស់នៅ ("តើខ្ញុំនិយាយវាដោយរបៀបណា"?)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះ ការកែតម្រូវខ្ពស់បានដំណើរការ៖ "ខ្ញុំនិយាយនេះ ប៉ុន្តែជាធម្មតាខ្ញុំសរសេរមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំនិយាយ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសរសេរវាតាមរបៀបដែលពួកគេមិននិយាយ។" ដូច្នេះ គំរូដែលជាមធ្យោបាយនៃការរក្សាស្ថិរភាពក្រោមឥទ្ធិពលនៃកត្តាជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពបន្តិចម្តងៗ។

3. អត្ថិភាពនៃការសរសេរមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាភាសារុស្សីចាស់ផងដែរ (ច្បាប់, អាជីវកម្ម, ការសរសេរការទូត) ។

4. វិសាលភាពមានកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ភាសាសាសនាចក្រ Slavonic (វាត្រូវបានគេយល់ថាជាភាសានៃសេចក្តីជំនឿ សាសនា ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិយាយដើមមានអារម្មណ៏ថាវាខុសក្នុងការប្រើវាសម្រាប់អ្វីមួយដែលមិនសូវខ្ពង់ខ្ពស់ និងគ្មានន័យ) .

កត្តាទាំងអស់នេះ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃការធ្លាក់ចុះយ៉ាងមហន្តរាយនៃអំណាចរដ្ឋមជ្ឈិម ការចុះខ្សោយនៃសកម្មភាពអប់រំ នាំឱ្យភាសាអក្សរសាស្ត្រឈានចូលដំណាក់កាលនៃវិបត្តិអូសបន្លាយ ដែលឈានដល់ការបង្កើត Muscovite Rus ។

តើ​យើង​ជា​អ្នក​និយាយ​ភាសា​រុស្សី​គិត​អំពី​ពេល​វេលា​ដ៏​សំខាន់​ដូច​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​កើត​ឡើង​នៃ​ភាសា​រុស្ស៊ី​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា? យ៉ាងណាមិញ តើអាថ៌កំបាំងប៉ុន្មានត្រូវបានលាក់នៅក្នុងនោះ តើមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្មានដែលអ្នកអាចស្វែងយល់ថាតើអ្នកជីកបានកាន់តែជ្រៅ។ តើភាសារុស្ស៊ីបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងដូចម្តេច? យ៉ាងណាមិញ សុន្ទរកថារបស់យើងមិនត្រឹមតែជាការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប។

ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសារុស្ស៊ី៖ សង្ខេបអំពីមេ

តើភាសាកំណើតរបស់យើងមកពីណា? មានទ្រឹស្តីជាច្រើន។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះពិចារណា (ឧទាហរណ៍ ភាសាវិទូ N. Gusev) ជាភាសាសំស្ក្រឹតនៃភាសារុស្ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សំស្រ្កឹតត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រាជ្ញ និងបូជាចារ្យឥណ្ឌា។ បែបនេះគឺជាភាសាឡាតាំងសម្រាប់អ្នករស់នៅអឺរ៉ុបបុរាណ - "អ្វីមួយដែលឆ្លាតនិងមិនអាចយល់បាន" ។ ប៉ុន្តែ​តើ​សុន្ទរកថា​ដែល​អ្នកប្រាជ្ញ​ឥណ្ឌា​ប្រើ​នោះ​ស្រាប់តែ​មក​ខាង​យើង​ដោយ​របៀបណា​? តើវាពិតជាជាមួយជនជាតិឥណ្ឌាដែលការបង្កើតភាសារុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមមែនទេ?

រឿងព្រេងរបស់គ្រូសទាំងប្រាំពីរ

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់ៗយល់អំពីដំណាក់កាលនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្សីខុសៗគ្នា៖ នេះគឺជាប្រភពដើម ការអភិវឌ្ឍន៍ ការផ្តាច់ខ្លួននៃភាសា bookish ពីភាសាប្រជាប្រិយ ការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសម្ព័ន្ធ និងវណ្ណយុត្តិ។ល។ ពួកវាទាំងអស់អាចខុសគ្នាតាមលំដាប់លំដោយ (វាគឺ នៅមិនទាន់ដឹងថានៅពេលណាដែលភាសា bookish បំបែកចេញពីភាសាប្រជាប្រិយ) ឬការបកស្រាយ។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមរឿងព្រេងដូចខាងក្រោមគ្រូបង្រៀនស្បែកសប្រាំពីរអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ឪពុក" នៃភាសារុស្ស៊ី។

នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា មានរឿងព្រេងមួយ ដែលសូម្បីតែត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យឥណ្ឌា។ នៅសម័យបុរាណគ្រូជនជាតិស្បែកស 7 នាក់មកពីភាគខាងជើងត្រជាក់ (តំបន់ហិម៉ាឡៃយ៉ា) ។ គឺ​អ្នក​ដែល​ឲ្យ​មនុស្ស​ជា​ភាសា​សំស្រ្កឹត ហើយ​បាន​ចាក់​គ្រឹះ​សាសនា​ព្រាហ្មណ៍ ដែល​ពុទ្ធសាសនា​កើត​មក​ក្រោយ​មក។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាភាគខាងជើងនេះគឺជាតំបន់មួយនៃតំបន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដូច្នេះអ្នកកាន់សាសនាហិណ្ឌូសម័យទំនើបតែងតែទៅទីនោះដើម្បីធម្មយាត្រា។

រឿងព្រេងមួយនៅថ្ងៃនេះ

វាប្រែថាពាក្យសំស្រ្កឹតជាច្រើនត្រូវគ្នាទាំងស្រុងជាមួយ - នេះគឺជាទ្រឹស្តីរបស់អ្នកជនជាតិដើមភាគតិចដ៏ល្បីល្បាញ Natalia Guseva ដែលបានសរសេរស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រជាង 150 លើប្រវត្តិសាស្ត្រនិងសាសនានៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ភាគច្រើននៃពួកគេដោយវិធីនេះត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀត។

ទ្រឹស្ដីនេះមិនត្រូវបានយកចេញពីខ្យល់ស្តើងដោយនាងទេ។ រូបរាងរបស់នាងគឺជាករណីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ នៅពេលដែល Natalia បានអមដំណើរអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យគោរពម្នាក់មកពីប្រទេសឥណ្ឌាដែលបានសម្រេចចិត្តរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍តាមដងទន្លេភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដោយមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងភូមិក្នុងស្រុក ហិណ្ឌូភ្លាមៗបានស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយបដិសេធសេវាកម្មអ្នកបកប្រែ ដោយនិយាយថាគាត់សប្បាយចិត្តដែលបានឮភាសាសំស្ក្រឹតពីកំណើតរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក Guseva បានសម្រេចចិត្តលះបង់ជីវិតរបស់នាងក្នុងការសិក្សាអំពីបាតុភូតអាថ៌កំបាំង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដើម្បីបង្កើតពីរបៀបដែលភាសារុស្ស៊ីបានអភិវឌ្ឍ។

ពិតជាអស្ចារ្យមែន! យោងតាមរឿងនេះ អ្នកតំណាងនៃពូជសាសន៍ Negroid រស់នៅហួសពីភ្នំហិម៉ាឡៃ ដោយនិយាយភាសាស្រដៀងនឹងជនជាតិដើមរបស់យើង។ អាថ៌កំបាំង និងតែមួយគត់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សម្មតិកម្ម​ដែល​គ្រាមភាសា​របស់​យើង​មាន​ប្រភព​មក​ពី​សំស្រ្កឹត​ឥណ្ឌា​គឺ​នៅ​នឹង​កន្លែង។ នៅទីនេះវាគឺជា - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីដោយសង្ខេប។

ទ្រឹស្តីរបស់ Dragunkin

ហើយនេះគឺជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រម្នាក់ទៀតដែលបានសម្រេចចិត្តថារឿងរ៉ាវនៃការលេចឡើងនៃភាសារុស្ស៊ីនេះគឺជាការពិត។ អ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Alexander Dragunkin បានប្រកែកថា ភាសាដ៏អស្ចារ្យពិតជាបានមកពីភាសាសាមញ្ញជាង ដែលក្នុងនោះមានទម្រង់ចម្លងតិចតួច ហើយពាក្យក៏ខ្លីជាង។ តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ សំស្ក្រឹត​គឺ​សាមញ្ញ​ជាង​ភាសា​រុស្ស៊ី។ ហើយការសរសេរសំស្រ្កឹតគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការសរសេររបស់ស្លាវីដែលត្រូវបានកែប្រែបន្តិចបន្តួចដោយពួកហិណ្ឌូនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក ទ្រឹស្ដី​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ដើម​កំណើត​នៃ​ភាសា​ឯណា?

កំណែវិទ្យាសាស្ត្រ

ហើយនេះគឺជាកំណែដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើនយល់ព្រម និងទទួលយក។ នាងបានអះអាងថា 40,000 ឆ្នាំមុន (ពេលវេលានៃការលេចឡើងនៃបុរសដំបូង) មនុស្សមានតម្រូវការដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងដំណើរការនៃសកម្មភាពរួម។ នេះជារបៀបដែលភាសាបានកើតមក។ ប៉ុន្តែ​នៅ​សម័យ​នោះ ចំនួន​ប្រជាជន​មាន​ចំនួន​តិច​ណាស់ ហើយ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​និយាយ​ភាសា​ដូច​គ្នា។ បន្ទាប់ពីរាប់ពាន់ឆ្នាំ មានការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ប្រជាជន។ DNA របស់មនុស្សបានផ្លាស់ប្តូរ កុលសម្ព័ន្ធបានញែកខ្លួនចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយខុសគ្នា។

ភាសាខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងទម្រង់ជាទម្រង់ពាក្យ។ មនុស្សក្រុមនីមួយៗបានបង្កើតភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ បន្ថែមវាជាមួយពាក្យថ្មី និងផ្តល់រូបរាង។ ក្រោយមក មានតម្រូវការសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រដែលនឹងដោះស្រាយជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីសមិទ្ធិផលថ្មីៗ ឬវត្ថុដែលមនុស្សម្នាក់បានមក។

ជាលទ្ធផលនៃការវិវត្តន៍នេះ អ្វីដែលគេហៅថា "ម៉ាទ្រីស" បានកើតឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់មនុស្ស។ ភាសាវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Georgy Gachev បានសិក្សាម៉ាទ្រីសទាំងនេះយ៉ាងលំអិតដោយបានសិក្សាច្រើនជាង 30 ម៉ាទ្រីស - រូបភាពភាសានៃពិភពលោក។ យោងតាមទ្រឹស្ដីរបស់គាត់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយនេះជារូបភាពនៃអ្នកនិយាយអាល្លឺម៉ង់ធម្មតា។ ហើយភាសារុស្ស៊ី និងចិត្តគំនិតបានមកពីគំនិត ឬរូបភាពនៃផ្លូវ ផ្លូវ។ ម៉ាទ្រីសនេះស្ថិតនៅក្នុង subconscious របស់យើង។

កំណើតនិងការបង្កើតភាសារុស្ស៊ី

ប្រហែល 3 ពាន់ឆ្នាំមុនគ.ស ក្នុងចំណោមភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប គ្រាមភាសា Proto-Slavic បានលេចធ្លោ ដែលមួយពាន់ឆ្នាំក្រោយមកបានក្លាយជាភាសា Proto-Slavic ។ នៅសតវត្សទី VI-VII ។ ន. អ៊ី វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមជាច្រើន: ខាងកើតខាងលិចនិងខាងត្បូង។ ភាសារបស់យើងជាធម្មតាត្រូវបានសន្មតថាជាក្រុមភាគខាងកើត។

ហើយការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់ត្រូវបានគេហៅថាការបង្កើត Kievan Rus (សតវត្សទី IX) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Cyril និង Methodius បង្កើតអក្ខរក្រមស្លាវីដំបូង។

ភាសាស្លាវីបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយក្នុងន័យនៃប្រជាប្រិយភាពវាបានចាប់បានជាមួយភាសាក្រិច និងឡាតាំងរួចហើយ។ វាគឺជា (អ្នកកាន់តំណែងមុននៃសម័យទំនើបរុស្ស៊ី) ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្រួបបង្រួម Slavs ទាំងអស់វាគឺនៅក្នុងវាដែលឯកសារសំខាន់បំផុតនិងវិមានអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានសរសេរនិងបោះពុម្ព។ ឧទាហរណ៍ "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor" ។

ភាពធម្មតានៃការសរសេរ

បន្ទាប់មកបានមកដល់សម័យសក្តិភូមិ ហើយការសញ្ជ័យប៉ូឡូញ-លីទុយអានីក្នុងសតវត្សទី 13-14 បាននាំឱ្យការពិតដែលថាភាសាត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុមនៃគ្រាមភាសាគឺរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សក៏ដូចជាគ្រាមភាសាកម្រិតមធ្យមមួយចំនួន។

នៅសតវត្សទី 16 នៅ Muscovite ប្រទេសរុស្ស៊ីពួកគេបានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យការសរសេរជាភាសារុស្សីមានលក្ខណៈធម្មតា (បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេហៅថា "prosta mova" ហើយត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែន) - ដើម្បីណែនាំភាពលេចធ្លោនៃការតភ្ជាប់ការតែងនៅក្នុងប្រយោគនិងញឹកញាប់។ ការប្រើប្រាស់សហជីព "បាទ", "និង", "a" ។ លេខ​ពីរ​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់ ហើយ​ការ​បន្ទាប​នៃ​នាម​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​លេខ​ទំនើប។ ហើយលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃសុន្ទរកថានៅទីក្រុងម៉ូស្គូបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍ "akanye", ព្យញ្ជនៈ "g", ចុងបញ្ចប់ "ovo" និង "evo", pronouns បង្ហាញ (ខ្លួនអ្នក, អ្នក, ល) ។ ការចាប់ផ្តើមនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅទីបំផុតបានអនុម័តអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

សម័យរបស់ពេត្រុស

វាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការនិយាយ។ យ៉ាងណាមិញវាគឺនៅពេលនេះដែលភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានដោះលែងពី "អាណាព្យាបាល" នៃព្រះវិហារហើយនៅឆ្នាំ 1708 អក្ខរក្រមត្រូវបានកែទម្រង់ដូច្នេះវាកាន់តែខិតទៅជិតគំរូអឺរ៉ុប។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 Lomonosov បានដាក់បទដ្ឋានថ្មីសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ីដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានពីមុនមក: ការនិយាយពាក្យសំដី កំណាព្យប្រជាប្រិយ និងសូម្បីតែភាសាបញ្ជា។ បន្ទាប់ពីគាត់ភាសាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយ Derzhavin, Radishchev, Fonvizin ។ វាគឺជាពួកគេដែលបានបង្កើនចំនួននៃសទិសន័យនៅក្នុងភាសារុស្សី ដើម្បីបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបរបស់វា។

ការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សុន្ទរកថារបស់យើងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Pushkin ដែលបានបដិសេធរាល់ការរឹតបន្តឹងលើរចនាប័ទ្ម និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យរុស្ស៊ីជាមួយនឹងភាសាអ៊ឺរ៉ុបមួយចំនួនដើម្បីបង្កើតរូបភាពពេញលេញ និងចម្រុះនៃភាសារុស្ស៊ី។ គាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយ Lermontov និង Gogol ។

និន្នាការអភិវឌ្ឍន៍

តើ​ភាសា​រុស្ស៊ី​បាន​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​ណា​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត? ចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ដល់ដើមសតវត្សទី 20 ភាសារុស្ស៊ីបានទទួលនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន:

  1. ការអភិវឌ្ឍនៃបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។
  2. ការលើកឡើងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ។
  3. ការពង្រីកភាសាតាមរយៈគ្រាមភាសា និងភាសា។
  4. ការអភិវឌ្ឍនៃប្រភេទ "ភាពប្រាកដនិយម" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បញ្ហាទស្សនវិជ្ជា។

បន្តិចក្រោយមក សង្គមនិយមបានផ្លាស់ប្តូរការបង្កើតពាក្យនៃភាសារុស្សី ហើយនៅសតវត្សទី 20 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានកំណត់ស្តង់ដារការនិយាយផ្ទាល់មាត់។

វាប្រែថាភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបរបស់យើងជាមួយនឹងក្បួនវេយ្យាករណ៍និងវេយ្យាករណ៍របស់វាមានប្រភពមកពីការលាយបញ្ចូលគ្នានៃគ្រាមភាសាស្លាវីខាងកើតជាច្រើនដែលជារឿងធម្មតានៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងភាសាសាសនាចក្រស្លាវី។ បន្ទាប់ពី metamorphoses ទាំងអស់វាបានក្លាយជាភាសាពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។

បន្ថែមទៀតអំពីការសរសេរ

សូម្បីតែ Tatishchev ខ្លួនឯង (អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ី") ត្រូវបានគេជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា Cyril និង Methodius មិនបានបង្កើតការសរសេរទេ។ វាមានរយៈពេលយូរមុនពេលពួកគេកើត។ Slavs មិនត្រឹមតែដឹងពីរបៀបសរសេរទេ: ពួកគេមានប្រភេទនៃការសរសេរជាច្រើន។ ឧទហរណ៍ traits-cuts, runes ឬ drop cap ។ ហើយបងប្អូនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានយកសំបុត្រដំបូងនេះជាមូលដ្ឋាន ហើយគ្រាន់តែបញ្ចប់វាដោយសាមញ្ញ។ ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​បាន​បោះ​សំបុត្រ​ប្រហែល​ជា​ដប់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បក​ប្រែ​គម្ពីរ។ បាទ Cyril និង Methodius ប៉ុន្តែមូលដ្ឋានរបស់វាគឺលិខិតមួយ។ នេះជារបៀបដែលការសរសេរបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

ការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅ

ជាអកុសល ភាសារបស់យើងត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងគ្រោះថ្នាក់ខាងក្រៅម្តងហើយម្តងទៀត។ ហើយបន្ទាប់មកអនាគតរបស់ប្រទេសទាំងមូលគឺស្ថិតនៅក្នុងសំណួរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅវេននៃសតវត្សទី 19 គ្រប់ "ក្រែមនៃសង្គម" និយាយទាំងស្រុងជាភាសាបារាំង ស្លៀកពាក់តាមរចនាប័ទ្មសមរម្យ ហើយសូម្បីតែមុខម្ហូបក៏មានតែម្ហូបបារាំងប៉ុណ្ណោះ។ ពួកអភិជនចាប់ផ្តើមភ្លេចភាសាកំណើតរបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗ ឈប់ទាក់ទងគ្នាជាមួយប្រជាជនរុស្ស៊ី ដោយទទួលបានទស្សនវិជ្ជា និងប្រពៃណីថ្មី។

ជាលទ្ធផលនៃការណែនាំនៃការនិយាយភាសាបារាំងនេះ រុស្ស៊ីអាចបាត់បង់មិនត្រឹមតែភាសារបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងវប្បធម៌របស់វាទៀតផង។ ជាសំណាងល្អ ស្ថានការណ៍ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយមនុស្សអស្ចារ្យនៃសតវត្សទី 19: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky ។ វាគឺជាពួកគេដែលជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដ មិនអនុញ្ញាតឱ្យភាសារុស្ស៊ីត្រូវវិនាសឡើយ។ វាគឺជាពួកគេដែលបង្ហាញថាគាត់ស្រស់ស្អាត។

ទំនើបកម្ម

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីគឺ polysyllabic និងមិនត្រូវបានសិក្សាពេញលេញ។ កុំពិពណ៌នាដោយសង្ខេប។ វានឹងចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីសិក្សា។ ភាសារុស្សី និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនពិតជារឿងអស្ចារ្យណាស់។ ហើយ​តើ​អ្នក​អាច​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា​អ្នក​ស្នេហាជាតិ​ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​ការ​និយាយ​ដើម​កំណើត រឿងព្រេង កំណាព្យ និង​អក្សរសិល្ប៍​ដោយ​របៀប​ណា?

ជា​អកុសល យុវជន​សម័យ​នេះ​បាន​បាត់​បង់​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​សៀវភៅ និង​ជា​ពិសេស​លើ​អក្សរសិល្ប៍​បុរាណ។ និន្នាការនេះក៏ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរចំពោះមនុស្សចាស់។ ទូរទស្សន៍ អ៊ិនធឺណិត ក្លឹបរាត្រី និងភោជនីយដ្ឋាន ទស្សនាវដ្តីរលោង និងប្លុក - ទាំងអស់នេះបានជំនួស "មិត្តក្រដាស" របស់យើង។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ឈប់​បញ្ចេញ​មតិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដោយ​បញ្ចេញ​មតិ​តាម​ទម្លាប់​ដែល​សង្គម​និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដាក់​ចេញ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាសៀវភៅបុរាណមាននៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាក៏ដោយក៏មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអានវាសូម្បីតែនៅក្នុងការសង្ខេបដែល "ស៊ី" ភាពស្រស់ស្អាតនិងដើមនៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី។

ប៉ុន្តែ​តើ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​វប្បធម៌​នៃ​ភាសា​រុស្សី​សម្បូរ​បែប​យ៉ាង​ណា! ជាឧទាហរណ៍ អក្សរសិល្ប៍អាចផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរជាច្រើនបានប្រសើរជាងវេទិកាណាមួយនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបង្ហាញពីអំណាចនៃប្រាជ្ញារបស់ប្រជាជនទាំងអស់ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់មាតុភូមិរបស់យើងហើយយល់កាន់តែច្បាស់។ មនុស្សម្នាក់ៗត្រូវតែយល់ថា ភាសាកំណើត វប្បធម៍ជនជាតិដើម និងមនុស្សគឺមិនអាចកាត់ផ្តាច់ពីគ្នាបាន គឺវាតែមួយ។ ហើយតើពលរដ្ឋរុស្ស៊ីសម័យទំនើបយល់និងគិតអំពីអ្វី? អំពីតម្រូវការចាកចេញពីប្រទេសឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន?

គ្រោះថ្នាក់ចម្បង

ហើយជាការពិតណាស់ ពាក្យបរទេសគឺជាការគំរាមកំហែងចម្បងចំពោះភាសារបស់យើង។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ បញ្ហាបែបនេះគឺពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ប៉ុន្តែជាអកុសល វានៅតែមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយកំពុងទទួលបានបន្តិចម្តងៗនូវលក្ខណៈពិសេសនៃមហន្តរាយជាតិ។

សង្គមមិនត្រឹមតែចូលចិត្តពាក្យស្លោកផ្សេងៗ ភាសាអាសអាភាស និងពាក្យប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេ វាថែមទាំងប្រើពាក្យខ្ចីពីបរទេសជានិច្ចក្នុងការនិយាយរបស់ខ្លួន ដោយភ្លេចថាមានពាក្យមានន័យដូចភាសារុស្សីច្រើន។ ពាក្យបែបនេះគឺ៖ "ស្ទីលលីស", "អ្នកគ្រប់គ្រង", "PR", "កិច្ចប្រជុំ", "ច្នៃប្រឌិត", "អ្នកប្រើប្រាស់", "ប្លុក", "អ៊ីនធឺណិត" និងច្រើនទៀត។ ប្រសិន​បើ​វា​មក​ពី​ក្រុម​ខ្លះ​នៃ​សង្គម នោះ​បញ្ហា​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែជាអកុសល ពាក្យបរទេសត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយគ្រូបង្រៀន អ្នកកាសែត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសូម្បីតែមន្ត្រី។ មនុស្សទាំងនេះនាំពាក្យទៅកាន់មនុស្ស ដែលមានន័យថាពួកគេណែនាំពីការញៀន។ ហើយវាកើតឡើងថាពាក្យបរទេសមួយបានដោះស្រាយយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងភាសារុស្សី ដែលវាចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាវាមានដើមកំណើត។

មាន​បញ្ហា​អ្វី?

ដូច្នេះតើវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វី? ល្ងង់ខ្លៅ? ម៉ូតសម្រាប់បរទេស? ឬយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី? ប្រហែលជាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយបញ្ហានេះត្រូវតែដោះស្រាយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន បើមិនដូច្នេះទេវានឹងយឺតពេលហើយ។ ជាឧទាហរណ៍ ជាញឹកញាប់ប្រើពាក្យ "អ្នកគ្រប់គ្រង" ជំនួសឱ្យ "អ្នកគ្រប់គ្រង", "អាហារថ្ងៃត្រង់អាជីវកម្ម" ជំនួសឱ្យ "អាហារថ្ងៃត្រង់អាជីវកម្ម" ។ល។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ការផុតពូជរបស់មនុស្សចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងការផុតពូជនៃភាសា។

អំពីវចនានុក្រម

ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបដែលភាសារុស្ស៊ីបានអភិវឌ្ឍ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវចនានុក្រមភាសារុស្ស៊ីសមនឹងទទួលបានការលើកឡើងពិសេស។ វចនានុក្រម​សម័យ​ទំនើប​បាន​វិវត្តន៍​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ដៃ​បុរាណ និង​ក្រោយ​មក​បាន​បោះពុម្ព​ជា​សៀវភៅ។ ដំបូងពួកគេតូចណាស់ហើយមានបំណងសម្រាប់រង្វង់តូចចង្អៀតរបស់មនុស្ស។

វចនានុក្រមរុស្ស៊ីបុរាណបំផុតត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការបន្ថែមខ្លីមួយចំពោះសៀវភៅ Novgorod Pilot Book (1282) ។ វារួមបញ្ចូលពាក្យចំនួន 174 ពីគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នា៖ ភាសាក្រិច សាសនាចក្រ Slavonic ភាសាហេព្រើរ និងសូម្បីតែឈ្មោះត្រឹមត្រូវតាមព្រះគម្ពីរ។

បន្ទាប់ពី 400 ឆ្នាំវចនានុក្រមធំ ៗ ជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ ពួកគេមានការរៀបចំប្រព័ន្ធ និងសូម្បីតែអក្ខរក្រមរួចហើយ។ វចនានុក្រមនៅពេលនោះ ភាគច្រើនមានការអប់រំ ឬសព្វវចនាធិប្បាយនៅក្នុងធម្មជាតិ ដូច្នេះពួកគេមិនអាចចូលប្រើបានសម្រាប់កសិករសាមញ្ញ។

វចនានុក្រមបោះពុម្ពដំបូង

វចនានុក្រម​បោះពុម្ព​លើក​ដំបូង​បាន​លេច​ចេញ​នៅ​ឆ្នាំ ១៥៩៦។ វាគឺជាការបន្ថែមមួយផ្សេងទៀតចំពោះសៀវភៅសិក្សាវេយ្យាករណ៍ដោយបូជាចារ្យ Lavrentiy Zizania ។ វាមានជាងមួយពាន់ពាក្យ ដែលត្រូវបានតម្រៀបតាមអក្ខរក្រម។ វចនានុក្រមនេះត្រូវបានពន្យល់ និងពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃ Old Slavonic ជាច្រើន ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាបេឡារុស្ស រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។

ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃវចនានុក្រម

សតវត្សទី 18 គឺជាសតវត្សនៃការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេក៏មិនបានរំលងវចនានុក្រមពន្យល់ដែរ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ (Tatishchev, Lomonosov) បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះប្រភពដើមនៃពាក្យជាច្រើន។ Trediakovsky ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណត់ត្រា។ នៅទីបញ្ចប់ វចនានុក្រមមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើង ប៉ុន្តែធំបំផុតគឺ "វចនានុក្រមសាសនាចក្រ" និងឧបសម្ព័ន្ធរបស់វា។ ពាក្យច្រើនជាង 20,000 ត្រូវបានបកស្រាយនៅក្នុងវចនានុក្រមសាសនាចក្រ។ សៀវភៅបែបនេះបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់វចនានុក្រមស្តង់ដារនៃភាសារុស្ស៊ី ហើយ Lomonosov រួមជាមួយអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមបង្កើតរបស់វា។

វចនានុក្រមសំខាន់បំផុត

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសារុស្ស៊ីចងចាំកាលបរិច្ឆេទដ៏សំខាន់បែបនេះសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា - ការបង្កើត "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យដែលមានជីវិត" ដោយ V. I. Dahl (1866) ។ សៀវភៅ​បួន​ភាគ​នេះ​ទទួល​បាន​ការ​បោះពុម្ព​ឡើង​វិញ​រាប់​សិប​ក្បាល ហើយ​នៅ​តែ​ពាក់ព័ន្ធ​សព្វ​ថ្ងៃ។ 200,000 ពាក្យ និងច្រើនជាង 30,000 ពាក្យ និងឯកតា phraseological អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំណប់ទ្រព្យពិតប្រាកដដោយសុវត្ថិភាព។

ថ្ងៃរបស់យើង។

ជាអកុសលសហគមន៍ពិភពលោកមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការលេចឡើងនៃភាសារុស្ស៊ីទេ។ ទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់អាចប្រៀបធៀបទៅនឹងឧប្បត្តិហេតុមួយដែលធ្លាប់បានកើតឡើងចំពោះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានទេពកោសល្យមិនធម្មតា Dmitri Mendeleev ។ យ៉ាងណាមិញ Mendeleev មិនអាចក្លាយជាអ្នកសិក្សាកិត្តិយសនៃ Imperial St. Petersburg Academy of Sciences (RAS បច្ចុប្បន្ន) បានទេ។ មានរឿងអាស្រូវដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយនៅតែមាន៖ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របែបនេះមិនអាចចូលរៀនបានទេ! ប៉ុន្តែចក្រភពរុស្ស៊ី និងពិភពលោកមិនអាចរង្គោះរង្គើបានទេ៖ ពួកគេបានប្រកាសថាជនជាតិរុស្ស៊ីតាំងពីសម័យ Lomonosov និង Tatishchev ស្ថិតក្នុងជនជាតិភាគតិច ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីដ៏ល្អម្នាក់គឺ Lomonosov គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបនេះធ្វើឱ្យយើងគិតថា: ចុះបើថ្ងៃណាមួយភាសាអង់គ្លេស (ឬផ្សេងទៀត) នឹងជំនួសរុស្ស៊ីតែមួយគត់បែបនេះ? ប្រយ័ត្ន​ពាក្យ​បរទេស​ប៉ុន្មាន​ដែល​មាន​ក្នុង​វចនានុក្រម​របស់​យើង! បាទ ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសា និងការផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពគឺអស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យនៃការនិយាយរបស់យើងមិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបាត់ពីភពផែនដីឡើយ។ ថែរក្សាភាសាកំណើតរបស់អ្នក!