កំប្លែង-ប៊ូហ្វេ , កំប្លែង buff ។ កំប្លែង buffoon. - ឡេក. អ័រហ្វ។ ឆ្នាំ ១៩៧១៖ សន្លប់/ ឌីយ៉ា ប៊ូហ្វ។
- - BUFF - ការលេងបែបកំប្លែងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមុខតំណែងគួរឱ្យអស់សំណើច។ B. គឺជាប្រភេទកម្រមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សៀវភៅរុស្ស៊ី។ វារួមបញ្ចូលនយោបាយ "អាថ៌កំបាំង-" ដោយ V. Mayakovsky ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើគោលការណ៍នៃ grotesque ...
វចនានុក្រមកំណាព្យ
- - I. BUFF I a, m. bouffe, វា។ ក្របី 1. តារាកំប្លែងដែលដើរតួក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ Sl. 18. នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង គាត់បានទទួលសំបុត្រភ្លាមៗពី Bouff Kriki ពី Potsdam ។ 1753. M. P. Bestuzhev-Ryumin ។ // AB 2 285...
- - ភាពប្រែប្រួល...
វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី
- - បាស-ប៊ូ/ហ្វ, បា/សា-ប៊ូ/ហ្វ និងបា/ស-ប៊ូ/ហ្វហ្វ មិនមែនក្ល...
- - សន្លប់/dia-boo/ff,...
បញ្ចូលគ្នា។ ដាច់ពីគ្នា។ តាមរយៈសហសញ្ញា។ វចនានុក្រម - ឯកសារយោង
-
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova
- - buff I m. 1. តួសម្តែងដោយប្រើបច្ចេកទេស buffoonery; buffoon ។ 2. ឆ្លងកាត់។ អ្នកណាដែលឈ្លើយ កំប្លែងមិនសមរម្យ។ II មិនផ្លាស់ប្តូរ។ adj. រឿងកំប្លែង...
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova
- - មិនផ្លាស់ប្តូរ adj. កំប្លែង។ ល្ខោន - ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា-...
វចនានុក្រមអប់រំតូច
- - ...
- - ...
វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ
- - b "as-b" uff, b "asa-b" uff និង b "asso b" uffo, non-cl., m ...
- - និងភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ...
វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី
- - com "ediya-b" uff, com "ediya-b" ...
វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី
- - BASS BUFF ប៊ូហ្វេបាស។ ខ្សែបាសបែបកំប្លែងក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ណាស។ ផ្លែទទឹម; វចនានុក្រមសំឡេង Kochneva...
វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី
- - កំប្លែង-BUFF, កំប្លែង-BUFF ។ កំប្លែង ប៊ុត ប៊ុនតិញ...
វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី
- - កំប្លែង, កំប្លែង; ដូច្នេះ buffon - គួរឱ្យអស់សំណើច, jester, joker; buffoon - រឿងកំប្លែង; buffoonery - buffoonery ការសម្តែងលេងសើច ...
វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី
"កំប្លែង" នៅក្នុងសៀវភៅ
2. កំប្លែង
ពី Chronicles of Fry អ្នកនិពន្ធ Fry Stephen2. កំប្លែង វាមានរយៈពេលមួយរយៈសម្រាប់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដែលមានតួអក្សរ ពណ៌ រចនាប័ទ្ម និងរសជាតិដែលទទួលស្គាល់ជាសកលនៅក្នុងគំនិតរបស់យើង។ Sloan Rangers, bouffant, Dire Straits, តុកញ្ចក់ទឹកកកខ្មៅ, អាវរលុង, រ៉ូមែនទិកថ្មី, ស្មា padded,
សូមសំណាងល្អនិងសង្ស័យ buff កំប្លែង
ពីសៀវភៅ Cherkasov អ្នកនិពន្ធ Gerasimov Yu Kសូមសំណាងល្អនិងការសង្ស័យរបស់តារាកំប្លែង-buff ឆ្នាំ 1926 បានបញ្ចប់យ៉ាងល្អសម្រាប់ Nikolai Cherkasov! គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាបច្ចេកទេស ហើយចូលរោងភាពយន្តល្អបំផុតនៅ Leningrad គាត់ដើរតួសំខាន់ ហើយគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់។ នៅទីនេះគេមិនបានដឹងពីការចាប់អារម្មណ៍និងការសម្ដែងពីក្រោយឆាកទេ។ នៅទីនេះ
អ្នកគាំទ្រដ៏អកុសលរបស់ Charlotte Buff
ពីសៀវភៅ Goethe ។ ជីវិត និងសិល្បៈ។ T. I. ពាក់កណ្តាលជីវិត អ្នកនិពន្ធ Konradi Carl Ottoអ្នកកោតសរសើរដ៏អកុសលរបស់ Charlotte Buff ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតលើ Wetzlar គឺអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Goethe អាយុ 23 ឆ្នាំជាមួយ Charlotte Buff ដែលនៅពេលនោះស្ទើរតែភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Kestner ហើយជាក់ស្តែងមិនដែលគិតថានឹងចាកចេញពីគាត់ទៅ Goethe ទេ។ Goethe និង Lotta - នេះ។
កំប្លែង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Devil's Bridge ឬ My Life as a Mote of History: (កំណត់ចំណាំនៃភាពរីករាយ) អ្នកនិពន្ធ Simukov Alexey Dmitrievichកំប្លែងនៅពេលដែលខ្ញុំបានងាកទៅរក Korney Ivanovich Chukovsky សម្រាប់ហេតុផលនេះ។ ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយអំពីការលេងរបស់ D. Sing "អ្នកក្លាហាន មោទនភាពនៃបស្ចិមប្រទេស"។ ខ្ញុំបានអានវានៅក្នុងការបកប្រែរបស់ Korney Ivanovich ហើយដោយកោតសរសើរការងាររបស់គាត់ខ្ញុំចង់ស្គាល់សិស្សរបស់ខ្ញុំជាមួយវា។ ខ្ញុំចាប់បាន។
កំប្លែង
ពីសៀវភៅ ជីវិតនៃល្ខោន អ្នកនិពន្ធ Bentley Ericកំប្លែង "ខ្ញុំនិយាយលេងនេះ!" នៅពេលដែលមនុស្សដែលមានពពុះមាត់បដិសេធអ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានអះអាង យើងសួរខ្លួនឯងដោយអចេតនាថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវការវា? - ហើយយើងឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថាអ្វីដែលគាត់បដិសេធគឺត្រូវនឹងការពិត។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមានទម្រង់បែបនេះ
សួន "Buff" និងការកម្សាន្តប្រជាប្រិយ
ពីសៀវភៅជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅ St. Petersburg នៅវេននៃសតវត្សទី 19-20; កំណត់ចំណាំរបស់សាក្សី អ្នកនិពន្ធ Zasosov Dmitry Andreevichសួន "Buff" និងការកម្សាន្តប្រជាប្រិយ និងរដូវក្តៅ Buff! Ah, ក្នុងភាពច្របូកច្របល់រហូតដល់ Nevsky ប្រញាប់ប្រញាល់ "encore" នៅពេលដែល Seversky លេងជាមួយ Vyaltseva ក្នុង "Elena" -
កំប្លែង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រវត្តិនៃពេស្យាចារ អ្នកនិពន្ធ Bloch Ivanរឿងកំប្លែង ការពិតដែលនៅសម័យបុរាណ ចោរស្រី ពេស្យាចារ និងសូម្បីតែជីវិតនៃផ្ទះបនអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅលើឆាកជាសាធារណៈ បង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនជាងអ្វីដែលមតិសាធារណៈជនខុសគ្នាចំពោះអំពើពេស្យាចារនៅសម័យបុរាណ និងឥឡូវនេះ។ ពិតហើយក្រោយមកមានការលេងនៅក្នុង
កំប្លែង
ពីសៀវភៅ OPEN SECRETS របស់អ្នកនិពន្ធកំប្លែងរឿង វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ ដេញតាមចាប់ខ្លួនឯងធ្វើជាប្រធានបទ! តើវត្ថុអាចរកមើលប្រធានបទរបស់វាដោយរបៀបណា? គាត់គឺជាកម្មវត្ថុ ហើយអ្វីៗដែលគាត់ធ្វើគឺធ្វើឡើងដោយកម្មវត្ថុ ដូច្នេះហើយ កម្មវត្ថុខ្លួនឯងត្រូវតាមប្រមាញ់ខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង។
3. កំប្លែង
ពីសៀវភៅ Phenomenology of Spirit អ្នកនិពន្ធ Gegel Georg Wilhelm Friedrich3. កំប្លែង ដូច្នេះហើយ ភាគីម្ខាងនៃកំប្លែង មានជាបឋមថា សតិសម្បជញ្ញៈពិត បង្ហាញខ្លួនថា ជាព្រហ្មវិហារធម៌។ ជាគ្រាសកល ខ្លឹមសារនៃធាតុទាំងនេះមិនតំណាងឱ្យភាពជាខ្លួនឯង និងមិនមែនជាការពិតទេ។ ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយទម្រង់
Wolfgang Buff "នៅជិត Leningrad ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់យោធា»
ពីសៀវភៅនៅលើភាគីទាំងសងខាងនៃរង្វង់បិទផ្លូវ អ្នកនិពន្ធ Lebedev Yuri MikhailovichWolfgang Buff "នៅជិត Leningrad ។ War Diary” នៅក្នុងឆ្នាំ 1994 Joachim Buff ជាអ្នកស្រុកនៃទីក្រុង Osterode ដែលមានទីតាំងនៅជើងភ្នំ Harz គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមអតីតយុទ្ធជនអាល្លឺម៉ង់ដែលបានមកទីក្រុង St. Petersburg ជាមួយនឹងសកម្មភាពផ្សះផ្សា។ ពេលទៅលេង Priladozhye, ដែលជាកន្លែងដែល
ផ្នែកទី VIII អាថ៌កំបាំង-BUFF Duma ជាដំណាក់កាលនយោបាយចម្បងរបស់រុស្ស៊ី
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់តំណាងរាស្រ្តរដ្ឋឌូម៉ា។ ១៩៩៣-២០០៣ អ្នកនិពន្ធ Lolaeva Svetlana Parizhevnaផ្នែកទី VIII អាថ៌កំបាំង-BUFF Duma ជាឆាកនយោបាយសំខាន់
សាលាស្ត្រី។ កំប្លែងក្នុងអំពើទាំងប្រាំ, ក្នុងខ, អូ. Molière, ការបកប្រែដោយ N. I. Khmelnitsky ការរិះគន់នៃ "សាលាស្ត្រី" ។ កំប្លែងក្នុងរឿងមួយ អូ. Molière បកប្រែពីភាសាបារាំងដោយ G. N. P
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ មហោស្រពរុស្ស៊ីនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ Iphigenia នៅ Aulis… សាលាស្ត្រី… ច្រមុះវេទមន្ត… ម្តាយជនជាតិអេស្ប៉ាញ… អ្នកនិពន្ធ Belinsky Vissarion Grigorievichសាលាស្ត្រី។ កំប្លែងក្នុងអំពើទាំងប្រាំ, ក្នុងខ, អូ. Molière, ការបកប្រែដោយ N. I. Khmelnitsky ការរិះគន់នៃ "សាលាស្ត្រី" ។ កំប្លែងក្នុងរឿងមួយ អូ. Molière បកប្រែពីភាសាបារាំងដោយ G.N.P. សម្រាប់ការបន្តរបស់ Molière នៅលើឆាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃល្ខោនរុស្ស៊ីនេះគឺជារឿងមួយទៀត
"ផ្កាលីលីពណ៌ស" ជាឧទាហរណ៍នៃរឿងអាថ៍កំបាំងចំពោះសំណួរនៃប្រភេទនិងប្រភេទនៃការលេងសើចរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Solovyov
ពីសៀវភៅចលនាអក្សរសាស្ត្រ។ បរិមាណ I អ្នកនិពន្ធ Rodnyanskaya Irina Bentsionovna"White Lily" ជាឧទាហរណ៍នៃរឿងអាថ៍កំបាំងមួយ លើសំណួរនៃប្រភេទ និងប្រភេទនៃការលេងសើចរបស់ Vladimir Solovyov នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Alexander Nosov ជាច្រើនត្រូវបានគេនិយាយអំពីការសើចរបស់ Vladimir Solovyov ថាវានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងភាគទាំងមូលជាមួយនឹងសរីរវិទ្យា។ , ផ្នែកចិត្តសាស្ត្រនិង metaphysical ។ ក.
Alexander Sergeev IDEOLOGY-BUFF
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ កាសែតថ្ងៃស្អែក ៣៣៧ (២០ ២០០០) អ្នកនិពន្ធ កាសែតថ្ងៃស្អែកAlexander Sergeev IDEOLOGY-BUFF អ្នកដែលបានបំផ្លាញសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1991 មិនអាចបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលមានថាមពលអាថ៌កំបាំង បន្ទុកវេទមន្ត ដែលអាចជំរុញមនុស្សឱ្យមានវីរភាពមិនសមហេតុផល ឬយ៉ាងហោចណាស់គ្រាន់តែបង្កឱ្យ
អាថ៍កំបាំងដែលហៅថា "ភាគហ៊ុន Google"
ពីសៀវភៅ Ultimate Weapon ។ វិធីសម្លាប់ការប្រកួតប្រជែង៖ ចាប់យកទីផ្សារ ដោយ Lele Milindអាថ៍កំបាំង "Google Stocks" វាដល់ពេលដែលត្រូវមើលរំលងបន្តិចហើយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងបានមើលអត្ថន័យនៃភាពផ្តាច់មុខតែមួយគត់ពីទស្សនៈរបស់ប្រធានក្រុមហ៊ុន ពោលគឺនាយកប្រតិបត្តិ ប្រធានផ្នែកទីផ្សារ អ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាក ឬ
ការសម្តែង, គំនូរព្រាង, សាងសង់លើបច្ចេកទេសប្រជាប្រិយ, ល្ខោនក្នុងតំបន់។ 2) មូលដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃការសម្តែងកំប្លែង។ 3) លក្ខណៈនៃការសម្ដែងបែបកំប្លែងដែលបំផ្លើសតាមលក្ខខណ្ឌ លក្ខណៈនៃល្ខោនក្នុងតំបន់។ ទំនៀមទំលាប់ buffoonery មានដើមកំណើតពីការសម្តែងរបស់ mimes ក្រិកបុរាណ និង Roman atellani បុរាណដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការសម្តែងរបស់វិចិត្រករវង្វេងមជ្ឈិមសម័យ (នៅប្រទេសរុស្ស៊ី - buffoons និង jesters) នៅក្នុងការសម្តែងនៃរោងមហោស្រព និងស្តង់នៃសតវត្សទី 18 និង 19 ។ ធាតុនៃ buffoonery បានជ្រាបចូលទៅក្នុងកំប្លែងអក្សរសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 17 និង 18 ។ (Moliere, K. Goldoni) ។ នៅដើមសតវត្សទី 20 buffoonery បានក្លាយជាវត្ថុនៃការគិតឡើងវិញសោភ័ណភាព និងការធ្វើរចនាប័ទ្ម (នៅក្នុងផលិតកម្មមួយចំនួនដោយ V.E. Meyerhold, S.E. Radlov ជាដើម)។
សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប. 2000 .
សទិសន័យ:សូមមើលអ្វីដែល "BUFFONADA" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
- (ភាសាអ៊ីតាលី។ សូមមើល Buffo) ។ ការសំដែងបែបកំប្លែង ការលេងសើច ការត្លុក។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Chudinov A.N., 1910. Buffoonery [វា. buffonata] ការសម្តែងលើឆាកកំប្លែង, buffoonish ... ... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី
Gaernichanie, ត្លុក, ត្លុក, gaerstvo, farce, buffoonery, farce, buffoonery, buffoonery, buffoonery, buffoonery វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ buffoonery សូមមើល buffoonery វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី។ ការណែនាំជាក់ស្តែង។ អឹម៖…… វចនានុក្រមមានន័យដូច
សត្វកកេរ- អូ។ bouffonade f ។ វា។ bouffonata ។ 1. Buffoonery, ត្លុក។ SIS ឆ្នាំ 1954. កំប្លែងហ្គ្រេតេសក។ វាមកពីពិធីបុណ្យតាមដងផ្លូវមជ្ឈិមសម័យរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេសើច និងល្ងីល្ងើដោយគ្មានដែនកំណត់។ វ្លាសវ...... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី
Buffoonery- (Italian buffonata buffoonery), 1) ការសម្តែងបែបកំប្លែង, ស្គីដែលបង្កើតឡើងដោយបច្ចេកទេសនៃល្ខោនការ៉េ។ 2) មូលដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃការសម្តែងកំប្លែង។ ៣) លក្ខខ័ណ្ឌ កំប្លុកកំប្លែង បំផ្លើស លក្ខណៈនៃល្ខោនការ៉េ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរូបភាព
- (ពី buffonata buffoonery អ៊ីតាលី) នៅក្នុងសៀក, នៅលើឆាក, នៅក្នុងរោងមហោស្រព, បានសង្កត់ធ្ងន់លើការបំផ្លើសកំប្លែងខាងក្រៅ, ពេលខ្លះតួអក្សរ caricaturing (សកម្មភាព, បាតុភូត) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
Buffoonery, s, ប្រពន្ធ។ ការសម្តែងលើឆាក ក៏ដូចជាបច្ចេកទេសនៃការសម្ដែង ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមុខតំណែងកំប្លែង។ រដុប ខ. (ប្រែៈ អំពីរឿងកំប្លែងឥតសំចៃ, ក្របី) ។ | adj. buffoonery, អូ, អូ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. … … វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
Buffoonery ដែលសង្កត់ធ្ងន់ពីខាងក្រៅ ការបំផ្លើសកំប្លែង។ វចនានុក្រមពន្យល់ធំនៃការសិក្សាវប្បធម៌ .. Kononenko B.I .. 2003 ... សព្វវចនាធិប្បាយនៃការសិក្សាវប្បធម៌
- (ពី buffonata buffoonery អ៊ីតាលី, ត្លុក) លក្ខណៈកំប្លែងហួសហេតុនៃការសម្ដែង។ វាត្រូវបានផ្អែកលើការបំផ្លើសដ៏មុតស្រួច (grotesque), សកម្មភាពគំនូរជីវចល, បាតុភូត, ចរិតលក្ខណៈដែលបង្កើត ... ... វិគីភីឌា
សត្វកកេរ- អូ។ ការសម្តែងលើឆាកដែលបង្កើតឡើងនៅលើស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចជាពិសេស ការនិយាយបំផ្លើសបែបកំប្លែងដែលគូសបញ្ជាក់។ ចៅហ្វាយនាយនៃ buffoonery ។ សំបូរទៅដោយរឿងប្រឌិត អ្នកប្រឌិតបានយ៉ាងងាយស្រួលផ្លាស់ប្តូរពីកំពូលទៅទាប ពីធ្ងន់ធ្ងរទៅជាកំប្លែង ពី ... ... វចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី
s; និង។ [ពីអ៊ីតាលី។ buffonata buffoonery, clownery] 1. ការទទួលស្វាគមន៍នៃល្ខោន, សៀក, សិល្បៈចម្រុះបានសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងកំប្លែង, ការបំផ្លើស buffoonish; តួអង្គគំនូរជីវចល សកម្មភាព ទង្វើ ជាដើម។ រមណីយដ្ឋានទៅ buffoonery ។ ២.…… វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
សៀវភៅ
- អ្នកជំងឺស្រមើស្រមៃ Jean Baptiste Moliere ដោយផ្អែកលើប្រពៃណីនៃល្ខោនប្រជាប្រិយ និងសមិទ្ធិផលនៃសិល្បៈបុរាណ Moliere បានបង្កើតប្រភេទកំប្លែងប្រចាំថ្ងៃ ដែលក្នុងនោះការលេងសើច និងការលេងសើចត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងព្រះគុណ និងសិល្បៈ។ មិនចេះអស់… ប្រភេទ៖ ការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ សុភាសិត។ កំណាព្យ។ ល្ខោនស៊េរី៖ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ សៀវភៅតាមតម្រូវការ,
- ជីវិតសោកសៅគួរឱ្យអស់សំណើច Lev Durov នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍សិល្បករប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត Lev Durov និយាយអំពីវគ្គដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលជួនកាលចង់ដឹងចង់ឃើញនៃជីវិតរបស់គាត់: សោកនាដកម្មនៃស្ថានភាពគឺជាប់ទាក់ទងជាមួយការលេងសើច ភាពច្របូកច្របល់ - ជាមួយ ... ប្រភេទ៖ អនុស្សាវរីយ៍របស់សិល្បករ ស៊េរី៖ សតវត្សរ៍ទី ២០ របស់ខ្ញុំអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖
- (ភាសាអ៊ីតាលី។ សូមមើល Buffo) ។ ការសំដែងបែបកំប្លែង ការលេងសើច ការត្លុក។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Chudinov A.N., 1910. Buffoonery [វា. buffonata] ការសម្តែងលើឆាកកំប្លែង, buffoonish ... ... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី
Gaernichanie, ត្លុក, ត្លុក, gaerstvo, farce, buffoonery, farce, buffoonery, buffoonery, buffoonery, buffoonery វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ buffoonery សូមមើល buffoonery វចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី។ ការណែនាំជាក់ស្តែង។ អឹម៖…… វចនានុក្រមមានន័យដូច
សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប
សត្វកកេរ- អូ។ bouffonade f ។ វា។ bouffonata ។ 1. Buffoonery, ត្លុក។ SIS ឆ្នាំ 1954. កំប្លែងហ្គ្រេតេសក។ វាមកពីពិធីបុណ្យតាមដងផ្លូវមជ្ឈិមសម័យរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេសើច និងល្ងីល្ងើដោយគ្មានដែនកំណត់។ វ្លាសវ...... វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី
Buffoonery- (Italian buffonata buffoonery), 1) ការសម្តែងបែបកំប្លែង, ស្គីដែលបង្កើតឡើងដោយបច្ចេកទេសនៃល្ខោនការ៉េ។ 2) មូលដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃការសម្តែងកំប្លែង។ ៣) លក្ខខ័ណ្ឌ កំប្លុកកំប្លែង បំផ្លើស លក្ខណៈនៃល្ខោនការ៉េ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរូបភាព
- (ពី buffonata buffoonery អ៊ីតាលី) នៅក្នុងសៀក, នៅលើឆាក, នៅក្នុងរោងមហោស្រព, បានសង្កត់ធ្ងន់លើការបំផ្លើសកំប្លែងខាងក្រៅ, ពេលខ្លះតួអក្សរ caricaturing (សកម្មភាព, បាតុភូត) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
Buffoonery, s, ប្រពន្ធ។ ការសម្តែងលើឆាក ក៏ដូចជាបច្ចេកទេសនៃការសម្ដែង ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមុខតំណែងកំប្លែង។ រដុប ខ. (ប្រែៈ អំពីរឿងកំប្លែងឥតសំចៃ, ក្របី) ។ | adj. buffoonery, អូ, អូ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. … … វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
Buffoonery ដែលសង្កត់ធ្ងន់ពីខាងក្រៅ ការបំផ្លើសកំប្លែង។ វចនានុក្រមពន្យល់ធំនៃការសិក្សាវប្បធម៌ .. Kononenko B.I .. 2003 ... សព្វវចនាធិប្បាយនៃការសិក្សាវប្បធម៌
សត្វកកេរ- អូ។ ការសម្តែងលើឆាកដែលបង្កើតឡើងនៅលើស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចជាពិសេស ការនិយាយបំផ្លើសបែបកំប្លែងដែលគូសបញ្ជាក់។ ចៅហ្វាយនាយនៃ buffoonery ។ សំបូរទៅដោយរឿងប្រឌិត អ្នកប្រឌិតបានយ៉ាងងាយស្រួលផ្លាស់ប្តូរពីកំពូលទៅទាប ពីធ្ងន់ធ្ងរទៅជាកំប្លែង ពី ... ... វចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី
s; និង។ [ពីអ៊ីតាលី។ buffonata buffoonery, clownery] 1. ការទទួលស្វាគមន៍នៃល្ខោន, សៀក, សិល្បៈចម្រុះបានសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងកំប្លែង, ការបំផ្លើស buffoonish; តួអង្គគំនូរជីវចល សកម្មភាព ទង្វើ ជាដើម។ រមណីយដ្ឋានទៅ buffoonery ។ ២.…… វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
សៀវភៅ
- អ្នកជំងឺស្រមើស្រមៃ Jean Baptiste Moliere ដោយផ្អែកលើប្រពៃណីនៃល្ខោនប្រជាប្រិយ និងសមិទ្ធិផលនៃសិល្បៈបុរាណ Moliere បានបង្កើតប្រភេទកំប្លែងប្រចាំថ្ងៃ ដែលក្នុងនោះការលេងសើច និងការលេងសើចត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងព្រះគុណ និងសិល្បៈ។ មិនចេះអស់… ប្រភេទ៖ ការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ សុភាសិត។ កំណាព្យ។ ល្ខោនស៊េរី៖ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ សៀវភៅតាមតម្រូវការ,
- ជីវិតសោកសៅគួរឱ្យអស់សំណើច Lev Durov នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍សិល្បករប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត Lev Durov និយាយអំពីវគ្គដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលជួនកាលចង់ដឹងចង់ឃើញនៃជីវិតរបស់គាត់: សោកនាដកម្មនៃស្ថានភាពគឺជាប់ទាក់ទងជាមួយការលេងសើច ភាពច្របូកច្របល់ - ជាមួយ ... ប្រភេទ៖ អនុស្សាវរីយ៍របស់សិល្បករ ស៊េរី៖ សតវត្សរ៍ទី ២០ របស់ខ្ញុំអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖
ពាក្យ "buffoonery" សំដៅលើបរិយាកាសល្ខោន និងសៀក ប៉ុន្តែជារឿយៗត្រូវបានគេប្រើទាក់ទងទៅនឹងស្ថានភាពជីវិតពិត ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនសមរម្យ និងភាពមិនសមហេតុផលនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ វាមានឫសអ៊ីតាលី និងកំណត់លក្ខណៈបំផ្លើសកំប្លែងហួសហេតុ ដែលនាំមកដល់ចំណុចនៃការកំប្លែង។
តើអ្វីទៅជា buffoonery
និយមន័យនៃគំនិតនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងពាក្យមួយ - "buffoonery" ។ វាគឺមកពីគាត់ ខ្ចីពីភាសាអ៊ីតាលី ហើយអានថា "buffonato" ដែលឥឡូវនេះឈ្មោះដែលគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃតំណាងប្រភេទនេះបានកើតឡើង។
នៅក្នុងអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា buffoonery គឺជាសកម្មភាពកំប្លែង សៀក ឬល្ខោន ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើបច្ចេកទេសនៃការបំផ្លើសហួសហេតុ - ស្រួច ឈ្លើយ កំប្លែង។ ដំបូងវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្លូវ, ល្ខោនប្រជាប្រិយ។
ភាពសប្បាយរីករាយប្រភេទនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់វប្បធម៌ផ្សេងៗ។ នៅក្នុងភាសាក្រិច និងរ៉ូម៉ាំងបុរាណ ការសម្តែងរបស់ mimes និង farces-atellanes អាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ buffoonery ។ នៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យអ៊ឺរ៉ុប - ការសម្តែង farce ក្នុងតំបន់របាំង dell'arte និង harlequinades ដែលទទួលបានឈ្មោះពីតួអង្គសំខាន់របស់ពួកគេក៏ដូចជាការសម្តែងស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតនៃក្រុមសម្តែងវង្វេង។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Rus ទាំងនេះគឺជាការសម្តែងដោយយុត្តិធម៌របស់ buffoons ។
បច្ចេកទេស Buffoonery ត្រូវបានខ្ចីពីផ្លូវ ហើយត្រូវបានប្រើក្នុងការសម្ដែងដោយអ្នកនិពន្ធល្បីៗលើពិភពលោកដូចជា Carlo Gozzi, Carlo Goldoni, Molière,
ដូចគ្នានេះផងដែរប្រពៃណីនៃប្រភេទនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលផ្តល់នូវទិសដៅកំប្លែងរបស់វា: ល្ខោនអូប៉េរ៉ា buffa ល្ខោនអូប៉េរ៉ាកំប្លែងដែលខុសគ្នាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងខ្លឹមសារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងវត្តមាននៃចំនួនដ៏ច្រើននៃការ recitations និង melodious declamatory កើតឡើង uncharacteristic ។ នៃផលិតកម្មបុរាណ។
ការបំផ្លើសដ៏អាក្រក់នៃសមាសធាតុកំប្លែង ត្រូវបានគេប្រើមិនត្រឹមតែនៅក្នុងបរិយាកាសសម្ដែងផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះទេ។ គំនូរជីវចលទំនើបជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមប្រពៃណីនៃប្រភេទ buffoonery ឧទាហរណ៍ ស៊េរីគំនូរជីវចល "Tom and Jerry", "គ្រាន់តែអ្នករង់ចាំ!"។
សៀក buffoonery
នៅក្នុងសង្វៀនសៀក តួអង្គដែលលេង buffoonery - ជាធម្មតាវាត្រូវបានផ្អែកលើការទទួលស្វាគមន៍នៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៃរូបភាពនៃតួអក្សរផ្សេងគ្នាដែលតំណាងដោយតួអក្សរពីរឬច្រើន។
ការរួមផ្សំបែបបុរាណបង្កប់នូវរូបត្លុកពណ៌ស (តាមប្រវត្តិសាស្ត្រនេះគឺជារូបភាពរបស់សុភាពបុរស - ក្រអឺតក្រទម ក្រអឺតក្រទម តួអង្គដែលបង្ហាញរូបគាត់គឺ Pedrolino សាមញ្ញ និងនិយាយបំផ្លើសក្នុងការសម្តែងដោយយុត្តិធម៌មុន Pierrot) និងក្បាលក្រហម - ឈ្លើយ ល្បិចកល (គំរូរបស់គាត់ ជាអ្នកបំរើរបស់ Arlekino) ។
ន័យធៀបនៃពាក្យ
នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ពាក្យថា "សត្វកកេរ" ត្រូវបានគេនិយាយទាក់ទងទៅនឹងការនិយាយបំផ្លើស និងអសុរោះ ដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។ វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថាសកម្មភាពដែលមិនសមរម្យយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកាលៈទេសៈនិងស្ថានភាព។
ពាក្យ buffoonery មានប្រភពដើមមកពីពាក្យអ៊ីតាលី Buffonata ដែលអាចបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "buffoonery" ។
ពាក្យនេះមានអត្ថន័យជាច្រើន។ ក្នុងន័យល្ខោន ល្ខោនខោលត្រូវបានគេយល់ថាជាការសម្តែងបែបកំប្លែង (ការសម្តែង) ឈុតឆាកដែលបង្កើតឡើងតាមបច្ចេកទេសនៃល្ខោនការ៉េ។ នៅក្នុង Ancient Rus មាន buffoons និង jesters ដែលអនុវត្តជំនាញប្រភេទនេះ។ Buffoonery មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងអំឡុងពេលនៃក្រុមកំប្លែងធ្វើដំណើររបស់ commedia dell'arte ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ harlequins ដែលក៏ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង buffoonery ផងដែរ។
ទំនៀមទំលាប់នៃសត្វទន្សោងបានចាក់ឫសរបស់ពួកគេត្រលប់ទៅសម័យកាលនៃការសម្តែងរបស់ mimes ក្រិកបុរាណ និងរ៉ូម៉ាំង atellani បុរាណ។ លើសពីនេះ សិល្បៈនេះបានអភិវឌ្ឍក្នុងការសម្តែងរបស់វិចិត្រករវង្វេងមជ្ឈិមសម័យ។ ភាពពេញនិយមនៃ buffoonery គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលដោយគ្មានវាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលយ៉ាងហោចណាស់សកម្មភាពយុត្តិធម៌អឺរ៉ុបមួយនៃសតវត្សទី 18 និង 19 ។ ពីផ្លូវ buffoonery ជ្រៀតចូល draturgy ។
ដូច្នេះធាតុផ្សំនៃប្រភេទនេះអាចរកបាននៅក្នុងស្នាដៃរបស់បុគ្គលល្បីៗដូចជា Gozzi និង Goldoni, Molière និង Beaumarchais និងផ្សេងៗទៀត។ Buffoonery មិនបានឆ្លងកាត់សិល្បៈល្ខោនអូប៉េរ៉ាទេ។ នៅទីនេះផងដែរ វាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រភេទនៃ buff opera និង comic opera ។
ល្ខោន
ទម្រង់ ល្ខោនសកម្មភាព ដែលជាទំនាក់ទំនងកម្រិតមធ្យមរវាងកំប្លែង និងសោកនាដកម្ម ត្រូវបានគេហៅថារឿងល្ខោន។ ពាក្យថា ល្ខោន មកពីពាក្យក្រិកមានន័យថា "សកម្មភាព" ។ ដូច្នេះនៅសម័យរបស់យើង គំនិតនេះសំដៅលើស្ទើរតែគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់។ ល្ខោនភាពច្នៃប្រឌិត។ ជាឧទាហរណ៍ រោងមហោស្រពដែលសំដែងទាំងរឿងកំប្លែង និងសោកនាដកម្ម និងការសម្តែងយ៉ាងអស្ចារ្យក្នុងន័យតូចចង្អៀតនៃអត្ថន័យនៃគំនិតនេះ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ រឿងនេះមិនទាន់ជារឿងសោកនាដកម្មនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទៀតទេ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់មានកម្រិតមួយ ឬមួយកម្រិតទៀត ទាំងសោកនាដកម្ម និងកំប្លែង។ បើនិយាយពីទម្រង់ ការបង្ហាញនៃរឿងនៅតែខិតទៅជិតសោកនាដកម្ម វាផ្អែកលើការបត់បែនយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៃសាច់រឿង ភាពផ្ទុយគ្នារវាងតួអង្គ មិនមែនដោយមិនផ្តោតលើជម្លោះជ្រៅរវាងតួអង្គសំខាន់ និងអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀត ឬសង្គមនោះទេ។ តាមក្បួនមួយ ភាគច្រើននៃជម្លោះដែលបានបង្ហាញនៅដើមដំបូង ជាធម្មតាត្រូវបានយកឈ្នះដោយការបដិសេធ ឬសាច់រឿងបង្ហាញវិធីដើម្បីដោះស្រាយពួកគេ។ មិនដូចរឿងសោកនាដកម្មទេ ក្នុងរឿងភាគ តួអង្គមិនមានលក្ខណៈបែបនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពស្មុគស្មាញ និងពិបាកជាងក្នុងរឿងកំប្លែង។ ផ្ទុយពីរឿងកំប្លែង និងសោកនាដកម្ម រឿងភាគរៀបរាប់យ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សសាមញ្ញ ដែលភាគច្រើនបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញអំពីខ្លឹមសាររបស់វា។ ក្នុងចំណោមសិល្បៈល្ខោនគ្រប់ប្រភេទ វាជាទម្រង់ជាក់ស្តែង និងអាចយល់បានបំផុត ព្រោះជាក្បួន រឿងជីវិតសាមញ្ញ ដែលអាចចូលមើលបាន និងស្គាល់អ្នកទស្សនាគ្រប់រូប ធ្វើឱ្យគាត់យល់ចិត្តដោយស្មោះចំពោះសកម្មភាពដែលកើតឡើងនៅលើឆាក។
កំប្លែង
ប្រភេទនៃសិល្បៈល្ខោននិយាយផ្ទុយពីសោកនាដកម្ម ការបង្ហាញគ្រោងតាមរបៀបដែលវាបណ្តាលឱ្យមានស្នាមញញឹមនិងសំណើចនៅក្នុងទស្សនិកជនត្រូវបានគេហៅថាកំប្លែង។ ពាក្យកំប្លែងមកពីពាក្យក្រិកពីរគឺ Komos - ដំណើរស្រវឹងនិង Ode - បទចម្រៀងឬ ច្រៀង។ អ្នកអាចបកប្រែពាក្យកំប្លែងថាជាការប្រមឹកជាមួយនឹងការច្រៀង។ នៅពេលកើត ល្ខោនសិល្បៈ ពាក្យ កំប្លែង ហៅ អ្វី គ្រប់ យ៉ាង ដែល សរសេរ សម្រាប់ មហោស្រព ។ ក្នុង ន័យ ទំនើប កំប្លែង ជា ប្រភេទ ល្ខោនការលេងដែលមានគោលបំណងចំអកមើលទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃជីវិតសង្គម ស្ថានភាព តួអង្គរបស់មនុស្ស។ ភារកិច្ចចម្បងនៃរឿងកំប្លែងគឺដើម្បីបញ្ចេញអារម្មណ៍វិជ្ជមាននៅក្នុងអ្នកមើល ធ្វើឱ្យគាត់សើច។ ខុសពីរឿងភាគ និងសោកនាដកម្ម ភាពតូចតាចនៃសាច់រឿងក្នុងរឿងកំប្លែងត្រូវបានទម្លាក់ចោលដោយចេតនា ហើយកំប្លែងក៏លេចចេញជារូបរាង។ នៅសម័យបុរាណ កំប្លែងគឺជារឿងកំប្លែងជាចម្បង ជួនកាលលើប្រធានបទនយោបាយ ក្រោយមកទៀត សូមអរគុណដល់ Beaumarchais និង Moliere អ្នកមើលត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងរឿងកំប្លែងដោយផ្អែកលើស្ថានភាពរស់នៅរបស់វត្ថុ ដែលតែងតែមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ និងជ័យជំនះ។ តួអាក្រក់ និងវីរបុរសល្អឈ្នះលើមនុស្សអាក្រក់ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានភាពសាមញ្ញនៃសាច់រឿងក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់គួរមើលស្រាលពីសារៈសំខាន់នៃកំប្លែងថាជាប្រភេទសិល្បៈល្ខោននោះទេ។ វាមានគោលបំណងជាចម្បងក្នុងការសង្កត់ធ្ងន់ ចំអក និងបង្ហាញអ្វីៗអវិជ្ជមានដែលមាននៅក្នុង ជីវិតជុំវិញយើង។ ពេលខ្លះក្នុងទម្រង់ដ៏អាក្រក់ នាងបានពង្រីកតួអក្សរដើម្បីឱ្យអ្នកមើលងាយបែងចែកពីអាក្រក់ពីល្អ ហើយវត្តមានជាកាតព្វកិច្ចនៃធាតុនៃរឿងកំប្លែង និងកំប្លែងធ្វើឱ្យការមើលមានភាពងាយស្រួល និងរីករាយ។